제5도살장
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《제5도살장》은 커트 보네거트의 소설로, 제2차 세계 대전 당시 드레스덴 폭격 생존자인 작가의 경험을 바탕으로 한다. 이 소설은 전쟁의 참혹함과 인간의 상상력을 탐구하며, 시간 여행을 하는 주인공 빌리 필그림을 통해 운명과 자유 의지, 트라우마와 정신 질환, 기독교 철학과 트랄파마도어 철학 등을 다룬다. 단순한 문체와 블랙 유머, 반복적인 표현을 특징으로 하며, 포스트모더니즘 문학으로 분류된다. 출간 이후 긍정적인 평가와 함께 검열 논란을 겪었으며, 한국 사회에도 일본어 번역본을 통해 소개되어 문화적 영향을 미쳤다.
더 읽어볼만한 페이지
- 나치 독일을 소재로 한 소설 - 책도둑
마커스 주삭의 소설 《책도둑》은 제2차 세계 대전 중 나치 독일을 배경으로 죽음이 화자가 되어 어린 소녀 리젤 메밍거가 양부모, 친구 루디 슈타이너, 유대인 막스 반덴부르크와 관계를 맺으며 책을 훔치는 행위를 통해 성장하는 이야기를 그리고 있으며, 언어, 사랑, 상실, 인간성을 탐구하는 작품이다. - 나치 독일을 소재로 한 소설 - 9시 반의 당구
『9시 반의 당구』는 하인리히 뵐의 소설로, 1950년대 독일 사회를 배경으로 가족 간의 화해와 인간적인 이해를 강조하며, 나치 시대의 상처와 극복 과정을 1인칭 시점의 다중 화자 방식으로 보여준다. - 동물원을 배경으로 한 소설 - 쥬라기 공원 (소설)
《쥬라기 공원》은 마이클 크라이튼의 소설로, 고대 DNA로 공룡을 복원하여 테마파크를 건설하려는 인간의 욕망과 그 위험성을 그리며, 과학 기술 발전과 윤리적 문제, 자연에 대한 오만함을 비판한다. - 동물원을 배경으로 한 소설 - 혹성탈출 (소설)
피에르 불이 1963년에 발표한 과학 소설 《혹성탈출》은 인간과 유인원의 지능이 역전된 행성을 배경으로 인간 중심주의 비판과 권력의 허망함을 다루며, 20세기 스튜디오에 의해 영화, TV 시리즈, 코믹북 등으로 각색되었다.
| 제5도살장 - [서적]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 도서 정보 | |
 | |
| 제목 | 스로터하우스 파이브, 또는 어린이 성전 |
| 원제 | Slaughterhouse-Five, or The Children's Crusade: A Duty-Dance With Death |
| 저자 | 커트 보니것 |
| 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 장르 | 블랙 코미디 풍자 과학 소설 전쟁 소설 메타픽션 포스트모더니즘 |
| 출판사 | 델라코트 |
| 출판일 | 1969년 3월 31일 |
| 페이지 수 | 190 (초판) |
| ISBN | 0-385-31208-3 (초판, 하드커버) |
| OCLC | 29960763 |
| 기타 | |
| Dewey 십진분류법 | 813.54 |
2. 집필 배경
『제5도살장』은 20세기를 무대로, 제2차 세계 대전에서의 경험과 가족과의 관계를 중심으로 빌리 필그림의 여러 시대에 걸친 이야기가 얽혀 있다. 이 책은 얼핏 보면 무작위적인 사건의 연속이지만, 그것들이 조합되어 작품의 주제를 제시한다. 보네거트는 『챔피언들의 조찬』과 같은 다른 저작에서도 그랬듯이, 이 작품에도 부제를 붙였다. 이 작품의 부제는 『어린이 십자군』이다. 보네거트는 첫 장에서 아이들이 노예로 팔려간 13세기의 소년 십자군에 대해 언급한다(실제 역사적 사건이 어떠했는지에 대해서는 이견이 있지만, 문학적으로는 아이들을 의도적으로 노예로 팔았음을 의미한다). 보네거트는 전쟁을 "아이를 노예로 파는 것"에 비유하여 이 부제를 붙였다.[63]
2. 1. 작가의 경험
Schlachthof Fünfde는 "제5 도축장"을 의미하며, 드레스덴 폭격 당시 주인공 빌리 필그림이 포로로 수용되었던 장소이다. 이는 드레스덴에서 포로가 된 보네거트 자신의 경험과 일치한다.[63]3. 줄거리
소설은 화자(혹은 작가)의 이야기로 시작된다. 화자는 책에서 자신을 기억과 팰맬 담배만 남은 늙은 등신으로 표현하며, 소설을 쓰는 어려움을 이야기하면서 처음과 끝을 알려주며 작품은 시작된다.
커트 보네거트는 빌리 필그림의 심리 상태를 반영하기 위해 비선형적, 비연대기적인 사건 묘사를 사용한다.[4] 빌리 필그림은 1968년 비행기 사고를 당한 후 뇌 수술을 받게 되고, 자신이 '트랄파마도어'(Tralfamadore) 행성에 납치되어 알몸으로 전시되었다고 말하기 시작한다. 빌리는 시간여행을 통해 벌지 대전투에서 독일군 포로가 되어 드레스덴에서 겪은 드레스덴 폭격과 트랄파마도어 행성에서 겪은 내용 등 다양한 시간대의 경험을 한다.
소설의 첫 장은 "대략 이 모든 일이 일어났다"로 시작하며, 이는 신뢰할 수 없는 화자가 이야기를 전달하고 있음을 암시한다.[4]
빌리는 시간을 오가며 인생의 다양한 장면들을 여러 번 다시 체험한다. 이 때문에 다음에 인생의 어떤 장면이 나타날지 모르는 빌리는 항상 불안감을 느낀다. 그는 트랄파마도어 행성, 드레스덴, 제2차 세계 대전 중 독일, 전후 미국에서의 결혼 생활, 그리고 몇 년 후 지구상에서 자신이 총에 맞아 죽는 순간 등 다양한 시공간을 경험한다. 빌리는 트랄파마도어식 운명론을 받아들이고 평화를 얻어 이 철학을 사람들에게 전파하여 유명 인사가 된다.
빌리의 운명론은 현실(적어도 빌리가 지각한 현실)에 기반한다. 빌리가 사무실에 평안의 기도 복사본을 가지고 있는 것을 깨달은 후, 화자는 "빌리 필그림이 바꿀 수 없는 것 중에는 과거와, 현재와, 그리고 미래가 있다"라고 말한다.
이 책은 아내의 죽음, 제2차 세계 대전에서의 나치에 의한 포로 생활, 드레스덴 폭격 등 빌리의 인생에서 일어난 다양한 사건들을 다룬다. 소설에서는 특정 구절이 반복해서 사용된다. 예를 들어, 죽음(사람, 동물, 샴페인 거품 등)에 대해 언급할 때 "그런거야"(So it goes.)라는 말이 사용되어 죽음을 가볍게 여기고, 죽음이 흔한 일이라 유머러스하기까지 하도록 만든다. 또한, "겨자 가스와 장미"는 부패한 시체의 지독한 냄새나 술 취한 사람의 입 냄새에 사용된다.
빌리의 죽음은 기묘한 사건의 결과이다. 전투 중, 동료 병사 롤랜드 웨어리에 따르면, 빌리는 전투에 부적합했고, 그 때문에 두 사람은 포로가 되었다. 롤랜드 웨어리가 자신이 포로가 된 것과 죽음을 빌리의 탓으로 돌리자, 웨어리의 친구 라자로가 "빌리 필그림을 죽이겠다"고 맹세한다. 라자로는 "복수야말로 인생에서 가장 달콤한 것"이라고 믿었지만, 빌리는 시간 여행을 통해 언제, 어떻게 자신이 죽을지 알고 있었다. 그는 미국이 여러 소국으로 분열된 미래에 대중 앞에서 연설하던 중 라자로에게 총을 맞아 죽는다. 빌리는 연설 중에 자신이 곧 죽을 것이라고 선언하고, 이 "바꿀 수 없는" 사실을 자신의 메시지를 전달하는 데 사용한다.
