주소
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
주소는 사람이 일상생활을 영위하고 사회적 활동을 하는 장소적 중심을 의미하며, 법률상 다양한 문제의 기준이 된다. 주소는 생활의 근거이며, 부재자, 채무 이행, 상속, 소송 등에서 기준이 된다. 주소 외에, 생활의 본거가 일정하지 않은 사람을 위한 '거소'와 특정 거래를 위한 '가주소' 개념도 존재한다. 주소 체계는 시대와 국가에 따라 발전해 왔으며, 형식주의와 실질주의, 그리고 다양한 주소 표기 방식을 보인다.
현대에는 주택 번호 부여 방식, 사분면, 도로명 명명 규칙, 우편 번호 등 다양한 요소가 주소 체계에 포함되며, 동아시아를 포함한 여러 국가에서 고유한 주소 표기 형식을 사용한다. 주소는 개인 정보 보호와도 관련되어, 주소 공개에 대한 개인의 프라이버시를 보호하기 위한 노력이 이루어지고 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 인문지리학 - 나라
국가는 주권, 영토, 정부, 외교적 능력을 갖춘 정치 실체이며, 몬테비데오 협약에 따라 국가의 요건을 갖추고 국기, 국가, 애국심 등의 상징을 통해 정체성을 나타낸다. - 인문지리학 - 구세계
구세계는 유럽 중심적 관점에서 아메리카 대륙을 신세계로 지칭하며, 청동기 시대부터 문화적 접촉을 맺었던 북위 45도선과 25도선 사이의 온대 지역, 특히 지중해 지역을 포함한 아프로-유라시아 대륙을 의미한다. - 우편 - 우표
우표는 우편 요금 선납 증표로, 1840년 영국 페니 블랙 발행 이후 우편 제도 혁신을 가져왔으며, 다양한 종류와 디자인으로 발행되어 문화, 역사, 정치적 메시지를 담는 수집 대상이자 외교적 논쟁의 소재가 되기도 한다. - 우편 - 편지
편지는 고대부터 현재까지 정보, 뉴스, 감정을 전달하는 의사소통 수단으로 사용되어 왔으며, 전신, 전화, 인터넷의 등장으로 중요성이 감소했으나 손편지만의 가치와 역사적 의미를 지닌다. - 글로벌세계대백과를 인용한 문서/{{{분류 - 공 (악기)
공은 금속으로 제작된 타악기로, 다양한 문화권에서 의식, 신호, 음악 연주 등에 사용되며, 형태와 용도에 따라 여러 종류로 나뉜다. - 글로벌세계대백과를 인용한 문서/{{{분류 - 국무회의
국무회의는 대한민국 대통령을 의장으로, 예산, 법률안, 외교, 군사 등 국정 현안을 심의하는 중요한 기관이며, 대통령, 국무총리, 국무위원으로 구성되고, 정례회의는 매주 1회, 임시회의는 필요에 따라 소집된다.
주소 |
---|
2. 주소의 개념 및 법적 의미
주소는 사람이 일상생활을 하고 사회적 활동을 하는 장소적 중심을 가리킨다. 보통은 주거를 정하고 생활 도구를 비치하여 가정을 가지고 있는 곳으로, 한 사람에게 하나뿐이지만, 변호사처럼 가정과 별도로 법률사무소를 가진 경우처럼 상황에 따라 주소가 두 개 이상일 수도 있다.
주소는 여러 법률 문제에서 기준점이 된다. 예를 들면 다음과 같다.
- 부재자·실종자는 종래의 주소를 떠나 당분간 돌아올 가망이 없는 사람으로 간주된다.
- 채무 이행 장소는 원칙적으로 채권자의 주소이다(민법 제467조).
- 상속 개시 기준지(민법 제998조)에 따라 상속 관련 소송은 피상속인의 주소지 법원에 제기한다(민사소송법 제20조).
- 일반 소송은 원칙적으로 피고의 주소지 법원에 제기한다(민사소송법 제2조).
그러나 행상인처럼 생활의 본거지가 일정하지 않은 사람도 있다. 이런 사람들은 주소를 정할 수 없기 때문에, 대신 상당히 계속적으로 체류하여 대체적으로 그 사람의 생활 기준으로 볼 수 있는 지점을 '거소'라고 부르며, 이 거소를 주소로 간주한다(민법 제19조). 한국에 주소가 없는 사람은 한국인이든 외국인이든 한국에서의 거소를 주소로 간주한다(민법 제20조).
또한 일반 주소 외에 특정 거래 등에서 당사자가 편의상 특별히 정하는 지점을 '가주소'라고 부르며, 그 거래에 한해 주소와 마찬가지로 취급한다(민법 제21조). 예를 들어 서울 사람과 부산 사람이 상품 매매를 할 때 인천을 가주소로 정하면, 그 매매에 관한 기준점은 인천이 되고, 목적물 인도, 대금 지급, 분쟁 발생 시 인천 법원에 소송을 제기하게 된다.
일본에서의 주소 표기는 큰 구분에서 세밀한 구분 순으로, 구미식과는 반대이다. 주거 표시에 관한 법률에 의해 주거 표시를 실시하는 구역에서는 주거 표시를, 그 외 구역에서는 지번을 사용한다. 일본의 행정 구역은 다음과 같이 구성된다.
도도부현 | 구시정촌 | 비고 | ||
---|---|---|---|---|
도 | 도 | 구(특별구) | 특별구는 특별지방공공단체이며 지정 도시의 구 또는 종합구 등과는 다르다. | |
시 | ||||
군 | 정 또는 촌 | |||
(도서부) | 정 또는 촌 | 도쿄도는 군의 구역을 획정하지 않는다. | ||
도부현 | 도, 부 또는 현 | 시(지정 도시) | 지정 도시의 구 또는 종합구(오사카시 니시나리구, 요코하마시 나카구 등)가 설치되어 있다. | |
시(지정 도시 이외) | 합병 특례구 또는 지역 자치구 등이 설치되어 있는 경우가 있다. | |||
군 | 정 또는 촌 |
2. 1. 주소의 정의
주소는 사람이 일상생활을 영위하고 사회적 활동을 하는 장소적 중심을 의미한다. 보통은 주거를 정하고 생활 도구를 비치하여 가정을 가지고 있는 곳으로, 한 사람에게 하나뿐이지만, 변호사처럼 가정과 별도로 법률사무소를 가진 경우처럼 상황에 따라 주소가 두 개 이상일 수도 있다.[62]주소는 여러 법률 문제에서 기준점이 된다. 예를 들면 다음과 같다.
- 부재자·실종자의 경우, 종래의 주소를 떠나 당분간 돌아올 가망이 없는 사람으로 간주된다.
- 채무 이행 장소는 원칙적으로 채권자의 주소이다(467조).
- 상속 개시 기준지(998조)에 따라 상속 관련 소송은 피상속인의 주소지 법원에 제기한다(민소 20조).
- 일반 소송은 원칙적으로 피고의 주소지 법원에 제기한다(민소 2조).
그러나 행상인처럼 생활의 본거지가 일정하지 않은 사람도 있다. 이런 사람들은 주소를 정할 수 없기 때문에, 대신 상당히 계속적으로 체류하여 대체적으로 그 사람의 생활 기준으로 볼 수 있는 지점을 '거소'라고 부르며, 이 거소를 주소로 간주한다(19조). 한국에 주소가 없는 사람은 한국인이든 외국인이든 한국에서의 거소를 주소로 간주한다(20조).
또한 일반 주소 외에 특정 거래 등에서 당사자가 편의상 특별히 정하는 지점을 '가주소'라고 부르며, 그 거래에 한해 주소와 마찬가지로 취급한다(21조). 예를 들어 서울 사람과 부산 사람이 상품 매매를 할 때 인천을 가주소로 정하면, 그 매매에 관한 기준점은 인천이 되고, 목적물 인도, 대금 지급, 분쟁 발생 시 인천 법원에 소송을 제기하게 된다.
각자의 주소 결정 기준에는 본적이나 주민등록과 같은 형식상의 조건을 기준으로 주소를 정하는 '''형식주의'''와, 각자가 실질적으로 생활의 중심지로 삼는 곳을 주소로 하는 '''실질주의'''가 있다[62]。
일본의 구 민법 인사편 262조는 형식주의를 채택했지만[62], 현행 일본 민법은 "각자의 생활의 본거를 그 자의 주소로 한다"(민법 제22조)라고 하여 실질주의를 채택하고 있다[62]。 프랑스 민법 등도 실질주의를 채택하고 있다.
주민기본대장법 (구·주민등록법)에서는 주소 신고 및 주민기본대장 기재를 의무화하고 있지만(주민기본대장법 제22조·제23조, 제7조 제7호), 주민표 기재와 실제 생활 본거지가 일치하지 않는 경우가 있을 수 있다. 따라서 주민표 주소는 민법상 주소와 관련하여 "단지 사실 추측을 위한 일응의 자료가 될 뿐이다"[65]라고 여겨진다. 판례도 전출 신고가 있어도 실제 생활 본거지 이전이 없으면 민법상 주소가 이전되지 않았다고 판시하였다(최판 1997년8월 25일 판례시보 1616호 52페이지).
독일, 스위스, 프랑스 등에서는 '''법정 주소'''와 '''임의 주소'''를 법률로 규정하고, 임의 주소를 원칙으로 하면서 특정 장소 거주 사실 및 항구적 거주 의사를 기준으로 하는 법정 주소 개념도 두고 있다[62]。
반면 일본에서는 법정 주소 개념이 없고[66], 민법상 주소인 "생활의 본거"의 의미에 대해 정주 사실만으로 충분하다는 '''객관설'''과 정주 의사도 필요하다는 '''주관설'''이 대립한다. 통설은 객관설을 취한다[66]。 주소 개수와 관련해서는, 여러 장소를 생활 본거지로 하는 경우 각각 민법상 주소가 된다는 '''복수설(법률 관계 기준설)'''[67]과 '''단수설(단일설)'''이 있는데, 제2차 세계 대전 후에는 복수설이 통설이 되었다[68]。
최고재판소는 "법령에서 사람의 주소에 관하여 법률상의 효과를 규정하는 경우, 반대의 해석을 해야 할 특별한 사유가 없는 한, 그 주소는 각자의 생활의 본거를 가리키는 것으로 해석하는 것이 상당하다"고 판시하여, 공직선거법상 주소에 대해서도 수학을 위해 부모 곁을 떠나 거주하는 학생의 주소는 기숙사 또는 하숙 등의 소재지에 있다고 하였다[69]。 하급심 재판례는 체류 일수, 주거, 직업, 생계, 배우자·친족 거소, 자산 소재 등을 종합적으로 고려하여 주소를 판단해야 한다고 판시하였다. 회사의 주소는 본점 소재지로 간주된다(회사법 제4조).
