맨위로가기 타임라인 바로가기

이키루

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
타임라인 바로가기
목차

1. 개요

이키루는 1952년 개봉한 일본 영화로, 30년간 무사안일하게 공직 생활을 해온 도쿄 시청 시민과장 와타나베 간지가 위암 말기 판정을 받고 삶의 의미를 찾아가는 과정을 그린다. 그는 죽음을 앞두고 방황하며 쾌락을 추구하지만, 젊은 여직원 오다기리 토요의 생명력에 감명을 받아 시민들이 오랫동안 바라왔던 공원 건설을 추진한다. 완고한 관료주의에 맞서 싸우며 공원을 완성하지만, 그의 죽음 이후에도 시청의 관료주의는 쉽게 바뀌지 않는다. 영화는 삶과 죽음, 관료주의 비판, 가족 관계 등을 주제로 다루며, 1953년 부쿠레슈티 영화제에서 황금늑대상을 수상하는 등 평론가들의 호평을 받았다. 2007년 일본에서 TV 드라마로 리메이크되었고, 2022년에는 가즈오 이시구로가 각본을 쓰고 빌 나이가 주연을 맡은 영국 리메이크작이 개봉했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 레프 톨스토이 원작의 영화 작품 - 돈 (1983년 영화)
    로베르 브레송 감독의 프랑스 영화 《돈》은 레프 톨스토이의 단편 소설 《위조 쿠폰》을 원작으로, 위조지폐로 인해 파멸해가는 석유 배달부의 삶을 그린, 1983년 칸 영화제 감독상 수상작이자 돈의 파괴적인 힘에 대한 비판이라는 호평을 받은 작품이다.
  • 레프 톨스토이 원작의 영화 작품 - 떠나간 여인
    라브 디아스 감독의 영화 《떠나간 여인》은 톨스토이의 소설에서 영감을 받아 억울하게 투옥된 여성의 복수극을 그린 작품으로, 베네치아 국제 영화제에서 황금사자상을 수상했다.
  • 일본의 뮤지컬 영화 - 스윙걸즈
    야구 응원 도시락 배달 사건으로 결성된 여고생 밴드 스윙걸즈는 음악 경험이 없는 학생들이 스윙 재즈에 도전하며 성장하고 음악 축제 무대에 서는 과정을 유쾌하게 그린 2004년 일본 영화이다.
  • 일본의 뮤지컬 영화 - 인터 스텔라 5555
    다프트 펑크의 음반 Discovery를 기반으로 제작된 애니메이션 영화 인터스텔라 5555는 납치되어 인간으로 위장당한 외계인 밴드 크레센돌즈가 셰프의 희생으로 기억을 되찾고 고향으로 돌아가지만, 다프트 펑크 팬인 소년의 꿈이었음이 암시되는 내용을 담고 있으며, 레이지 마쓰모토의 스타일로 제작되어 칸 영화제에서 공개 후 4K 리마스터 버전으로 재개봉되었다.
  • 마이니치 영화 콩쿠르 - 이치카와 곤
    이치카와 곤은 일본의 영화감독으로, 애니메이터로 시작하여 다양한 장르의 영화를 만들었으며, 특히 《버마의 하프》, 《들불》, 《도쿄 올림픽》, 《이누가미 일족》 등의 작품으로 국제적인 명성을 얻었고, 아내 와다 나토와의 협업과 "이치카와 터치"로 불리는 독특한 영상 스타일을 확립했다.
  • 마이니치 영화 콩쿠르 - 스기무라 하루코
    스기무라 하루코는 히로시마 출신의 일본 배우로, 츠키지 소극장에서 연극 배우로 데뷔하여 문학좌 극단의 중심 배우로 활동하며 영화에도 출연, '여자의 일생' 등 다수 연극에서 뛰어난 연기력을 보였고 일본 예술원상, 아사히상 등을 수상한 독특한 개성의 소유자이다.
이키루 - [영화]에 관한 문서
극장 개봉 포스터
감독구로사와 아키라
제작모토키 소지로
각본구로사와 아키라
하시모토 시노부
오구니 히데오
출연시무라 다카시
오다기리 미키(小田切みき)
음악하야사카 후미오
촬영나카이 아사카즈
편집이와시타 고이치(岩下広一)
제작사도호
배급사도호
개봉일1952년 10월 9일 (일본)
1954년 6월 (서독, 제4회 베를린 국제 영화제)
1956년 5월 (미국)
상영 시간143분
제작 국가일본
언어일본어
제작비85,000 미국 달러
관련 정보
로마자 표기Ikiru
한국어 제목이키루 (살다)
일본어 제목生きる

2. 줄거리

영화는 전반부와 후반부로 나뉜다.