3. 1. 제2차 세계 대전
제2차 세계 대전 중, 미국 육군의 군종병 보조였던 빌리 필그림은 훈련 부족과 혼란스러운 상태로 벌지 전투에 참전한다.[5] 그는 전쟁을 좋아하지 않았고, 비겁하다는 이유로 롤랜드 위어리에게 비웃음을 당한다. 빌리와 위어리는 1944년 독일군에게 포로로 잡히고, 위어리는 괴저로 죽어가면서 동료 병사 폴 라자로에게 빌리가 자신의 죽음에 책임이 있다고 믿게 만든다. 라자로는 복수를 위해 빌리를 죽이겠다고 맹세한다.빌리는 "시간에서 벗어나" 과거와 미래를 넘나드는 시간 여행을 시작한다. 포로들은 독일 드레스덴으로 이송되어 "계약 노동"(강제 노동)을 하게 된다. 1945년, 독일군은 빌리와 동료 포로들을 ''Schlachthof-fünf'' ("도살장 5")라는 빈 도살장에 구금한다.[4] 연합군의 드레스덴 폭격 동안 독일 경비병들은 포로들을 지하 시설에 숨겨, 1945년 2월 13일부터 15일까지 도시를 휩쓴 화재 폭풍에서 살아남게 한다. 1945년 5월 유럽 전승 기념일 이후 빌리는 미국으로 이송되어 1945년 7월 명예 제대를 한다.
3. 2. 트랄파마도어 행성
빌리는 트랄파마도어 행성에 납치되어 알몸으로 전시되었다고 주장한다. 트랄파마도어인들은 시공간을 볼 수 있는 능력을 가지고 있으며, 시공 연속체의 모든 지점을 동시에 관찰한다. 그들은 보편적으로 숙명론적인 세계관을 채택하는데, 죽음은 그들에게 아무 의미가 없으며, 죽음에 대해 듣는 일반적인 반응은 "그렇게 흘러간다"이다.[4]트랄파마도어인들은 빌리를 트랄파마도어로 데려가 동물원 안에 있는 투명한 지오데식 돔 전시관 안에 넣는데, 그 안은 지구상의 집과 비슷하게 생겼다. 이후 지구에서 실종되어 샌 페드로 만에서 익사한 것으로 추정되는 포르노 영화 배우 몬태나 와일드핵을 납치하여 빌리와 짝짓기를 하도록 한다. 몬태나와 빌리는 사랑에 빠지고 함께 아이를 갖는다. 빌리는 순간적으로 시간 왜곡을 통해 지구로 돌아와 자신의 과거 또는 미래의 순간을 다시 산다.[4]
트랄파마도어 행성인은 물리적으로는 변기 플런저(흡입기)와 닮았으며, 4차원(네 번째 차원은 시간이다)을 볼 수 있다. 트랄파마도어 행성인은 그들의 인생의 모든 순간을 이미 보고 있으며, 그 운명을 바꿀 수 있는 선택을 할 수는 없지만, 자신이 집중하고 싶은 인생의 순간을 골라 초점을 맞출 수 있다.[4]
트랄파마도어 행성인의 납치범들 중 인간에게 동정적으로 보이는 한 사람은, 그가 방문한 적이 있는 31개의 생명이 사는 행성 중에서, "자유 의지 같은 것이 언급되는 세계는 지구뿐이었다"고 말한다.[4]
3. 3. 전후 미국
빌리는 전후에 일리엄 검안 학교를 소유한 밸런시아 머블과 결혼하여 성공하고 부유한 검안사가 된다.[4] 빌리와 밸런시아는 1947년 케이프 앤에서의 신혼 여행에서 첫 아이 로버트를, 2년 후에는 둘째 아이 바바라를 낳는다.[4]하지만 빌리는 외상 후 스트레스 장애와 유사한 증세로 플래시드 호수에 있는 재향 군인 병원에서 정신과 치료를 받기도 한다.[4]
바바라의 결혼식 날, 빌리는 외계인 납치에 의해 비행 접시에 납치되어 지구에서 수 광년 떨어진 트랄파마도어 행성으로 끌려간다. 트랄파마도어인들은 시공간에서 볼 수 있는 능력을 가지고 있으며, 시공 연속체의 모든 지점을 동시에 관찰하는, 보편적으로 숙명론적 세계관을 가진 종족이다. 그들에게 죽음은 아무 의미가 없으며, 죽음에 대해 듣는 일반적인 반응은 "그렇게 흘러간다"이다.[4]
트랄파마도어인들은 빌리를 트랄파마도어의 동물원에 있는 투명한 지오데식 돔 전시관 안에 넣는데, 그 안은 지구상의 집과 비슷하게 생겼다. 이후 지구에서 실종되어 샌 페드로 만에서 익사한 것으로 추정되는 포르노 영화 배우 몬태나 와일드핵을 납치하여 빌리와 짝짓기를 시킨다. 몬태나와 빌리는 사랑에 빠지고 함께 아이를 갖는다. 빌리는 순간적으로 시간 왜곡을 통해 지구로 돌아와 자신의 과거 또는 미래의 순간을 다시 산다.[4]
4. 등장인물
- '''커트 보니것(화자):''' 소설의 화자이자 작가 자신이다. 벌지 전투에서 독일군에게 포로로 잡혀 드레스덴으로 이송되었고, '제5 도살장' 지하실에 갇혀 폭격을 견뎌냈다.[6][7] 소설을 쓰게 된 과정과 드레스덴 폭격의 경험을 이야기하며, 메리 오헤어와의 약속을 통해 책 제목을 『어린이 십자군』으로 정하게 되었다고 밝힌다.
- '''빌리 필그림:''' 뉴욕주 일리움 출신의 검안사로, 제2차 세계 대전 중 드레스덴에서 포로 생활을 하며 화재 폭격을 겪었다. 시간 여행을 통해 과거와 미래를 오가며, 트랄파마도어인에게 납치되어 시간과 운명에 대한 가르침을 받는다.
- '''롤랜드 위어리:''' 빌리와 함께 포로로 잡힌 병사로, 유혈 사태와 복수에 집착한다.[5] 괴저로 죽어가면서 빌리에게 자신의 죽음에 대한 책임을 묻고, 폴 라자로에게 복수를 부탁한다.[5]
- '''폴 라자로:''' 일리노이주 시세로 출신의 자동차 절도범으로, 롤랜드 위어리의 복수 의뢰를 받아들여 빌리를 죽이겠다고 맹세한다.[5] 1976년에 레이저 총으로 빌리를 암살한다.
- '''킬고어 트라우트:''' 뉴욕주 일리움 출신의 과학 소설 작가로, 신문 배달 소년을 관리하며 생계를 유지한다. 빌리의 결혼 기념 축하에 초대받아 빌리와 교류하며, 그의 소설은 빌리와 엘리엇 로즈워터에게 전쟁의 트라우마를 극복하는 데 도움을 준다.
- '''에드가 더비:''' 중년의 고등학교 교사로, 전쟁에 참전해야 한다고 생각한다. 하워드 W. 캠벨 주니어의 나치 선전에 반대하며 미국 정치와 미국-소련 관계를 옹호한다.[6] 드레스덴 폭격 후 찻주전자를 훔쳤다는 혐의로 독일군에게 처형당한다.[6]
- '''하워드 W. 캠벨 주니어:''' 미국 태생의 나치 선전가로, 독일 국민계몽선전부에 의해 영입되었다.[7] 미국 전쟁 포로들을 자유군단에 입대시키려 하며, 에드가 더비와 대립한다.
- '''발렌시아 머블:''' 빌리의 아내이자 로버트와 바바라의 어머니이다. 빌리와 정서적으로 거리가 멀며,[7] 빌리의 비행기 추락 사고 후 병원으로 가는 길에 일산화 탄소 중독으로 사망한다.[7]
- '''트랄파마도어인:''' 외계 생명체 종족으로, 빌리를 납치하여 시간, 운명, 죽음에 대한 가르침을 준다.[7] 이들은 우주가 자신들의 시험 비행사에 의해 파괴될 것이라고 예견한다.
- '''와일드 밥:''' 빌리가 전쟁 중 만난 노령의 군 장교로, "와이오밍주 코디에 간 적이 있다면 와일드 밥을 찾아라"라는 말을 남긴다.[7] 폐렴으로 사망한다.[7]
4. 1. 빌리 필그림
제2차 세계 대전 중, 제대로 훈련도 받지 못한 미군 병사 빌리 필그림은 길을 잃고 독일군에게 붙잡혀, 드레스덴에 있는 사용하지 않는 도살장의 깊숙한 곳에 마련된 대용 감옥에서 생활하게 된다. 이유는 설명되지 않지만, 빌리는 시간 속에서 해방된다(다만, 나중에 비행기 사고에서 살아남았을 때 가벼운 뇌 손상이 남은 결과, 죽음을 포함한 인생의 다양한 시점을 무작위로 반복해서 방문하는 것으로 시사된다).[4]그는 트랄파마도어 행성에서 온 외계 생명체를 만나고, 나중에는 납치되어 별의 동물원에서 포르노 영화 스타 몬타나 와일드핵과 함께 전시된다. 트랄파마도어 행성인은 물리적으로는 변기 플런저(흡입기)와 닮았으며, 4차원(네 번째 차원은 시간)을 볼 수 있다. 트랄파마도어 행성인은 그들의 인생의 모든 순간을 이미 보고 있으며, 그 운명을 바꿀 수 있는 선택을 할 수는 없지만, 자신이 집중하고 싶은 인생의 순간을 골라 초점을 맞출 수 있다고 설명한다.