현재 거주하고 있다는 것만으로는 주소라고 단정할 수 없다. 1년 미만의 단기·일시 체류지는 주소가 아닌 거소에 해당한다[71]。 최고재판소 판례에서도 해당 학생은 최소 1년간 기숙사에 거주할 예정이었다.
행정 실례에서는 가족과 함께 거주하던 자가 가족과 떨어져 거주하는 경우, 가족과의 관계가 변하지 않았다면 가족 거주지가 주소로 인정된다[72]。
일본 민법에서는 주소 외에 거소와 가주소 개념도 정하고 있다.
- 거소: 계속 거주하지만 생활 본거라고 할 정도로 결합이 강하지 않은 장소이다. 주소를 알 수 없는 경우, 거소가 주소로 간주된다(민법 제23조 제1항). 일본에 주소가 없는 자는 일본인이든 외국인이든 일본에서의 거소가 주소로 간주된다(민법 제23조 제2항 본문). 단, 준거법을 정하는 법률에 따라 주소지법을 따라야 하는 경우는 예외이다(민법 제23조 제2항 단서).
- 가주소: 어떤 행위에 대해 가주소를 선정하면, 그 행위에 관해서는 가주소가 주소로 간주된다(민법 제24조).
전거하지 않아도 주거 표시 도입, 시정촌 합병, 구정명 부활 등으로 행정상 지명이 바뀌면서 주소 표기가 변경될 수 있다[73]。
영국 등 영미법상 주소 개념인 도미사일(domicile)은 하나의 독립된 법 체계가 적용되는 지역 단위를 의미하며, 영미법 특유의 주소 개념이다[74]。
주소 인정 요건은 법역에 따라 다르므로, 법 관할을 정하는 국제사법에서 주소지를 연결점으로 삼는 것은 부적절하다는 문제 의식이 있었다. 그래서 사람이 어느 정도 장기간 상시 거주하는 장소를 가리키는 상거소 개념이 채용되었다.
2. 2. 형식주의와 실질주의
각자의 주소 결정 기준에는 본적이나 주민등록과 같은 형식상의 조건을 기준으로 주소를 정하는 '''형식주의'''와, 각자가 실질적으로 생활의 중심지로 삼는 곳을 주소로 하는 '''실질주의'''가 있다[62]。일본의 구 민법 인사편 262조는 형식주의를 채택했다[62](「본적지」를 민법상의 주소로 삼았다).
이에 반해, 프랑스 민법 등은 실질주의를 채택하고 있다. 현행 일본 민법도 "각자의 생활의 본거를 그 자의 주소로 한다"(민법 제22조)라고 하여 실질주의를 채택하고 있다[62]。주민기본대장법 (구·주민등록법)에서는 각자는 이사 신고나 전입 신고를 할 때 주소를 신고하도록 되어 있으며 (주민기본대장법 제22조·제23조), 각자의 주소는 주민기본대장에 기재된다 (주민기본대장법 제7조 제7호). 단, 주민표의 기재·삭제·수정 등은 각자의 신고 또는 시정촌장 등의 직권으로 행하는 것으로 되어 있다 (주민기본대장법 제8조). 때문에 현실적으로는 신고 등에 의해 주민표에 기재된 장소와 실질적으로 생활의 본거가 되는 장소 (민법상의 주소)가 일치하지 않는 경우가 있다. 따라서, 주민기본대장법 (구·주민등록법)에 의한 주민표의 주소는, 민법상의 주소와의 관계에서 "단지 사실 추측을 위한 일응의 자료가 될 뿐이다"[65]라고 생각되고 있다. 판례도 전출 신고의 사실이 있더라도 실질적인 생활의 본거의 이전이 없으면 민법상의 주소가 이전된 것으로 할 수 없다고 하고 있다 (최판 1997년8월 25일 판례시보 1616호 52페이지).
주소의 인정 요건은 법역에 따라 다르기 때문에, 법의 관할을 정하는 국제사법에서 주소지를 연결점으로 삼는 것은 적절하지 않다는 문제 의식이 있었다. 그래서 사람이 어느 정도 장기간에 걸쳐 상시 거주하고 있는 장소를 가리키는 상거소라는 개념이 채용되기에 이르렀다.
2. 3. 법률상의 기준점
주소는 여러 가지 법률상의 문제에서 기준점이 된다. 예를 들면 다음과 같다.- 부재자(不在者)·실종자(失踪者)에서는 종래의 주소를 떠나서 당분간 돌아올 가망이 없는 자로 되어 있다.
- 차금(借金)을 갚는 등의 채무를 이행하는 장소는 원칙적으로 채권자의 주소이다( 민법 제467조).
- 상속개시의 기준지(민법 제998조)이며, 상속에 대한 소(訴)는 피상속인의 보통재판적(普通裁判籍) 주소지의 법원에 제기한다( 민사소송법 제20조).
- 일반 소송은 원칙적으로 피고의 보통 재판적 주소지의 법원에 제기한다( 민사소송법 제2조).
그러나 행상인과 같이 생활의 본거지가 일정하지 않은 사람도 있다. 이러한 사람은 주소를 정할 수 없기 때문에, 대신 상당히 계속적으로 체류하여 대체적으로 그 사람의 생활의 기준이라고 볼 수 있는 지점을 '거소'라고 부르며, 이 거소를 주소로 간주한다(민법 제19조). 한국에 주소를 갖지 아니한 사람은 한국인이든 외국인이든 그 사람이 한국에서 가지고 있는 거소를 주소로 간주하여 취급한다(민법 제20조).
또한 일반적인 주소 외에 어떠한 특정 거래 등의 경우에 당사자가 편의상 특별히 일정한 지점을 기준으로 정하는 경우가 있는데, 이를 '가주소'라고 부르며 그 거래에 관한 한 주소와 마찬가지로 취급된다(민법 제21조). 예를 들어, 서울 사람과 부산 사람이 상품을 매매할 때에 인천을 가주소로 정하면 그 매매에 관한 한 인천이 기준점이 되고 목적물은 인천에서 인도하고 대금을 지급하며, 분쟁이 있는 때에는 인천의 보통재판적 법원에 소송을 제기하게 된다.
2. 4. 거소 및 가주소
주소는 생활의 근거, 즉 사람이 일상생활을 하고 사회적 활동을 하는 장소적 중심을 의미한다. 보통은 한 곳이지만, 변호사처럼 가정과 별도로 법률사무소를 가진 경우처럼 상황에 따라 주소가 두 개일 수도 있다.주소는 여러 법률 문제에서 기준점이 된다. 예를 들어, 부재자·실종자는 종래의 주소를 떠나 당분간 돌아올 가망이 없는 사람을 말하며, 채무 이행 장소는 원칙적으로 채권자의 주소이다(민법 제467조). 상속개시 기준지(민법 제998조)도 주소지이며, 상속 관련 소송은 피상속인의 주소지 법원에 제기한다(민사소송법 제20조). 일반 소송도 원칙적으로 피고의 주소지 법원에 제기한다(민사소송법 제2조).
그러나 행상인처럼 생활 본거지가 일정하지 않은 사람도 있다. 이런 경우, 상당히 계속적으로 체류하여 대체로 그 사람의 생활 기준으로 볼 수 있는 지점을 '거소(居所)'라 부르며, 이 거소를 주소로 간주한다(민법 제19조). 한국에 주소가 없는 사람은 한국인이든 외국인이든 한국 내 거소를 주소로 간주한다(민법 제20조).
또한, 특정 거래 등에서 당사자가 편의상 특별히 정한 지점을 '가주소(假住所)'라고 하며, 그 거래에 한해 주소와 마찬가지로 취급한다(민법 제21조). 예를 들어, 서울 사람과 부산 사람이 상품 매매 시 인천을 가주소로 정하면, 그 매매에 관한 기준점은 인천이 되고, 목적물 인도, 대금 지급, 분쟁 발생 시 인천 법원에 소송을 제기하게 된다.
주소 결정 기준에는 본적이나 주민등록과 같은 형식상의 조건을 기준으로 주소를 정하는 '''형식주의'''와, 각자가 실질적으로 생활의 중심지로 삼는 곳을 주소로 하는 '''실질주의'''가 있다[62]。
일본의 구 민법 인사편 제262조는 형식주의를 채택했다[62](「본적지」를 민법상의 주소로 삼았다).
이에 반해, 프랑스 민법 등은 실질주의를 채택하고 있다. 현행 일본 민법도 "각자의 생활의 본거를 그 자의 주소로 한다"(민법 제22조)라고 하여 실질주의를 채택하고 있다[62]。
일본 민법에서는 주소 외에 다음과 같은 개념을 정하고 있다.
- '''거소''' : 계속해서 거주하고 있지만 생활의 본거라고 할 정도로 그 장소와의 결합이 강하지 않은 장소이다. 주소를 알 수 없는 경우나 일본에 주소가 없는 경우, 일본 내 거소가 주소로 간주된다(민법 제23조).
- '''가주소''' : 어떤 행위에 대해 가주소를 선정했을 때는, 그 행위에 관해서는 그 가주소가 주소로 간주된다(민법 제24조).
3. 주소 체계의 역사
계몽주의 시대에 인구 조사 및 징병을 위한 캠페인의 일환으로 거리 이름과 번호 매기기가 시작되었으며, 이는 18세기 중반 마리아 테레지아의 지배 지역에서 시작되었다.[1] 18세기와 19세기에는 우편 시스템이 널리 사용되면서 효율적인 우편 배달을 위해 번호 매기기가 이루어졌다.[1] 런던에서 거리에 번호가 매겨진 최초의 기록 중 하나는 1708년 굿맨스 필드의 프레스콧 스트리트였다.[2]
토지 대장으로 알려진 토지 등록 시스템은 고대 로마에서, 특히 로마가 확장되면서 부동산 소유권을 관리하는 데 도움이 되었다. 도시는 행정 효율성을 높이기 위해 아우구스투스 황제에 의해 14개 지역(regiones)으로 나뉘었고, 이는 부동산 위치를 파악하는 기반이 되었다.[7][8][9]
근대 이후, 일본에서는 지번을 사용한 주소 표기가 사용되어 왔다. 이는 지조 개정에서 과세를 위해 붙여진 지번을 주소 표기로도 대용한 것이다.[78] 주거 표시에 관한 법률에 따른 주거 표시가 실시되지 않은 지역에서는 지번을 사용하여 주소를 표시하고 있다. 주거 표시가 시행되지 않은 지역의 주소는 지번과 지호를 사용하여 "3번지 5" 또는 "3번지의 5" 등으로 표기되며, 국유림, 하천 부지, 해변 등 공유지에 있는 주소는 "번외지"라고도 불린다.
