인랑 (2000년 영화)

3. 줄거리

1950년대 도쿄에서, 자경대는 폭력 시위대에 맞서고 있었다. 이 과정에서 '빨간 두건'이라 불리는 어린 소녀 아가와 나나미는 테러리스트들에게 폭탄을 전달하는 역할을 했다. 수도경의 케르베로스 대원 후세 카즈키는 도주하는 나나미를 마주했지만, 그녀를 체포하거나 처형하라는 명령에 망설였다. 결국 나나미는 폭탄을 터뜨려 자폭했고, 이는 케르베로스의 평판을 떨어뜨리는 동시에 후세에게 큰 죄책감을 안겨주었다. 후세는 이 사건으로 재훈련을 받게 되었다.

후세는 나나미의 묘지를 찾아갔다가, 그녀의 언니라고 주장하는 아마미야 케이를 만났다. 케이는 후세에게 동생의 죽음에 대한 책임을 묻지 않았고, 둘은 가까워졌다. 그러나 케이는 사실 공안부의 사주를 받은 전직 빨간 두건 배달부였으며, 케르베로스를 해체하려는 음모의 일환으로 후세에게 접근한 것이었다. 공안부는 케이를 이용해 후세를 함정에 빠뜨리려 했지만, 후세는 이를 간파하고 공안 요원들을 제압한 뒤 케이와 함께 탈출했다. 케이는 자신의 정체를 밝히고 함께 도망칠 것을 제안했지만, 후세는 남기로 결심하고 둘은 사랑에 빠진다.

후세와 케이는 하수구에서 비밀 대테러 그룹 "진-로"(늑대 부대)를 만났다. 진-로는 케르베로스를 보호하는 역할을 했으며, 케이의 정체를 알고 있었고 그녀를 공안부 음모의 증인으로 여겼다. 진-로는 후세에게 MG 42 기관총과 보호 장비를 제공하고 케이와 함께 떠났다. 이후, 케이의 가방에 있던 추적 장치를 따라온 공안부 팀과 후세 사이에 총격전이 벌어졌고, 후세는 공안부 요원들을 모두 사살했다.

후세는 고물상에서 케이, 진-로와 다시 만났지만, 공안부에 다시 붙잡히지 않도록 케이를 죽이라는 명령을 받았다. 케이는 후세를 껴안고 빨간 두건의 대사를 읊으며 늑대의 끔찍한 모습을 묘사했다. 후세는 갈등 끝에 케이를 쏘아 죽였고, 케이의 죽음은 빨간 두건의 죽음과 늑대의 승리로 비유되었다.

4. 등장인물

'''주요 인물'''

