타이페이 스토리

3. 줄거리

아-첸과 아-룽은 소꿉친구 사이로, 연인도 친구도 아닌 미묘한 관계를 유지하고 있다. 아-룽은 과거 리틀 리그 야구 선수로 활약했지만, 현재는 디화제에서 천 가게를 운영하며 과거의 영광에 갇혀 살고 있다. 반면 아-첸은 현대적인 건설 회사에서 일하다가 회사가 합병되면서 실직하고, 미래에 대한 불안감을 느낀다.^[1]

아-첸은 아-룽과 함께 미국으로 이민 갈 계획을 세우지만, 아-룽은 소극적인 태도를 보인다. 아-룽은 보수적이고 관대한 성격으로, 주변 사람들을 돕는 데는 헌신적이지만, 변화는 두려워한다. 아-첸은 이러한 아-룽에게 점점 좌절감을 느끼고, 그와의 관계에서 벗어나고자 한다.^[1]

아-룽이 도박과 술에 빠져 방황하는 동안, 아-첸은 새로운 관계를 모색하지만, 이마저도 쉽지 않다. 결국 아-룽은 아-첸에게 끈질기게 따라붙던 젊은 남자에게 찔려 비극적인 죽음을 맞이한다. 아-첸은 아-룽의 죽음 이후, 새로운 삶을 찾아 나서지만, 그들의 미래는 여전히 불투명하다.^[1]

4. 등장인물

• 차이친(蔡琴) - 아첸
• 허우샤오셴(侯孝賢) - 아룽
• 우녠전(吳念真) - 천
• 린시우링(林秀玲) - 링
• 커이정(柯一正) - 케 씨
• 커수윈(柯素雲) - 아관
• 우핑난(吳柄南) - 아첸의 아버지
• 메이팡(梅芳) - 아첸의 어머니
• 천수팡(陳淑芳) - 메이 부인
• 양리인(楊麗音) - 천의 아내
• 라이더난(賴德南) - 라이 씨

4. 1. 주요 인물

• '''아첸'''(차이친 분): 회사원으로, 현대적이고 서구적인 가치관을 추구한다.
• '''아룽'''(허우샤오셴 분): 옷 가게 주인이자 전직 야구 선수로, 보수적이고 전통적인 가치관에 머물러 있다.
• '''천'''(우녠전 분): 아룽의 친구로, 택시 운전사 겸 전 야구 선수이다.
• '''링'''(린시우링 분): 아첸의 여동생이다.
• '''케 씨'''(커이정 분): 아첸의 동료이자 건축가이다.
• '''아관'''(커수윈 분): 아룽의 전 여자친구이다.
• '''아첸의 아버지'''(우핑난 분)
• '''아첸의 어머니'''(메이팡 분)
• '''메이 부인'''(천수팡 분): 아첸의 상사이다.
• '''천의 아내'''(양리인 분)
• '''라이 씨'''(라이더난 분): 축구 코치이다.

4. 2. 주변 인물

• 우녠전(吳念真) - 천(阿欽): 아룽의 친구이자 전직 야구 선수, 택시 운전사.^[1]
• 커이정(柯一正) - 링(小柯): 아첸의 동료이자 건축가.^[1]
• 커수윈(柯素雲) - 아관: 아룽의 전 여자친구.^[1]
• 우핑난(吳柄南) - 아첸의 아버지.^[1]
• 메이팡(梅芳) - 아첸의 어머니.^[1]
• 천수팡(陳淑芳) - 메이 부인: 아첸의 상사.^[1]
• 양리인(楊麗音) - 천의 아내.^[1]
• 라이더난(賴德南) - 라이 씨: 축구 코치.^[1]

5. 제작

주연 배우 차이친은 촬영 중 에드워드 양과 사랑에 빠져 1985년에 결혼했다.^[5]

영화의 주연 배우이자 대만 뉴웨이브 영화의 대표적인 감독 중 한 명인 허우샤오셴은^[6] 에드워드 양의 친구였다.^[5] 허우샤오셴의 캐릭터와 연기는 에드워드 양이 《타이페이 스토리》의 각본을 쓰는 데 영감을 주었고, 아룽의 특징은 허우샤오셴의 개인적인 경험을 참고했다.^[7]

당시 에드워드 양은 《타이페이 스토리》를 제작할 자금이 충분하지 않았다. 허우샤오셴은 제작에 300만신 대만 달러를 투자했다. 영화는 흥행에 실패하여 극장에서 단 4일 만에 상영이 중단되었다.

