엘 차풀린 콜로라도

2. 등장인물

엘 차풀린 콜로라도에는 주인공, 조력자, 악당 등 다양한 등장인물이 등장한다.
주요 악당

• 마피아:
• '''트리파세카''' (마른 창자): 라몬 발데스가 연기했다. 갱단의 일원으로 차풀린의 숙적이다.^[1]
• '''콰히나이스''' (거의 없음): 카를로스 비야그란이 연기했다. 뺨에 큰 흉터가 있는 갱스터이다.^[1]
• '''엘 쇼리''': 루벤 아기레가 연기했다. 큰 키와 냉정함을 가진 악당이다.^[1]
• '''미니나''' (애기 고양이): 플로린다 메사가 연기했다. 낮은 지적 능력을 가진 여성 마피아 단원이다.^[1]
• 총잡이:
• '''라스카부체스'''(Tear-Maw): 라몬 발데스가 연기했다. 마을 주민들을 공포에 떨게 하는 총잡이.^[1]
• '''마톤시시모 키드'''(Thesuperkiller Kid): 카를로스 비야그란 또는 루벤 아기레가 연기했다. 서부에서 가장 빠른 총잡이를 자처한다.^[2]
• '''로사 라 루모로사'''(Rose the Rumor Girl): 플로린다 메사가 연기했다. 라스카부체스의 딸.^[3]
• 해적:
• '''알마 네그라'''(검은 영혼): 라몬 발데스가 연기했다. 해적 선장.^[1]
• '''마탈로테'''(도살): 루벤 아기레가 연기했다. 알마 네그라의 오른팔.^[2]
• '''사반디하'''(도마뱀): 카를로스 비야그란이 연기했다. 어설픈 해적.^[3]
• '''판자 로카'''(미친 배): 에드가 비바르가 연기했다. 훌륭한 해적은 아니다.^[4]

2. 1. 주인공

2. 2. 조력자

• '''슈퍼 샘(Súper Sam)''' : 라몬 바데스가 연기했다. 미국 출신의 슈퍼히어로로, 샘 아저씨과 매우 흡사한 외모를 가졌지만, 슈퍼맨과 비슷한 의상을 입는다. 슈퍼 샘은 스페인어를 잘 못해서 말의 절반은 영어로 한다. 그의 주 무기는 "적지만 매우 강력한" 달러 가방이며, 이 가방으로 악당이나 차풀린의 머리를 때리는 데 사용한다. 그가 무기를 사용할 때마다 현금 출납기 소리가 난다. 그의 유행어는 "시간은 금이다, 오 예!"이며, 등장할 때 대부분의 사람들은 "수입된 슈퍼히어로는 원하지 않아"라고 말한다. 플로린다 메사의 캐릭터에 따르면, 슈퍼 샘은 "차풀린과 똑같지만, 은행 계좌가 있는" 존재이다.^[1]

• '''플로르 마리나''' : 플로린다 메사가 연기한다. 알마 네그라의 승무원 중 가장 사교적인 요리사이며, 차풀린을 해방했다.^[1]

• '''간호사''' : 플로린다 메사가 연기했다. 차파틴 박사와 함께 일하는 간호사로, 환자(라몬 발데스)에게 주사를 놓으려 할 때 차풀린의 도움을 받는다.^[1]

• '''의사''' : 카를로스 비야그란 및/또는 루벤 아기레가 연기했다. 차파틴 박사와 간호사(플로린다 메사)와 함께 일하며, 환자(라몬 발데스)의 주사를 돕는다.^[1]

• '''은행가''' : 카를로스 비야그란 및/또는 오라시오 고메스 보라뇨 및/또는 라울 "차토" 파디야가 연기한다. 구 서부의 은행가로, 스크래처, 불량배, 마타파실에게 돈을 빼앗긴다.^[1]

• '''보안관''' : 카를로스 비야그란 및/또는 에드가르 비바르 및/또는 라울 "차토" 파디야가 연기한다. 라스카부체스, 마타파실, 브리키드를 두려워하여 은행가와 바텐더와 함께 차풀린을 부른다.^[1]