• 후지키 요시카츠 (마이클 돕슨 영어 버전) -
• : 수도권 치안 경찰 기구・경비부・특수기갑대대・제2중대・제3돌입소대의 전위 대원. 계급은 순경이다. 섹트의 운반책 소녀 "빨간 두건"을 제압하는 데 실패하여 그녀의 자폭을 허용, 그 결과 부대를 위험에 빠뜨린 혐의로 징계 위원회에서 책임을 물었다. 이후 특기대원 양성 학교에서 재훈련을 명받는다.
• : 특기대의 전위 대원을 맡을 정도로 체격이 좋지만, 말수나 표정 변화가 이상할 정도로 적고, 변견 외에는 친구가 있는 모습은 없다. 수도경의 인사 평가에 따르면 "정서면에 문제 있음. 단, 사격, 격투기, 스토킹 등 모든 전투 기술에 발군의 기량을 보유".
• 무토 스미 (모네카 스토리 영어 버전) -
• : 과거 "빨간 두건"이었던 소녀로, 조직명 랑하르(독일어로 털이 긴 저먼 포인터의 뜻)가 나타내는 바와 같이 머리카락은 약간 길다. 체포 경력 수회(전과 없음)의 베테랑 활동가였지만, 수도경 공안부에 신병이 확보된 이후, 공안부의 의향에 따라 움직인다.
• : 아가와와 닮은 외모를 눈여겨본 변견의 명령을 받고, 아가와의 언니를 사칭하여 후세에게 접근한다.
• 센다이 에리 (매기 블루 오하라 영어 버전) -
• : 현역 "빨간 두건"으로, 조직명 쿠르츠하르(독일어로 털이 짧은 저먼 포인터의 뜻)가 나타내는 바와 같이 단발. 동료에게 폭탄이 든 가방을 넘기는 등, 운반책을 했지만, 지하 수로를 이동 중 특기대의 포위망에 걸려, 후세의 제지도 소용없이 그의 눈 앞에서 자폭하여 사망, 후세가 재훈련을 받게 되는 원인이 되었다. 죽은 후에도 후세의 기억 속에 몇 번인가 등장한다.
• : 쿠르츠하르는 특기대의 제1중대, 랑하르는 제2중대의 통칭이기도 하다(제3중대는 드라트하르).
• 키노시타 히로유키 (콜린 머독 영어 버전) -
• : 무로토 공안부장의 부하로, 수도경 공안부 수사원. 후세와는 특기대원 양성 학교에서 동기였다. 그러나 특기대 후보에서 탈락하여 공안부에 배속되었다. 무로토가 그리는 새로운 경비 체제 확립을 위해, 아메미야를 이용하여 특기대에 함정을 설치한다.
• 히로타 코세이 (데일 윌슨 영어 버전) -
• : 수도경 공안부의 부장. 특기대의 전투적인 자세가 여론의 지탄을 받고, 또한 사회 정세가 변화하고 있기 때문에, 자치경과의 조직 통합을 통해 새로운 경비 체제를 확립하려 한다. 이를 위한 불가결의 수단으로 특기대의 숙청을 꾀한다.
• 요시다 유키히로 (마이클 콥사 영어 버전) -
• : 수도경 특기대의 부장. 타츠미 대장 아래에서 특기대를 통솔하는 임무를 맡는다. 점령 통치 하에서는, 점령 기구의 G-2(군사 정보 부문)로부터 요청받아, 대적 첩보부를 조직한 경력이 있다. 특기대에서도 비공식 대적 첩보 조직 "진 늑대"를 독자적으로 만들어, 네트워크를 구축하고 있다는 소문이 있다.
• 호리베 류이치 (론 할더 영어 버전) -
• : 수도경 특기대의 대장. 특기대야말로 치안의 요체라고 자부하고 있다. 자치경의 요청에 근거하여 특기대가 움직인다는 공동 경비 체제에 의문을 품는다.
• 나카가와 켄지 (프렌치 틱너 영어 버전) -
• : 수도경의 경비부장. 뛰어난 정치력을 가진 고급 관료.
• 사카구치 요시사다 (더그 아브라함스 영어 버전) -
• : 특기대원 양성 학교의 교관. 헨미와 후세의 양성 학교 시절 은사.
• 오키 타미오 -
• : 무로토와 통하고 있는 자치경의 간부. 수도경과 경시청을 하나로 묶어, 공격적인 실력 행사가 아닌 공안 활동을 통해 섹트에 대응해 나가려고 생각하고 있다. 통합에 관해서는 일부 공안 위원의 내락을 받았지만, 그 조건으로 특기대의 숙청을 무로토에게 제시하고, 대응을 요구한다.