이 이야기 속에서 빌리는 시간을 오가며, 인생의 다양한 장면들을 여러 번 다시 체험한다. 이 때문에, 다음에 인생의 어떤 장면이 나타날지 모르는 빌리는 항상 불안감을 느낀다. 그는 트랄파마도어 행성에서 시간을 보내고, 드레스덴에서 시간을 보내고, 포로가 되기 전 제2차 세계 대전 중의 독일에서 깊은 눈 속을 멍하니 걷고, 전후 미국에서 결혼 생활을 보내고, 몇 년 후 지구상에서 자신이 총에 맞아 죽는 순간으로 향한다. 미리 그곳에서의 운명을 알고 있는 빌리는 트랄파마도어식 운명론을 받아들이고, 훌륭한 개인적 평화를 얻어, 이 철학을 많은 사람들에게 전파하여 지구상에서 유명 인물이 된다.
빌리의 운명론은 현실(적어도 빌리가 지각한 현실)에 기반한 것 같다. 빌리가 사무실에 평안의 기도의 복사본을 가지고 있는 것을 깨달은 후, 화자는 "빌리 필그림이 바꿀 수 없는 것 중에는, 과거와, 현재와, 그리고 미래가 있다."라고 말한다.
트랄파마도어 행성인의 납치범들 중 인간에게 동정적으로 보이는 한 사람은, 그가 방문한 적이 있는 31개의 생명이 사는 행성 중에서, "자유 의지 같은 것이 언급되는 세계는 지구뿐이었다"고 말한다.
이 책은 아내의 죽음, 제2차 세계 대전에서의 나치에 의한 포로, 그리고 이 책을 쓰게 된 계기가 된 드레스덴 폭격 등 빌리의 인생에서 일어난 다른 다양한 사건들도 분석한다. 이 소설에서는 특정 구절이 반복해서 사용된다. 예를 들어, 죽음(사람이든 동물이든 샴페인 거품이든)에 대해 언급할 때 "그런거야"(So it goes.)라는 말이 사용되어 죽음을 가볍게 여기고, 죽음이 흔한 일이라 유머러스하기까지 하도록 만든다. 또한, "겨자 가스와 장미"는 부패한 시체의 지독한 냄새나 술 취한 사람의 입 냄새를 표현할때 사용된다.
빌리의 죽음은 기묘한 일련의 사건의 결과이다. 전투 중, 동료 병사 롤랜드 웨어리에 따르면, 빌리는 믿을 수 없을 정도로 전투에 부적합했고, 그 때문에 두 사람은 포로가 되었다. 롤랜드 웨어리가 자신이 포로가 된 것을 (그리고 죽는 것도) 빌리의 탓으로 돌리자, 웨어리의 음침한 친구 라자로가 "빌리 필그림을 죽이겠다"고 맹세한다. 라자로는 "복수야말로 인생에서 가장 달콤한 것"이라고 믿었지만, 빌리는 항상 시공간을 여행했기 때문에 언제, 어떻게 자신이 죽을지 알고 있었다. 그는 미국이 많은 소국으로 분열된 미래에, 대중 앞에서 연설을 하던 중, 라자로에게 총을 맞아 죽는다. 빌리는 그 연설 중에, 연설이 끝나면 나는 죽을 것이라고 선언하고, 이 "바꿀 수 없는" 사실을 그의 메시지를 전달하는 데 사용한다.
4. 2. 커트 보네거트 (화자)
커트 보니것은 소설의 화자이자 작가 자신으로서, 소설 속에서 자신의 경험과 생각을 드러낸다. 그는 제2차 세계 대전 중 미국 육군 군인으로 벌지 전투에서 독일군에게 포로로 잡혀 드레스덴으로 이송되었다.[6] 동료 전쟁 포로들과 함께 '제5 도살장'(Schlachthof Fünf)의 깊은 지하실에 갇혀 폭격을 견뎌냈다.[7]소설의 첫 장은 "대략 이 모든 일이 일어났다"로 시작하며, 신뢰할 수 없는 화자가 이야기를 전달하고 있음을 암시한다. 보네거트는 빌리 필그림의 심리 상태를 반영하기 위해 비선형적, 비연대기적인 사건 묘사를 사용한다. 사건들은 플래시백과 시간 여행 경험의 묘사를 통해 명확해진다.[4]
첫 장에서 보네거트는 이 책을 쓰는 과정, 시카고 대학교 인류학 학생이자 시카고 시 뉴스 국 특파원으로서의 경험, 어린이 십자군과 드레스덴의 역사에 대한 연구, 그리고 전쟁 중 친구 버나드 V. 오헤어와 함께 냉전 시대 유럽을 방문한 경험을 묘사한다.
화자는 드레스덴 화재 폭격과의 연관성과 『제5 도살장』을 쓰게 된 이유를 설명하면서 이야기를 시작한다. 그는 또한 이 책의 이름을 『어린이 십자군』이라고 지어주겠다고 약속했던 메리 오헤어(버나드 V. 오헤어의 아내)와의 일화를 소개한다. 메리는 전쟁 중에 "아기"였던 그들이 용감한 사람들로 묘사될 것을 불평했고, 보네거트는 그들을 그녀가 말한 대로 묘사하고 그의 책에 "프랭크 시나트라나 존 웨인을 위한 부분은 없을 것"이라고 약속함으로써 메리와 친구가 된다.
4. 3. 롤랜드 위어리
롤랜드 위어리는 빌리와 함께 포로로 잡힌 병사이다. 그는 웅장함을 꿈꾸고 유혈 사태와 복수에 집착하는 인물이다.[5] 고향 피츠버그에서 인기가 없자, 자신보다 약한 사람들을 괴롭히고 폭행했으며, 아버지의 고문 장비 수집에 집착했다. 위어리는 빌리를 구타하고 둘 다 포로로 잡히게 하는 불량배였으며, 겨울 군복과 부츠를 잃게 된다.[5]위어리는 빌리의 비겁함을 비웃는 애국심 강하고 호전적이며 가학적인 불량배였다.[5] 군사적 영광을 얻기 위해 빌리의 항의에도 불구하고 여러 번 구했다. 위어리는 전쟁 포로 수용소로 가는 기차 안에서 괴저로 죽어가면서, 빌리가 자신의 죽음에 책임이 있다고 비난한다.[5] 그는 동료 병사 폴 라자로에게 빌리가 자신의 죽음에 대한 책임이 있다고 설득한다.[5]
4. 4. 폴 라자로
제2차 세계 대전 중, 빌리의 비겁함을 비웃는 애국적이고 호전적이며 가학적인 불량배 롤랜드 위어리가 독일군에게 포로로 잡혀 모든 소지품을 빼앗기고, 발에 고통스럽게 박히는 나무 나막신을 신도록 강요받는다. 그 결과 생긴 상처는 괴저가 되어 결국 그를 죽게 만든다.[5] 위어리가 죄수들로 가득 찬 기차 안에서 죽어가면서, 그는 동료 병사 폴 라자로에게 빌리가 자신의 죽음에 대한 책임이 있다고 설득한다. 라자로는 복수가 "인생에서 가장 달콤한 것"이기 때문에 빌리를 죽여 위어리의 죽음에 대한 복수를 맹세한다.병약하고 성미가 고약한 자동차 절도범으로 일리노이주 시세로 출신인 폴 라자로는 위어리의 죽어가는 말을 빌리를 죽이라는 복수 의뢰로 받아들인다.[5] 그는 자신의 적들을 정신적으로 기록해두고, "1,000달러와 여행 경비만 있으면" 누구든 "죽일 수 있다"고 주장한다. 라자로는 결국 위어리와의 약속을 지키고 1976년에 레이저 총으로 빌리를 암살한다.
4. 5. 킬고어 트라우트
엘리엇 로즈워터는 빌리에게 킬고어 트라우트의 공상 과학 소설을 소개한다.[5] 빌리가 일리엄의 뒷골목에서 그를 만난 후, 트라우트를 자신의 결혼 기념 축하에 초대한다. 거기서 킬고어는 빌리가 "시간의 창"을 통해 보았다고 생각하여 그를 따라간다.[29] 트라우트는 고향이 뉴욕주 일리움인 실패한 과학 소설 작가로, 신문 배달 소년을 관리하여 돈을 번다. 그는 단 하나의 팬 레터를 받았다.[29]타임스 스퀘어에서 그는 서점에서 ''The Big Board''라는 제목의 SF 소설을 발견한다. 그 소설은 외계인에 의해 납치된 커플에 관한 것으로, 외계인들은 피납자들을 속여 지구에서 투자를 관리하고 있다고 생각하게 하여 인간을 흥분시키고, 이는 관찰자들의 관심을 불러일으킨다.