• '''경찰''' : 카를로스 비야그란 및/또는 루벤 아기레 및/또는 로베르토 고메스 페르난데스가 연기한다. 트리파세카, 쇼리, 불독을 쫓는다.^[1]

• '''고귀한 마음을 가진 민감한 마을 사람''' : 플로린다 메사 및/또는 마리 앙투아네트 데 라스 니에베스가 연기한다. 판초슈타인이라는 괴물에게 괴롭힘을 당하는 농민으로, 차풀린에게 도움을 요청한다. 1976년 버전에서는 바라투하의 마녀에게 발견되어 아들과 결혼하거나 나무가 될 위기에 처한다.^[1]

• '''죄수 아가씨''' : 플로린다 메사 및/또는 마리아 안토니에타 데 라스 니에베스가 연기한다. 17세기에 루피노 루피안(루벤 아기레)에게 납치된 소녀로, 차풀린이 구출한다.^[1]

• '''검사''' : 라울 "차토" 파디야가 연기한다. 고귀한 마음을 가진 민감한 마을 소녀를 찾으러 가는 검사로, 조수(오라시오 고메스 보라뇨)와 함께 일한다.^[1]

• '''농장을 소유한 노파''' : 마리아 안토니에타 데 라스 니에베스가 연기한다. "엘 페테로테/엘 포카스 트란카스"(라몬 발데스/루벤 아기레)라는 범죄자에게 위협받는 노파로, 차풀린에게 도움을 요청한다. 차풀린은 치론치포테를 이용해 도적을 물리친다. 첫 번째 버전에서는 칠린드린의 증조모인 도냐 니에베스와 비슷한 외모와 성격을 가졌다.^[1]

2. 3. 악당

• 슈퍼 샘: 라몬 발데스가 연기했다. 엉클 샘과 슈퍼맨을 섞어 놓은 듯한 외모의 미국 슈퍼히어로로, 스페인어를 잘 못하는 척하며 달러 가방을 무기로 사용한다. 대표 대사는 "시간은 금이다! 아, 그래!"이다.
• 플로르 마리나: 플로린다 메사가 연기했으며, 알마 네그라의 요리사로 차풀린을 돕는다.
• 간호사: 플로린다 메사가 연기했으며, 차파틴 박사와 함께 일하며 주사를 놓는다.
• 의사: 카를로스 비야그란 또는 루벤 아기레가 연기했으며, 차파틴 박사를 돕는다.
• 은행가: 카를로스 비야그란, 오라시오 고메스 보라뇨, 라울 "차토" 파디야 등이 연기한 구 서부의 은행가로, 악당에게 돈을 빼앗긴다.
• 마셜: 카를로스 비야그란, 에드가르 비바르, 라울 "차토" 파디야 등이 연기한 구 서부의 보안관으로, 악당을 두려워한다.
• 경찰: 카를로스 비야그란, 루벤 아기레, 로베르토 고메스 페르난데스 등이 연기했으며, 악당을 쫓는다.
• 마을 사람: 플로린다 메사 또는 마리 앙투아네트 데 라스 니에베스가 연기했으며, 괴물에게 괴롭힘당해 차풀린에게 도움을 요청한다.
• 죄수 아가씨: 플로린다 메사 또는 마리 앙투아네트 데 라스 니에베스가 연기했으며, 악당에게 납치되었다가 차풀린에게 구출된다.
• 검사: 라울 "차토" 파디야가 연기했으며, 마을 소녀를 찾는다.
• 농장 노파: 마리 앙투아네트 데 라스 니에베스가 연기했으며, 악당에게 위협받아 차풀린에게 도움을 요청한다.

