일본어 타자기
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
일본어 타자기는 일본어 문자를 입력하기 위해 고안된 기계로, 활자가 달린 버킷부를 조작하여 잉크 리본을 통해 원고에 문자를 찍어내는 방식으로 작동했다. 영문 타자기와 달리 키보드가 없고, 활자 배열의 특성상 문자를 빠르게 입력하기 어려웠으며, 로마자 표기를 주장하는 의견도 있었다. 1970년대까지 사무용품으로 널리 사용되었으나, 1980년대 이후 워드 프로세서의 보급으로 점차 사라졌다. 과거에는 일본어 타자기 관련 자격증 시험이 존재했으나, 현재는 폐지되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 타자기 - 타이포그래퍼 (타자기)
타이포그래퍼는 잉크가 묻은 활자를 이용하여 문자를 기록하는 기계 장치로, 19세기 후반에 발명되어 사무 업무와 문학 활동에 혁신을 가져왔으며, 20세기 초 한국에 도입되어 한글 타자기 개발과 보급에 큰 영향을 미쳤다. - 타자기 - 언더우드 타자기 회사
언더우드 타자기 회사는 1874년 타자기 리본과 먹지 생산으로 시작하여 1896년 타자기 제조 사업에 진출, 1900년 언더우드 5번 모델 출시로 업계 선두를 달렸으며, 이후 엘리엇-피셔 사를 인수하여 언더우드-엘리엇-피셔 사로 재편되었고, 올리베티에 인수된 후 올리베티 휴대용 타자기에 언더우드 브랜드가 사용되다가 현재는 올리베티 금전 등록기에 그 이름이 남아있다. - 일본어 - 중고 일본어
중고 일본어는 794년부터 1185년까지 헤이안 시대에 사용된 일본어의 한 형태로, 히라가나와 가타카나가 파생되고, 한자, 히라가나, 가타카나를 문자 체계로 사용하며, 주어-목적어-서술어 구조의 문법과 다양한 문법 요소, 고유어와 한자어를 어휘로 사용했다. - 일본어 - 이로하 노래
이로하 노래는 일본어 가나 전체를 사용하여 지은 7·5조 가요 형식의 시로, 불교적 무상함을 노래하며, 가나 손글씨 연습과 일본어 순서 표기에 활용되었고, 작자 미상에 다양한 해석과 이야기가 전해진다. - 20세기 발명품 - 텔레비전
텔레비전은 움직이는 영상과 소리를 전기 신호로 변환하여 전송하고 수신 측에서 다시 영상과 소리로 바꾸는 기술을 이용한 매체로, 닙코프 원판을 이용한 초기 기계식 방식에서 음극선관 발명을 통해 전자식으로 발전하여 디지털 기술과 다양한 디스플레이 기술 발전을 거쳐 현재에 이르렀으며 사회, 문화, 경제적으로 큰 영향을 미치지만 건강 문제 및 부정적 콘텐츠 노출 등의 부작용도 존재한다. - 20세기 발명품 - 태양 전지
태양전지는 빛 에너지를 전기 에너지로 변환하는 장치로, 기술 발전을 거듭하여 발전 효율이 크게 향상되었고 다양한 분야에 응용되고 있으며, 고집광 태양전지와 페로브스카이트 태양전지 등의 새로운 기술 개발과 투자가 지속적으로 요구되는 지속 가능한 에너지원이다.