킬고어 트라우트는 보니것의 1973년 소설 『챔피언의 아침 식사』의 주요 등장인물이기도 하다. 다른 보니것의 소설에서 종종 중요한 인물로 등장하는 가공의 작가 킬고어 트라우트는 ''제5도살장''에서 사회 평론가이자 빌리 필그림의 친구로 등장한다. 한 예로 그는 파티에 유일한 비검안사로 등장하며, 따라서 이방인으로 묘사된다. 그는 천국, 지옥, 죄와 같이 이상적인 미국 가족이 진실이라고 믿는 모든 것을 조롱한다. 트라우트의 의견에 따르면, 사람들은 자신이 하는 일이 좋은 일인지 나쁜 일인지 알지 못하며, 만약 나쁜 일이라면 "타는 고통이 멈추지 않는" 지옥으로 간다.[29]
4. 6. 에드가 더비
에드가 더비는 전쟁에 참전해야 한다고 생각한 중년의 고등학교 교사이다. 그의 아들 중 한 명은 태평양 전선에서 해병대로 복무하고 있다. 더비는 드레스덴 폭격 전에 전쟁이 사람들에게 어떤 영향을 미칠 수 있는지 이해한 유일한 미국인으로 보인다. 그는 하워드 W. 캠벨 주니어의 발표 중 일어나 그를 비난하며 미국 정치와 미국-소련 관계를 옹호한다.[6] 독일군은 그가 폭격 후 카타콤에서 찻주전자를 가져가는 것을 잡은 후 약탈 혐의로 즉시 처형한다.[6] 손상되지 않은 찻주전자는 그가 집에 가지고 있는 것과 똑같았고, 폐허 속에서 그 물건을 발견한 것에 대한 그의 놀라움이 그를 경비병들에게 들키게 했다.[6] 커트 보니것은 이 죽음이 이 책 전체의 절정이라고 말했다.[6]4. 7. 하워드 W. 캠벨 주니어
하워드 W. 캠벨 주니어는 미국 태생의 나치 선전가이다. 전쟁 전에는 독일에 거주하며 독일어 극작가로 활동했고, 독일 국민계몽선전부에 의해 영입되었다.[7] 그는 에세이를 통해 미국 빈곤의 비참함을 미국 전쟁 포로들의 초췌한 모습과 연결지었다. 에드가 더비는 캠벨이 미국 전쟁 포로들을 자유군단에 입대시켜 나치를 위해 공산주의 소련에 맞서 싸우게 하려 할 때 그와 대립한다. 캠벨은 스와스티카가 새겨진 카우보이 모자와 카우보이 부츠를 착용하고 빨강, 흰색, 파란색 나치 완장을 착용한 모습으로 등장한다.[7] 그는 커트 보니것의 1962년 소설 어머니 밤의 주인공이다.4. 8. 발렌시아 머블
빌리의 아내이자 로버트와 바바라의 어머니이다. 빌리는 그녀와 정서적으로 거리가 멀다.[7] 빌리의 비행기 추락 사고 후, 밸런시아는 그를 보러 병원으로 가는 길에 자동차 사고로 일산화 탄소 중독으로 사망한다.[7]4. 9. 로버트 필그림
로버트 필그림(Robert Pilgrim영어)은 빌리와 발렌시아의 아들이다. 문제아였던 로버트는 16세에 알코올 중독자가 되고 고등학교를 중퇴했으며, 가톨릭 묘지를 훼손한 혐의로 체포되기도 했다.[7] 그러나 반공주의적 세계관을 받아들여 그린 베레 하사관으로 변신, 베트남 전쟁에 참전한다.[7] 그는 베트남 전쟁에서 퍼플 하트 훈장, 동성 훈장, 은성 훈장을 받는다.[7]4. 10. 바바라 필그림
바바라 필그림은 빌리와 발렌시아의 딸이다. 스무 살에 가족의 가장 역할을 맡게 되면서 "괴팍한 수다쟁이"가 되었다.[7] 그녀는 "에드워드 시대의 그랜드 피아노와 같은 다리"를 가지고 있으며, 검안사와 결혼하여 아이처럼 행동하는 과부 아버지를 보살핀다.[7]4. 11. 트랄파마도어인
트랄파마도어인은 외계 생명체 종족으로, 인간에게는 손 위에 손이 있는 수직형 변기 플런저처럼 보이며 그 안에 하나의 녹색 눈이 박혀 있다.[7] 이들은 빌리를 납치하여 시간, 세계(네 번째 차원은 시간), 운명, 죽음의 본질에 대해 가르친다. 트랄파마도어인들은 보니것의 여러 소설에 등장한다. 『제5 도살장』에서 이들은 우주가 자신들의 시험 비행사 중 한 명에 의해 우연히 파괴될 것이며, 자신들이 할 수 있는 일은 없다는 것을 밝힌다.트랄파마도어 행성인은 4차원(네 번째 차원은 시간)을 볼 수 있으며, 시공간에서 시공 연속체의 모든 지점을 동시에 관찰하는 능력을 가지고 있다. 이들은 보편적으로 숙명론적 세계관을 채택한다. 죽음은 그들에게 아무 의미가 없으며, 죽음에 대해 듣는 일반적인 반응은 "그렇게 흘러간다"이다.
트랄파마도어인들은 빌리를 트랄파마도어로 데려가 지구상의 집과 비슷하게 생긴 투명한 지오데식 돔 전시관 안에 넣는다. 이후 지구에서 실종되어 샌 페드로 만에서 익사한 것으로 추정되는 포르노 영화 배우 몬태나 와일드핵을 납치하여 빌리와 짝짓기를 하도록 한다. 몬태나와 빌리는 사랑에 빠지고 함께 아이를 가진다. 빌리는 순간적으로 시간 왜곡을 통해 지구로 돌아와 자신의 과거 또는 미래의 순간을 다시 산다.
트랄파마도어 행성인 납치범들 중 인간에게 동정적으로 보이는 한 사람은, 자신이 방문한 적이 있는 31개의 생명이 사는 행성 중에서 "자유 의지 같은 것이 언급되는 세계는 지구뿐이었다"고 말한다.
4. 12. 몬타나 와일드핵
트랄파마도어인들은 빌리를 트랄파마도어로 데려가 동물원 안에 있는 투명한 지오데식 돔 전시관 안에 넣었는데, 그 안은 지구상의 집과 비슷하게 생겼다. 트랄파마도어인들은 나중에 지구에서 실종되어 샌 페드로 만에서 익사한 것으로 추정되는 포르노 영화 배우 몬태나 와일드핵을 납치한다.[4] 트랄파마도어인들은 그녀가 빌리와 짝짓기를 하도록 할 의도였다. 몬태나와 빌리는 사랑에 빠지고 함께 아이를 갖는다. 빌리는 순간적으로 시간 왜곡을 통해 지구로 돌아와 자신의 과거 또는 미래의 순간을 다시 산다.[4]빌리가 지구로 돌려보내진 후 몬태나는 아이와 함께 트랄파마도어에 남아 있는 것으로 보인다. 빌리는 외설 서점에서 킬고어 트라우트 소설을 보려고 멈춰 섰을 때 그녀를 영화에서 본다. 그녀의 설명할 수 없는 실종은 가게에서 판매되는 잡지 표지에 실린다.[4]
4. 13. 와일드 밥
빌리가 전쟁 중 만난 노령의 군 장교이다. 그는 동료 전쟁 포로들에게 자신을 "와일드 밥"이라고 부르라고 말하며, 자신이 제451보병 연대이고 자신의 지휘하에 있다고 생각한다. 그는 "와이오밍주 코디에 간 적이 있다면 와일드 밥을 찾아라"라고 설명하는데, 이 문구는 빌리가 소설 전체에서 반복해서 자신에게 말하는 문구이다. 그는 폐렴으로 사망한다.[7]4. 14. 엘리엇 로즈워터
엘리엇 로즈워터는 빌리가 재향 군인 병원에서 친분을 맺은 친구로, 빌리에게 킬고어 트라우트의 공상 과학 소설을 소개해 준 인물이다.[7] 로즈워터는 트라우트가 받은 유일한 팬 레터를 썼으며, 전쟁 중 끔찍한 사건을 겪었다. 빌리와 로즈워터는 트라우트 소설이 전쟁의 트라우마를 다루는 데 도움이 된다는 것을 알게 된다. 로즈워터는 『신이시여, 로즈워터 씨를 축복하소서』(1965)와 같은 다른 보니것 소설에도 등장한다.4. 15. 버트럼 코플랜드 럼포드
하버드 대학교 역사 교수이자 은퇴한 미국 공군 준장이며 백만장자이다. 빌리와 같은 병실을 쓰며 드레스덴 폭격에 대해 관심을 갖는다.[4] 드레스덴 폭격에 대해 빌리와 논하는데, 처음에는 빌리가 목격했다는 것을 믿으려 하지 않았다.[4] 민간인 사망자가 많고 드레스덴이 파괴되었음에도 불구하고, 폭격을 정당한 행위로 여겼다.[4] 그는 다섯 번째 아내인 리리와 신혼 여행 중에 다리가 부러져 입원해 있는데, 그녀는 거의 문맹이고 미국 고등학교 중퇴자이자 고고 댄서이다. 외모와 매너가 시어도어 루즈벨트와 유사하다고 묘사된다. 버트럼은 보니것의 1959년 소설 『타이탄의 사이렌』에 등장하는 윈스턴 나일스 럼포드의 친척일 가능성이 높다.5. 문학적 특징
이 소설은 아이러니, 감상주의, 블랙 유머, 교훈주의가 작품 전반에 나타나는 특징적인 문체를 가지고 있다.[8] 문장 구조는 단순하며, 짧은 경험들로 구성된 작은 조각들로 나뉘어 있다. 본네거트는 자신의 책을 "본질적으로 매우 작은 조각들로 이루어진 모자이크이며... 각 조각은 농담"이라고 표현했다.