1962년에 주거 표시에 관한 법률이 시행되면서 가구 방식 또는 도로 방식에 의한 주거 표시가 사용되기 시작했다.[78] 가구 방식은 도로, 철도, 하천에 둘러싸인 구획에 가구 번호를 부여하고, 더 나아가 주거 번호를 붙여나가는 방식이며,[82][81] 도로 방식은 길 양쪽에 홀수와 짝수로 나누어 주거 번호를 부여하는 방식이지만, 일본에서는 야마가타현 히가시네시의 일부 등에서만 채택되었다.[82][81] 지번이나 주거 표시는 "-" (하이픈)을 사용하여 간략하게 표기하기도 한다.
모든 건물에 대한 포괄적인 주소 지정은 선진국에서도 여전히 불완전하다.[1] 미국의 나바호 네이션은 2015년까지도 시골 주소를 할당하고 있었으며,[3][4] 아시아의 많은 도시에서는 대부분의 작은 거리가 이름이 지정되지 않았다.[6]
3. 1. 고대
계몽주의 시대에 인구 조사 및 징병을 위한 캠페인의 일환으로 거리 이름과 번호 매기기가 시작되었으며, 이는 18세기 중반 마리아 테레지아의 지배 지역에서 시작되었다.[1] 18세기와 19세기에는 우편 시스템이 널리 사용되면서 효율적인 우편 배달을 위해 번호 매기기가 이루어졌다.[1] 런던에서 거리에 번호가 매겨진 최초의 기록 중 하나는 1708년 굿맨스 필드의 프레스콧 스트리트였다.[2]토지 대장으로 알려진 토지 등록 시스템은 고대 로마에서, 특히 로마가 확장되면서 부동산 소유권을 관리하는 데 도움이 되었다. 도시는 행정 효율성을 높이기 위해 아우구스투스 황제에 의해 14개 지역(regiones)으로 나뉘었고, 이는 부동산 위치를 파악하는 기반이 되었다.[7][8][9]
3. 2. 근대
18세기와 19세기까지 대부분의 주택과 건물에는 번호가 매겨지지 않았다.[1] 런던에서 거리에 번호가 매겨진 최초의 기록 중 하나는 1708년 굿맨스 필드의 프레스콧 스트리트였다.[2] 거리 이름과 번호 매기기는 계몽주의 시대에 시작되었으며, 인구 조사 및 징병을 위한 캠페인의 일환으로, 18세기 중반 마리아 테레지아의 지배 지역에서 시작되었다.[1] 번호 매기기는 18세기와 19세기에 우편 시스템이 널리 사용되면서 효율적인 우편 배달을 가능하게 했다.[1]근대 이후, 일본에서는 지번을 사용한 주소 표기가 사용되어 왔다. 이는 지조 개정에서 과세를 위해 붙여진 지번을 주소 표기로도 대용하는 것이다.[78] 주거 표시에 관한 법률에 따른 주거 표시가 실시되지 않은 지역에서는 지번을 사용하여 주소를 표시하고 있다.
- 주거 표시가 시행되지 않은 지역의 주소는 지번과 지호를 사용하여 "3번지 5" 또는 "3번지의 5" 등으로 표기된다. 지번과 지호 사이의 "의" 유무는 시구정촌마다 다르지만, 전국적인 경향으로 "의"를 삽입하는 시구정촌은 줄어들고 있다.
- 국유림, 하천 부지, 해변 등 공유지에 있는 주소는, 애초에 토지 등기가 이루어지지 않아 지번이 부여되지 않았기 때문에, "무번지" 등과 같은 표기가 될 수 있다. 이러한 주소는 번외지라고도 불린다.
이러한 지번의 결점에 대해, 1964년 도쿄 올림픽까지 외국인도 알기 쉬운 합리적인 주소 표시 방법을 도입해야 한다는 기운이 더해져, 1962년에 주거 표시에 관한 법률이 시행되었다.[78] 주거 표시에 관한 법률에 따른 주거 표시가 실시된 지역에서는, 가구 방식 또는 도로 방식에 의한 표시가 사용된다.[80]
- 가구 방식: 시정촌 내의 정 또는 자의 명칭 및 해당 정 또는 자의 구역을 도로, 철도 등에 의해 구획한 경우에 있어서 그 구획된 지역(가구)에 붙여지는 부호(가구 부호) 및 해당 가구 내에 있는 건물 기타의 공작물에 붙여지는 주거 표시를 위한 번호(주거 번호)를 사용하여 표시하는 방법. 가구 방식은 도로, 철도, 하천에 둘러싸인 구획에 가구 번호를 부여하고, 더 나아가 주거 번호를 붙여나가는 방식이며, 일본의 주거 표시 실시 지구의 대부분이 이 방식을 채택하고 있다.[82][81]
- 도로 방식: 시정촌 내의 도로의 명칭 및 해당 도로에 접하고, 또는 해당 도로에 통하는 통로를 갖는 건물 기타의 공작물에 붙여지는 주거 번호를 사용하여 표시하는 방법. 도로 방식은 구미식과 마찬가지로 길 양쪽에 홀수와 짝수로 나누어 주거 번호를 부여하는 방식이지만, 일본에서는 야마가타현 히가시네시의 일부 등에서 채용 예가 있을 뿐이다.[82][81]
또한, 지번을 나타내는 부분이나 주거 표시를 간략화하여 표기하는 경우, "-" (하이픈)을 사용하는 관습이 있다. 예를 들어 "7번지 9" 또는 "7번 9호"는 "7-9"로 줄여질 수 있다.
3. 3. 현대
18세기와 19세기까지 대부분의 주택과 건물에는 번호가 매겨지지 않았다.[1] 런던에서 거리에 번호가 매겨진 최초의 기록 중 하나는 1708년 굿맨스 필드의 프레스콧 스트리트였다.[2] 거리 이름과 번호 매기기는 계몽주의 시대에 인구 조사 및 징병을 위한 캠페인의 일환으로 시작되었으며, 18세기 중반 마리아 테레지아의 지배 지역에서 시작되었다.[1] 18세기와 19세기에 우편 시스템이 널리 사용되면서 번호 매기기는 효율적인 우편 배달을 가능하게 했다.[1]모든 건물에 대한 포괄적인 주소 지정은 선진국에서도 여전히 불완전하다.[1] 예를 들어, 미국의 나바호 네이션은 2015년까지도 시골 주소를 할당하고 있었으며,[3][4] 주소 부족은 미국에서 유권자 권리 박탈에 사용될 수 있다.[1][5] 아시아의 많은 도시에서는 대부분의 작은 거리가 이름이 지정되지 않았으며, 이는 오늘날 일본의 많은 지역에서도 여전히 마찬가지이다. 에어코드가 2015년에 도입되었을 당시 아일랜드 주소의 3분의 1 이상이 다른 하나 이상의 부동산과 주소를 공유했다.[6]
근대 이후, 일본에서는 지번을 사용한 주소 표기가 사용되어 왔다. 이는 지조 개정에서 과세를 위해 붙여진 지번을 주소 표기로도 대용하는 것이다.[78]
주거 표시에 관한 법률에 따른 주거 표시가 실시되지 않은 지역에서는 지번을 사용하여 주소를 표시하고 있다.
- 주거 표시가 시행되지 않은 지역의 주소는 지번과 지호를 사용하여 "3번지 5" 또는 "3번지의 5" 등으로 표기된다 ("지호"는 부동산 등기법상의 명칭이며, "가지 번호"라고도 속칭된다). 지번과 지호 사이의 "의" 유무는 시구정촌마다 다르지만, 전국적인 경향으로 "의"를 삽입하는 시구정촌은 줄어들고 있다. 다만, 부동산 등기에서 지번은 "의"를 넣지 않고 반드시 "3번 5"가 되므로, 주소가 시청에서 "3번지의 5"로 등록되고, 지번이 법무국에서 "3번 5"로 등록되는 경우가 발생할 수 있다.
- 국유림, 하천 부지, 해변 등 공유지에 있는 주소는, 애초에 토지 등기가 이루어지지 않아 지번이 부여되지 않았기 때문에, "무번지" 등과 같은 표기가 될 수 있다. 이러한 주소는 "번외지"라고도 불린다. 또한, 그 지점에서 가장 가까운 지번을 사용하여 "100번지 앞" 등과 같은 표기를 하기도 한다. 번외지는 국철 시대의 역 주소에서 많이 보였으며, 도로 아래에 존재하는 지하철역의 주소나, 도로 공사 장소를 나타내는 등의 경우에는 지선을 사용하는 경우가 많다. 주거 표시 실시 지역 등에서는 통상적으로 호칭하는 인근 주소와 표기가 괴리되어 알기 어려우므로, 지번이 붙어 있는 도로라도, 인접지의 지선으로 나타내는 것이 일반적이다.
이상의 지번에 의한 주소 표시는 넓은 토지를 분필하면 지호(가지 번호)가 증가하고, 합필하면 결번이 생기는 데다가, 구획 정리, 정촌 합병, 하천 개수로 인한 하도 변경, 자치체의 경계 변경 등도 더해져, 이러한 것들이 반복되는 가운데, 주택지によっては 지번으로는 목적지에 도달하기 어렵다는 사례도 생기게 되었다.[78] 극단적인 경우에는, 원래 한 필지였던 토지가 분양되는 등 한 결과, 기후시에서는 약 250채의 주택이 같은 주소를 공유하는 등의 예도 있었다.[79]
이러한 지번의 결점에 대해, 1964년도쿄 올림픽까지 외국인도 알기 쉬운 합리적인 주소 표시 방법을 도입해야 한다는 기운도 더해져, 1962년에 주거 표시에 관한 법률이 시행되었다.[78] 주거 표시에 관한 법률에 따른 주거 표시가 실시된 지역에서는, 가구 방식 또는 도로 방식에 의한 표시가 사용된다.[80]
- 가구 방식
- 시정촌 내의 정 또는 자의 명칭 및 해당 정 또는 자의 구역을 도로, 철도 또는 궤도의 선로, 기타 영구적인 시설 또는 하천, 수로 등에 의해 구획한 경우에 있어서 그 구획된 지역(가구)에 붙여지는 부호(가구 부호) 및 해당 가구 내에 있는 건물 기타의 공작물에 붙여지는 주거 표시를 위한 번호(주거 번호)를 사용하여 표시하는 방법(주거 표시에 관한 법률 제2조 제1호)
- 가구 방식은 도로, 철도, 하천에 둘러싸인 구획에 가구 번호를 부여하고, 더 나아가 주거 번호를 붙여나가는 방식이며, 일본의 주거 표시 실시 지구의 대부분이 이 방식을 채택하고 있다.[82][81] (도쿄도 지요다구의 중앙합동청사 제1호관의 주소는 "도쿄도 지요다구 가스가세키 1쵸메 2번 1호"와 같이 표시된다).
