터치 다운 (영화)

3. 등장인물

버트 레이놀즈는 승부 조작 혐의로 NFL에서 퇴출당한 전직 미식축구 스타 선수 폴 "레킹" 크루를 연기했다.^[23] 에디 알버트는 미식축구 광으로, 자신의 팀을 챔피언으로 만들기 위해 수단과 방법을 가리지 않는 교도소장 루돌프 헤이즌 역을 맡았다.^[23] 에드 로터는 교도관 팀의 코치이자 주장인 빌헬름 크나우어를 연기했다.^[23]

마이클 콘래드는 전직 프로 선수이자 죄수 팀의 코치를 맡은 네이트 스카보로 역을 연기했다.^[23] 해리 시저는 죄수 팀에 합류하기를 희망하는 흑인 죄수 "그레니" 그랜빌 역을 맡았다.^[23] 존 스테드먼은 장기 복역 중인 노인 죄수 팝 역을 연기했다.^[23] 리처드 키엘은 전직 프로 역도 선수 샘슨 역을 맡았다.^[23] 로버트 테시에이는 살인범이자 무술 전문가인 코니 쇼크너 역을 연기했다.^[23]

제임스 "케어테이커" 파렐은 교도소 내에서 물품을 조달하는 죄수로, "만능 해결사"라고 불린다. 그는 크루의 조력자 역할을 하지만, 앤거가 설치한 폭발물로 인해 크루 대신 비극적인 죽음을 맞는다.^[23] 어니트라 포드는 폴 크루의 부유한 여자친구 멜리사 역을, Bernadette Peters|버나뎃 피터스^영어는 헤이즌 소장의 비서 미스 투트 역을 맡았다.^[23]

출연 배우 중에는 전직 프로 미식축구 선수들이 많았다. 마이크 헨리는 피츠버그 스틸러스와 로스앤젤레스 램스에서, 조 캡은 미네소타 바이킹스와 캐나다 풋볼 리그(1959–1966)에서 선수로 뛰었다. 레이 니치케는 그린베이 패커스의 미들 라인배커였으며, 영화 개봉 4년 뒤인 1978년에 프로 풋볼 명예의 전당에 헌액되었다. 퍼비스 앳킨스는 로스앤젤레스 램스, 워싱턴 레드스킨스, 오클랜드 레이더스에서 뛰었다. 죄수 역할로 출연한 어니 휠라이트는 뉴욕 자이언츠, 애틀랜타 팰컨스, 뉴올리언스 세인츠에서, 레이 오그덴은 세인트루이스 카디널스, 뉴올리언스 세인츠, 애틀랜타 팰컨스, 시카고 베어스에서 선수로 활동했다. 소니 식스킬러는 1970년부터 1972년까지 워싱턴 대학교 허스키스의 쿼터백으로 대학 미식축구 스타였으며, 월드 풋볼 리그에서 잠시 프로 선수로 뛰었다. 레이놀즈는 부상으로 선수 생활을 마감하기 전 플로리다 주립 대학교에서 대학 미식축구 선수로 활약했다.

3. 1. 죄수 팀 "Mean Machine"

3. 2. 교도관

• 루돌프 헤이즌 (에디 알버트): 교도소장이다. 미식축구 광으로, 자신의 팀을 챔피언으로 만들기 위해 수단과 방법을 가리지 않는다.^[23]
• 빌헬름 크나우어 (에드 로터): 교도관 팀의 코치이자 주장이다. 헤이즌에게 충성하며, 죄수들을 억압하는 데 앞장선다.^[23]

3. 3. 기타

• 제임스 "케어테이커" 파렐: 교도소 내에서 물품을 조달하는 죄수로, "만능 해결사"라고 불린다. 크루의 조력자 역할을 하지만, 앤거가 설치한 폭발물로 인해 크루 대신 비극적인 죽음을 맞는다.^[23]
• 멜리사 (Arnitra Ford|어니트라 포드^영어): 폴 크루의 부유한 여자친구.^[23]
• 미스 투트 (Bernadette Peters|버나뎃 피터스^영어): 헤이즌 소장의 비서.^[23]

4. 제작 과정

협력 제작자는 앨런 P. 호러위츠이며, 미술은 제임스 다월 밴스가 담당했다.

4. 1. 각본

4. 2. 촬영

5. 평가

The Longest Yard^영어는 개봉 당시 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았지만, 대체로 긍정적인 반응을 얻었다. 로튼 토마토에서는 37개의 리뷰를 바탕으로 76%의 평점을 받았으며,^[15] 34건의 평론 중 79%에 해당하는 27건이 긍정적인 평가를 내려 10점 만점에 6.9점의 평균 점수를 기록했다.^[24] 평론가들은 "터프함과 유머를 적절히 섞어 완벽하게 캐스팅된 버트 레이놀즈가 이끄는, '롱기스트 야드'는 흥미로운 정치적 함의와 훌륭한 클라이맥스를 가지고 있다. 비록 거기에 도달하기까지 시간이 오래 걸리지만 말이다."라고 평가했다.^[15] 메타크리틱에서는 7건의 평론을 바탕으로 100점 만점에 61점을 받았다.^[25]