''제5도살장''은 포스트모던, 메타 픽션 소설로 분류된다.[10] 첫 번째 장은 작가가 소설을 쓰게 된 경위를 서문 형식으로 설명하고, 드레스덴 폭격과의 관계, 소설을 쓰는 이유 등을 이야기한다. 그는 이 소설을 학술적인 작품을 만들기 위한 절박한 시도라고 묘사하며, 소설의 시작과 끝에 대해 논한 후 "들어봐: 빌리 필그림은 시간 속에서 풀려났어"라는 문장으로 빌리 필그림의 이야기로 전환한다. 이는 작가의 관점에서 3인칭 전지적 화자의 관점으로 전환되는 것이며, 중세 서사시 ''베오울프''의 시작을 모방한 것으로 여겨진다.
빌리 필그림은 자신의 삶을 불연속적으로 경험하며, 출생, 청년기, 노년기, 죽음을 무작위로 살고 다시 산다. 소설에는 빌리의 제2차 세계 대전 경험과 불연속적인 전쟁 전후의 삶, 두 가지 주요 서사 흐름이 있다. 빌리가 드레스덴의 파괴를 목격한 것이 그의 실존적 관점을 훼손했다는 것이 주요 아이디어이다.[11] 소설은 짧고 단정적인 문장으로 쓰여져 마치 사실 보고서를 읽는 듯한 느낌을 준다.[12]
첫 문장은 "이 모든 일은 거의 일어났다."이다.[13]
5. 1. 반복구 ("So it goes")
보니것은 이 소설에서 "So it goes"라는 문구를 사용했다.[65] 이 문구는 죽음이나 죽음에 직면한 상황 등에서 사용되었으며, 나레이터는 이를 다른 화제로 전환할 때 사용했고, 메멘토 모리처럼 설명을 필요로 하거나 설명할 필요가 없는 문장에 사용되었다."So it goes"(그런거야)는 소설에서 죽음(사람, 동물, 심지어 샴페인 거품까지)이 언급될 때마다 반복되는 구절로, 죽음을 가볍게 여기고, 죽음이 흔한 일이라 유머러스하게까지 보이도록 만든다.[65]
5. 2. 문체 및 서술 방식
커트 보네거트는 이 소설에서 "So it Goes"(그런거야)라는 문구를 반복적으로 사용한다.[65] 이 문구는 죽음이나 죽음이 임박한 상황, 그리고 다른 화제로 전환할 때 사용되며, 메멘토 모리처럼 설명이 필요하거나 필요 없는 문장에 사용된다. 책의 첫 번째 챕터는 작가의 회고록 형식으로, 소설을 쓰게 된 경위를 설명한다. 작가는 이 책을 "너무 짧고 뒤죽박죽이고 거슬린다"라고 표현했지만, "원래 대학살 뒤엔 모든 것이 아주 고요해야 하는 것"이라고 덧붙인다.소설의 첫 문장인 "이 모든 일은 실제로 일어났다. 대체로는"(All this happened, more or less)은 2010년 미국 책 리뷰에서 선정한 소설 첫 문장 100선 중 38위에 올랐다.[66] 작가는 이후 제2차 세계 대전 중 빌리 필그림의 동료로 등장하며, 소설은 실제 상황과 가상의 소설, 픽션을 반복적으로 오간다.
작가는 소설의 시작 부분에서 소설의 기원을 설명하고, 소설의 끝과 시작에 대해 논한다. 첫 번째 장은 픽션이 아니지만, 소설의 본격적인 시작은 두 번째 장부터이다. 이러한 기법은 포스트모더니즘 메타 픽션에서 흔히 나타난다.[67] 소설은 시간 관념이 깨진 빌리 필그림의 불규칙적인 서술로 구성되어 있으며, 보네거트는 이러한 구조를 의도적으로 사용했다.
첫 문장은 신뢰할 수 없는 화자가 이야기를 전달하고 있음을 암시한다. 보네거트는 빌리 필그림의 심리 상태를 반영하기 위해 비선형적이고 비연대기적인 사건 묘사를 사용한다. 사건들은 플래시백과 시간 여행 경험을 통해 명확해진다.[4]
소설의 문장 구조는 단순하며, 아이러니, 감상주의, 블랙 유머, 교훈주의가 작품 전반에 나타난다.[8] 보네거트는 자신의 책이 "본질적으로 매우 작은 조각들로 이루어진 모자이크이며... 각 조각은 농담"이라고 언급했다. 그는 ''챔피언들의 아침 식사''(1973)와 마찬가지로 ''제5도살장''에도 손으로 그린 삽화를 포함시켰다. "그래서 그렇게 된다(So it goes)"라는 문구는 반복적으로 사용되며, 죽음, 죽어감, 필멸의 사건이 발생하거나 언급될 때, 다른 주제로 넘어갈 때, 코미디로 전환할 때, 그리고 설명할 수 없는 것을 설명하기 위해 사용된다. 이 문구는 106번 등장한다.[9]
''제5도살장''은 포스트모던, 메타 픽션 소설로 분류된다. 첫 번째 장은 작가가 소설을 쓰게 된 경위에 대한 서문 형식으로, 드레스덴 폭격과의 관계와 그것을 기록하는 이유를 설명한다. 그는 자신과 책에 대한 묘사를 제공하며 학술적인 작품을 만들기 위한 절박한 시도라고 말한다. 소설의 시작과 끝에 대해 논하며 첫 번째 장을 끝내고, 빌리 필그림의 이야기로 전환한다. "들어봐: 빌리 필그림은 시간 속에서 풀려났어"라는 문장으로 작가의 관점에서 3인칭 전지적 화자의 관점으로 전환된다. (이는 중세 서사시 ''베오울프''의 시작 "Hwaet!"를 모방한 것으로 여겨진다.) 허구의 "이야기"는 2장에서 시작되지만, 첫 번째 장 역시 허구가 아니라고 단정할 이유는 없다. 이러한 기법은 포스트모던 메타픽션에서 흔히 사용된다.[10]
화자는 빌리 필그림이 자신의 삶을 불연속적으로 경험하며, 출생, 청년기, 노년기, 죽음을 무작위로 살고(그리고 다시 산다) 있다고 설명한다. 두 가지 주요 서사 흐름은 빌리의 제2차 세계 대전 경험(대부분 선형적)과 불연속적인 전쟁 전후의 삶이다. 빌리가 드레스덴의 파괴를 목격한 것이 그의 실존적 관점을 훼손했다는 것이 주요 아이디어이다(비록 그가 드레스덴에 도착하기 전에 "시간 속에서 풀려났"지만).[11] ''제5도살장''은 짧고 단정적인 문장으로 쓰여져 사실 보고서를 읽는 듯한 인상을 준다.[12]
첫 문장은 "이 모든 일은 거의 일어났다."이며, 이는 소설 전체의 미학적 "방법론적 진술"을 담고 있다고 한다.[14]
5. 3. 블랙 유머와 풍자
본 소설은 단순한 구문과 문장 구조를 가지며, 아이러니, 감상주의, 블랙 유머, 교훈주의가 작품 전반에 나타난다.[8] 작은 조각들로 나뉘어 있으며, 각 조각은 특정 시점에 초점을 맞춘 짧은 경험들로 구성되어 있다. 본네거트는 자신의 책이 "본질적으로 매우 작은 조각들로 이루어진 모자이크이며... 각 조각은 농담"이라고 언급했다. ''제5 도살장''과 그의 다음 소설인 ''챔피언들의 아침 식사''(1973)에는 손으로 그린 삽화도 포함되어 있다. 본네거트는 "그래서 그렇게 된다(So it goes)"라는 문구를 자주 사용하며 반복을 많이 사용하는데, 이 문구는 죽음, 죽어감, 필멸의 사건이 발생하거나 언급될 때, 다른 주제로의 이야기 전환, ''메멘토 모리'', 코미디로의 전환, 그리고 설명할 수 없는 것을 설명하기 위해 사용되며 106번 등장한다.[9]6. 주제
『제5도살장』은 20세기를 배경으로, 제2차 세계 대전 경험과 가족과의 관계를 중심으로 빌리 필그림의 여러 시대를 넘나드는 이야기를 다룬다. 이 책은 무작위적인 사건들의 연속처럼 보이지만, 이러한 사건들이 모여 작품의 주제를 형성한다.