전반부에서 와타나베 간지는 30년 동안 도쿄 시청에서 근무한 공무원이다. 아내는 사망했고, 아들은 아버지의 재산에만 관심이 있다. 직장에서는 관료주의에 시달리던[3] 와타나베는 위암 판정을 받고 삶의 의미를 찾아 방황한다. 유흥가를 전전하지만 공허함을 느끼고, 젊은 여직원 토요에게서 삶의 활력을 얻으려 하지만 실패한다.

후반부에서 와타나베는 토요에게 영감을 받아 공원 건설을 추진한다.[5] 그는 야쿠자의 협박에도 굴하지 않고 공원을 완성한 후, 그네에 앉아 "곤돌라의 노래(Gondola no Uta)"를 부르며 숨을 거둔다. 추모식에서 동료들은 그의 변화를 이야기하며, 와타나베의 업적을 기리지만 결국 다시 관료적인 모습으로 돌아간다.[5]

2. 1. 전반부: 죽음의 선고와 삶의 방황

도쿄 시청 시민과장 와타나베 간지는 30년간 무사안일하게 공직 생활을 이어온 인물이다. 어느 날, 위암 말기 판정을 받고 남은 시간이 얼마 없음을 알게 된다. 큰 충격에 빠진 와타나베는 삶의 의미를 찾기 위해 방황한다.[3]

와타나베는 유흥가를 전전하며 소설가의 안내를 받아 파친코, 댄스홀, 카바레, 스트립쇼 등을 즐기지만, 일시적인 방탕으로는 공허함을 채울 수 없었다. 그러다 우연히 만난 젊은 여직원 토요에게 삶의 활력을 얻으려 하지만, 그녀와의 관계에서도 진정한 해답을 찾지 못한다.[3] 토요는 장난감 회사 공장 작업원으로 직업을 바꿨고, 와타나베에게 "당신도 무언가 만들어보세요"라고 조언한다.[3]

2. 2. 후반부: 삶의 의미를 찾아서

와타나베는 젊은 여직원 토요에게서 삶의 활력을 발견하고, 남은 인생을 의미 있게 보내기로 결심한다. 토요가 장난감을 만들며 행복해하는 모습을 본 와타나베는 자신도 무언가를 '만들고' 싶다는 생각을 하게 된다.[5] 그는 시민들이 오랫동안 바라왔던 공원 건설을 위해 관료주의와 싸우기 시작한다.

와타나베는 끈질기게 노력하여, 야쿠자의 협박에도 굴하지 않고 마침내 공원을 완성한다.[5] 그는 눈 내리는 밤, 자신이 만든 공원의 그네에 앉아 조용히 "곤돌라의 노래(Gondola no Uta)"를 부르며 숨을 거둔다.

와타나베의 사후, 그의 동료들은 추모식에 모여 그의 삶과 업적을 회고한다. 동료들은 와타나베가 죽음을 앞두고 삶의 의미를 찾기 위해 노력했다는 사실을 깨닫는다.[5] 그들은 와타나베의 헌신적인 삶을 기리며, 그의 모범을 따르겠다고 다짐하지만, 결국 다시 예전의 무기력한 관료의 모습으로 되돌아간다.

3. 등장인물

영화 '이키루'에는 와타나베 간지, 그의 가족, 시청 직원, 병원 사람들, 술집 관련 인물 등 다양한 등장인물이 나온다.




주요 등장인물 외 조연으로는 와타나베 간지의 형인 와타나베 키이치(코보리 마코토 분), 아들 와타나베 미츠오(카네코 노부오 분), 시청 직원 오노 과장(후지와라 카마타리 분)과 사이토 부하 직원(야마다 미노스케 분), 병원의 환자(와타나베 아츠시 분)와 주부(혼마 노리코 분) 등이 있다.




미야구치 세이지, 카토 다이스케, 무라카미 후유키를 비롯한 여러 배우들이 조연으로 출연했다.[39] 룡가대학 고전적 디지털 아카이브 연구센터 「구로사와 아키라 디지털 아카이브」에 소장된 대본을 참고했다.[40]

3. 1. 주요 등장인물


  • 시무라 다카시 - 와타나베 간지 역
  • 히모리 신이치 - 키무라 역
  • 다나카 하루오 - 사카이 역
  • 미노루 지아키 - 노구치 역
  • 히다리 보쿠젠 - 오하라 역
  • 오다기리 미키 - 오다기리 토요(직원) 역
  • 후지와라 카마타리 - 오노 과장 역
  • 나카무라 노부오 - 부시장 역
  • 이토 유노스케 - 소설가 역
  • 야마다 미노스케 - 사이토 부하 직원 역
  • 고보리 마코토 - 와타나베 키이치(간지의 형) 역
  • 카네코 노부오 - 와타나베 미츠오(간지의 아들) 역
  • 와타나베 아츠시 - 환자 역
  • 혼마 노리코 - 주부 역