뉴욕 타임스의 노라 세이어는 이 영화를 "끔찍한 영화"라고 칭하며, 교도관들이 "음흉한 공상 과학 괴물처럼 행동"하고, 레이놀즈는 말론 브란도가 워터프론트에서 보여준 연기를 "서투르게 흉내낸다"고 평했다.^[16] 반면, 버라이어티의 아서 D. 머피는 "풋볼 경기의 격렬한 흥분과 현대 교도소 생활의 잔혹함을 결합한 뛰어난 액션 드라마"라며, 버트 레이놀즈가 그의 진정한 스타 파워를 다시 한번 보여준다고 호평했다.^[17] 뉴요커의 폴린 케일은 레이놀즈에 대해 "미친 듯이 무자비한 죄수와 미친 듯이 무자비한 교도관 간의 풋볼 경기에 관한 이 잔혹한 코믹 판타지에서 완벽하다"고 칭찬했다.^[18]

시카고 트리뷴의 진 시스켈은 별 4개 중 3개를 부여하며, 로버트 앨드리치 감독이 흑인 수감자들을 교도소 시스템과는 별개의 세계로 묘사하는 데 효과적이었다고 평가했다.^[19] 로스앤젤레스 타임스의 찰스 챔플린은 "이야기는 영리하면서도 노골적이며, [...] 등장인물들은 생생하고 대담하게 그려졌으며, 유머는 노련한 프로의 효율성으로 설정되고 결실을 맺는다"고 호평했다.^[20] 워싱턴 포스트의 톰 셰일스는 "영화가 대중을 선동하는 수준에서 본능적인 반응을 불러일으키는 것을 분노로 비난하는 것이 도덕적으로 의무적으로 보일 수 있다. 그러나, [...] 영화가 이를 달성한다는 것을 부인하기는 어려울 것이다."라고 평가했다.^[21]

매드는 1975년 7월호(176호)에서 이 영화를 "가장 긴 새장(The Longest Yardbird)"으로 풍자했다.

5. 1. 수상 내역

6. 한국 사회에의 시사점

The Longest Yard^영어는 권력에 대한 저항, 불의에 맞서는 용기, 그리고 인간의 존엄성을 다룬 영화로, 한국 사회에도 시사하는 바가 크다. 특히, 1970년대 박정희 군사정권 시절 억압적인 사회 분위기 속에서 이 영화는 민주주의와 자유를 향한 열망을 대변하는 작품으로 해석될 수 있다.

7. 리메이크

• 미션 임파서블 (2001년 영화): 빈니 존스 주연, 배경은 영국이며 스포츠는 미식축구에서 축구로 변경되었다.
• 롱기스트 야드 (2005년): 아담 샌들러가 크루 역을 맡았고, 버트 레이놀즈가 조연(은퇴한 선수 네이트 스카버러 역)으로 출연했다.
• 캡틴 마스르 (2015년 영화): "이집트의 캡틴"으로 번역되며, 모하메드 이만 주연, 배경은 이집트이며 스포츠는 다시 축구로 변경되었다.

참조

_[1] 웹사이트 "''THE LONGEST YARD'' (X)" https://bbfc.co.uk/r[...] 1974-09-27
_[2] 서적 Whatever Happened to Robert Aldrich? Limelight
_[3] 웹사이트 The Longest Yard (1974) https://boxofficemoj[...] Box Office Mojo 2012-01-17
_[4] 서적 Football And American Identity https://books.google[...] Haworth Press
_[5] 뉴스 SELECTED SHORTS DETECTIVE WHO? TOUCHDOWN! Nurse Barbra By A. H. WEILER 1973-04-29
_[6] 뉴스 MOVIE CALL SHEET: Miss Marly Set in 'Death' 1972-06-19
_[7] 뉴스 MOVIES: ROBERT ALDRICH--NO MORE MR. NICE GUY 1981-10-11
_[8] 웹사이트 ESPN Classic – Explosion II: The Molinas period http://www.espn.com/[...] 2024-06-07
_[9] 뉴스 Burt on Burt: Smokey Makes Out Like a Bandit 1978-05-07
_[10] 간행물 "I CAN'T GET JIMMY CARTER TO SEE MY MOVIE!" New York 1977-03-04
_[11] 웹사이트 The Longest Yard http://afi.com/membe[...] American Film Institute 2016-09-02
_[12] 서적 Whatever Happened to Robert Aldrich? Limelight
_[13] 뉴스 All-time Film Rental Champs Variety 1976-01-07
_[14] 웹사이트 French box office results for Robert Aldrich films http://translate.goo[...] Box Office Story
_[15] 웹사이트 The Longest Yard Rotten Tomatoes
_[16] 뉴스 Screen: 'The Longest Yard' With Burt Reynolds https://www.nytimes.[...] 1974-08-22
_[17] 간행물 Film Reviews: The Longest Yard 1974-08-28
_[18] 간행물 The Current Cinema 1974-10-14
_[19] 뉴스 Longest Yard 1974-10-07
_[20] 뉴스 Cons Vs. Guards in 'Longest Yard' 1974-09-25
_[21] 뉴스 The Longest Yard 1974-10-02
_[22] 웹사이트 The Longest Yard Box Office Mojo 2012-11-10
_[23] 웹사이트 【吹替シネマCLASSICS】2024年12月より毎月リリース決定！ https://prtimes.jp/m[...] 2024-08-23
_[24] 웹사이트 The Longest Yard Rotten Tomatoes 2022-08-21
_[25] 웹사이트 The Longest Yard Movie Critic 2022-08-21
_[26] 서적 Whatever Happened to Robert Aldrich? Limelight