- 도로 방식
- 시정촌 내의 도로의 명칭 및 해당 도로에 접하고, 또는 해당 도로에 통하는 통로를 갖는 건물 기타의 공작물에 붙여지는 주거 번호를 사용하여 표시하는 방법(주거 표시에 관한 법률 제2조 제2호)
- 도로 방식은 구미식과 마찬가지로 길 양쪽에 홀수와 짝수로 나누어 주거 번호를 부여하는 방식이지만, 일본에서는 야마가타현히가시네시의 일부 등에서 채용 예가 있을 뿐이다.[82][81] (야마가타현 히가시네시의 와카키 개척 역사 자료관의 주소는 "야마가타현 히가시네시 와카키 거리 1쵸메 60호 5"와 같이 표시된다).
- 거리 이름에 의한 길 안내는, 지역에 익숙하지 않은 사람이라도 장소의 설명이나 확인이 용이하고 길 안내에 뛰어나다는 특징이 있다.[81] 그래서 국토교통성은 "거리 이름에 의한 길 안내"(거리에 명칭을 붙인 후 거리를 기점으로 오른쪽에 홀수, 왼쪽에 짝수로 10m 단위의 위치 번호를 붙이는 방법)를 주소와 함께 병기하는 시책을 실시하고 있다.[83]
또한, 지번을 나타내는 부분이나 주거 표시를 간략화하여 표기하는 경우, "-" (하이픈)을 사용하는 관습이 있다. 예를 들어 "7번지 9" 또는 "7번 9호"는 "7-9"로 줄여질 수 있다.
4. 현대의 주소 체계
일본에서는 주소를 코드화하는 체계가 여러 개 존재한다. 일반적으로 주소는 큰 구분에서 세밀한 구분 순으로 표기하는데, 이는 구미식 표기 순서와는 반대이다.
도도부현 | 구시정촌 | 비고 | ||
---|---|---|---|---|
도 | 도 | 구(특별구) | 특별구는 특별지방공공단체이며, 지정 도시의 구 또는 종합구 등과는 다르다. | |
시 | ||||
군 | 정 또는 촌 | |||
(도서부) | 정 또는 촌 | 도쿄도는 군의 구역을 획정하지 않는다. | ||
도부현 | 도, 부 또는 현 | 시(지정 도시) | 지정 도시의 구 또는 종합구(오사카시 니시나리구, 요코하마시 나카구 등)가 설치되어 있다. | |
시(지정 도시 이외) | 합병 특례구 또는 지역 자치구 등이 설치되는 경우가 있다. | |||
군 | 정 또는 촌 |
정 또는 자는 "대자○○", "자〇〇", "○○정" 등의 명칭을 사용하는 경우가 많다. 여러 계층으로 구분하여 사가시 "가와소에정 대자 니시코가" 등과 같이 표기하기도 한다. "대자"의 하위 구분으로 "자"가 사용될 때는 "소자"라고 부르기도 한다.
그 밖에 이와테현 일부 지역의 "제○지할", 홋카이도의 "○조 ×초메", 교토시 거리 명칭, 에히메현 일부 지역의 "○번 경지", 나가사키현 일부 지역(쓰시마시 제외)의 "향", "명", "면", "촉", "포" 등, 그 지역 고유의 구분법도 있다.
시가지에서는 타이토구 "아사쿠사 4초메"처럼 "○초메"라는 정・자 구분이 많아, 정을 "정정"이라고 부르기도 한다. "○초메"의 숫자는 대부분 도도부현 고시에서 한자로 표기하며, 아라비아 숫자 표기는 정확하지 않다는 의견도 있지만, 널리 사용되고 있다.
우편에서는 초메를 포함하지 않는 정명에 우편 번호를 할당하고, 커스터마 바코드에서는 초메를 아라비아 숫자로 추출, 초메 이하 구분은 하이픈으로 표기한다.
정 또는 자의 구역이 설정되지 않아 시정촌 명칭 뒤에 바로 지번을 붙이는 구역도 있다. (예: "에히메현야와타하마시 487번지", "가가와현나카타도군고토히라정 142번지 2")
4. 1. 주택 번호 부여
일본에서는 지조 개정에서 과세를 위해 붙여진 지번을 주소 표기로도 대용해왔다.[78] 주거 표시에 관한 법률에 따른 주거 표시가 실시되지 않은 지역에서는 지번을 사용하여 주소를 표시하고 있다.- 주거 표시가 시행되지 않은 지역의 주소는 지번과 지호("가지 번호"라고도 함)를 사용하여 "3번지 5" 또는 "3번지의 5" 등으로 표기한다. 지번과 지호 사이의 "의" 유무는 시구정촌마다 다르지만, 전국적으로 "의"를 삽입하는 시구정촌은 줄어드는 추세이다. 다만, 부동산 등기에서 지번은 "의"를 넣지 않고 반드시 "3번 5"가 되므로, 주소가 시청에서 "3번지의 5"로 등록되고, 지번이 법무국에서 "3번 5"로 등록되는 경우가 발생할 수 있다.
- 국유림, 하천 부지, 해변 등 공유지에 있는 주소는, 애초에 토지 등기가 이루어지지 않아 지번이 부여되지 않았기 때문에 "무번지" 등으로 표기될 수 있다. 이러한 주소는 "번외지"라고도 불린다. 또한, 그 지점에서 가장 가까운 지번을 사용하여 "100번지 앞" 등으로 표기하기도 한다. 번외지는 국철 시대의 역 주소에서 많이 보였으며, 도로 아래에 존재하는 지하철역 주소나 도로 공사 장소를 나타내는 경우 등에는 지선을 사용하는 경우가 많다. 주거 표시 실시 지역 등에서는 통상적으로 부르는 인근 주소와 표기가 달라 알기 어려우므로, 지번이 붙어 있는 도로라도 인접지의 지선으로 나타내는 것이 일반적이다.
이러한 지번에 의한 주소 표시는 넓은 토지를 분필하면 지호(가지 번호)가 증가하고, 합필하면 결번이 생기는 문제가 있었다. 또한 구획 정리, 정촌 합병, 하천 개수, 자치체 경계 변경 등이 반복되면서, 주택지에서는 지번만으로는 목적지에 도달하기 어려운 사례도 생겨났다.[78] 기후시에서는 약 250채의 주택이 같은 주소를 공유하는 극단적인 예도 있었다.[79]
이러한 문제점에 대해, 1964년 도쿄 올림픽을 앞두고 외국인도 알기 쉬운 합리적인 주소 표시 방법을 도입해야 한다는 움직임이 있었다. 그 결과 1962년에 주거 표시에 관한 법률이 시행되었다.[78] 이 법률에 따라 주거 표시가 실시된 지역에서는 가구 방식 또는 도로 방식에 의한 표시가 사용된다.[80]
- 가구 방식: 시정촌 내의 정 또는 자의 명칭 및 구역을 도로, 철도, 하천 등으로 구획하고, 그 구획된 지역(가구)에 부호(가구 부호)를 붙인다. 그리고 가구 내의 건물 등에 주거 표시를 위한 번호(주거 번호)를 붙여 표시하는 방식이다(주거 표시에 관한 법률 제2조 제1호). 이 방식은 도로, 철도, 하천 등으로 둘러싸인 구획에 가구 번호를 부여하고, 주거 번호를 붙이는 방식이다. 일본의 주거 표시 실시 지구 대부분이 이 방식을 채택하고 있다.[82][81] (예: 도쿄도 지요다구 중앙합동청사 제1호관 주소는 "도쿄도 지요다구 가스가세키 1초메 2번 1호")
- 도로 방식: 시정촌 내 도로 명칭과 해당 도로에 접하거나 통하는 건물 등에 주거 번호를 붙여 표시하는 방식이다(주거 표시에 관한 법률 제2조 제2호). 이 방식은 서구권과 유사하게 길 양쪽에 홀수와 짝수로 나누어 주거 번호를 부여한다. 일본에서는 야마가타현 히가시네시 일부 등에서만 채택하고 있다.[82][81] (예: 야마가타현 히가시네시 와카키 개척 역사 자료관 주소는 "야마가타현 히가시네시 와카키 거리 1초메 60호 5")
거리 이름에 의한 길 안내는 지역을 잘 모르는 사람도 장소를 설명하고 확인하기 쉬워 길 안내에 유리하다.[81] 국토교통성은 "거리 이름에 의한 길 안내"(거리에 명칭을 붙이고, 거리를 기점으로 오른쪽에 홀수, 왼쪽에 짝수로 10m 단위 위치 번호를 붙이는 방법)를 주소와 함께 병기하는 시책을 실시하고 있다.[83]
지번이나 주거 표시를 간략하게 표기할 때는 "-" (하이픈)을 사용하는 관습이 있다. 예를 들어 "7번지 9" 또는 "7번 9호"는 "7-9"로 줄여 쓸 수 있다.