3. 2. 조연


  • 시무라 다카시 - 와타나베 간지 역
  • 히모리 신이치 - 키무라 역
  • 타나카 하루오 - 사카이 역
  • 치아키 미노루 - 노구치 역
  • 히다리 보쿠젠 - 오하라 역
  • 오다기리 미키 - 오다기리 토요(직원) 역
  • 후지와라 카마타리 - 오노 과장 역
  • 나카무라 노부오 - 부시장 역
  • 이토 유노스케 - 소설가 역
  • 야마다 미노스케 - 사이토 부하 직원 역
  • 고보리 마코토 - 와타나베 키이치(간지의 형) 역
  • 카네코 노부오 - 와타나베 미츠오(간지의 아들) 역
  • 와타나베 아츠시 - 환자 역
  • 혼마 노리코 - 주부 역
  • 그 외 출연진: 미야구치 세이지, 카토 다이스케, 무라카미 후유키 등이 있다.[39] 룡가대학 고전적 디지털 아카이브 연구센터 「구로사와 아키라 디지털 아카이브」에 소장된 대본을 참고함.[40]

4. 제작

촬영 현장

  • '''감독''': 구로사와 아키라
  • '''제작''': 모토키 소우지로우
  • '''촬영''': 나카이 아사이치
  • '''미술''': 마쓰야마 타카시
  • '''녹음''': 야노구치 후미오
  • '''조명''': 모리 시게루
  • '''음악''': 하야사카 후미오
  • '''연주''': 큐반 보이즈, P.C.L. 스윙 밴드, P.C.L. 오케스트라
  • '''감독 조수''': 마루바야시 히사노부
  • '''편집''': 이와시타 코이치
  • '''제작 주임''': 마키 테루오
  • '''현상''': 도호 현상소
  • '''녹음''': 노가미 테루요
  • '''음향 효과''': 미나와 이치로
  • '''감독 조수''': 호리카와 히로미치, 타미 타이라


도호가 1952년 10월 9일에 일본에서 영화를 개봉했다.[9] 이 영화는 1954년 베를린 국제 영화제에서 상영되었다.[9]

미국에서는 1956년 캘리포니아에서 잠시 ''Doomed''라는 제목으로 상영되었다.[8] 1960년 1월 29일 뉴욕시에서 ''이키루(生きる)''라는 제목으로 개봉했다.[10] 영화 포스터에는 와타나베 대신 영화에 잠깐 등장하는 스트리퍼가 등장했다.[8]

4. 1. 기획 및 각본

영화 각본은 구로사와 아키라, 하시모토 시노부, 오구니 히데오가 공동 집필했다. 구로사와는 레프 톨스토이의 소설 《이반 일리치의 죽음》에서 영감을 받아, 죽음을 앞둔 한 남자가 삶의 의미를 찾아가는 이야기를 구상했다.

이야기의 골자는 구로사와가 정했지만, 구로사와는 오구니에게 사형 선고를 받은 사람이 어떻게 사는가를 레프 톨스토이의 소설 『이반 일리치의 죽음』을 바탕으로 그려보고 싶다고 말했다고 한다.[43] 구로사와는 하시모토에게 "남은 생이 75일밖에 없는 남자"라는 테마를 제시했고, 하시모토가 먼저 1차 초고를 완성했다. 1952년 1월 초순, 구로사와와 하시모토는 하코네 센세키하라의 여관 "센고로"에서 최종고 집필 작업을 시작했고, 오구니는 4일째에 늦게 합류했다. 각본 집필은 구로사와와 하시모토가 같은 장면을 쓰고, 그것을 오구니가 취사선택하는 방식으로 진행되었다.[43] 초기 제목은 『와타나베 칸지의 생애』였지만, 구로사와의 제안으로 『이키루』로 변경했다.[44] 1952년 2월 5일에 각본이 완성되었다.

각본을 담당한 하시모토 시노부

4. 2. 촬영

1952년 3월 14일에 촬영이 시작되었고, 9월 중순에 촬영이 종료되었다.[45] 6월 2일부터 6월 16일까지는 오봉(お盆)용 영화에 스튜디오를 비워주기 위해 촬영이 일시 중지되었다.[45] 주요 로케이션지는 도쿄도 내였다. 야구장은 신주쿠의 도쿄 생명 구장(東京生命球場), 플랫폼은 료고쿠역(両国駅), 아이스 스케이트장은 고라쿠엔(後楽園), 유원지는 토시마엔(豊島園)에서 촬영했다.[45] 환락가는 도호 스튜디오(東宝スタジオ)에 있는 긴자 거리(銀座街)의 오픈 세트를 이용했고, 캬바레 장면에서는 신바시의 캬바레 "쇼보트(ショウボート)"를 참고한 세트를 스튜디오 내에 만들고, 진짜 호스테스 250명을 자체 의상으로 출연시켰다.