2. 3. 1. 마피아

• '''트립아세카''' (마른 창자): 라몬 발데스가 연기했다. 이 쇼에 가장 자주 등장하는 악당 중 한 명이다. 콰히나이스, 쵸리, 보티하, 미니나로 구성된 마피아 갱단의 일원인 매우 위험한 갱스터이다. 차풀린의 숙적으로 여겨지며, 영웅을 죽이고 그가 원하는 모든 강도 행위를 저지르기 위해 나머지 갱들과 함께 항상 음모를 꾸민다.^[1]
• '''콰히나이스''' (거의 없음): 카를로스 비야그란이 연기했다. 오른쪽 뺨에 큰 흉터가 특징인 치명적인 갱스터이다. 트립아세카의 동맹이지만, 때때로 스스로 특정 범죄를 저지르려 시도한다.^[1]
• '''쵸리''' (이 단어는 이중의 의미를 지닌다; "chorizo", 또는 스페인 소시지의 스페인어 약자이며, 루벤 아기레의 1.96m, 즉 6'5"의 키에 대한 조롱적인 참조인 영어 단어 "shorty"를 기반으로 한다.): 루벤 아기레가 연기했다. 큰 키와 냉정함이 특징인 악당이다. 엘 쇼리는 뛰어난 힘과 지구력 때문에 종종 차풀린에게 전투에서 어려움을 준다.^[1]
• '''미니나''' (애기 고양이): 플로린다 메사가 연기했다. 마피아의 음모에 동참하는 여성으로, 끊임없는 흡연과 낮은 지적 능력이 특징이다.^[1]

2. 3. 2. 총잡이

• 라스카부체스(Tear-Maw): 라몬 발데스(Ramón Valdés)가 연기했다. 맹렬한 총잡이로, 그의 존재만으로도 마을 주민들을 공포에 떨게 했다. 차풀린과 여러 번 대결했지만 항상 패배했다. 라스카부체스에게는 로사라는 어린 딸이 있었다.^[1]
• 마톤시시모 키드(Thesuperkiller Kid): 카를로스 비야그란(Carlos Villagrán) 또는 루벤 아기레(Rubén Aguirre)가 연기했다. 미국 서부의 작은 마을을 끊임없이 괴롭히는 위험한 총잡이로, 라스카부체스와 로사 라 루모로사의 동료였다. 그는 자신이 서부에서 가장 빠른 총잡이라고 주장했지만, 차풀린은 항상 그를 이겨냈다.^[2]
• 로사 라 루모로사(Rose the Rumor Girl): 플로린다 메사(Florinda Meza)가 연기했다. 서부에서 가장 두려운 총잡이 중 한 명인 라스카부체스의 외동딸이다. 아버지의 공범임에도 불구하고, 때때로 아버지의 악명 때문에 아무도 자신에게 결혼을 제안하지 않는다는 사실을 한탄했다.^[3]
• 슈퍼 샘: 라몬 발데스(Ramón Valdés)가 연기했다. 미국의 슈퍼히어로이며, 외모는 샘 아저씨와 매우 유사하지만, 복장은 슈퍼맨과 유사했다. 그의 발음은 스페인어를 말하는 척하는 전형적인 미국인의 발음이므로, 그가 말하는 것의 절반은 영어였고 스페인어로 어떻게 발음하는지 알고 있었다. 그의 무기는 수가 적지만 매우 강력한 달러 가방이며, 머리를 가격하는데 사용했다. 그가 총을 사용할 때마다 현금 계정 소리가 났다. 그의 전형적인 문구는 "시간은 금이다! 아, 그래!"였다. 그가 나타날 때 대부분의 사람들은 그들에게 "수입된 슈퍼히어로를 원하지 않는다"고 말했다.^[4]
• 뱅커: 카를로스 비야그란(Carlos Villagrán) 및/또는 오라시오 고메스 보라뇨(Horacio Gómez Bolaños) 및/또는 라울 "차토" 파디야(Raúl "Chato" Padilla)가 연기했다. 그는 모든 돈을 훔치는 악당에게 빼앗긴 구 서부의 은행가였다.^[8]
• 마셜: 카를로스 비야그란(Carlos Villagrán) 및/또는 에드가르 비바르(Edgar Vivar) 및/또는 라울 "차토" 파디야(Raúl "Chato" Padilla)가 연기했다. 그는 은행가와 바텐더와 함께 습격으로부터 자신을 방어하기 위해 차풀린을 불렀으며, 라스카부체스, 마타파실, 브리키드를 두려워하는 구 서부의 보안관이었다.^[9]