4. 2. 사분면
데카르트 좌표계의 ''x''축과 ''y''축을 구성하는 북-남 및 동-서 분할선을 이루는 거리를 사용하는 카르테시안 좌표 기반 주소 체계를 사용하는 도시에서는 도시를 '''사분면'''으로 나눕니다. 사분면은 일반적으로 거리 이름에서 식별되지만, 그 방식은 도시마다 다릅니다. 예를 들어, 어떤 도시에서는 북동 사분면의 모든 거리 이름 앞에 "NE"를 접두사 또는 접미사로 붙을 수 있고, 다른 도시에서는 ''North'' 캘버트 거리와 ''East'' 27번가의 교차로가 북동 사분면에만 있을 수 있습니다.4. 3. 도로명 명명 규칙
도로명은 다양한 주제를 따를 수 있다. 미국의 샌프란시스코, 캐나다의 에드먼턴과 브리티시컬럼비아의 밴쿠버 같은 많은 북아메리카 도시에서는 도로망을 따라 단순히 순차적으로 번호가 매겨진 도로가 있다. 번호 도로는 1683년 필라델피아의 최초 도시 계획을 세운 토머스 홈에 의해 미국에서 시작되었다. 워싱턴 D.C.는 남북 방향으로 번호가 매겨진 도로와 동서 방향으로 문자 또는 알파벳으로 이름이 지정된 도로가 있으며, 대각선 가로에는 일반적으로 주(state)의 이름이 붙는다. 솔트레이크시티와 유타의 다른 많은 도시에서는 도로가 큰 격자 형태로 되어 있으며 도시 중심으로부터의 상대적인 위치에 따라 블록 단위로 100 단위로 번호가 매겨진다. 유사한 시스템이 디트로이트의 마일 로드 시스템에서 사용된다. 북아메리카와 다른 지역의 일부 주택 개발에서는 도로 이름이 모두 동일한 주제(예: 조류 종)를 따르거나 동일한 문자로 시작할 수 있다. 유럽 대륙, 중동, 라틴 아메리카의 거리는 종종 유명한 인물이나 중요한 날짜의 이름을 따서 명명된다.4. 4. 우편 번호
우편 번호는 각 지역에 고유한 숫자 또는 영숫자 코드를 할당하여 우편물 분류 및 처리를 신속하게 처리하도록 설계된 주소 체계이다.[1] 사생활 보호 등의 목적으로 우편 서비스는 실제 주소를 공개하지 않거나 고정된 실제 주소가 없더라도 우편물을 받을 수 있도록 사서함, 서비스 주소, 우편물 보관 서비스 등을 제공한다.[1]벨기에에서 주소는 가장 구체적인 정보(수신자 개인 식별)로 시작하여 가장 일반적인 정보(국내 우편의 경우 우편번호 및 도시, 국제 우편의 경우 국가)로 끝나는 방식으로 작성된다.[1]
물리적 주소의 공간 정보(건물, 별관, 계단, 층, 문 포함)는 내부 배송 경로에 유용할 수 있지만, 배송 지점 위치 행(즉, 거리, 번호, 사서함 번호가 포함된 행)에는 허용되지 않는다.[1] 필요한 경우 이 정보는 배송 지점 위치 행 위에 표시된다.[1]
도로 번호는 도로 이름 뒤에 공백으로 구분하여 배치되며, 구두점이나 "nº", "nr"과 같은 구분 기호는 허용되지 않는다.[1] 확장 지정(사서함 번호)이 있는 경우 "사서함"이라는 단어(네덜란드어: bus|뷔스nl, 프랑스어: bte|브와트프랑스어)를 앞에 붙여 배송 지점 위치 행에 표시한다.[1] ''b'', ''Bt'', ''#'', ''-'', ''/''와 같은 기호는 거리 번호 요소와 사서함 번호 요소 사이의 구분 기호로 허용되지 않는다.[1]
올바르게 형식화된 벨기에 우편 주소의 예시는 다음과 같다.
형식 | 예시 (프랑스어) | 예시 (네덜란드어) |
---|---|---|
수신자 개인 정보 직위 / 부서 (선택 사항) 조직 (해당하는 경우) 공간/발송 정보 (해당하는 경우) 도로 + 도로 번호 + 사서함 번호 우편 번호 + 도시 국가 (국제 우편만 해당) | Monsieur Alain Dupont|무슈 알랭 뒤퐁프랑스어 Directeur Service Clients|고객 서비스 디렉터프랑스어 Acme SA|아크메 SA프랑스어 Bloc A – étage 4|A 블록 – 4층프랑스어 Rue du Vivier 7C bte 5|비비에 거리 7C 5호프랑스어 1000 브뤼셀 벨기에 | Dhr Paul Janssens|폴 얀센스nl Afdeling Kwaliteit|품질 부서nl Acme NV|아크메 NVnl Gebouw A – Verdieping 3|A 건물 – 3층nl Volklorenlaan 81 bus 15|폴클로렌란 81번지 15호nl 2610 빌레이크 벨기에 |
벨기에 주소 지정 지침은 만국 우편 연합(UPU)에 등록되어 있으며, 자세한 내용은 [http://www.upu.int/en/activities/addressing/postal-addressing-systems-in-member-countries.html 만국 우편 연합 - 회원국의 우편 주소 지정 시스템]에서 확인할 수 있다.[1]
전체 주소 지정 지침은 벨기에 우편 사업자인 bpost 웹사이트에서 확인할 수 있다.[1] 주소의 정확한 표시는 주소 구성 요소의 정확한 구조뿐만 아니라 봉투에 있는 주소의 내용 및 위치와도 관련이 있다(참조: [https://web.archive.org/web/20130420085220/http://www.bpost.be/site/fr/residential/letters-cards/send/best_practices.html bpost - Lettres & cartes - Envoi - Comment addresser ?]).[1]
또한 bpost 웹사이트에서 벨기에 우편 주소의 유효성을 검사하고 주소의 내용 및 형식에 대한 피드백을 받을 수 있다.[1]
4. 5. 주소 형식
대부분의 국가에서 주소는 가장 구체적인 정보에서 일반적인 정보 순서, 즉 가장 상세한 정보에서 가장 큰 지리적 단위 순으로 작성되며, 수신인의 이름으로 시작하여 가장 큰 지리적 단위로 끝난다.[11] 예를 들면 다음과 같다.형식 | 예시 |
---|---|
수신인 이름 회사 이름 도로 번호, 이름 시/구역 시/타운/마을 군/도 우편 번호 국가 (프랑스어 또는 영어) | A. 페인 씨 ARAMARK Ltd. 30 Commercial Road Fratton PORTSMOUTH Hampshire PO1 1AA UNITED KINGDOM |
영어를 사용하는 국가에서는 일반적으로 우편 번호가 마지막에 온다. 유럽의 많은 국가에서는 우편 번호가 도시 이름 앞에 온다. "1010 로잔"과 같다. 때로는 ISO 3166 국가 코드가 우편 번호 앞에 오기도 한다. "CH-1010 로잔"과 같다.[12]
집 번호가 제공되는 경우 도로 이름과 같은 줄에 작성된다. 집 이름은 이전 줄에 작성된다. 주소가 한 줄로 작성될 때는 줄 바꿈이 쉼표로 바뀐다. 집 번호의 배치에 대한 규칙은 다르다. 도로 이름 앞 또는 뒤에 올 수 있다. 마찬가지로, 우편 번호의 배치에도 차이가 있다. 영국에서는 주소의 마지막 줄에 별도로 작성된다. 호주, 캐나다 및 미국에서는 일반적으로 주 또는 지방 바로 다음에 같은 줄에 나타난다. 오스트리아, 벨기에, 프랑스, 독일 및 네덜란드에서는 도시 앞에 같은 줄에 나타난다.
동아시아 주소 체계는 해당 고유 스크립트로 작성될 때 가장 큰 지리적 영역에서 가장 작은 지리적 영역 순서로, 수신인의 이름이 뒤따르는 빅 엔디안 순서를 사용한다. 일본, 한국 및 대만의 주소 체계가 이에 해당한다. 그러나 라틴 문자로 작성될 때는 서양 국가와 동일한 순서를 갖는다. 헝가리 체계 또한 큰 단위에서 작은 단위로 진행되지만, 수신인 이름은 첫 번째 줄에 놓인다.
만국 우편 협약은 다음과 같은 사항을 강력히 권장한다.
:"수신인의 주소는 정확하고 완전한 방식으로 작성되어야 한다. 로마자 및 아라비아 숫자로 매우 명확하게 작성되어야 한다. 목적지 국가에서 다른 문자 및 숫자가 사용되는 경우, 주소도 이러한 문자 및 숫자로 제공하는 것이 권장된다. 목적지 지점의 이름과 목적지 국가의 이름은 정확한 우편 번호 또는 배달 구역 번호 또는 사서함 번호와 함께 대문자로 작성되어야 한다. 목적지 국가의 이름은 가급적 출발 국가의 언어로 작성해야 한다. 경유 국가에서 어려움을 피하기 위해 목적지 국가의 이름은 국제적으로 알려진 언어로 추가하는 것이 바람직하다. 지정된 운영자는 우편 번호의 권장 위치가 목적지 위치의 이름 앞에 오는 국가로 주소를 보낼 때 우편 번호 앞에 EN ISO 3166-1 alpha-2 국가 코드를 붙이고 그 뒤에 하이픈을 붙이는 것이 좋다. 이는 목적지 국가의 이름을 전체적으로 인쇄해야 하는 요구 사항을 전혀 손상시키지 않습니다."[13]
브라질에서는 주소를 다음과 같이 작성한다.
형식 | 예시 |
---|---|
이름 도로 유형 (대로/테라스), 도로명, 번호, 아파트/호실 (필요한 경우) 동/지역 (선택 사항) 지자체, 주 약자 우편번호 | Carlos Rossi|카를루스 호시pt Avenida João Jorge, 112, ap. 31 Vila Industrial Campinas – SP 13035-680 |
주는 전체 이름으로, 어떤 방식으로든 약어로, 또는 두 글자로 완전히 약어(SP = 상파울루, RJ = 리우데자네이루 등)로 작성될 수 있다.
60,000명 이상의 인구가 있는 도시만 거리, 도로, 대로 등에 대해 개별 우편 번호를 갖는다. 하나의 거리는 여러 우편 번호(홀수/짝수 번호 측면 또는 세그먼트별로)를 가질 수 있다. 이러한 우편 번호는 -000에서 -899까지이다. 다른 도시는 접미사 -000이 있는 일반 우편 번호만 갖는다. 대량 우편물 수신자(대기업, 콘도 등)는 -900에서 -959까지의 접미사가 있는 특정 우편 번호를 갖는다. 사서함은 Correios|코헤이우스pt 사무실로 발송되며, 접미사는 -970에서 -979까지이다. 일부 농촌 지역에는 접미사 -990이 있는 공동 우체통이 있다.
일본에서의 주소는 큰 구분에서 세밀한 구분 순으로 표기된다. 세밀한 구분에서 큰 구분으로 표기하는 구미식과는 반대 순서이다. 주거 표시에 관한 법률에 의해 주거 표시를 실시하고 있는 구역에서는 그 주거 표시를 사용하며, 그 외의 구역에서는 지번을 사용하여 표기된다.
