안톤 부티기그

3. 결혼

1944년 Carmen Bezzina|카르멘 베지나^mlt와 결혼하여 세 자녀 존(John), 로즈(Rose), 이매뉴얼(Emanuel)을 두었다. 카르멘은 이후 사망했다.

1953년 Connie Scicluna|코니 시클루나^mlt와 재혼했으나, 코니 역시 그보다 먼저 사망했다.

1975년 Margery Patterson|마저리 패터슨^mlt과 세 번째로 결혼했다.

4. 경력

안톤 부티기그는 법조인, 언론인, 정치인으로서 다양한 경력을 쌓았다. 제2차 세계 대전 중 몰타 경찰 감찰관으로 복무한 것을 시작으로 변호사와 언론인으로 활동했으며, 이후 정계에 입문하여 몰타 노동당의 주요 인물로 성장했다. 그는 국회의원, 당 부대표, 부총리 겸 장관 등을 역임하며 몰타 정치에 중요한 역할을 했고, 유럽 평의회 대표로 활동하는 등 국제 무대에서도 경력을 쌓았다.

4. 1. 법조 및 언론 경력

4. 2. 정치 경력

4. 3. 몰타 대통령

5. 문학 활동

부티기그는 문학 분야에서도 두각을 나타냈다. 그는 학부 시절인 1931년 1월 26일, 몰타 대학교의 몰타어 관련 단체인 Għaqda tal-Malti – Università|아다 탈말티 우니베르시타^몰타어의 창립 멤버 중 한 명이었다. 또한 몰타어 학술원인 L-Akkademja tal-Malti|라카데미아 탈말티^몰타어의 회원이기도 했다.

5. 1. 수상 경력

• 1971년 몰타 정부가 수여하는 시 부문 1등상을 수상했다.
• 1972년 시 부문에서 '''구제 무스카트 아조파르디''' 상을 수상했다.
• 1975년, 레조 칼라브리아의 '''레지움 율리 문화원'''은 그의 시에 대한 공로를 인정하여 은판을 수여했다.
• 1977년, 팔레르모의 지중해 문화 센터에서 수여하는 '''지중해 문화 국제 시상'''을 수상했다.
• 1979년, '''첸트로 쿨투랄레 아르티스티코 레테라리오 - 치타 디 브린디시'''에서 시 부문 1등상과 특별 졸업장을 수여받았다.
• 1979년, 자서전 1권인 ''Toni tal-Baħri'' (1978년 출판, ''토니, 선원의 아들'')로 '''몰타 문학상''' 1등상을 수상했다.

6. 작품 목록

안톤 부티기그는 시인으로서 다양한 장르의 작품을 남겼다. 그의 작품 세계는 서정시부터 유머를 담은 시, 그리고 동양 시 형식인 하이쿠와 탄카에 이르기까지 폭넓은 스펙트럼을 보여준다. 일부 시는 영어, 이탈리아어, 아랍어, 일본어 등 여러 언어로 번역되어 소개되기도 했다.

6. 1. 서정시

• Mil-Għallarija taż-Żgħożija^mlt (청춘의 발코니에서; 1949)
• Fanal bil-Lejl^mlt (밤의 램프; 1949)
• Fl-Arena^mlt (경기장 안에서; 1970)
• Ballati Maltin^mlt (몰타 발라드; 1973)
• Il Mare di Malta^ita (몰타의 바다; 1974, 이탈리아어로 쓰인 시 선집)
• Il-Għanja tas-Sittin^mlt (예순 살의 노래; 1975)
• Lamp Lighter^eng (1977, 영어로 번역된 시)
• Qabs el Mosbah^ara (1978, 아랍어로 번역된 시)
• Poeżiji Miżbura – L-ewwel Volum^mlt (1978): 처음 두 권의 책인 "청춘의 발코니에서"와 "밤의 램프"를 합본하여 "수집된 시"라는 제목으로 출판함.

6. 2. 유머시

• ''잠시 웃읍시다'' (''Let us laugh a little''; 1963)
• ''조금 더 웃읍시다'' (''Let us laugh a little more''; 1966)

6. 3. 하이쿠와 탄카

• ''일-무자 빌-키모노'' (''기모노를 입은 뮤즈'')는 1968년에 일본어와 영어로 번역되었다.