| 일본어 타자기 | |
|---|---|
| 개요 | |
| 유형 | 타자기 |
| 사용 언어 | 일본어 |
| 관련 항목 | 타자기 |
| 역사 | |
| 발명가 | 스기모토 교타 |
| 발명 시기 | 1915년 |
| 설명 | 스기모토 교타가 발명한 일본어 타자기는 일본 특허청의 "일본 10대 발명가" 중 하나로 선정되었다. |
| 특징 | |
| 문자 수 | 수천 개의 일본어 문자를 포함 |
| 작동 방식 | 활자판에서 원하는 문자를 선택 선택된 활자가 종이에 찍히는 방식 |
| 기술적 측면 | |
| 문자 처리 | 간지와 가나 문자 처리 |
| 자판 배열 | 특수한 자판 배열 사용 |
| 현대적 응용 | |
| 컴퓨터 입력 | 일본어 워드 프로세서 및 컴퓨터 입력 방식에 영향 |
| 기타 | |
| 참고 서적 | 일본 특허청: 스기모토 교타 (일본어 타자기) Minimalism: Designing Simplicity (Hartmut Obendorf) The Chinese Typewriter: A History (Thomas S. Mullaney) Word-Processing Technology in Japan: Kanji and the Keyboard (Nanette Gottlieb) |
2. 구조
일본어 타자기는 활자가 달린 암(arm)이나 키보드 없이, 활자가 담긴 상자(버킷)를 상하좌우로 움직여 문자를 선택하는 구조이다. 버킷부, 픽업, 파인더, 트리거 버튼 등으로 구성되어 있다. 스기모토는 "키로 판면을 조작해 활자 상자에서 임의의 활자를 꺼내는" 기구를 발명했다.[1] 일본어는 글자 수가 많아 "1글자 1키 대응" 방식은 어려웠고, 이 때문에 로마자로 표기하자는 로마자론 주장까지 나왔다. 이러한 한계는 1978년 도시바 JW-10 워드 프로세서가 나오면서 극복되었다.[1]
2. 1. 작동 방식
이 장치는 영문 타자기처럼 활자가 달린 암(arm)이나 키보드가 없고, 활자가 채워진 버킷을 상하좌우로 슬라이드하는 방식이다. 기계적으로 버킷에서 활자를 꺼내 잉크 리본을 통해 원고에 찍어내는 픽업, 고정된 픽업 아래 활자 배열에 대응하는 배열 보드(인쇄된 스티커) 상에서 현재 픽업할 수 있는 활자를 표시하는 파인더로 구성되어 있다. 파인더는 버킷부에 고정되어 상하좌우 조작에 따라 버킷부가 움직이며, 픽업 작동 트리거 버튼이 달려 있다.일본어는 영문 알파벳보다 글자 수가 방대하여, "1글자 1키 대응" 방식의 영문 타자기를 그대로 적용하기 어려웠다.
일본어 타자기는 정서용으로, 영문 타자기처럼 빠르게 문자를 입력하거나 키를 보지 않고 입력하는 터치 타이핑은 불가능했다.
3. 사용 및 용도
일본어 타자기는 1970년대 이전에는 손으로 쓴 등사판과 함께 사무용품으로 널리 사용되었다. 주로 관공서, 학교, 기업 등에서 서류 및 연락 문서 작성에 활용되었다. 작성된 원고는 인쇄소에서 사식 인쇄, 청사진 복사, 복사기 등에 사용되는 원고 작성에 이용되었다.[5] 1930년 (쇼와 5년)부터는 일본어 라인타입도 개발되어[5], 일본의 관공서 서류 작성 및 인쇄 업계의 원고 제작을 지원했다.
자위대는 いろは順 배열의 일본어 타자기를 사용했다. 육상자위대는 1968년 (쇼와 43년)에 문서과 타이피스트로 여성 부사관 자위관을 채용하여 부대 내 검정을 실시했지만, 활자 배열이 달라 퇴직 후 민간 재취업에 어려움이 있었다.
1980년대 이후, 워드 프로세서가 저렴하게 보급되면서 일본어 타자기는 점차 사라졌다. 하지만 그 과도기인 1980년 (쇼와 55년), 오키 전기는 '레터메이트 80'이라는 일본어 전자 타자기를 출시했다. 이 기기는 당시 초기 일본어 워드 프로세서보다 저렴했고, 일본어 타자기 문자판을 입력 장치로 사용했다. 부속된 전용 펜으로 문자를 선택하고 입력했으며, 입력된 문장은 미니 플로피 디스크 (5인치 디스크)에 저장하여 교정 작업을 할 수 있었다.