도도부현 | 구시정촌 | 비고 | ||
---|---|---|---|---|
도 | 도 | 구(특별구) | 특별구는 특별지방공공단체이며 지정 도시의 구 또는 종합구 등과는 다르다. | |
시 | ||||
군 | 정 또는 촌 | |||
(도서부) | 정 또는 촌 | 도쿄도는 군의 구역을 획정하지 않는다. | ||
도부현 | 도, 부 또는 현 | 시(지정 도시) | 지정 도시의 구 또는 종합구(오사카시 니시나리구, 요코하마시 나카구 등)가 설치되어 있다. | |
시(지정 도시 이외) | 합병 특례구 또는 지역 자치구 등이 설치되어 있는 경우가 있다. | |||
군 | 정 또는 촌 |
정 또는 자는 "대자○○", "자〇〇", "○○정" 등과 같은 명칭이 사용되는 경우가 많다. 또한, 여러 계층 구분을 설정하여 사가시 "가와소에정 대자 니시코가" 등으로 표기하는 경우도 있다. "대자"의 하위 구분으로 "자"가 사용되는 경우, 특히 "소자"라고 칭하는 경우가 있다. 이러한 계층 구분의 유무・명칭 등은 시정촌의 합병이나 정 또는 자의 구역의 정리 과정에서 각 시정촌(특별구를 포함한다.)마다 변천해 왔으며, 전국적인 통일 기준이나 변천의 경위가 존재하는 것은 아니다.
그 외, 이와테현의 구역의 일부에서 사용되는 "제○지할"이나, 홋카이도에서 사용되는 "○조 ×초메", 교토시의 거리의 명칭, 에히메현의 구역의 일부에서 사용되는 "○번 경지", 나가사키현의 구역(쓰시마시의 구역을 제외한다.)에서 사용되는 "향", "명", "면", "촉", "포" 등, 그 지역 고유의 구분법도 존재한다.
시가지에서는, 타이토구 "아사쿠사 4초메"와 같이 "○초메"라는 정・자 구분이 많다. 그렇기 때문에 정을 "정정"이라고 부르는 경우도 많다. 또한, "○초메"에 들어가는 숫자는, 대부분의 도도부현의 고시에서 한자로 되어 있으며, "아사쿠사 4초메"도 그렇지만, 정명 그 자체에 초메를 포함하고 있기 때문에, 아라비아 숫자를 사용하여 "4초메" 등으로 표기하는 것은 정확한 표기가 아니라는 생각도 있다. 그러나, 아라비아 숫자를 사용한 정정명 표기는 널리 보급되어 있으며, 공공 시설의 표시나 시구정촌의 공식 사이트에서도 사용되고 있다. 또한, "초메" 이후의 부분을 간략하게 표기할 경우에는 "-"(하이픈)을 사용하는 관습이 있다. 예를 들어 "신주쿠구 니시신주쿠 2초메 8번 1호"라는 주소는, "신주쿠구 니시신주쿠 2-8-1"이나 "신주쿠구 니시신주쿠 2초메 8-1"로 줄여 쓸 수 있다.
우편에서는, 초메를 포함하지 않는 정명에 대해 우편 번호가 할당되어 있으며, 커스터마 바코드에서는 초메를 아라비아 숫자로 추출하는 것, 초메 이하의 구분은 하이픈으로 하는 것으로 되어 있다. 상기 예에서는 도쿄도 신주쿠구 니시신주쿠에 대해 160-0023이 할당되어 있기 때문에, "신주쿠구 니시신주쿠 2초메 8번 1호"의 커스터마 바코드는 "16000232-8-1"(제어 코드 및 체크 디지트를 제외)이 된다.
정 또는 자의 구역은 모든 지역에 반드시 설정되어 있는 것은 아니며, "○○시 9999번지"와 같이 시정촌의 명칭 뒤에 정 또는 자의 명칭이 없이 직접 지번을 붙이는 구역도 있다. 예를 들어 "야와타하마 시립 무도관"의 주소는 "에히메현야와타하마시 487번지", "가가와현립 고토히라 고등학교"의 주소는 "가가와현나카타도군고토히라정 142번지 2"이다.
멕시코의 주요 도시들은 지역(colonia, barrio, pueblo 등)으로 나뉘는 경우가 많으며, 도로명뿐만 아니라 지역명을 표기하는 것이 큰 특징이다. 도로명과 번호 다음에 건물명 등이 있으면 이를 쓰고, 그 다음에 지역명을 기재한다.[101] 예를 들어, 주 멕시코 일본 대사관의 주소는 "Paseo de la Reforma 243, Torre Mapfre Piso 9, Col. Cuauhtémoc, Alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México, México. CP 06500"인데,[102] "Paseo de la Reforma"(레포르마 거리)가 도로명, 243이 도로 번호, "Torre Mapfre"가 건물명(Piso 9 = 9층), "Col. Cuauhtémoc"이 지역명, "Alcaldía Cuauhtémoc"이 쿠아우테목 구이다(CP = Código Postal, 우편 번호).
5. 나라별 주소 체계
대부분의 국가에서 주소는 가장 구체적인 정보에서 일반적인 정보 순서, 즉 가장 상세한 정보에서 가장 큰 지리적 단위 순으로 작성되며, 수신인의 이름으로 시작하여 가장 큰 지리적 단위로 끝난다.[11]
형식 | 예시 |
---|---|
수신인 이름 회사 이름 도로 번호, 이름 시/구역 시/타운/마을 군/도 우편 번호 국가 (프랑스어 또는 영어) | A. 페인 씨 ARAMARK Ltd. 30 Commercial Road Fratton PORTSMOUTH Hampshire PO1 1AA UNITED KINGDOM |
영어를 사용하는 국가에서는 일반적으로 우편 번호가 마지막에 온다. 유럽의 많은 국가에서는 우편 번호가 도시 이름 앞에 온다. "1010 로잔"과 같다. 때로는 ISO 3166 국가 코드가 우편 번호 앞에 옵니다. "CH-1010 로잔"과 같다.[12]
집 번호가 제공되는 경우 도로 이름과 같은 줄에 작성된다. 집 이름은 이전 줄에 작성된다. 주소가 한 줄로 작성될 때는 줄 바꿈이 쉼표로 바뀐다. 집 번호의 배치에 대한 규칙은 다릅니다. 도로 이름 앞 또는 뒤에 올 수 있다. 마찬가지로, 우편 번호의 배치에도 차이가 있다. 영국에서는 주소의 마지막 줄에 별도로 작성된다. 호주, 캐나다 및 미국에서는 일반적으로 주 또는 지방 바로 다음에 같은 줄에 나타난다. 오스트리아, 벨기에, 프랑스, 독일 및 네덜란드에서는 도시 앞에 같은 줄에 나타난다.
일본, 한국, 대만의 주소 체계를 포함한 동아시아 주소 체계는 해당 고유 스크립트로 작성될 때 가장 큰 지리적 영역에서 가장 작은 지리적 영역 순서로, 수신인의 이름이 뒤따르는 빅 엔디언 순서를 사용한다. 그러나 라틴 문자로 작성될 때는 서양 국가와 동일한 순서를 갖는다. 헝가리 체계 또한 큰 단위에서 작은 단위로 진행되지만, 수신인 이름은 첫 번째 줄에 놓입니다.
아르헨티나에서 주소는 다음과 같은 형식으로 우편 발송해야 한다.
형식 | 예시 |
---|---|
이름 도로명, 번지수 보충 정보, 구 (필요한 경우) 우편 번호, 시/군 | Luis Escala|루이스 에스칼라es Piedras 623 Piso 2, depto 4 C1070AAM, Capital Federal |
우편 번호는 4자리 형식에서 8자리 형식으로 변경되었으며, 예시에 나와 있다. 새로운 형식은 시작 부분에 구 또는 주 문자 코드를 추가하여 식별할 수 있도록 한다. 최근에 변경되었기 때문에, 4자리 형식을 계속 사용할 수 있다. 이 경우 주 또는 구의 이름을 추가해야 한다.
이전 형식 (4자리) | 새로운 형식 (8자리) |
---|---|
Luis Escala French 392 Banfield (1828) Lomas de Zamora, Pcia Buenos Aires | Luis Escala|루이스 에스칼라es French 392 Banfield B1828HKH, Lomas de Zamora |
영어권 국가와 마찬가지로 오스트레일리아의 주소는 거리 번호(범위일 수 있음)를 거리 이름 앞에, 지명을 우편번호 앞에 둔다. 시(city)는 주소에 포함되지 않고, 훨씬 더 세분화된 지역이 사용되며, 오스트레일리아에서는 일반적으로 교외 또는 지역으로 불린다. 교외 또는 마을이 거리나 배달 유형을 찾는 데 사용되기 때문에, 우편번호는 주소의 다른 부분을 구별하기보다는 라우팅 정보로만 사용된다.[14] 특정 대량 수신자 또는 우체국의 경우, "지역"은 기관이나 거리 이름일 수 있다. 주소에 시 또는 대도시 이름을 포함시키는 것은 배달이 지연될 수 있다.
오스트레일리아 우체국은[15] 주소의 마지막 줄을 대문자로 표시할 것을 권장한다. 오스트레일리아에서는 하위 단위가 필수적이며 거리와 두 개의 공백으로 구분해야 한다. 아파트, 플랫 및 유닛은 일반적으로 슬래시(/)로 구분된다.
아파트, 플랫 및 유닛 번호는 필요한 경우 거리 번호(범위일 수 있음) 바로 앞에 표시되며, 위에서 언급했듯이 거리 번호와 슬래시로 구분된다. ''3/17 Adam Street''는 17 Adam Street의 아파트 3(슬래시 앞) (주거 주소의 경우) 또는 17 Adam St의 유닛 3(비즈니스 파크)을 의미한다. 반면에, ''3–17 Adam Street''는 Adam St의 한쪽에 있는 3번에서 17번까지의 거리 번호를 차지하는 대형 건물(또는 관련 건물 묶음)을 지정한다(건물 내의 특정 장소는 지정하지 않음). ''3/5–9 Eve Street''는 Eve Street의 한쪽에 있는 5번에서 9번까지의 거리 번호를 차지하는 건물 내의 아파트 3(슬래시 앞)을 의미한다.
미국과 마찬가지로, 주/준주는 많은 지명이 다른 주/준주에서 재사용되므로 중요한 정보이다. 일반적으로 교외와 두 개의 공백으로 구분되며 약어로 표시된다. 인쇄물에서는 우편번호가 두 개의 공백 뒤에 오고, 손으로 쓴 경우에는 제공된 상자에 우편번호를 적어야 한다.
형식 | 예시 |
---|---|
거리 주소 | |
수신자 이름 | Ms H Williams |
기타 배달 유형 | |
수신자 이름 | Mr J. O'Donnell |
PO Box 외에도 다른 배달 유형(일반적으로 약어로 표시됨)이 있을 수 있다.