6. 1. 전쟁과 폭력
드레스덴 폭격은 빌리 필그램이 겪은 중요한 사건으로, 소설에서 전쟁의 참혹함과 무의미함을 드러내는 핵심 요소이다. 커트 보네거트는 이 폭격으로 13만 5천 명의 독일 시민이 사망했다고 언급하며, 데이비드 어빙의 저서를 인용했다.[73] 그러나 이후 출판물에서는 사망자 수를 2만 4천에서 4만 명으로 수정하고, 어빙의 연구에 의문을 제기하기도 한다.소설의 첫 장은 "대략 이 모든 일이 일어났다"라는 문장으로 시작하는데, 이는 신뢰할 수 없는 화자가 이야기를 전달하고 있음을 암시한다.[4] 보네거트는 빌리의 심리 상태를 반영하기 위해 비선형적이고 비연대기적인 사건 묘사를 사용하며, 플래시백과 시간 여행 묘사를 통해 사건을 명확하게 제시한다.[4]
빌리는 제2차 세계 대전 중 미국 육군 군종병 보조로 복무했지만, 훈련 부족과 혼란, 숙명론적인 태도로 전쟁을 싫어하고 싸우기를 거부한다.[5] 그는 벌지 전투 중 독일군에게 포로로 잡혀 나막신을 신는 고통을 겪고, 동료 포로 롤랜드 위어리의 죽음에 대한 복수 맹세를 듣게 된다.
빌리는 "시간에서 벗어나" 과거와 미래를 오가는 시간 여행을 경험한다. 그는 독일 드레스덴으로 이송되어 "계약 노동"(강제 노동)을 하고, ''Schlachthof Fünfde'' ("도살장 5")라는 빈 도살장에 구금된다.[26] 드레스덴 폭격 당시 독일 경비병들은 포로들을 지하 시설에 숨겨, 이들은 화재 폭풍에서 살아남은 소수의 생존자가 된다.
소설은 전쟁의 파괴적인 영향과 인간 상상력의 중요성을 동시에 탐구한다.[17] 죽음은 소설에서 빈번하게 발생하며, 보네거트는 "그렇게 흘러간다"라는 표현을 통해 죽음의 무상함을 나타낸다.[18]
6. 2. 운명과 자유 의지
트랄파마도어인들은 시공간에서 볼 수 있는 능력을 가지고 있으며, 시공 연속체의 모든 지점을 동시에 관찰한다. 그들은 보편적으로 숙명론적 세계관을 채택한다. 그들에게 죽음은 아무 의미가 없으며, 죽음에 대해 듣는 일반적인 반응은 "그렇게 흘러간다"이다.[4]한 평론가에 따르면, 트랄파마도어의 철학은 기독교의 목적론을 다시 언급한 것이다. 즉, 삶에는 목적이 없고, 결과에는 원인이 없으며, 어떤 일에도 오직 신이 정했기 때문에 일어나는 이유만 있을 뿐이다. 이러한 병치는 책 전체에 걸쳐 나타나며, 독자에게 기독교 신앙과 트랄파마도어 철학에 내재된 논리적 부조리를 직접적으로 마주하게 한다. 기독교의 엄격하고 독단적인 접근 방식은 거부되고, 결정론은 비판받는다.
평온을 비는 기도가 두 번 등장한다.[34] 비평가 토니 태너는 이 기도가 빌리 필그림과 트랄파마도어인들의 숙명론에 대한 관점의 대조를 보여주기 위해 사용되었다고 주장했다.[35]
6. 3. 트라우마와 정신 질환
빌리 필그림은 제2차 세계 대전 중 드레스덴 폭격을 겪은 후 외상 후 스트레스 장애(PTSD)와 유사한 증상을 보인다. 소설이 쓰여질 당시에는 PTSD라는 용어가 존재하지 않았기 때문에, 사회는 빌리에게 정확한 진단이나 대처 방안을 제시하지 못했다.[24] 빌리는 전쟁 경험으로 인해 삶의 의미를 찾지 못하고 무감각해지는 등 정신적으로 큰 상처를 입었다.[25]빌리는 뉴욕 주 플래시드 호수에 있는 재향 군인 병원에서 정신과 치료를 받는다.[4] 이 과정에서 그는 시간 여행을 경험하고, 트랄파마도어 행성의 외계인에게 납치되는 등 현실과 환상을 오가는 경험을 한다. 이러한 경험들은 빌리의 불안정한 심리 상태를 반영하며, 전쟁의 트라우마가 그의 정신에 미친 영향을 보여준다.
빌리는 자신의 시간 여행 경험을 통해 죽음과 운명에 대한 독특한 관점을 갖게 된다. 트랄파마도어인들은 모든 시간은 동시에 존재하며, 죽음은 슬픈 것이 아니라고 가르친다. 빌리는 이러한 숙명론적 세계관을 받아들이고, 자신의 죽음까지도 예측하며 평온한 태도를 유지한다.
6. 4. 기독교 철학과 트랄파마도어 철학
커트 보네거트는 《제5도살장》에서 기독교 철학과 트랄파마도어 철학을 대조적으로 제시한다.작품에서 기독교는 다소 부정적으로 그려진다. 신과 기독교에 대한 언급은 비꼬거나 무시하는 어조로 나타난다.[19] 주인공 빌리 필그림은 기독교의 일부를 받아들이지만, 전적으로 따르지는 않는다. 그는 전쟁의 잔혹함을 신의 뜻으로 보는 기독교적 숙명론을 받아들이는 듯하다.[19]
반면, 빌리가 시간 여행을 통해 접하게 되는 트랄파마도어 철학은 숙명론적 세계관을 강조한다. 트랄파마도어인들은 모든 것이 이미 결정되어 있으며, 바꿀 수 없다고 믿는다. 그들은 시간을 한꺼번에 보며, 모든 순간이 영원히 존재한다고 생각한다.[21] 이러한 관점은 자유 의지의 존재를 부정한다. 트랄파마도어인들은 "우주에서 방문한 31개의 거주 행성"과 "100개 이상의 행성에 대한 보고서를 연구"한 결과, "오직 지구에서만 자유 의지에 대한 이야기가 나온다"고 말한다.[21]
빌리는 트랄파마도어 철학을 통해 죽음에 대한 새로운 관점을 얻는다. 트랄파마도어인들은 죽음이 단지 겉모습일 뿐이며, 죽은 사람은 과거에 여전히 살아있다고 믿는다.[22] 따라서 그들은 죽음에 대해 "그렇게 흘러간다"라고 말한다.[22]
이 두 철학의 비교는 인간 존재와 우주에 대한 다양한 관점을 제시하며, 독자에게 생각할 거리를 던져준다.
7. 평가 및 논란
《제5도살장》은 뉴욕 타임즈의 1969년 3월 31일자 서평에서 "당신께서 그걸 좋아하시거나 아님 그걸 SF 코너에 다시 밀어넣으실겁니다"라는 평을 받았다.[68] 1970년에는 네뷸라 상과 휴고 상 최고 소설 부문 후보에 올랐으나, 어슐러 르 귄의 어둠의 왼손에 밀려 수상하지 못했다. 1998년 Modern Library는 《제5도살장》을 20세기 100대 영어 소설 18위에 선정했으며, 타임 지는 1923년 이후 100대 영어 소설 목록에 포함시켰다.[69]
《제5도살장》에 대한 긍정적 평가, 수상 경력, 검열 논란, 비판 등은 하위 문단을 참조하면 된다.