《타이페이 스토리》에서 허우샤오셴의 연기는 그의 첫 스크린 연기 경험이었으며, 제22회 금마장 시상식에서 남우주연상 후보로 지명되었다. 그는 홍콩 배우 주윤발에게 상을 내주었는데, 주윤발은 심사위원들로부터 그보다 표를 한 표 더 받았다.^[7]

이 영화는 2017년 대만 영화 연구소(현재 대만 영화 및 시청각 센터), 벨기에 왕립 영화 보관소, 그리고 허우샤오셴의 협력으로 월드 시네마 재단 프로젝트에 의해 디지털 복원(4K)되었다. 허우샤오셴은 집을 담보로 출자하고, 주연까지 맡았지만, 대만 개봉 당시에는 인기가 없어 불과 며칠 만에 상영이 중단되었다. 로카르노 국제 영화제 심사위원 특별상을 수상한 외, 각국의 영화제에서 호평을 받았다. 여주인공을 연기하고 주제가를 부른 차이친은 본작 출연 후 에드워드 양 감독과 결혼했다.

일본에서는 대만 영화제, 허우샤오셴 영화제, 2008년 제20회 도쿄 국제 영화제 등에서 『'''청매죽마'''』, 『'''타이페이 스토리'''』, 『'''소꿉친구 타이페이 스토리'''』 등의 일본어 제목으로 상영되었지만, 오랫동안 극장 미개봉 상태였다. 그러다 에드워드 양 탄생 70주년, 사망 10주년이 되는 2017년에 4K 디지털 리스토어판으로 극장 첫 개봉이 실현되었다. 2016년 제17회 도쿄 필름 멕스에서도 상영되었다.

6. 평가 및 수상

다큐멘터리 영화 협회는 이 영화가 "중산층에 대한 양의 타협 없는 비판"을 보여준다고 평가했다.^[4] 허우샤오셴은 제22회 금마장에서 남우주연상 후보에 올랐고, 양웨이한은 촬영상 후보에 올랐다.^[8] 이 영화는 1985년 제38회 로카르노 영화제에서 FIPRESCI 상을 수상했다.^[1]

7. 한국 개봉

대만에서는 1985년에 개봉되었고, 2017년 7월 디지털 리마스터링 버전이 다시 공개되었다.^[10] 한국에서는 2019년 11월 7일 디지털 리마스터링 버전으로 개봉되었다. 허우샤오시엔은 집을 담보로 출자하고, 주연까지 맡았지만, 대만 개봉 당시에는 인기가 없어 불과 며칠 만에 상영이 중단되었다고 한다. 로카르노 국제 영화제 심사위원 특별상을 수상하는 등 각국의 영화제에서 호평을 받았다. 여주인공을 연기하고 주제가를 부른 차이친은 본작 출연 후 에드워드 양 감독과 결혼했다.

참조

_[1] 웹사이트 38th Locarno International Film Festival https://fipresci.org[...] 2023-06-29
_[2] 웹사이트 Past and Future Tug at an Unstable Present in a Restored Masterwork by Edward Yang http://www.villagevo[...] 2017-04-03
_[3] 웹사이트 World Cinema Project http://www.film-foun[...] The Film Foundation 2017-04-03
_[4] 간행물 A Time for Freedom: Taiwanese filmmakers in transition http://docfilms.uchi[...] 2009-04-14
_[5] 잡지 【一鏡到底】最好的時光 侯孝賢專訪之一 https://www.mirrorme[...] 2023-06-29
_[6] 웹사이트 台灣新電影 Taiwanese New Wave Cinema https://edumovie-tfa[...] 2023-06-29
_[7] 잡지 【一鏡到底】被楊德昌強烈吸引 侯孝賢專訪之二 https://www.mirrorme[...] 2023-06-29
_[8] 웹사이트 Nominees & Winners https://www.goldenho[...] 2023-06-29
_[9] 뉴스 '[리뷰] 타이페이 스토리, 양덕창 감독의 흔들리는 대만' http://vertical.kbs.[...] KBS스토리매거진 2019-11-20
_[10] 웹인용 開眼電影網 http://app2.atmovies[...]