배달 유형 | 약어 |
---|---|
우체국 보관 | CARE PO |
커뮤니티 메일 가방 | CMB |
일반 우편함 (수도) | GPO BOX |
우편 서비스 | MS |
길가 배달 | RSD |
길가 우편 서비스 | RMS |
커뮤니티 메일 에이전트 | CMA |
커뮤니티 우편 에이전트 | CPA |
잠금 가방 | LOCKED BAG |
길가 우편함/가방 | RMB |
개인 가방 | PRIVATE BAG |
[http://auspost.com.au/personal/addressing-guidelines.html 오스트레일리아 우체국 주소 가이드라인]
농촌 지역에서는 "재산 번호는 도로의 시작점에서 재산 입구까지의 거리를 기준으로 계산됩니다. 해당 거리(미터)를 10으로 나눕니다. 짝수는 오른쪽에, 홀수는 왼쪽에 있습니다. 예를 들어: 도로 시작점에서 5080m 떨어진 재산 입구가 오른쪽에 있으면 번호는 508이 됩니다. 도로의 시작점은 가장 가까운 주요 도로 또는 마을에서 접근할 수 있는 가장 빠르고 안전한 도로로 결정됩니다. 농촌 도로 지도는 모든 농촌 도로의 이름, 시작점 및 방향을 정의하기 위해 작성되고 있습니다."[16]
벨기에 및 대부분의 다른 유럽 국가와 마찬가지로, 불가리아의 주소는 가장 구체적인 정보(수취인 개인 식별)로 시작하여 가장 일반적인 정보(국내 우편의 경우 도시 및 우편 번호, 국외(국제) 우편의 경우 국가)로 끝납니다.
건물, 동, 계단, 층 및 출입구를 포함한 물리적 주소의 공간 정보는 내부 배달 경로에 유용할 수 있지만, 배달 지점 위치 라인(예: 거리, 번호 및 사서함 번호가 포함된 라인)에는 허용되지 않습니다. 필요한 경우 이 정보는 배달 지점 위치 라인 위에 나타납니다.
도로 번호는 도로 이름 뒤에 오고, 공백과 'No. ' 기호로 구분됩니다. 필요한 경우 구두점(마침표, 쉼표 또는 기타 기호)과 같은 구분 기호가 허용됩니다. 사서함 번호가 있는 경우, 배달 지점 위치 라인에 "사서함"을 의미하는 단어("П.К.bg {numeral}", "П. К.bg {numeral}", 또는 "Пощенска кутияbg {numeral}") 앞에 표시됩니다. ''#'', ''-'', ''/''와 같은 기호는 도로 번호 요소와 사서함 번호 요소 사이의 구분 기호로 엄격하게 금지되지는 않습니다. П.К.bg (пощенски кодbg, '''해당 지역 우체국의 우편 번호''')와 П.К.bg (пощенска кутияbg, '''P.O. (우체국 사서함)''', 특정 주소의 개별 물리적 사서함 또는 우체국 지점 내의 구독 기반 물리적 사서함) 간에 혼동이 있을 수 있습니다.
형식 | 형식 (불가리아어) | 예시 (불가리아어) | 예시 (영어/라틴 문자, 국제 우편 또는 소포 배달용) |
---|---|---|---|
수취인 이름 (개인 이름, 중간 이름(불가리아인의 경우 아버지 이름 + {일부 접미사}), 성) 직함 (직책) / 부서 (선택 사항) 회사/조직 이름 (해당하는 경우; 선택 사항) 공간/파견 정보 (해당하는 경우, 대부분의 경우 필수!) 도로, 거리/대로/광장(Pl. = 시 광장) (Str./Blvd.; 영국식: St.) 이름 및 번호, (아파트) 블록 및 번호, 출입구 및 번호, 층 및 번호, 아파트/방/플랫 및 번호 우체국 사서함(P.O. (사서함)) 및 번호 + 구역 (선택 사항) 구역(시/읍/마을 지역/지구/하위 지역(rayon, районbg)) (선택 사항) 시/읍/마을 + 우편 번호 (우체국의 P.O.) 오블라스트(주, 즉 지역/군) (선택 사항, 국가 또는 지역의 다른 부분에 동일한 이름의 위치가 있는 경우 사용) 국가 (국제 우편의 경우, 불가리아 내 주소의 경우 생략 가능) | Име, презиме и фамилия Функция/Длъжност, Отдел (незадължително) Организация/фирма (незадължително) Адрес – ул./бул., номер, блок, вход, етаж, апартамент Пощенска кутия (П.К.) + номер и квартал (незадължително) Градски район (незадължително) Наименование на населеното място и Пощенски код (да не се бърка с пощенска кутия (П.К.)) Община (незадължително) Област (незадължително) За международните: и наименованието на държавата.)|italic=nobg | (Адрес на подател:) Николай Георгиев Сармаков свещеник към църква "Св. Параскева" (неортодоксална, несвързана с БПЦ (Българската православна църква)) ул. "Патриарх Евтимий" No. 1011, бл. 1, вх. 2, ет. 1, ап. 1 П.К. 10117 Стария град (Район Централен) Пловдив 4000 (Община Пловдив) (Област Пловдив) БЪЛГАРИЯbg | (발신자 (From:) 또는 수신자/수취인/주소 (To:)) |
수취인 정보는 편지 오른쪽 하단에 작성하는 것이 관례입니다. 발신자 정보는 편지 왼쪽 상단 또는 편지 뒷면 상단에 작성됩니다(소포 제외).
국내 우편 편지, 소포 및 우편 송금은 불가리아 키릴 문자로 작성되며, 국제 우편 편지 및 소포는 라틴 문자 (일반적으로 전 세계적으로 사용되므로 영어)와 아라비아 숫자로 작성됩니다.
불가리아 우체국은 개별 주소로 우편물과 소포를 배달하는 것 외에도, 지역 우체국으로 배달하여(우체국에서 우편물을 찾아야 함을 수취인에게 알림, 소위 до поискванеbg (요청 시 편지)) 또는 지역 우체국 내의 구독 사서함으로 배달합니다.
''개인 간의 우편 교환 형식(''между частни абонати|italic=yesbg''):''
''비즈니스 파트너 간의 우편 및 소포 교환 형식(''между бизнес-партньори|italic=yesbg''):''
''불가리아 우체국 지역 사무소 내 개별 구독 사서함으로의 우편 및 소포 발송 형식(''до абонаментна кутия|italic=yesbg''):''
불가리아 우편 주소 지정 지침은 만국 우편 연합(UPU)에 등록되어 있으며, 링크 [http://www.upu.int/en/activities/addressing/postal-addressing-systems-in-member-countries.html 만국 우편 연합 – 회원국의 우편 주소 지정 시스템]을 참조하십시오. 이 지침은 정확하게 형식화된 우편 주소를 얻기 위해 다양한 주소 구성 요소를 결합하는 방법을 정확하게 나타냅니다.
주소 지정 지침의 전체 세트는 불가리아 우편 사업자(불가리아 우체국) 웹사이트에서 찾을 수 있습니다. 주소의 올바른 표시는 주소 구성 요소의 정확한 구조뿐만 아니라 주소 내용 및 봉투에서의 위치와도 관련이 있습니다(참조 [http://www.bgpost.bg/bg/487 Български пощи] ([https://archive.today/20190609135205/http://www.bgpost.bg/bg/487 Български пощи]) (불가리아어)).
또한 불가리아 우체국 웹사이트에서 불가리아 우편 주소의 유효성을 검사하고 주소의 내용과 형식에 대한 피드백을 받을 수 있습니다. 자세한 내용은 (참조 [http://www.bgpost.bg/bg/17 Български пощи] (불가리아어))에서 찾을 수 있습니다.
칠레의 도시 주소는 도로명, 건물 번호, 아파트 번호(필요한 경우) 및 자치구를 필요로 한다. 코무네(동네 또는 마을) 및 지방과 같은 더 많은 정보가 자주 포함된다. 우편 번호는 거의 포함되지 않는다. 모든 우편 번호는 7자리로, 처음 3자리는 자치구를 나타내고, 다음 4자리는 블록을 식별하거나 크고 인구 밀도가 낮은 지역의 경우 자치구 내의 사분면을 식별한다.
대부분의 대도시 지역은 여러 인접한 자치구로 구성되어 있으므로 이를 언급하는 것이 중요하다.
형식 | 예시 |
---|---|
수신자 이름 도로 및 번호 아파트 (필요한 경우) 우편 번호 (거의 사용되지 않음) 자치구 지방 | Sr. Rodrigo Domínguez|로드리고 도밍게스es Av. Bellavista N° 185 Dep. 609 8420507 RECOLETA REGION METROPOLITANA |
작은 도시는 종종 하나의 자치구로 구성되며 여러 개의 비공식적인 코무네(동네)가 있으며, 이는 공식 주소 지정 목적으로도 일반적으로 언급된다.
형식 | 예시 |
---|---|
수신자 이름 도로 및 번호, 아파트 번호 동네 지방 | Sra. Isidora Retamal|이시도라 레타말es Nelson N° 10, Dep. 415 CERRO BARON V REGION VALPARAISO |
몇몇 크고 대부분 농촌 지역 자치구에는 둘 이상의 작은 마을이 포함되어 있으며, 이러한 경우 수신자 주소는 마을, 우편 번호 또는 둘 다를 언급해야 한다.
형식 | 예시 |
---|---|
수신자 이름 도로 및 번호 우편 번호 마을 또는 촌 지방 | Inversiones Aldunate y Cía. S.A.|인베르시오네스 알두나테es Los Aromos N° 12185 25000311 MAITENCILLO V REGION VALPARAISO |
다른 마을이나 농촌 지역에는 건물 번호가 없으며 주소는 일반적으로 회사 이름, 도로명, 참조 지점 순으로 식별된다.
형식 | 예시 |
---|---|
수신자 이름 도로 및 나머지 주소 정보 우편 번호 마을 또는 촌 지방 | Sra. Isidora Retamal|이시도라 레타말es Camino Publico S/N, Tunca Arriba 2970000 SAN VICENT DE T.T. VI REGION O'HIGGINS |
중국 본토에서는 중국어(가급적 중국어 간체자)로 작성된 우편 주소는 빅 엔디언 방식을 따르며, 이는 중국어 주소가 가장 큰 지리적 구역에서 가장 작은 지리적 구역 순으로 작성됨을 의미한다.[17] 중국어 주소 형식은 다음과 같다.