주연 배우 시무라 쿄(志村喬)는 맹장 수술을 받아 야위었지만, 구로사와 아키라 감독은 역할에 맞게 야윈 모습이 좋으니 살찌지 말라고 했다. 그래서 시무라는 사우나(サウナ)에 가서 감량했다.[46][47] 시무라가 『곤도라의 노래(ゴンドラの唄)』를 부르는 장면에서는, 구로사와 감독은 "이 세상 것이라고는 생각할 수 없는 듯한 목소리로 불러주었으면 한다"고 주문했고, 하야사카 후미오(早坂文雄)의 피아노로 레슨을 받았다.

4. 3. 음악

하야사카 후미오가 음악 감독을 맡았으며, 영화 속에서 와타나베가 부르는 "곤돌라의 노래(Gondola no Uta)"는 깊은 인상을 남겼다.[8] 연주는 큐반 보이즈, P.C.L. 스윙 밴드, P.C.L. 오케스트라가 담당했다.

5. 주제와 의미

영화 《이키루》는 삶과 죽음, 관료주의 비판, 가족 관계라는 세 가지 주요 주제를 다룬다.[5]
삶과 죽음: 위암 진단을 받은 와타나베 간지는 남은 시간을 어떻게 보낼지 고민하며 삶의 의미를 찾는다. 도널드 리치는 "살다(to live)"라는 제목이 "존재 자체가 충분하다"는 의미일 수 있지만, 와타나베는 존재의 고통을 느끼고 자신의 삶이 무의미하지 않도록 노력했다고 설명한다.[6][7] (자세한 내용은 삶과 죽음 하위 섹션 참조)
관료주의 비판: 《이키루》는 일본 관료 제도의 무관심과 형식주의를 비판한다. 와타나베는 이러한 관료주의에 맞서 공원을 건설하지만, 그의 노력은 쉽게 잊힌다. (자세한 내용은 관료주의 비판 하위 섹션 참조)
가족 관계: 와타나베와 아들 渡辺光男|와타나베 미쓰오일본어의 소통 부재는 현대 사회의 가족 문제를 보여준다. (자세한 내용은 가족 관계 하위 섹션 참조)

5. 1. 삶과 죽음

영화는 죽음을 앞둔 주인공 와타나베 간지의 시선을 통해 삶의 진정한 의미를 탐구한다. 와타나베는 위암 진단을 받고 남은 시간이 얼마 없음을 깨닫는다. 그는 죽음 앞에서 자신의 삶을 되돌아보며, 30년간 공무원으로 일하며 겪었던 무기력한 일상과 관료주의의 폐해를 인식한다.[5]

처음에 와타나베는 밤거리에서 유흥을 즐기며 삶의 의미를 찾으려 하지만, 이는 일시적인 방탕일 뿐 진정한 해결책이 되지 못한다. 그는 "곤돌라의 노래(Gondola no Uta)"를 부르며 깊은 상실감을 표현하지만, 곧 쾌락이 삶의 본질이 아님을 깨닫는다.[5]

와타나베는 젊은 부하 직원 토요와의 만남을 통해 새로운 희망을 발견한다. 토요는 장난감 공장에서 일하며 삶의 즐거움을 찾고, 와타나베에게 "무언가를 만들어 보라"고 권한다. 이 말에 영감을 받은 와타나베는 자신이 진정으로 가치 있는 일을 할 수 있음을 깨닫고, 시민들을 위한 공원 건설에 매진한다.[5]

결국 와타나베는 완성된 공원에서 숨을 거두지만, 그의 삶은 무의미하지 않았다. 그는 죽음을 통해 삶의 진정한 의미를 찾았고, 다른 사람들에게도 영향을 주었다. 도널드 리치(Donald Richie)는 영화 제목 "살다(to live)"가 단순히 "존재 자체가 충분하다"는 것을 의미할 수 있지만, 와타나베는 존재가 고통스럽다는 것을 알고 자신의 삶이 무의미하지 않았음을 확실히 하기 위해 노력했다고 설명한다.[6][7]

5. 2. 관료주의 비판

《이키루》는 일본 관료 제도를 비판한다.[5] 제2차 세계 대전 이후 일본에서는 샐러리맨이 조직의 규칙에 따라 예측 가능하게 일할 것으로 기대되었다. 어머니들이 처음으로 놀이터 건설을 요청하기 위해 시청을 방문하는 장면은 관료들의 무관심을 보여주는데, 그들은 방문객들을 "우스꽝스러운 핑퐁"으로 돌려보낸 후 서면 요청을 요구하며, 영화 속 서류들은 "무의미한 활동"의 상징으로 묘사된다.

시청 시민과장인 와타나베 칸지는 예전의 열정을 잃고 매일 서류 더미 속에서 무기력하게 도장만 찍으며 지냈다. 시청 내부는 텃밭 의식에 갇혀 있었고, 주민들의 민원은 시청과 시의회를 떠돌아다니며 형식주의가 만연했다.