2. 3. 3. 해적

2. 4. 기타 등장인물

• '''슈퍼 샘(Super Sam)''' : 라몬 발데스가 연기한 미국의 슈퍼히어로. 엉클 샘과 슈퍼맨을 합쳐놓은 듯한 외모를 하고 있다. 스페인어를 사용하는 전형적인 미국인처럼 발음하며, 말의 절반은 영어이고 나머지는 스페인어이다. 가끔 영어-스페인어 사전을 가지고 다닌다. 그의 무기는 돈 가방인데, 수가 적지만 매우 강력하다고 한다. "시간은 금이다! 아, 그래!"라는 말을 자주 하며, 등장할 때마다 사람들은 "수입된 슈퍼히어로는 필요 없다"고 말한다. 한 에피소드에서 미니나(플로린다 메사)는 슈퍼 샘을 "엘 차풀린 콜로라도와 비슷하지만 은행 계좌가 있다"고 표현했다.
• '''플로르 마리나(Flor Marina)''' : 플로린다 메사가 연기. 알마 네그라의 승무원 중 가장 사교적인 요리사로, 차풀린을 풀어주었다.
• '''간호사''' : 플로린다 메사가 연기. 차파틴 박사와 함께 일하며, 환자(라몬 발데스)에게 주사를 놓으려 했고, 차풀린이 주사기를 가져오는 것을 도왔다.
• '''의사''' : 카를로스 비야그란 또는 루벤 아기레가 연기. 차파틴 박사, 간호사(플로린다 메사)와 함께 일하며 환자(라몬 발데스)의 주사를 돕는다.
• '''은행원''' : 카를로스 비야그란, 오라시오 고메스 보라뇨, 라울 "차토" 파디야 등이 연기. 구 서부의 은행원으로, 스크래처, 불량배, 마타파실에게 돈을 빼앗긴다.
• '''마셜''' : 카를로스 비야그란, 에드가르 비바르, 라울 "차토" 파디야 등이 연기. 구 서부의 보안관으로, 은행가와 바텐더와 함께 차풀린을 불러 라스카부체스, 마타파실, 브리키드를 막으려 한다.
• '''경찰''' : 카를로스 비야그란, 루벤 아기레, 로베르토 고메스 페르난데스 등이 연기. 트리파세카, 쇼리, 불독을 쫓는다.
• '''고귀한 마음을 가진 민감한 마을 사람''' : 플로린다 메사 또는 마리 앙투아네트 데 라스 니에베스가 연기. 판초슈타인이라는 괴물에게 괴롭힘을 당하는 농민으로, 차풀린에게 도움을 요청한다. 1976년 버전에서는 바라투하의 마녀에게 발견되어 아들과 결혼하거나 나무가 될 위기에 처한다.
• '''죄수 아가씨''' : 플로린다 메사 또는 마리 앙투아네트 데 라스 니에베스가 연기. 17세기에 루피노 루피안(루벤 아기레)에게 납치된 소녀로, 차풀린이 구출한다.
• '''검사''' : 라울 "차토" 파디야가 연기. 장작을 찾으러 가는 마을 소녀를 찾으러 다니며, 조수(오라시오 고메스 보라뇨)와 함께 일한다.
• '''농장을 소유한 노파''' : 마리 앙투아네트 데 라스 니에베스가 연기. "엘 페테로테/엘 포카스 트란카스"(라몬 발데스/루벤 아기레)라는 범죄자에게 위협받는 노파. 차풀린의 도움으로 도적을 물리친다.

3. 제작

"엘 차풀린 콜로라도"는 멕시코 TV 프로그램으로, 슈퍼히어로의 비현실적인 이미지를 비판하며 라틴 및 멕시코 문화를 담아냈다.^[1] 각 에피소드에서 사람들은 엘 차풀린을 훌륭한 슈퍼히어로로 믿었지만, 그는 곧잘 넘어지고 실망스러운 모습을 보였다. 그럼에도 불구하고 엘 차풀린은 최선을 다해 사람들을 도왔으며, 그의 모험은 대개 잘 마무리되었다.