• 후지키 요시카츠 - 후세 카즈키 성우
• : 수도권 치안 경찰 기구・경비부・특수기갑대대・제2중대・제3돌입소대의 전위 대원이다. 계급은 순경이며, 섹트의 운반책 소녀 "빨간 두건"의 자폭을 허용하여 부대를 위험에 빠뜨린 혐의로 징계 위원회에서 책임을 물었다. 이후 특기대원 양성 학교에서 재훈련을 받는다. 말수가 적고 표정 변화가 거의 없으며, 변견 외에는 친구가 없다. 수도경의 인사 평가에 따르면 "정서면에 문제 있음. 단, 사격, 격투기, 스토킹 등 모든 전투 기술에 발군의 기량을 보유"하고 있다.
• 무토 스미 - 아메미야 케이 성우
• : 과거 "빨간 두건"이었던 소녀로, 조직명은 랑하르(독일어로 털이 긴 저먼 포인터를 뜻한다)이다. 체포 경력 수회(전과 없음)의 베테랑 활동가였지만, 수도경 공안부에 신병이 확보된 이후 공안부의 의향에 따라 움직인다. 아가와와 닮은 외모를 눈여겨본 헨미의 명령을 받고, 아가와의 언니를 사칭하여 후세에게 접근한다.
• 센다이 에리 - 아가와 나나오 성우
• : 현역 "빨간 두건"으로, 조직명은 쿠르츠하르(독일어로 털이 짧은 저먼 포인터를 뜻한다)이다. 동료에게 폭탄이 든 가방을 넘기는 등 운반책을 했지만, 지하 수로에서 특기대의 포위망에 걸려 후세의 제지도 소용없이 자폭하여 사망한다. 이는 후세가 재훈련을 받게 되는 원인이 되었다. 쿠르츠하르는 특기대의 제1중대, 랑하르는 제2중대의 통칭이기도 하다(제3중대는 드라트하르).
• 키노시타 히로유키 - 헨미 아츠시 성우
• : 무로토 공안부장의 부하로, 수도경 공안부 수사원이다. 후세와는 특기대원 양성 학교에서 동기였으나 특기대 후보에서 탈락하여 공안부에 배속되었다. 무로토가 그리는 새로운 경비 체제 확립을 위해, 아메미야를 이용하여 특기대에 함정을 설치한다.
• 히로타 코세이 - 무로토 분메이 성우
• : 수도경 공안부의 부장으로, 특기대의 전투적인 자세가 여론의 지탄을 받고 사회 정세가 변화함에 따라 자치경과의 조직 통합을 통해 새로운 경비 체제를 확립하려 한다. 이를 위해 특기대의 숙청을 꾀한다.
• 요시다 유키히로 - 한다 하지메 성우
• : 수도경 특기대의 부장으로 타츠미 대장 아래에서 특기대를 통솔한다. 점령 통치 하에서는 점령 기구의 G-2(군사 정보 부문)로부터 요청받아 대적 첩보부를 조직한 경력이 있다. 특기대에서도 비공식 대적 첩보 조직 "진 늑대"를 독자적으로 만들어 네트워크를 구축하고 있다는 소문이 있다.
• 호리베 류이치 - 타츠미 시로 성우
• : 수도경 특기대의 대장으로, 특기대야말로 치안의 요체라고 자부하고 있다. 자치경의 요청에 근거하여 특기대가 움직인다는 공동 경비 체제에 의문을 품는다.
• 나카가와 켄지 - 아니야 이사오 성우
• : 수도경의 경비부장으로, 뛰어난 정치력을 가진 고급 관료이다.
• 사카구치 요시사다 - 토베 하치로 성우 (나레이션도 겸함)
• : 특기대원 양성 학교의 교관으로, 헨미와 후세의 양성 학교 시절 은사이다.
• 오키 타미오 - 자치경 간부 성우
• : 무로토와 통하고 있는 자치경의 간부로, 수도경과 경시청을 하나로 묶어 공안 활동을 통해 섹트에 대응해 나가려고 생각하고 있다. 통합에 관해서는 일부 공안 위원의 내락을 받았지만, 그 조건으로 특기대의 숙청을 무로토에게 제시하고 대응을 요구한다.

4. 1. 주요 인물

4. 2. 기타 인물

• 후지키 요시카츠(마이클 돕슨 영어 버전) -
• 무토 스미(모네카 스토리 영어 버전) -
• 키노시타 히로유키(콜린 머독 영어 버전) -
• 센다이 에리(매기 블루 오하라 영어 버전) -
• 나카가와 켄지(프렌치 틱너 영어 버전) -
• 히로타 코세이(데일 윌슨 영어 버전) -
• 호리베 류이치(론 할더 영어 버전) -
• 요시다 유키히로(마이클 콥사 영어 버전) -
• 사카구치 요시사다(더그 아브라함스 영어 버전) -
• 오키 타미오 -
• 무토 스미 - 아메미야 케이 목소리 역
• 센다이 에리 - 아가와 나나미 목소리 역
• 키노시타 히로유키 - 헨미 아츠시 목소리 역
• 히로타 쿄세이 - 무로토 분메이 목소리 역
• 요시다 유키히로 - 한다 하지메 목소리 역
• 호리베 류이치 - 타츠미 시로우 목소리 역
• 나카가와 켄지 - 아니야 이사오 목소리 역
• 사가구치 요시사다 - 토우베 하치로 목소리 역
• 오오키 타미오 - 수도경간부 목소리 역