와타나베는 복귀 후 완고한 시청 간부들을 상대로 끈기 있게 일하며, 야쿠자의 협박에도 굴하지 않고 마침내 주민들의 숙원이었던 공원을 완성한다. 그러나 와타나베는 관료 제도를 이용하여 자신의 유산을 만들고, 관료 제도가 그가 놀이터 건설 프로젝트를 추진한 것을 빨리 잊어버리는 것에 대해 분명히 개의치 않는다.

통야 다음 날, 시청에서는 통야 자리에서 와타나베를 칭찬했던 동료들이 새로운 과장 밑에서 여전히 관료주의를 반복하고 있다.

5. 3. 가족 관계

渡辺光男|와타나베 미쓰오일본어는 와타나베의 아들로, 아버지와의 소통 부재를 통해 현대 사회의 가족 문제를 보여준다.

6. 평가 및 영향

시무라 다카시가 영화의 상징적인 장면에서 와타나베 간지 역을 맡은 모습


《이키루》는 개봉 당시부터 현재까지 비평가와 관객 모두에게 높은 평가를 받는 걸작으로 꼽힌다. 뉴욕 타임스의 보슬리 크로워터는 "어느 정도까지는 이상하게 매혹적이고 감동적인 영화"라고 평하며, 시무라 다카시의 연기를 "어디에서든 최고의 배우들과 어깨를 나란히 할 만한 연기"라고 극찬했다. 오다기리 미키, 카네코 노부오, 이토 유노스케의 연기도 긍정적으로 평가했다.[10] 버라이어티는 이 영화를 "걸작...극적인 흐름을 유지하면서 감상적으로 치우치지 않는다"고 평했다.[11]

로저 에버트는 1996년 이 영화를 그의 "위대한 영화" 목록에 추가하며, "수년 동안 5년에 한 번씩 '이키루'를 보았는데, 매번 감동을 받고 생각에 잠기게 했다. 그리고 나이가 들수록 와타나베는 비참한 노인이 아니라 우리 모두처럼 보인다."라고 말했다.[12] 그는 "7인의 사무라이"에 대한 위대한 영화 리뷰에서 '이키루'를 구로사와 아키라의 최고 걸작이라고 언급했다.[13]

2008년, 타임 아웃의 월리 해몬드는 '이키루'를 "인본주의 영화의 승리 중 하나"라고 칭찬했다.[14] 같은 해, 뉴요커의 마이클 스래고우는 이를 "걸작"이라고 묘사하며, 구로사와 감독이 주로 액션 영화로 알려져 있다는 점을 언급했다.[15] 와타나베가 자신이 만든 놀이터의 그네에 앉아 있는 장면은 "상징적"으로 여겨진다.[16] 작가 피코 아이어는 이 영화가 묘사하는 전후 일본 의료 시스템에 대해 논평했고, 역사가 데이비드 코너드는 7년간의 미국의 점령 이후 일본이 주권을 회복하는 순간의 일본 통치를 묘사한 점을 언급했다.[17][18][19]

로튼 토마토에서 이 영화는 55개의 리뷰를 바탕으로 98%의 긍정적 평가를 받았으며, 가중 평균은 8.8/10이다. 이 사이트의 의견은 다음과 같다. "이키루는 자신의 죽음에 직면한 한 남자에 대한 잘 만들어지고 감동적인 인본주의 이야기이며, 전설적인 감독 구로사와 아키라의 가장 친밀한 영화 중 하나이다."[30]

'''주요 수상 내역'''

  • 1972년, 사이트 앤 사운드 비평가 설문조사: 역대 최고 영화 12위[20]
  • 1999년, 빌리지 보이스 비평가 설문조사: 250편의 최고 영화 중 212위[21]
  • 2008년, 엠파이어 역대 최고 영화 500편 목록: 459위[22]
  • 2009년, 키네마 준포 "역대 최고 일본 영화" 목록: 13위[24]
  • 2010년, 엠파이어 "세계 영화 100선" 목록: 44위[23]
  • 2010년, 타임 올타임 100대 영화 목록[25]
  • 2012년, 사이트 앤 사운드 "톱 250 영화" 목록: 비평가 127위, 감독 132위[26]
  • 마틴 스콜세지 선정 "젊은 영화 제작자를 위한 39편의 필수 외국 영화" 목록[27]
  • BBC 선정 2018년 "100대 최고 외국어 영화" 목록[28]


한편, 2016년 데일리 텔레그래프는 이 영화를 가장 과대평가된 영화 10편 중 하나로 지정했다.[29]

7. 수상 내역

The film영어은 1954년 제4회 베를린 국제 영화제에서 금곰상 경쟁작으로 선정되었다.[9]