7. 1. 긍정적 평가
《제5도살장》은 1969년 3월 31일 《뉴욕 타임스》의 "이 책을 좋아하거나, 아니면 과학 소설 구석으로 밀어 넣을 것이다"라는 서평 이후 대체로 긍정적인 평가를 받았다.[41] 이 소설은 본네거트의 첫 번째 베스트셀러가 되었으며, 《뉴욕 타임스》 베스트셀러 목록에 16주 동안 머물렀고 4위까지 올랐다.[42] 1970년, 《제5도살장》은 네뷸러와 휴고 후보에 올랐으나, 두 상 모두 어슐러 K. 르 귄의 《어둠의 왼손》에 밀려 수상하지 못했다. 이후 이 작품은 반전 소설의 고전으로 널리 여겨졌으며, 《타임》 잡지가 선정한 1923년 이후 쓰인 최고의 영어 소설 100권 목록에 이름을 올렸다.[43]7. 2. 수상 경력
1970년 네뷸러 상과 휴고 상 최고 소설 부문 후보에 올랐으나, 두 상 모두 어슐러 K. 르 귄의 《어둠의 왼손》에 밀려 수상하지는 못했다.[69][43] 타임 지가 선정한 1923년 이후 쓰인 최고의 영어 소설 100권 목록에도 포함되었다.[69][43]7. 3. 검열 논란
Slaughterhouse-Five영어는 불경스러운 어조, 외설적인 내용, 성행위 묘사, 미국 군인들의 욕설 사용, 그리고 사상적 이단성 때문에 많은 검열 시도의 대상이 되었다.[44] 이 소설은 "요정"으로 묘사된 동성애자들이 홀로코스트의 희생자였다는 것을 문학적으로 인정한 초기 작품 중 하나였다.[44]미국에서는 때때로 문학 수업에서 금지되었고, 학교 도서관에서 제거되었으며, 문학 교육 과정에서 삭제되었다.[45] 1972년, ''Todd v. Rochester Community Schools'' 판결에 따라, 미시간주 오클랜드 카운티의 로체스터 커뮤니티 스쿨에서 금지되었다.[46] 순회 판사는 이 책을 "타락하고, 부도덕하고, 정신병적이고, 저속하고 반기독교적"이라고 묘사했다.[44] 이후 다시 허용되었다.[47]
1973년, 본네거트는 노스다코타의 한 교육구에서 Slaughterhouse-Five영어에 적대적인 태도를 보인다는 것을 알게 되었다. 해당 교육구의 고등학교 영어 교사는 수업 시간에 이 소설을 읽고 싶어 했다. 학교 이사회의 책임자인 찰스 매카시는 외설적인 언어 때문에 이 소설이 부적절하다고 선언했다. 학교에 있던 본네거트의 소설 모든 사본은 화로에서 불태워졌다.[48]
1973년 매카시에게 보낸 편지에서 본네거트는 자신의 신뢰성, 인격, 그리고 작품을 옹호했다. "나는 매우 현실적입니다"라는 제목의 이 편지에서 본네거트는 그의 책들이 "사람들이 종종 그러는 것보다 더 친절하고 책임감 있게 되기를 바란다"고 썼다. 그는 자신의 작품이 소설의 일반적인 메시지를 근거로 검열되어서는 안 된다고 주장했다.[49][48]
미국 연방 대법원은 Island Trees School District v. Pico 사건 에서 다른 책들과 함께 이 책을 학교 도서관에서 제거하는 것의 수정 헌법 제1조의 의미를 고려했으며, "지역 학교 이사회는 책에 담긴 아이디어가 싫고, 제거를 통해 '정치, 국가주의, 종교 또는 기타 의견 문제에서 무엇이 정통한지를 규정'하려는 의도만으로 학교 도서관 서가에서 책을 제거할 수 없다"고 결론 내렸다. Slaughterhouse-Five영어는 미국 도서관 협회의 "1990-1999년 가장 많이 이의가 제기된 책" 목록에서 67번째 항목이며, ALA의 "2000-2009년 가장 많이 이의가 제기된 책"에서 46번째 항목이다.[45] 2011년 8월, 이 소설은 미주리주의 Republic 고등학교에서 금지되었다. 커트 본네거트 기념 도서관은 선착순으로 Republic 고등학교 학생들에게 이 소설 150권을 무료로 제공하는 것으로 대응했다.[50]
2022년 연령 적합 자료법에 추가된 새로운 2024년 테네시주 법률을 준수하기 위해, Slaughterhouse-Five영어는 내슈빌, 테네시 광역 지역의 공립 학교 구역인 윌슨 카운티 학교의 중고등학교 사서의 재량에 따라 다른 400여 권의 책과 함께 금지되었다.[51][52][53] 또한 최근 플로리다주의 학교 도서관에서도 금지되었다.[54]
7. 4. 비판
Slaughterhouse-Five영어은 출간 이후 많은 논란과 비판을 받아왔다.소설의 수동적인 태도, 즉 퀴에티즘(quietism)에 대한 비판이 존재한다.[73] 주인공 빌리 필그림은 자유 의지가 지구인들의 환상이라고 믿으며, 삶에 대한 체념적인 수용을 보여준다. 앤서니 버지스는 Slaughterhouse-Five영어이 드레스덴 폭격의 공포를 환상으로 치부한다고 비판했고,[55] 찰스 해리스는 소설의 주요 사상이 체념적인 수용이라고 지적했다.[55] 알프레드 카진은 본네거트가 드레스덴의 비극을 '그래서 그렇게 된다'는 말로 폄하한다고 비판했다.[55]
또한, Slaughterhouse-Five영어은 불경스러운 어조, 외설적인 내용, 성행위 묘사, 미국 군인들의 욕설 사용, 그리고 사상적 이단성 때문에 많은 검열 시도를 받았다.[44] 미국에서는 문학 수업에서 금지되거나 학교 도서관에서 제거되기도 했다.[45] 1972년에는 미시간주 로체스터 커뮤니티 스쿨에서 금지되었으나, 순회 판사는 이 책을 "타락하고, 부도덕하고, 정신병적이고, 저속하고 반기독교적"이라고 묘사했지만 이후 다시 허용되었다.[44][47] 1973년에는 노스다코타의 한 교육구에서 소설 속 외설적인 언어를 이유로 모든 사본을 불태우기도 했다.[48] 본네거트는 이에 대해 자신의 작품이 사람들이 더 친절하고 책임감 있게 되기를 바라는 마음에서 쓰였다고 반박했다.[49][48]
미국 연방 대법원은 Island Trees School District v. Pico 사건에서 학교 도서관에서 책을 제거하는 것이 수정 헌법 제1조에 위배될 수 있다고 판결했다.[45] Slaughterhouse-Five영어은 미국 도서관 협회의 "가장 많이 이의가 제기된 책" 목록에 오르기도 했다.[45] 2011년에는 미주리주 Republic 고등학교에서 금지되자, 커트 본네거트 기념 도서관은 학생들에게 무료로 소설을 제공하기도 했다.[50] 2022년에는 테네시주 윌슨 카운티 학교에서 다른 책들과 함께 금지되었고,[51][52][53] 플로리다주의 학교 도서관에서도 금지되었다.[54]
8. 한국 사회에 미친 영향
Slaughterhouse-Five영어는 한국 전쟁 이후 한국 사회에 큰 반향을 일으켰다. 소설에 묘사된 전쟁과 폭력의 참혹함은 전쟁을 경험한 한국인들에게 깊은 공감과 위로를 안겨주었으며, 동시에 전쟁에 대한 경각심을 불러일으켰다.
8. 1. 한국 내 수용과 번역
Slaughterhouse-Five영어는 이토 노리오가 번역한 일본어 번역본을 통해 한국에 소개되었다. 1973년 하야카와 쇼보에서 출판되었고, 1978년에는 하야카와 문고(ISBN 4-15-010302-X)로 출판되었다.[1]참조
[1]
웹사이트
Publication: Slaughterhouse Five
http://www.isfdb.org[...]
[2]
서적
The Encyclopedia of Sixties Cool
https://archive.org/[...]
Santa Monica Press
2007
[3]
뉴스
The Moral Clarity of ‘Slaughterhouse-Five’ at 50
https://www.nytimes.[...]
2019-03-23
[4]
서적
Slaughterhouse-Five
Dial Press Trade paperback
2009
[5]
서적
Slaughterhouse-Five
Dial Press Trade paperback
2009
[6]
서적
Slaughterhouse-Five
https://archive.org/[...]
Dial Press Trade Paperback
1999-01-12
[7]
웹사이트
Slaughterhouse Five
http://www.lettersof[...]
2009-11
[8]
간행물
Kurt Vonnegut Jr.: Overview
St. James Press
1996
[9]
웹사이트
Slaughterhouse Five full text
https://antilogicali[...]