5. 제작

''인랑''은 원래 6개의 에피소드로 구성된 OVA 시리즈로 기획되었으나, 공각기동대의 국제적인 성공 이후 장편 영화로 변경되었다.^[4] 오키우라 히로유키는 전통적인 애니메이션 방식을 선호하여, 대부분의 장면이 손으로 그려져 8만 장의 셀이 필요했다.^[6]

오시이 마모루는 ''인랑''을 케르베로스 3부작의 세 번째이자 마지막 작품으로 만들고 싶어했다.^[4] 그러나 이미 ''공각기동대''를 작업하고 있었기 때문에 제작이 불가능했고, 다른 사람이 연출하는 것을 원치 않았기에 애니메이션으로 제작하기로 결정했다.^[4]

반다이 비주얼과의 회의에서 OVA 시리즈로 제안했지만, 그들은 오시이에게 ''공각기동대'' 연출을 요청했고, 결국 ''공각기동대''의 성공 이후 망가 엔터테인먼트가 ''케르베로스 팡저 콥''의 잠재력을 발견하면서 장편 영화로 발전했다.^[4]

오시이는 연출을 포기하고 키세 카즈치카에게 제안했지만 거절당했고, 결국 오키우라 히로유키를 감독으로 결정했다.^[5] 오키우라는 오시이 마모루와 함께 작업했던 젊은 협력자 중 가장 유능한 후보로 여겨졌다.^[4]

오시이는 각본을 맡고 싶어 했고, 이토 카즈노리가 거절하자 그 역할이 오시이에게 제안되었다.^[4] 오시이는 글을 쓰는 과정에서 연출하고 싶어졌지만, 제작 과정에 대한 통제력이 없었기에 최종 결과물을 기대하며 애니메이션 제작에서 거리를 두었다.^[4]

오키우라는 "컴퓨터에 알레르기 반응을 보이는" 사람이었지만,^[4] 영화는 거의 모든 장면이 손으로 그려졌다.^[6] 셀 작업은 Animo 소프트웨어를 통해 시각 효과, 질감 및 카메라워크를 향상시켰다.^[7]

시나리오 단계에서 키스 장면은 없었고, 데이트는 "플라네타륨에서 후세가 케이에게 개의 별자리에 대한 이야기를 늘어놓는" 내용이었지만, 완성본에서는 변경되었다.^[32]

CG는 최대한 배제하고 손으로 그린 셀화로 애니메이션 표현에 심혈을 기울였다.^[31] 오키우라는 CG를 쓰고 싶었지만 당시 I.G 내에 CG 부서가 없어서 포기했다고 한다.^[35]

니시오 테츠야가 캐릭터 디자인과 작화 감독을 맡았다.^[24][36] 오키우라의 러프 디자인을 바탕으로 캐릭터 디자인을 진행했다.^[24]

작화 작업은 오키우라가 레이아웃 용지를 다시 만들고, 물감 회사에 사람을 보내 평소에 사용하지 않는 색을 찾게 하는 것부터 시작했다.^[23] 오키우라는 스튜디오 지브리의 용지를 베이스로 삼았다.^[24]

음악은 미조구치 하지메가 작곡했다.^[23] 오키우라는 뤽 베송 영화의 음악을 담당하는 에릭 세라와 같은 이미지를 원했고, 미조구치를 추천받아 채용했다.^[23]

니시오는 오키우라가 그린 러프를 바탕으로 그림을 클린업하여 퀄리티를 높여갔다.^[24] 감독인 오키우라가 그림을 수정할 방향성을 제시하는 러프를 그리고, 작감인 니시오가 그것을 토대로 수정 원화를 작성하는 방식이었다.^[24]

오시이 마모루는 수년 전부터 ''인랑''을 만들고 싶어 했다.^[4] 이 작품은 케르베로스 3부작의 세 번째이자 마지막 실사 영화로 기획되었지만, 오시이가 이미 ''공각기동대''를 작업하고 있던 1994년까지 제작이 불가능했다.^[4] 다른 사람이 자신의 마지막 에피소드를 연출하는 것도 원치 않았던 오시이는 세 번째 에피소드를 애니메이션으로 하기로 결정했다.^[4]