수상시상식 날짜부문수상자결과
BAFTA 어워즈1960년외국 남우주연상시무라 다카시후보[31]
베를린 국제 영화제1954년 6월 18일~29일베를린 상원 특별상구로사와 아키라수상[9]
기네마 준포상1953년최우수 작품상구로사와 아키라수상
마이니치 영화상1953년최우수 작품상구로사와 아키라수상
최우수 각본상구로사와 아키라, 하시모토 시노부, 오구니 히데오수상
최우수 녹음상야노구치 후미오수상
문부성1953년문부대신상수상
부쿠레슈티 영화제1953년황금늑대상수상


8. 리메이크

2007년 TV 아사히에서 리메이크된 TV 드라마와, 2022년 가즈오 이시구로 각본, 빌 나이 주연의 《살다 LIVING》, 그리고 2018년, 2020년, 2023년에 걸쳐 일본에서 제작된 뮤지컬이 있다. 1971년 인도 힌디어 영화인 『아난드』(Anand (1971 film))는 『이키루』(Ikiru)에서 영감을 받았다.[32][36][66][67][71][73][74]

8. 1. TV 드라마 (일본)

2007년 9월 9일 TV 아사히에서 2시간 스페셜 드라마로 리메이크되었다. 주연은 마쓰모토 고시로가 맡았으며, 이야기 배경이 현대(2007년)로 변경되었고, 등장인물이나 이야기 전개 등 일부 설정이 변경되었다.[32]

8. 2. 영화 (영국)

2022년, 가즈오 이시구로가 각본을 쓰고 빌 나이가 주연을 맡은 《살다 LIVING》이라는 제목의 영국 영화로 리메이크되었다.[36] 이 영화는 제2차 세계 대전 직후 런던을 배경으로 하며, 제79회 베네치아 국제영화제에서 9월 1일에 상영되었다.[66][67] 또한, 제95회 아카데미상에서 주연 남우상과 각색상 후보에 올랐다.[66][67]

드림웍스가 할리우드 리메이크 권한을 획득하여, 2000년대 초반에 짐 셰리던 감독, 톰 행크스 주연으로 리메이크가 보도된 적이 있었으나,[68][69][70] 이후 추가 소식은 없다.

8. 3. 뮤지컬 (일본)

2018년, 2020년, 2023년에 일본에서 뮤지컬로 제작되어 공연되었다.[71][73][74]

뮤지컬 《生きる|이키루일본어》는 구로사와 아키라 사후 20주년 기념 작품으로 2018년 10월 8일부터 10월 28일까지 TBS 아카사카 ACT 시어터(TBS赤坂ACTシアター|아카사카 ACT 시아타일본어)에서 초연되었다. 주최는 호리프로(ホリプロ), TBS, 토호(東宝), WOWOW였다.[71] 주연은 시무라 마사치카(市村正親)와 카가 조지(鹿賀丈史)의 더블 캐스팅이었다.[72] 2019년에는 시무라 마사치카와 카가 조지 버전이 모두 WOWOW에서 유료 방송되었고, 음성을 녹음한 라이브 음반 CD가 발매되었다.

2020년에는 재연이 결정되어, 니세이 극장(日生劇場) 공연 외에도 전국 4개 도시에서 지방 공연이 이루어졌다.[73]

공연명기간장소주최
도쿄 공연10월 9일 - 10월 28일니세이 극장호리프로 / TBS / 토호 / WOWOW
도야마 공연11월 2일 - 11월 3일오버드 홀(オーバード・ホール)튤립 텔레비전(チューリップテレビ) / 이세이 플래닝(イッセイプランニング)
효고 공연11월 13일 - 11월 14일효고현립예술문화센터(兵庫県立芸術文化センター) KOBELCO 대홀우메다 예술극장(梅田芸術劇場)·효고현 / 효고현립예술문화센터
후쿠오카 공연11월 21일 - 11월 22일구루메 시티 플라자(久留米シティプラザ) 더 그랜드 홀하카타자(博多座) / RKB 마이니치 방송(RKB毎日放送)
나고야 공연11월 28일 - 11월 30일미소노자(御園座)미소노자 / 츄니치 신문사(中日新聞社)



2023년에는 세 번째 공연이 도쿄와 오사카에서 진행되었다.[74]

공연명기간장소주최비고
도쿄 공연9월 7일 - 24일신국립극장 중극장뮤지컬 「生きる|이키루일본어」제작위원회기획협력: 구로사와 프로덕션(黒澤プロダクション), 기획제작: 호리프로
오사카 공연9월 29일 - 10월 1일우메다 예술극장 메인홀우메다 예술극장



