카라바흐 방언

3. 현재의 사용 지역

2023년 나고르노-카라바흐 아제르바이잔 공세의 결과로 나고르노카라바흐에는 사실상 아르메니아인이 남아 있지 않지만, 이 방언은 아르메니아와 해외에 거주하는 난민들에 의해 여전히 사용되고 있다.^{[14][15][19][16]} 아르메니아에서는 슈니크 주의 대다수 인구가 이 방언을 모국어로 사용하지만, 시시안시와 주변 마을은 예레반 방언이 우세하다.^{[14][15][19][16]}

카라바흐 방언은 아르메니아 북부와 북동부에서도 사용되지만, 다른 아르메니아 지역 방언의 영향을 받았다. 로리 주 동부 팜바크 지역,^[15] 타부시 주에서는 예레반 방언과 함께 카라바흐 방언이 사용된다. 게가르쿠니크 주 참바라크 지역도 카라바흐 방언 사용 지역이다.^[17]

3. 1. 아르차흐 공화국 (나고르노-카라바흐)

3. 2. 아르메니아 공화국

3. 3. 기타 지역

4. 방언의 특징

카라바흐 방언은 일반적으로 표준 동부 아르메니아어 방언과 구별하기 매우 쉽다.^[35] 예레반 방언과 달리, 단어에서의 강세가 일찍 나타난다. 이 방언의 화자는 "쉽게 알아볼 수 있다".^[36] 고전 아르메니아어 단어를 많이 포함하고 있는 한편으로,^[28][37] 카라바흐 방언의 많은 단어들은 인도유럽조어에서 직접적으로 왔다.^[38] 아르메니아고원은 수세기 동안 외세(아랍인, 튀르키예인, 페르시아인, 러시아인)의 지배 아래 있었고, 다른 아르메니아어 방언처럼 카라바흐 방언 또한 상당한 외래어를 포함한다. 페르시아어와 러시아어가 가장 많은 영향을 끼쳤다.^[35][39][40] 아제르바이잔어의 영향도 받았다.^[22]

카라바흐 방언은 독특한 음운론적 특징 때문에 표준 동아르메니아어와 구별하기가 매우 쉽다.^[18] 예레반 방언 (아르메니아 공화국의 대다수 아르메니아인이 사용)과는 달리, 단어의 앞부분에 강세가 놓인다. 이 방언을 사용하는 화자들은 "확실히 알아볼 수 있다."^[19] 또한, 방대한 양의 고전 아르메니아어 단어들을 포함할 뿐만 아니라,^[4][20] 카라바흐 방언의 많은 단어 형태는 원시 인도유럽어에서 직접 유래되었다.^[21]

4. 1. 음운론적 특징

4. 2. 어휘

5. 유명한 화자

로베르트 코차랸은 러시아어를 모국어로 사용했으며, 1997년 예레반으로 이주하기 이전에는 카라바흐 방언만을 사용했다.^[41][42] 나고르노-카라바흐 공화국 대통령(1994-1997), 아르메니아 총리(1997-1998) 및 대통령(1998-2008)을 역임했다.^[24][25] 세르지 사르키샨은 아르메니아 국방부 장관(1993-5, 2000-7) 및 대통령(2008년 이후)을 역임했다.

아르카디 구카시안은 나고르노-카라바흐 공화국 대통령(1997-2007)을 역임했으며, 바코 사하키안은 나고르노-카라바흐 공화국 대통령(2007년 이후)을 역임했다.

레본 미르조얀은 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국의 공산당 지도자(1926-1929)를 역임했고, 루벤 루베노프는 아제르바이잔 공산당 지도자(1933)를 역임했다. 아람 마누키안은 다시나크 소속 정치인이자 아르메니아 제1 공화국의 창설자이다. 사하크 테르-가브리엘리안은 1928년부터 1935년까지 소비에트 아르메니아의 총리(소브나르콤 의장)를 역임했다.

바헤 스테파냔은 아르메니아 법무부 장관(1990-1996)을 역임했으며, 레오나르드 페트로샨은 나고르노-카라바흐 총리(1994-1997) 겸 대통령 대행(1997), 아르메니아 국무장관(1997-1999)을 역임했다. 세이란 오하냔은 아르메니아 국방부 장관(2008년 이후)을 역임했다. 삼벨 바바얀은 나고르노-카라바흐 방위군 사령관을 역임한 정치인이다.

아쇼트 베코르/Աշոտ Բեկոր^hy (1959-1992)는 군사령관이자 아르차흐 영웅이다.

넬슨 스테파냔 (1913–1944)은 제2차 세계 대전 중 소비에트 급강하 폭격기 조종사였다.

무라찬 (1854–1908)은 작가이다. 레오 (1860–1932)는 역사학자이다. 호바네스 아다미안 (1879–1932)은 엔지니어이자 컬러 텔레비전 창시자 중 한 명이다. 아르테미 아이바잔 (1902–1975)은 소비에트 작곡가였다. 알렉세이 에키뱐 (1927–1982)은 작곡가이자 소비에트 '밀리치아'(경찰) 장군이었으며, 모스크바 지역 형사 수사부 책임자였다. 조리 발라얀 (1935년 출생)은 작가이자 사회 운동가이다. 바그라트 울루바뱌안 (1925–2001)은 작가였다. 앙드레 (1979년 출생)는 가수로, 2006년 유로비전 송 콘테스트에서 아르메니아를 대표했다. 대주교 파르게브 마르티로샨 (1954년 출생)은 아르차흐 교구의 수장이다.