이 프로젝트는 원래 6개의 에피소드로 구성된 오리지널 비디오 애니메이션으로 기획되었으나, ''공각기동대''의 국제적인 성공 이후 장편 영화로 발전했다.^[4] 오시이는 연출을 포기하고, ''패트레이버 2: 더 무비''의 작화 감독인 키세 카즈치카에게 이 프로젝트를 넘기려 했지만, 그는 총감독에 관심이 없었다.^[5] 결국 오시이는 ''인랑''을 오키우라 히로유키의 데뷔작으로 결정했다.^[5] 오시이는 각본을 맡고 싶어 했는데, 오키우라와 함께 작업할 가능성이 그의 이전 영화 각본에 대한 거부감을 바꾸었기 때문이다.^[4]

오키우라는 전통적인 애니메이션을 선호했고, 영화는 거의 모든 장면이 손으로 그려져 8만 장의 셀이 필요했다.^[6] 오시이는 자신이 이 영화를 연출했다면 컴퓨터 애니메이션에 의존했을 것이고 3만 장 이하의 셀이 필요했을 것이라고 인정했다.^[4]

• 원작・각본: 오시이 마모루^[4]
• 감독・그림 콘티: 오키우라 히로유키^[5]
• 연출: 카미야마 켄지
• 캐릭터 디자인: 오키우라 히로유키, 니시오 테츠야
• 작화 감독: 니시오 테츠야
• 부작화 감독: 이노우에 토시유키
• 미술 감독: 오구라 히로마사^[4]
• 미술 설정: 와타나베 타카시
• 총기 설정: 키세 카즈야
• 차량 설정: 히라마츠 타다시
• 색채 설정: 카타야마 유미코
• 촬영 감독: 시라이시 히사오
• 편집: 카케스 슈이치
• 음악: 미조구치 하지메^[4]
• 음향 감독: 와카바야시 카즈히로
• 효과: 노구치 토오루 (애니메이션 사운드)
• 제작 담당: 호리카와 켄지
• 제작 진행: 하시모토 마사카즈
• 프로듀서: 스기타 아츠시, 테라카와 히데카즈
• 이그제큐티브 프로듀서: 와타나베 시게루, 이시카와 미츠히사
• 애니메이션 제작 프로덕션: Production I.G
• 제작: 반다이 비주얼, ING
• 배급: 반다이 비주얼, 미디어 박스

5. 1. 제작 과정

5. 2. 스태프

• 원작・각본: 오시이 마모루^[4]
• 감독・그림 콘티: 오키우라 히로유키^[5]
• 연출: 카미야마 켄지
• 캐릭터 디자인: 오키우라 히로유키, 니시오 테츠야
• 작화 감독: 니시오 테츠야
• 부작화 감독: 이노우에 토시유키
• 미술 감독: 오구라 히로마사^[4]
• 미술 설정: 와타나베 타카시
• 총기 설정: 키세 카즈야
• 차량 설정: 히라마츠 타다시
• 색채 설정: 카타야마 유미코
• 촬영 감독: 시라이시 히사오
• 편집: 카케스 슈이치
• 음악: 미조구치 하지메^[4]
• 음향 감독: 와카바야시 카즈히로
• 효과: 노구치 토오루 (애니메이션 사운드)
• 제작 담당: 호리카와 켄지
• 제작 진행: 하시모토 마사카즈
• 프로듀서: 스기타 아츠시, 테라카와 히데카즈
• 이그제큐티브 프로듀서: 와타나베 시게루, 이시카와 미츠히사
• 애니메이션 제작 프로덕션: Production I.G
• 제작: 반다이 비주얼, ING
• 배급: 반다이 비주얼, 미디어 박스