'''주요 배역'''
배역초연 (2018)재연 (2020)3연 (2023)
와타나베 칸지시무라 마사치카(市村正親)
카가 조지(鹿賀丈史)		시무라 마사치카(市村正親)
카가 조지(鹿賀丈史)		시무라 마사치카(市村正親)
카가 조지(鹿賀丈史)
와타나베 미츠오이치하라 하야토(市原隼人)무라이 료타(村井良大)무라이 료타(村井良大)
소설가니이나 신야(新納慎也)
고니시 료세이(小西遼生)		니이나 신야(新納慎也)
고니시 료세이(小西遼生)		히라카타 겐키(平方元基)
카미하라 유키(上原理生)
오다기리 토요메인(May'n)
유이즈키 후우카(唯月ふうか)		메인(May'n)
유이즈키 후우카(唯月ふうか)		타카야 나나(高野菜々)
와타나베 카즈에메인(May'n)
유이즈키 후우카(唯月ふうか)		메인(May'n)
유이즈키 후우카(唯月ふうか)		미사키 리온(実咲凜音)
조역야마니시 준(山西惇)야마니시 준(山西惇)츠루미 신고(鶴見辰吾)
조장카와구치 류야(川口竜也)카와구치 류야(川口竜也)후쿠이 쇼이치(福井晶一)