3. 1. 한계
활자 수가 매우 많아 적절한 문자를 찾는 것이 어렵고, 문자의 오타를 나중에 수정하는 것이 어려웠다.[5] 옆으로 넘어뜨리면 바구니 안의 활자가 모두 튀어나와 흩어져 버리는 문제가 있었고, 그것을 다시 정렬하는 것만으로도 전문 기술자가 필요했다.[5] 휴대에도 불편할 뿐만 아니라 작동 소리도 컸다.[5] 이러한 문제점들 때문에 1980년경부터 점차 일본어 워드 프로세서가 보급되면서 사라져 갔다.[5]4. 일본어 워드 프로세서로의 전환
1978년 도시바가 JW-10 워드 프로세서를 출시하면서 일본어 입력 방식에 큰 변화가 나타났다.[5] 이전까지 일본어 문장은 알파벳에 비해 글자 수가 방대하여, "1글자 1키" 방식의 영문 타자기를 그대로 적용하기 어려웠다. 이 때문에 일본어 표기를 로마자로 하자는 로마자론 주장까지 나올 정도였다. 그러나 JW-10의 등장은 이러한 기술적 제약을 극복하는 계기가 되었다. 이후 1980년대부터 일본어 워드 프로세서가 보급되면서 일본어 타자기는 점차 사라졌다.
4. 1. 과도기적 제품
1980년 오키 전기에서 레터메이트 80이라는 일본어 타자기를 전자화한 제품(오키 전기의 명칭은 "일본어 전자 타자기")을 출시했다.[5] 이 기기는 당시 가격으로 1850000JPY이었는데, 여명기에 있던 동시대의 일본어 워드 프로세서보다 3분의 1에서 5분의 1 정도 저렴했다. 일본어 타자기의 문자판을 입력 장치로 하여, 본체에 케이블로 연결된 전용 펜으로 터치하여 문자를 선택하고 입력할 수 있었다. 또한, 입력된 문장을 미니 플로피 디스크(5인치 디스크. 당시 표준은 8인치였다)에 데이터로 저장하여, 기존의 일본어 타자기로는 어려웠던 교정 작업을 할 수 있게 되었다.5. 자격증
2017년 현재, 일본어 타자기 자격증은 폐지되었지만, 과거에는 여러 단체에서 관련 검정 시험을 실시했다.[6]
| 주최 | 시험 명칭 | 등급 | 실시 기간 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
| 일본 상공 회의소 | 일상 일본어 타이피스트 기능 검정 시험 | 1급~5급 | 1954년(쇼와 29년) ~ 1987년(쇼와 62년) | [7] |
| 전국 상업 고등학교 협회 | 전상 일본어 타자 실무 검정 시험 | 1급~4급 | 1960년(쇼와 35년) ~ 1989년(헤이세이 원년) | [8] |
| 전국 타이피스트 학교 연맹 | 일본어 타이피스트 기능 인정 시험 | 1급~5급 | 일본 상공 회의소 주최 시험 수험 기준 | |
| 일본 타이피스트 학교 연맹 | 일본어 타자 기능 검정 시험 | 1급~5급 |
자위대에서는 1968년 (쇼와 43년)에 문서과 여성 부사관 자위관을 타이피스트로 채용하여 부대 내 검정을 실시했다. 그러나 활자 배열이 50음도순이 아닌 いろは順이었기 때문에, 퇴직 후 민간 재취업 시 자격증 활용이 어려웠다. 1980년대에 해당 검정이 폐지된 후에는 임기 만료 퇴직자 등을 제외하고 전투 직종 외로 전과시키는 조치가 이루어졌다.
참조
[1]
서적
Minimalism: Designing Simplicity
Springer Science & Business Media
[2]
웹사이트
Kyota Sugimoto (Japanese Typewriter)
https://www.jpo.go.j[...]
Japan Patent Office
2002-10-07
[3]
서적
The Chinese Typewriter: A History
MIT Press
[4]
서적
Word-Processing Technology in Japan: Kanji and the Keyboard
Routledge
[5]
뉴스
印刷会の革命児、邦文ライノタイプ完成『大阪毎日新聞』昭和5年（1930年）8月3日（『昭和ニュース事典第2巻 昭和4年-昭和5年』本編p506 昭和ニュース事典編纂委員会 毎日コミュニケーションズ刊 1994年<平成6年>）
[6]
서적
和文タイピストハンドブック 和文タイプライタの知識と技術
和文タイプライター工業会
1978-01
[7]
Twitter
日本商工会議所検定公式Twitter
https://twitter.com/[...]
[8]
웹사이트
協会概要 | 公益財団法人全国商業高等学校協会
http://www.zensho.or[...]
[9]
웹사이트
Japan Patent Office
http://www.jpo.go.jp[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com