6. 주제 및 해석

6. 1. 빨간 두건 모티프

6. 2. 정치적, 사회적 배경

7. 평가 및 영향

블루 스카이의 애니메이터 앙드레 마존은 1999년 5월, 프로덕션 I.G 본사를 방문하여 영화를 관람하고 애니메이션의 아름다움과 캐릭터 디자인, 그리고 이야기의 "미묘하고 교묘한 반전"을 칭찬했다. 그는 제작 방식의 차이로 인해 감독들이 광범위한 대상에게 어필할 필요 없이 할리우드 애니메이션 영화보다 훨씬 더 큰 창작적 통제력을 가질 수 있게 되어, 애니메이션이 자랑하는 세련된 작품을 선호한다고 언급했다.^[10]

버라이어티의 데릭 엘리는 칸 영화제의 마르셰 뒤 필름에서 이 영화를 관람하고, 액션 장면에서 셀 애니메이션을 한계까지 밀어붙이고, 오키우라의 움직임이 없는 부분에 대한 연출에 주목했지만, 전작인 ''공각기동대''만큼 "속을 뒤집는, 환상적인 순간"이 부족하여 덜 복잡한 작품이라고 평가했다.^[8]

''하이퍼''는 이 영화의 "수작업 애니메이션의 아름다운 예시인 미술 감독과 캐릭터 디자인, 그리고 액션(혹은 액션의 부재)에 훌륭하게 어울리는 음악"을 칭찬했다. 하지만 영화의 "느리고 신중한 속도"는 비판을 받았다.^[11] 헬렌 매카시는 ''500개의 필수 애니메이션 영화''에서 이 애니메이션을 "필수 시청작"이라고 부르며, 음악과 디자인을 칭찬하며 "숨 막힐 듯이 구성된 몇몇 장면"에 대해 언급했다.^[12]

7. 1. 평가

7. 2. 수상 내역

제54회 마이니치 영화 콩쿠르 애니메이션 영화상, 유바리 국제 판타스틱 영화제 2000 남준자상을 수상했다.^[13] 판타스포르토 1999 최우수 애니메이션상 및 심사위원 특별대상을 받았고, 몬트리올 판타지아 영화제 아시아 영화 부문에서 2위를 차지했다. 베를린 국제 영화제 파노라마 부문에 공식 출품되었으며, 제5회 애니메이션 고베 개인상, 제10회 일본 영화 프로페셔널 대상 9위에 올랐다.

8. 한국어 더빙판

애니박스에서 한국어 더빙판을 방영했다. 김정호, 장광, 정미숙 등 베테랑 성우들이 참여했다.

9. 리메이크

2018년 김지운 감독에 의해 근미래의 한반도를 무대로 한 대한민국 영화 인랑으로 실사리메이크되었다.^[37] 대한민국 실사 리메이크작은 배경을 가상의 1950년대 일본에서 2020년대 중반의 디스토피아적인 대한민국으로 변경하여, 남북 통일 계획을 중심으로 줄거리가 전개된다.^[37] 이 영화는 강동원, 한효주, 정우성이 주연을 맡았으며, 2018년 7월 15일에 개봉했다. 마지막 장면을 제외하면 거의 애니메이션 영화를 답습하고 있다.^[37]