엘 차풀린은 슈퍼맨의 소개를 패러디하여 "거북이보다 민첩하고, 쥐보다 강하고, 상추보다 고귀하고, 그의 방패는 심장입니다... 그는 체리 귀뚜라미입니다!"와 같이 소개되었다.

3. 1. 컨셉

"차풀린 콜로라도"(Chapulín Colorado)는 영어로 직역하면 "붉은 메뚜기" 또는 "체리 귀뚜라미"를 뜻한다. "차풀린"(chapulín)은 나우아틀어에서 유래되었으며 멕시코 메뚜기 종을 지칭하고, "콜로라도"(colorado)는 "붉은"을 의미한다.^[1] 이 쇼는 라틴 아메리카 및 멕시코 문화의 여러 측면을 담고 있으며, 슈퍼히어로의 비현실적인 이미지에 대한 비판을 담고 있다. 각 에피소드에서 사람들은 엘 차풀린이 어디에 나타나든 그를 알아보고 훌륭한 슈퍼히어로라고 믿었다. 엘 차풀린은 이러한 인정을 받고 자만했지만, 곧 넘어지고 실망스러운 모습을 보여 팬들을 실망시켰다. 그럼에도 불구하고 엘 차풀린은 최선을 다해 도우려 했고, 그의 모든 모험은 (때로는 순전히 운이 좋거나 외부의 도움을 받기도 했지만) 잘 끝났다.

슈퍼맨의 "총알보다 빠르고, 기관차보다 강력한" 소개를 패러디하여, 엘 차풀린은 다음과 같은 오프닝으로 소개되어 간신히 힘을 내는 영웅이라는 아이디어를 강화했다.

• 거북이보다 민첩하고, 쥐보다 강하고, 상추보다 고귀하고, 그의 방패는 심장입니다... 그는 체리 귀뚜라미입니다!
• 산보다 빠르고, 냉장고보다 민첩하고, 아보카도보다 영리하고, 그는 누구일까요? 그는……, 아이스바?, 카네이션?, 격자 무늬 공책?, 아니요!, 그는…., 체리 귀뚜라미입니다!

체스피리토에 따르면, 차풀린과 일반적인 영웅의 차이점은 다음과 같다.

:''그들은 영웅이 아니다. 엘 차풀린 콜로라도는 영웅이며, 나는 진지하다. 영웅심은 두려움이 없는 데 있는 것이 아니라, 두려움을 극복하는 데 있다. 배트맨, 슈퍼맨 같은 영웅들은 두려워하지 않는다. 그들은 모두 강력하며, 두려워할 수 없다. 엘 차풀린 콜로라도는 겁이 많다. 그는 어설프고, 약하고, 어리석고, 기타 등등하며, 이러한 결점을 인식하면서 문제에 맞서 싸운다. 그는 영웅이고, 패배한다. 영웅의 또 다른 특징은 그들이 여러 번 패배하고, 그들의 아이디어가 나중에 성공한다는 것이다.''^[2]

3. 2. 시각 효과

체스피리토는 ''엘 차풀린 콜로라도''에서 제작진과 함께 크로마키 장치와 블루스크린을 적극적으로 활용하여 슈퍼히어로의 모험을 더욱 흥미롭게 만드는 시각 효과를 만들어냈다. 현대 기준으로 보면 다소 세련되지 않았지만, 공중 부양이나 비행, 불가능한 곡예, 화성인, 이상한 생물체, 마녀, 다양한 괴물과의 싸움 장면을 연출했다. 특히 차풀린이 문 아래를 지나가거나, 위험 지역에 몰래 접근하거나, 문제 해결을 위해 사용했던 "치키톨리나 알약"을 통해 물리적으로 작아지는 효과는 놀라웠다.