5. 1. 정치인

5. 2. 군인

• 아쇼트 베코르/Աշոտ Բեկոր^hy (1959-1992)는 군사령관이자 아르차흐 영웅이다.
• 넬슨 스테파냔 (1913–1944)은 제2차 세계 대전 중 소비에트 급강하 폭격기 조종사였다.

5. 3. 문화예술인

참조

_[1] 서적 Detskaya kniga 1998
_[2] 웹사이트 State Power http://www.president[...] The Office of the NKR President 2013-04-28
_[3] 뉴스 http://www.armedia.a[...] 2011-02-07
_[4] 저널 К этнокультурной характеристике Арцаха http://lraber.asj-oa[...] Armenian National Academy of Sciences 1989
_[5] 저널 http://hpj.asj-oa.am[...] Armenian National Academy of Sciences 1966
_[6] 저널 http://lraber.asj-oa[...] Armenian National Academy of Sciences 2013-03-20
_[7] 문서 Г. Б. Джаукян. Языкознание в Армении в V—XVIII вв. // История лингвистических учений. Средневековый Восток / Отв. ред. А. В. Десницкая, С. Д. Кацнельсон. — Л.: Наука, 1981. — С. 13.
_[8] 서적 For Kin or Country: Xenophobia, Nationalism, and War Columbia University Press
_[9] 서적 Autonomy, Sovereignty, and Self-Determination: The Accommodation of Conflicting Rights University of Pennsylvania Press
_[10] 서적 Remembrance and denial: the case of the Armenian genocide Wayne State University Press
_[11] 서적 From the Gulf to Central Asia: players in the new great game University of Exeter Press
_[12] 서적 Black garden: Armenia and Azerbaijan through peace and war New York University Press
_[13] 서적 Azerbaijan: Seven years of conflict in Nagorno-Karabakh Human Rights Watch
_[14] 서적
_[15] 서적 Transcaucasian Boundaries Psychology Press
_[16] 서적 Ин-т этнологии и антропологии Российской академии наук 2008
_[17] 저널 http://lraber.asj-oa[...] Armenian National Academy of Sciences 1985
_[18] 서적 Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War https://archive.org/[...] New York University Press
_[19] 서적 Sociolinguistics. an international handbook of the science of language and society, Soziolinguistik Walter de Gruyter
_[20] 저널 http://lraber.asj-oa[...] Armenian National Academy of Sciences 1979
_[21] 저널 http://lraber.asj-oa[...] Armenian National Academy of Sciences 2000
_[22] 서적 Golos-Press 2006
_[23] 저널 http://lraber.asj-oa[...] Armenian National Academy of Sciences 1990
_[24] 서적 Bourdieu's Secret Admirer in the Caucasus: A World-System Biography https://archive.org/[...] Univ. of Chicago Press
_[25] 간행물 Armenian Forum Gomidas Institute 1999
_[26] 뉴스 http://www.azatutyun[...] 2013-03-14
_[27] 서적 Тайны Гандзака (Кировабада) и Северного Арцаха Detskaya kniga 1998
_[28] 저널 К этнокультурной характеристике Арцаха http://lraber.asj-oa[...] Armenian National Academy of Sciences 2017-05-14
_[29] 웹인용 State Power http://www.president[...] The Office of the NKR President 2013-04-28
_[30] 뉴스 Ղարաբաղյան սփյուռք http://www.armedia.a[...] 2014-06-07
_[31] 서적 Карабахский конфликт в ключевых понятиях и избранные темы в расширенном формате
_[32] 서적 Transcaucasian Boundaries Psychology Press
_[33] 서적 Этнополитическая ситуация в России и сопредельных государствах в ... году: ежегодный доклад Ин-т этнологии и антропологии Российской академии наук 2008
_[34] 저널 Շամշադին-Իջևանի խոսվածքի և Արարատյան ու Ղարաբաղի բարբառների փոխհարաբերությունները http://lraber.asj-oa[...] Armenian National Academy of Sciences 2014-06-07
_[35] 서적 Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War New York University Press
_[36] 서적 Sociolinguistics. an international handbook of the science of language and society, Soziolinguistik Walter de Gruyter
_[37] 저널 Բառային հնաբանություններ Ղարաբաղի բարբառում http://lraber.asj-oa[...] Armenian National Academy of Sciences 2014-06-07
_[38] 저널 Ղարաբաղի բարբառի բառապաշարի հնագույն շերտերը http://lraber.asj-oa[...] Armenian National Academy of Sciences 2014-06-07
_[39] 서적 Армения, Армения...: 200 вопросов--200 ответов о стране и народе с библейских времен и до наших дней Golos-Press 2006
_[40] 저널 Ղարաբաղի բարաբառում իրանական մի քանի փոխառությունների մասին http://lraber.asj-oa[...] Armenian National Academy of Sciences 2014-06-07
_[41] 서적 Bourdieu's Secret Admirer in the Caucasus: A World-System Biography https://archive.org/[...] Univ. of Chicago Press
_[42] 간행물 Armenian Forum Gomidas Institute 1999