참조

_[1] 웹사이트 "[Review] Jin-Roh: The Wolf Brigade (Blu-ray)" https://www.otakuusa[...] 2015-02-11
_[2] Webarchive Discotek Media https://www.facebook[...] 2020-01-24
_[3] Webarchive Jin Roh: The Wolf Brigade Blu-ray https://www.discotek[...] 2020-10-30
_[4] Webarchive Dan42's JIN-ROH lair (Interviews) http://dan42.com/jin[...] 2016-03-03
_[5] 문서 "''Making Of Jin-Roh interview'' featured in the Jin-Roh DVD published by CTV Int'l"
_[6] 웹사이트 Jin-Roh: The Wolf Brigade https://www.animenew[...] 2023-06-26
_[7] 간행물 Jin-Roh, el anime del nuevo milenio Ares Informática 2000-11-01
_[8] 웹사이트 Jin-Roh: The Wolf Brigade https://variety.com/[...] 1999-06-21
_[9] 웹사이트 PRODUCTION I.G - Tokio http://www.huitula.c[...]
_[10] 웹사이트 Blue Sky's Trip to Japan https://www.awn.com/[...] 1999-12-01
_[11] 저널 Jin-Roh: The Wolf Brigade Next Media 2007-08-01
_[12] 서적 "500 Essential Anime Movies: The Ultimate Guide" Harper Design
_[13] 웹사이트 YUBARI INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL 2000 http://yubarifanta.c[...] yubarifanta.com
_[14] 웹사이트 Warner Bros. and KIM Jee-woon Team Up Once More on JIN-ROH Remake http://www.koreanfil[...]
_[15] 웹사이트 KIM Jee-woon's Sci-fi Action INRANG Starts Shooting in August http://www.koreanfil[...] Koreanfilm.or.kr 2017-07-28
_[16] 웹사이트 Cast Set For Korean "Jin-Roh" Remake http://www.crunchyro[...]
_[17] 웹사이트 Jin-roh : "The Wolf Brigade" Set for Unexpected Korean Remake https://asianmoviepu[...] 2017-09-17
_[18] 웹사이트 Korean Live-Action Jin-Roh Film Aims to Cast Actress Han Hyo-joo https://www.animenew[...] 2023-06-26
_[19] 웹사이트 KIM Jee-woon's Sci-fi Action Drama INRANG Completes 8 Months of Filming http://www.koreanfil[...] Koreanfilm.or.kr
_[20] 웹사이트 『人狼 JIN-ROH』実写映画版『인랑（人狼）』から予告編が公開に　原作思わせるセリフや地下道爆破シーン、SHINeeミンホの姿も https://spice.eplus.[...] イープラス 2018-06-19
_[21] 웹사이트 「人狼 JIN-ROH」初日舞台挨拶 イベントレポート https://web.archive.[...]
_[22] 웹사이트 押井守原作「人狼 JIN-ROH」が韓国で実写映画化 南北統一が宣言された近未来の韓国が舞台 https://eiga.com/new[...] 株式会社エイガ・ドット・コム 2018-06-13
_[23] 뉴스 小原篤のアニマゲ丼「油断ならない世の中だから」 https://www.asahi.co[...] 朝日新聞
_[24] 웹사이트 animator interview 西尾鉄也（3） http://www.style.fm/[...] 株式会社スタイル 2003-04-18
_[25] 웹사이트 "『人狼 JIN-ROH』韓国での実写化にキム・ジウン監督が候補に?" https://www.cinemato[...] 株式会社シネマトゥデイ
_[26] 웹사이트 沖浦啓之×押井守「人狼 JIN-ROH」資料展示イベントが開催 "Production I.G"最後の長編セルアニメ https://animeanime.j[...] 이드 2018-10-22
_[27] 웹사이트 人狼 http://www.shift.jp.[...] SHIFT 2000-03-12
_[28] 웹사이트 アニメ「人狼 JIN-ROH」韓国実写化　ワーナー配給で2018年7月韓国公開 http://animationbusi[...] 애니메이션 비즈니스 저널 2018-05-28
_[29] 뉴스 小原篤のアニマゲ丼「オトコはオオカミなのよ〜」 https://www.asahi.co[...] 朝日新聞 2022-03-22
_[30] 웹사이트 ニフティ映画大賞2000 新人賞 沖浦啓之監督インタビュー http://fjmovie.la.co[...] 日本映画街フォーラム 2001-03-18
_[31] 웹사이트 『劇場版BLOOD-C　The Last Dark』公開記念『BLOOD THE LAST VAMPIRE』同時上映レポート http://www.productio[...]
_[32] 문서 青土社刊「ユリイカ」2004年4月号241Pより
_[33] 웹사이트 animator interview 沖浦啓之（3） http://www.style.fm/[...] 株式会社スタイル 2003-04-18
_[34] 웹사이트 animator interview 沖浦啓之（5） http://www.style.fm/[...] 株式会社スタイル 2003-04-25
_[35] 웹사이트 "『ももへの手紙』沖浦啓之監督インタビュー 第4回 目指すは劇場版『じゃりン子チエ』" http://www.style.fm/[...] 株式会社スタイル 2012-04-27
_[36] 웹사이트 animator interview 西尾鉄也（1） http://www.style.fm/[...] 株式会社スタイル 2003-04-08
_[37] 웹사이트 実写版「人狼」 押井脚本からの唯一にして最大の改変とは https://nlab.itmedia[...] アイティメディア 2018-10-27