멕시코 텔레비전에서는 이미 알려져 있었지만 널리 사용되지 않았던 이러한 기술 혁신 덕분에, ''엘 차풀린 콜로라도''는 멕시코에서 방송된 사실상 유일한 모험 코미디라는 독특한 위치를 차지할 수 있었다.

3. 3. 음악

《엘 차보》와 마찬가지로, 《엘 차풀린 콜로라도》의 제작 음악은 일반적으로 장편 영화나 다른 미디어에서 가져온다. 예를 들어 오프닝 인트로는 1956년 십계의 "홍해"와 톰 소여의 "피날레"를 결합했다. 1975년에서 1979년 사이 대부분의 에피소드 엔딩 크레딧에서는 장 자크 페리가 작곡한 바로크 호다운을 들을 수 있는데, 그는 《엘 차보》에 사용된 코끼리는 절대 잊지 않는다도 작곡했다. 그러나 크레딧에 사용된 이 노래의 두 버전은 실제로 디즈니의 메인 스트리트 일렉트리컬 퍼레이드의 1973년과 1977년 사운드트랙 릴리스에서 유래되었으며, 여기서 바로크 호다운은 유명한 디즈니 퍼레이드에서 독점적으로 사용하기 위해 두 번 편곡되었다.

5. 평가

엘 차풀린 콜로라도는 라틴 아메리카와 멕시코 문화의 여러 요소를 담고 있으면서도 슈퍼히어로의 비현실적인 이미지를 비판하는 내용을 담고 있다. 각 에피소드에서 사람들은 엘 차풀린을 훌륭한 슈퍼히어로로 여기지만, 그는 곧잘 넘어지고 실망스러운 모습을 보여주곤 했다. 그럼에도 불구하고 엘 차풀린은 최선을 다해 사람들을 도왔다.^[1]

슈퍼맨의 "총알보다 빠르고, 기관차보다 강력한"이라는 소개를 패러디하여, 엘 차풀린은 다음과 같은 소개로 등장하여 힘없는 영웅이라는 설정을 강조했다.

• 거북이보다 민첩하고, 쥐보다 강하고, 상추보다 고귀하고, 그의 방패는 심장입니다... 그는 체리 귀뚜라미입니다!^[1]
• 산보다 빠르고, 냉장고보다 민첩하고, 아보카도보다 영리하고, 그는 누구일까요? 그는……, 아이스바?, 카네이션?, 격자 무늬 공책?, 아니요!, 그는…., 체리 귀뚜라미입니다!^[1]

5. 1. 대중적 인기

"차풀린 콜로라도"는 라틴 아메리카와 멕시코 문화의 여러 요소를 담고 있으면서도 슈퍼히어로의 비현실적인 이미지를 비판하는 내용을 담고 있다. 각 에피소드에서 사람들은 엘 차풀린을 훌륭한 슈퍼히어로로 여기지만, 그는 곧잘 넘어지고 실망스러운 모습을 보여주곤 했다. 그럼에도 불구하고 엘 차풀린은 최선을 다해 사람들을 도왔고, 그의 모험은 (때로는 운이나 외부의 도움 덕분에) 잘 마무리되곤 했다.^[1]

슈퍼맨의 "총알보다 빠르고, 기관차보다 강력한"이라는 소개를 패러디하여, 엘 차풀린은 다음과 같은 소개로 등장하여 힘없는 영웅이라는 설정을 강조했다.

:''거북이보다 민첩하고, 쥐보다 강하고, 상추보다 고귀하고, 그의 방패는 심장입니다... 그는 체리 귀뚜라미입니다!''

:''산보다 빠르고, 냉장고보다 민첩하고, 아보카도보다 영리하고, 그는 누구일까요? 그는……, 아이스바?, 카네이션?, 격자 무늬 공책?, 아니요!, 그는…., 체리 귀뚜라미입니다!''

''차풀린''은 라틴 아메리카, 미국, 스페인, 포르투갈 등 여러 국가에서 인기를 얻었지만, 자매 작품인 ''엘 차보''보다는 다소 인기가 덜했다. ''엘 차보''와 마찬가지로 여러 국가에서 여전히 재방송되고 있다. ''차풀린''의 출연진은 ''엘 차보''와 같았지만, 플로린다 메사, 카를로스 비야그란, 라몬 발데스만이 매 에피소드에 출연했다. 하지만 캐릭터는 서로 달랐다.