참조

[1] 서적 Films in Review https://books.google[...] National Board of Review 2024-08-07
[2] 웹사이트 The 100 Greatest Foreign Language Films https://www.bbc.com/[...] 2018-10-29
[3] 잡지 Ikiru https://entertainmen[...] 2010-01-14
[4] 웹사이트 Ikiru https://www2.bfi.org[...]
[5] 웹사이트 Ikiru https://www.criterio[...] 1990-11-19
[6] 웹사이트 Ikiru https://www.criterio[...] 2004-01-05
[7] 논문 Cross-Cultural Ethics and the Moral Development of Physicians: Lessons from Kurosawa's Ikiru. https://www.stfm.org[...] 2003
[8] 웹사이트 Ikiru http://www.tcm.com/t[...]
[9] 웹사이트 PROGRAMME 1954 http://www.berlinale[...]
[10] 웹사이트 Screen: Drama Imported From Japan:'Ikiru' Has Premiere at the Little Carnegie Shimura Stars as Petty Government Aide https://www.nytimes.[...] 1960-01-30
[11] 웹사이트 Review: 'Ikiru' https://variety.com/[...] 1951-12-31
[12] 뉴스 Ikiru :: rogerebert.com :: Great Movies http://rogerebert.su[...] Chicago Sun-Times 1996-09-29
[13] 뉴스 The Seven Samurai :: rogerebert.com :: Great Movies https://www.rogerebe[...] Chicago Sun-Times 2001-08-19
[14] 웹사이트 Ikiru http://www.timeout.c[...] 2008-07-15
[15] 잡지 Movies http://www.newyorker[...] 2008-08-04
[16] 서적 Akira Kurosawa and Modern Japan McFarland & Co.
[17] 웹사이트 Film-makers on film: Scott Derrickson https://www.telegrap[...] 2005-11-26
[18] 웹사이트 Ikiru (Akira Kurosawa, 1952) http://www.slantmaga[...] 2010-03-23
[19] 웹사이트 The Year in Liturgical Cinema: Ash Wednesday and Lent http://www.christian[...] 2016-02-10
[20] 웹사이트 The Greatest Films of All Time… in 1972 [Sight & Sound] https://www.bfi.org.[...]
[21] 웹사이트 Take One: The First Annual Village Voice Film Critics' Poll http://www.villagevo[...]
[22] 웹사이트 The 500 Greatest Movies Of All Time https://www.empireon[...] 2008-10-03
[23] 웹사이트 The 100 Best Films Of World Cinema – 44. Ikiru https://www.empireon[...] 2010-06-11
[24] 웹사이트 Greatest Japanese films by magazine Kinema Junpo (2009 version) http://mubi.com/topi[...]
[25] 잡지 Ikiru https://entertainmen[...] 2010-01-14
[26] 웹사이트 Ikiru https://www2.bfi.org[...]
[27] 웹사이트 Martin Scorsese Creates a List of 39 Essential Foreign Films for a Young Filmmaker http://www.opencultu[...] Open Culture 2014-10-15
[28] 웹사이트 The 100 Greatest Foreign Language Films https://www.bbc.com/[...] 2018-10-29
[29] 뉴스 10 most overrated films of all time https://www.telegrap[...] 2016-08-06
[30] 웹사이트 Ikiru http://www.rottentom[...] Rotten Tomatoes
[31] 웹사이트 Film in 1960 http://awards.bafta.[...]
[32] 웹사이트 Environmental celebrity special, celebrity comeback special, Kurosawa classic adaptation http://www.japantime[...] 2007-09-02
[33] 웹사이트 Price right for 'Ikiru' https://variety.com/[...] 2003-03-24
[34] 웹사이트 Irish eyes smile on DreamWorks' 'Ikiru' remake https://variety.com/[...] 2004-09-09
[35] 웹사이트 黒澤明 生誕110年記念作品『ミュージカル 生きる』公式サイト http://www.ikiru-mus[...]
[36] 뉴스 'Love Actually's' Bill Nighy Looks Dapper in First Image From Oliver Hermanus and Number 9 Films' 'Living' https://variety.com/[...] 2021-06-18
[37] 간행물 欧州諸都市の国際業務と執行体制等について http://www.clair.or.[...] 自治体国際化協会ロンドン事務所 2014-02-01
[38] 웹사이트 徒然映画日記　考えるネコ　第61回「生きる」 http://www.ichioshi.[...]
[39] NFAJ 生きる
[40] 웹사이트 『生きる』台本(02) https://www.ss.i.ryu[...]
[41] 서적 黒澤明と『生きる』 ドキュメント・心に響く人間の尊厳 朝日ソノラマ 2003-02-01
[42] 서적 黒澤明vs.本木荘二郎 それは春の日の花と輝く 論創社 2012-04-01
[43] 논문 解説・世界のクロサワと挫折―『生きる』 2009
[44] 저널 黒澤明 関連年表 講談社 2009-04-01
[45] 저널 製作メモランダ 岩波書店 1988-01-01
[46] 서적 日本映画の黄金時代 小学館 1995-07-01
[47] 서적 天気待ち 監督・黒澤明とともに 文春文庫 2004-03-01
[48] 웹사이트 PROGRAMME 1954 https://www.berlinal[...] 2020-08-20
[49] 웹사이트 IKIRU http://www.tcm.com/t[...] 2020-08-20
[50] 웹사이트 IKIRU (1952) https://www.rottento[...] 2020-08-20
[51] 웹사이트 All-Time 100 Best Movies by Time Magazine https://www.filmsite[...] 2020-03-02
[52] 웹사이트 Review:Ikiru (1952) https://www.rogerebe[...] 2020-08-20
[53] 웹사이트 Film in 1960 http://awards.bafta.[...] 2020-08-20
[54] 웹사이트 毎日映画コンクール 第7回（1952年） https://mainichi.jp/[...] 2020-08-20
[55] 웹사이트 日本映画技術賞 受賞一覧 http://www.mpte.jp/o[...] 2015-05-31
[56] 웹사이트 文化庁芸術祭賞受賞一覧 昭和22年度（第2回）～昭和30年度（第10回） https://www.bunka.go[...] 2020-08-21
[57] 웹사이트 キネマ旬報日本映画60年を代表する最高作品ベストテン http://kuradashieiga[...] 2020-08-21
[58] 웹사이트 「オールタイム・ベスト　映画遺産200」全ランキング公開 http://www.kinejun.j[...] 2020-03-02
[59] 웹사이트 The Greatest Films of All Time… in 1962 https://www.bfi.org.[...] 2020-08-21
[60] 웹사이트 Sight and Sound Poll 1972: Critics http://alumnus.calte[...] 2020-08-21
[61] 웹사이트 英エンパイア誌の「史上最高の外国語映画100本」　第1位に「七人の侍」 https://eiga.com/new[...] 2020-03-02
[62] 웹사이트 英BBCが選ぶ史上最高の外国語映画1位に「七人の侍」 https://eiga.com/new[...] 2020-03-02
[63] 웹사이트 THE 1,000 GREATEST FILMS (FULL LIST) https://www.theyshoo[...] 2020-08-21
[64] 웹사이트 Top Rated Movies https://www.imdb.com[...] 2020-08-21
[65] 웹사이트 平和大橋・西平和大橋の欄干について https://www.city.hir[...] 2020-08-21
[66] 뉴스 黒沢「生きる」リメイク上映 カズオ・イシグロ脚本 ベネチア映画祭 読売新聞 2022-09-02
[67] 웹사이트 Living 2022 https://www.imdb.com[...] 2022-09-04
[68] 웹사이트 T・ハンクス、ハリウッドリメイク『生きる』へ出演？ https://www.cinemato[...] 2003-03-27
[69] 웹사이트 ジム・シェリダン、『生きる』リメイクへ https://www.cinemato[...] 2004-09-15
[70] 웹사이트 黒澤「生きる」ハリウッド版リメーク http://www.zakzak.co[...] 2004-09-13
[71] 웹사이트 黒澤明 没後20年記念作品 ダイワハウス presents ミュージカル「生きる」 https://www.tbs.co.j[...]
[72] 웹사이트 黒澤映画「生きる」ミュージカル化、市村正親・鹿賀丈史がWキャスト主演 https://natalie.mu/s[...]
[73] 웹사이트 市村正親、鹿賀丈史主演ミュージカル『生きる』再演が開幕！今だからこそ響く“どんな時でも生き抜く力” https://enterstage.j[...] 2020-10-12
[74] 웹사이트 今秋9月上演 ミュージカル『生きる』メインビジュアル＆チケット・公演情報・イベントスケジュール解禁！【出演：市村正親／鹿賀丈史　演出：宮本亞門】 https://prtimes.jp/m[...] 2023-04-20

관련 사건 타임라인

( 최근 20개의 뉴스만 표기 됩니다. )


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com