> 성, 지급시, 구 또는 현(경우에 따라 생략), ''향 또는 진 또는 가도(종종 생략)'', ''촌 또는 커뮤니티(보통 생략)'', 도로명, 도로 번호, 건물명, 층/레벨, 호수
그러나 만국 우편 연합 (UPU)의 회원국으로서, 중국 우정은 또한 영어 주소에 대해 리틀 엔디언 방식을 지원하며, 이는 영어 주소가 가장 작은 지리적 구역에서 가장 큰 지리적 구역 순으로 작성됨을 의미한다.[18] 영어 주소 형식은 다음과 같다.
> 호수, 층/레벨, 건물명
>
> 도로 번호, 도로명, ''촌 또는 커뮤니티(보통 생략)'', ''향 또는 진 또는 가도(종종 생략)''
>
> 구 또는 현(경우에 따라 생략), 지급시
>
> 우편 번호 및 성
>
> 국가명
중국 국내 우편물은 중국어 주소만 빅 엔디언 방식으로 지원한다. 예시는 다음과 같다.[17]
형식 | 중국어 예시 | 문자 그대로의 의미 (중국어 어순) |
---|---|---|
우편 번호 (왼쪽 상단에 사각형으로 표기) | 350503 |
중국으로 보내는 국제 우편물은 영어 주소를 리틀 엔디언 방식으로 지원한다. 예시는 다음과 같다.[18]
형식 | 영어 예시 |
---|---|
수취인 | Mr. CHEN Liguo |
덴마크에서는 아파트 건물의 경우 보통 층마다 2~3개의 아파트가 있다. 따라서 수신인이 아파트에 거주하는 경우, 주소에는 해당 층과 측면(t.v., mf.da 또는 t.h.da, 각각 "왼쪽", "가운데", "오른쪽"을 의미) 또는 영숫자(1, 2, 3... 또는 A, B, C... = 해당 층 직전 가장 위쪽 계단에서 보았을 때 왼쪽부터 시작)을 포함해야 한다.
또한, 우편 번호 2000 이상부터는 우편 번호와 도시 간에 1:1 관계가 있다.
형식 | 예시 |
---|---|
이름 도로명 + 번호 + 아파트 층 및 t.h./mf./t.v. (선택 사항) 우편 번호 + 도시 | Stig Jensen|스티그 옌센da Solvej 5, 4. t.v. 5250 Odense SV |
형식 | 예시 |
---|---|
회사 이름 또는 부서 도로명 + 번호 + *아파트 번호 우편 번호 + 도시 (대문자) 국가 (핀란드가 아닌 경우) | Eduskunta|에두스쿤타fi Matti Mallikainen Mannerheimintie 30 as. 1 00100 HELSINKI Finland |
핀란드에서, 편지의 주소란에 회사 이름 앞에 개인의 이름이 적혀 있으면, 해당 개인이 수신자로 간주된다. 이 경우, 지정된 수신자 외에는 다른 직원이 편지를 열 수 없다. 회사 이름이 개인 이름 앞에 있으면 회사가 수신자이며, 모든 직원이 편지를 열 수 있다.
아파트 번호는 "as 5fi" (asfi는 asuntofi, 아파트의 약자) 또는 "C 55fi" (해당 문자는 여러 입구가 있는 아파트 건물에서 올바른 계단을 나타냄)로 표기할 수 있다.
핀란드는 5자리 우편 번호를 사용한다. 일부 대규모 회사 및 조직은 자체 우편 번호를 가지고 있다.
프랑스에서 주소는 일반적으로 다음과 같은 형식으로 작성됩니다.
형식 | 예시 |
---|---|
수신인 (개인/단체) 수신인에 대한 자세한 설명 (선택 사항) 호수 + 도로명 우편 번호 + 대문자로 표기된 위치 국가 (프랑스가 아닌 경우) | ABC 기업|ABC Entreprise프랑스어 M. Frank Bender 12 rue de la Montagne 01234 EXAMPLEVILLE |
우편 번호는 항상 다섯 자리 숫자로 구성됩니다. 위치는 일반적으로 도시이지만, 다른 행정 구역(최대 데파르트망프랑스어)이 될 수도 있습니다.
많은 양의 우편물을 받는 기관, 정부 기관 및 회사는 종종 마지막 줄 다음에 오는 특수 CEDEX 주소를 가지고 있습니다 (예: "75001 PARIS CEDEX").
독일의 주소는 일반적으로 다음과 같이 구성됩니다.
형식 | 예시 |
---|---|
수취인 (개인/조직) 수취인에 대한 자세한 설명 (선택 사항) 도로명 + 번호 우편번호 + 도시 국가 (독일이 아닌 경우) | Firma ABC|피르마 ABCde Kundendienst Hauptstr. 5 01234 Musterstadt |
- 우편번호는 항상 5자리 숫자로 구성됩니다.
- 대량의 우편물을 수신하는 조직에는 대량 고객 우편번호가 할당될 수 있습니다. 이는 도로명 행이 없다는 점에서 일반 우편번호와 다릅니다. 일부 대량 고객 우편번호는 여러 조직에서 공유됩니다.
- 발트룸과 같이 건물 번호는 있지만 도로명이 없는 곳과 도로명은 있지만 건물 번호가 없는 주소가 몇 군데 있습니다.
- 일부 (하지만 모든 것은 아님) 사설 우체국은 도이체 포스트가 운영하는 사서함으로 배달할 수도 있습니다.
- 우편번호는 행정 경계가 아닌 DPAG의 우편 라우팅 구조를 따릅니다.
- 각 우편번호는 주소, 사서함 또는 대량 수취인에게만 독점적으로 사용됩니다.
- 아파트 번호와 같은 하위 건물 정보는 거의 사용되지 않습니다. 건물 내 수취인을 식별하는 유일한 방법은 우편함에 이름이 적혀 있는 것입니다.
헬레닉 포스트는 다음과 같은 형식의 그리스 주소를 권장한다.[21]
형식 | 예시 (그리스어) | 예시 (라틴어) |
---|---|---|
수신인 도로명 + 번호 우편번호, 마을 | Πέτρος Παύλου|페트로스 파블루el Δοϊράνης 25 653 02 Καβάλα | Petros Pavlou|페트로스 파블루el Doiranis 25 653 02 Kavala |
가장 널리 사용되는 형식은 위에 제시된 대로, 마지막 줄에 수신인의 5자리 우편번호 (세 번째 숫자와 네 번째 숫자 사이에 공백 하나)와 우체국이 위치한 마을 또는 도시 이름을 대문자로 표기하고, 우편번호와 두 개의 공백으로 구분한다. 해외로 우편물을 보낼 때 또는 해외에서 그리스로 우편물을 보낼 때, 헬레닉 포스트는 다음 형식을 권장한다.[22]
형식 | 예시 (그리스어) | 예시 (라틴어) |
---|---|---|
수신인 도로명 + 번호 국가 코드-우편번호, 마을 국가 | Αποστόλης Αποστόλου|아포스톨리스 아포스톨루el Καρκησίας 6 GR-111 42 Αθήνα Greece | Apostolis Apostolou|아포스톨리스 아포스톨루el Karkisias 6 GR-111 42 Athina Greece |
국내 우편과 마찬가지로, 해외에서 발송되는 우편물도 동일한 방식으로 우편번호를 포함해야 하지만, 우편번호 앞에는 배달 국가의 국제 접두사 (그리스의 경우 GR)가 와야 한다. 목적지 아래에는 배달 국가를 대문자로 영어 또는 프랑스어로 써야 한다 (그리스의 경우, GRÈCE|italic=no프랑스어 또는 GREECE).
홍콩의 공용어는 중국어와 영어를 사용한다. 홍콩 내의 국내 우편물의 경우, 주소는 중국어 또는 영어로 완전히 작성될 수 있다. 홍콩에서 해외로 발송되는 우편물의 경우, 도시 이름과 국가 이름이 영어로 제공되는 경우 목적지 국가의 언어로 주소를 작성할 수 있다.[23] 그러나 홍콩에서 중화인민공화국, 마카오, 타이완 또는 싱가포르로 발송되는 해외 우편물의 경우, 주소는 완전히 중국어로 작성될 수 있다. 번체자가 홍콩에서 일반적으로 사용되지만, 홍콩의 우체부들은 중국어 간체자도 이해한다. 홍콩은 우편번호를 사용하지 않지만, 많은 시골 지역에는 건물 식별 코드(예: HKT-12345)가 있다.
영어로 작성된 주소는 가장 작은 단위부터 시작하여 가장 큰 단위로 끝나야 하며, 이는 홍콩 내의 국내 우편물의 다음 예와 같다.
형식 | 예시 |
---|---|
수취인 이름 호수, 층수, 건물 이름 (시골 주소의 경우: (호수, 층수,) 집 이름/번호) 도로 번호 및 도로 이름 (시골 주소의 경우: 마을 이름) 구 이름 홍콩섬의 경우 "Hong Kong", "Hong Kong Island" 또는 "H. K."/가우룽의 경우 "Kowloon" 또는 "Kln"/신계의 경우 "New Territories" 또는 "N. T." | 미스터 재키 찬 25호, 12/F, 아카시아 빌딩 150 케네디 로드 완차이 홍콩섬 |
중국어로 작성된 주소는 가장 큰 단위부터 시작하여 가장 작은 단위로 끝나야 하며, 이는 홍콩 내의 국내 우편물의 다음 예와 같다. 이 예에서는 번체자가 사용된다.
{| class="wikitable"
5. 1. 대한민국
대한민국은 서양식 주소 체계와 유사한 시스템을 사용하지만, 이전에는 일본식 주소 체계와 유사한 시스템을 사용했다. 대한민국 주소는 다른 동아시아 국가와 마찬가지로 가장 큰 단위 (국가, 도)부터 시작한다.[11]한국어 예시 | 로마자 표기, 한국어 순서 | 형식 |
---|---|---|
영어, 서양식 순서 | 영어, 다른 방식 | |
한국어 | 로마자 표기 | 영어식 표기 | |
---|---|---|---|
광역 자치 단체 구분 | Seoul-teukbyeolsi | 서울 (특별시) | |
군 또는 구 단위 하위 구분 | Jongno-gu | 종로 (구) | |
도로명과 번호 | Sajik-ro 9-gil 23 | 23 사직로9길 (도로) | |
2차 단위 | 102-dong 304-ho | 102동 304호 (또는 102호) | |
수신자 이름 | (귀하) | Hong Gil-dong (gwiha) | (Mr.) 길동 홍 |
우편번호 | 30174 |
5. 2. 기타 국가
도로명, 번지수보충 정보, 구 (필요한 경우)
우편 번호, 시/군
Piedras 623
Piso 2, depto 4
C1070AAM, Capital Federal