차풀린의 짧은 모험에는 보통 닥터 차파틴이나 엘 촘피라스와 같이 체스피리토의 다른 캐릭터들이 등장하는 스킷이 선행되었다. 촘피라스와 그의 새로운 범죄 파트너 엘 보티하는 훗날 ''체스피리토''의 후반기를 이끌게 되었다.

''체스피리토'' 배우들의 신체적 다양성은 매주 새로운 모험 속 캐릭터의 풍부함을 가능하게 했다. 차풀린은 미국 서부 개척 시대, 고대 일본, 런던, 스위스 알프스, 해적선, 나치 독일 등 다양한 시간과 장소를 배경으로 활약하는 영웅이었다. 그의 적들은 마피아, 해적, 유령 등 다양했으며, 때로는 로미오와 줄리엣과 같은 문학적 캐릭터와 상호작용하기도 했다.

5. 2. 유산

"차풀린 콜로라도"는 멕시코와 라틴 문화의 여러 요소를 담아 슈퍼히어로의 비현실적인 이미지를 비판했다.^[1] 각 에피소드에서 사람들은 엘 차풀린을 훌륭한 슈퍼히어로로 믿었지만, 그는 자주 넘어지고 실망스러운 모습을 보였다. 그럼에도 불구하고 엘 차풀린은 최선을 다해 사람들을 도왔고, 그의 모험은 대부분 잘 마무리되었다.^[1]

슈퍼맨의 소개를 패러디한 엘 차풀린의 오프닝은 그가 힘없는 영웅임을 강조했다.

• ''거북이보다 민첩하고, 쥐보다 강하고, 상추보다 고귀하고, 그의 방패는 심장입니다... 그는 체리 귀뚜라미입니다!''^[1]
• ''산보다 빠르고, 냉장고보다 민첩하고, 아보카도보다 영리하고, 그는 누구일까요? 그는……, 아이스바?, 카네이션?, 격자 무늬 공책?, 아니요!, 그는…., 체리 귀뚜라미입니다!''^[1]

심슨 가족의 제작자 맷 그레이닝은 미국-멕시코 국경의 한 모텔에서 ''엘 차풀린 콜로라도''를 보고 범블비 맨 캐릭터를 만들었다고 밝혔다.^[19]

이 캐릭터는 DC 코믹스의 ''액션 코믹스'' 820호(2004년 12월)에 카메오로 출연했다.^[20] 마블 코믹스의 슈퍼히어로 레드 로커스트는 엘 차풀린 콜로라도에 대한 오마주로 만들어진 챔피언스의 멤버이다.^[21]

만화와 애니메이션 시리즈 ''원펀맨''의 슈퍼히어로 "스마일 맨"은 엘 차풀린 콜로라도와 호빵맨을 닮았다. 노란색과 빨간색 슈트를 입고, 크고 빨간색과 노란색 망치를 사용하지만, 머리에 안테나가 없고 가슴에 스마일 얼굴이 있으며 가면을 쓴다는 차이점이 있다.^[22][23][24]

엘 차풀린 콜로라도는 ''모니카와 친구들''의 스핀오프 ''모니카 토이'' 시즌 5의 에피소드에 등장한다.^[26] DC 영화 ''블루 비틀''(2023)에도 엘 차풀린 콜로라도에 대한 오마주가 나온다.^[27]

사진작가 둘세 핀존의 사진 시리즈 "슈퍼히어로의 진짜 이야기"에는 엘 차풀린 콜로라도가 포함되어 있다.^[28][29][30] 핀존은 멕시코 이민자들이 배트맨, 슈퍼맨, 스파이더맨, 엘 차풀린 콜로라도 등 슈퍼히어로 의상을 입고 일상적인 일을 하는 모습을 촬영했다. 이 사진 시리즈는 2020년 멕시코 국립 유산으로 지정되었다.^[31]