2022-05-26
[10]
서적
Metafiction: The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction
Routledge
1988
[11]
문서
He first time-travels while escaping from the Germans in the Ardennes forest. Exhausted, he falls asleep against a tree and experiences events from his future life.
[12]
웹사이트
Kurt Vonnegut's Fantastic Faces
http://www.vonnegut.[...]
2007-11-10
[13]
웹사이트
100 Best First Lines from Novels
http://americanbookr[...]
The University of Houston-Victoria
[14]
학술지
Janus-Headed Postmodernism: The Opening Lines of SLAUGHTERHOUSE-FIVE
2016-03-20
[15]
서적
SlaughterHouse-Five
Dell Publishing
1991
[16]
학술지
The Arbitrary Cycle of ''Slaughterhouse-Five'': A Relation of Form to Theme
1975
[17]
학술지
The Arbitrary Cycle of ''Slaughterhouse-Five'': A Relation of Form to Theme
1975
[18]
학술지
Food for Thought in Slaughterhouse-Five
https://www.proquest[...]
1998
[19]
학술지
About Edgar Derby: Trauma and Grief in the Unpublished Drafts of Kurt Vonnegut's Slaughterhouse-Five
https://www.tandfonl[...]
2016
[20]
서적
Slaughterhouse-Five or the Children's Crusade
https://archive.org/[...]
Bantam Doubleday Dell Publishing Group Inc.
[21]
서적
Slaughterhouse-Five or the Children's Crusade
https://archive.org/[...]
Bantam Doubleday Dell Publishing Group Inc.
[22]
서적
Slaughterhouse-Five or the Children's Crusade
https://archive.org/[...]
Bantam Doubleday Dell Publishing Group Inc.
[23]
웹사이트
Kurt Vonnegut's Slaughterhouse-Five at Forty
https://core.ac.uk/d[...]
CORE (research service)
[24]
학술지
"To give form to what cannot be comprehended": Trauma in Kurt Vonnegut's Slaughterhouse-Five and Martin Amis's Time's Arrow
https://repozytorium[...]
2021
[25]
학술지
"The Psychiatrists Were Right: Anomic Alienation in Kurt Vonnegut's Slaughterhouse-Five"
[26]
뉴스
From Curb to Kurt: Larry David's director on how his literary hero helped him through personal pain
https://www.theguard[...]
2022-07-15
[27]
서적
Bloom's Modern Interpretations: Kurt Vonnegut's of Slaughterhouse-Five
https://books.google[...]
Infobase Publishing
2009
[28]
학술지
"Poo-tee-weet?" and Other Pastoral Questions
[29]
학술지
The narrative function of Kilgore Trout and his fictional works in Slaughterhouse-Five
1994-11-30
[30]
간행물
Kurt Vonnegut, Jr., Chapter 4: Vonnegut's Dresden Novel: Slaughterhouse-Five
G. K. Hall & Co.
1999
[31]
서적
Slaughterhouse-Five
Dell Fiction
1991-11-03
[32]
웹사이트
John Birch Society founded, Dec. 9, 1958
http://politi.co/2BW[...]
2017-12-09
[33]
뉴스
WELCH, ON COAST, ATTACKS WARREN; John Birch Society Founder Outlines His Opposition to the Chief Justice
https://www.nytimes.[...]
1961-04-13
[34]
서적
Critical Companion to Kurt Vonnegut: A Literary Reference to His Life and Work
https://books.google[...]
Facts On File
2008
[35]
간행물
The Uncertain Messenger: A Study of the Novels of Kurt Vonnegut, Jr.
Harper & Row
1971
[36]
논문
"Would'st thou be in a dream: John Bunyan's The Pilgrim's Progress and Kurt Vonnegut's Slaughterhouse-Five"
[37]
웹사이트
Kurt Vonnegut's 1995 "Billy Pilgrim" pilgrimage to the Mt. Hope grave of Edward R. Crone Jr, Brighton High School '41
https://talkerofthet[...]
2023-03-18
[38]
웹사이트
23 April (1989): Kurt Vonnegut to George Strong {{!}} The American Reader
http://theamericanre[...]
2023-03-18
[39]
서적
Shadows of Slaughterhouse Five: Reflections and Recollections of the American Ex-POWs of Schlachthof Fünf, Dresden, Germany
https://books.google[...]
iUniverse
2008
[40]
웹사이트
PALAIA MICHAEL D {{!}} The American Overseas Memorial Day Association
https://aomda.org/en[...]
2023-03-18
[41]
뉴스
Books of The Times: At Last, Kurt Vonnegut's Famous Dresden Book
https://www.nytimes.[...]
2007-04-13
[42]
서적
Bestseller Index: all books, by author, on the lists of Publishers weekly and the New York times through 1990
https://archive.org/[...]
McFarland
[43]
잡지
All-TIME 100 Novels: How We Picked the List
https://entertainmen[...]
2010-01-06
[44]
뉴스
The Neverending Campaign to Ban 'Slaughterhouse Five'
https://www.theatlan[...]
2014-06-15
[45]
웹사이트
100 Most Frequently Challenged Books of 1990–1999
http://www.ala.org/b[...]
American Library Association
2014-06-15
[46]
웹사이트
Todd v. Rochester Community Schools, 200 NW 2d 90 - Mich: Court of Appeals 1972
https://web.archive.[...]
[47]
웹사이트
History of the Freedom to Read Foundation, 1969-2009
https://www.ftrf.org[...]
2023-04-04
[48]
편지
I Am Very Real
1973-11-16
[49]
뉴스
Kurt Vonnegut's Letter To Drake High School: 'You Have Insulted Me'
https://www.huffpost[...]
2024-01-31
[50]
잡지
Vonnegut Library Fights Slaughterhouse-Five Ban with Giveaways
http://americanlibra[...]
2011-08-09
[51]
웹사이트
Roughly 400 Books Removed From Wilson County School Libraries
https://www.nashvill[...]
2024-10-28
[52]
웹사이트
Banned Together: How Book Censorship Is Affecting Tennessee
https://www.nashvill[...]
2024-10-28
[53]
웹사이트
Here Are the Nearly 400 Books Wilson County Has Banned From Its Schools
https://nashvilleban[...]
2024-10-28
[54]
뉴스
Florida officials report hundreds of books removed from schools
https://www.theguard[...]
2024-11-14
[55]
논문
Vonnegut's ''Slaughterhouse-Five'': The Requirements of Chaos
[56]
뉴스
KURT VONNEGUT: PLAYBOY INTERVIEW (1973)
https://scrapsfromth[...]
2022-06-04
[57]
뉴스
Guillermo del Toro: 'I want to make Slaughterhouse Five with Charlie Kaufman '
https://www.telegrap[...]
2015-09-20
[58]
웹사이트
The Everyman Theatre Archive: Programmes
https://archives.ljm[...]
2022-02-13
[59]
웹사이트
''Slaughterhouse-Five'': September 18 - November 10, 1996
https://www.steppenw[...]
Steppenwolf Theatre Company
2016-10-03
[60]
뉴스
Pilgrim's progress through space
https://www.independ[...]
1996-07-19
[61]
웹사이트
Slaughterhouse 5
http://www.bbc.co.uk[...]
BBC Radio 3
2009-09-20
[62]
웹사이트
Boom! Plans 'Slaughterhouse-Five' Graphic Novel in 2020
https://www.publishe[...]
Publishers Weekly
2020-08-01
[63]
서적
アメリカで裁かれた本：公立学校と図書館における本を読む自由
大学教育出版
[64]
웹인용
100 Best Novels
http://www.randomhou[...]
Modern Library
2013-03-08
[65]
문서
대한민국에선 뭐 그런거지, 그렇게 가는거지 등으로 번역되었다
[66]
웹인용
100 Best First Lines from Novels
http://americanbookr[...]
The University of Houston-Victoria
2015-08-30
[67]
서적
Metafiction: The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction
Routledge
[68]
뉴스
Books of The Times: At Last, Kurt Vonnegut's Famous Dresden Book
http://www.nytimes.c[...]
New York Times
2007-04-13
[69]
웹인용
TIME All-Time 100 Novels
https://web.archive.[...]
2017-02-08
[70]
뉴스
The Neverending Campaign to Ban 'Slaughterhouse Five'
http://www.theatlant[...]
2014-06-15
[71]
웹인용
100 Most Frequently Challenged Books of 1990–1999
http://www.ala.org/b[...]
American Library Association
2014-06-15
[72]
저널
Vonnegut Library Fights Slaughterhouse-Five Ban with Giveaways
http://americanlibra[...]
2011-08-09
[73]
서적
Vonnegut's ''Slaughterhouse-Five'': The Requirements of Chaos
1978-03-01
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com