토끼 (동요)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
'토끼 (동요)'는 일본의 고전 동요로, 일본 문부과학성의 소학교 음악 교재로 사용된다. 에도 시대부터 불린 것으로 알려져 있으며, 1892년 '소학 가창 (니)'에 처음 게재되었다. 이 곡은 일본 전통 음계로 이루어져 있으며, 1920년 모토오리 나가요가 작곡한 동요 '십오야 달님'의 선율로도 사용되었다. 코나미의 슈팅 게임 '극상 파로디우스 ~과거의 영광을 찾아서~'의 BGM으로도 사용되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 토끼를 소재로 한 작품 - 버드나무에 부는 바람
《버드나무에 부는 바람》은 케네스 그레이엄의 소설로, 의인화된 동물들의 모험을 통해 우정, 모험, 사회적 가치를 탐구하며, 두더지, 물쥐, 두꺼비, 오소리 등의 등장을 통해 강가 생활, 자동차에 대한 집착, 저택 되찾기 등의 이야기를 다룬다. - 토끼를 소재로 한 작품 - 따개비 루
호기심 많은 아기 갈매기 루와 그의 친구들이 고래 잠보의 등에서 함께 바다를 여행하며 겪는 다양한 모험을 그린 애니메이션이 따개비 루이다. - 일본의 동요 - 후루사토 (동요)
《후루사토》는 고향에 대한 그리움을 노래하는 일본의 대표적인 동요로, 일본 사회 전반에 깊은 영향을 미쳤으며 한국에서는 '고향'이라는 제목으로 불리며 다양한 문화 콘텐츠에서 활용되고 있다. - 일본의 동요 - 마루 마루 모리 모리!
2011년 드라마 《마루모의 규칙》의 주제가인 마루 마루 모리 모리!는 아시다 마나와 스즈키 후쿠가 결성한 '카오루와 토모키, 때때로 무크'가 불러 쉽고 중독성 있는 멜로디와 '마루모 댄스'로 인기를 끌며 사회적 반향을 일으킨 곡이다. - 달을 소재로 한 노래 - Fly Me to the Moon
Fly Me to the Moon은 1954년 바트 하워드가 작곡하여 "In Other Words"라는 제목으로 처음 발표된 곡으로, 다양한 가수들의 커버와 페기 리의 "에드 설리번 쇼" 공연을 통해 대중적으로 알려졌으며, 특히 프랭크 시나트라의 스윙 버전은 아폴로 10호와 11호에 실려 인류가 달에 가져간 첫 번째 곡이 되었다. - 달을 소재로 한 노래 - Moon River
Moon River는 1961년 영화 《티파니에서 아침을》을 위해 헨리 맨시니가 작곡하고 조니 머서가 작사한 곡으로, 오드리 헵번을 비롯한 다양한 가수의 커버 버전과 영화, 드라마, 광고 삽입, 그리고 문재인 전 대통령의 유세곡 및 JR 동일본의 발차 멜로디로 사용되는 등 큰 인기를 얻었다.
토끼 (동요) | |
---|---|
노래 정보 | |
제목 | 토끼 |
장르 | 동요 |
언어 | 한국어, 일본어 |
한국어 버전 | |
작사 | 윤극영 |
작곡 | 윤극영 |
일본어 버전 (번역) | |
제목 (로마자 표기) | Usagi |
제목 (일본어) | うさぎ |
작사 | 후루이 모요코 (芙蓉芙蓉) |
작곡 | 윤극영 |
2. 가사
なに見て はねる
十五夜 お月さま
見て はねる|우사기 우사기
나니미테 하네루
주고야 오쓰키사마
미테 하네루}}
토끼야 토끼야
뭘 보고 뛰는 거야
십오야 달님을
보고 뛰는 거야
2. 1. 원문 (일본어)
なに見て はねる十五夜 お月さま
見て はねる}}
2. 2. 한국어 번역
なに見て はねる十五夜 お月さま
見て はねる|우사기 우사기
나니미테 하네루
주고야 오쓰키사마
미테 하네루}}
토끼야 토끼야
뭘 보고 뛰는 거야
십오야 달님을
보고 뛰는 거야
토끼 토끼
무엇을 보고 뛰나
십오야 (음력 8월 15일) 달님
보고 뛰네
3. 역사
이 노래는 에도 시대부터 불려온 것으로 알려져 있으며, 일본 문부과학성의 초등학교 학습지도요령에서 제3학년 음악 표현 교재로 사용되고 있다.[1]
3. 1. 교재 수록
1892년(메이지 25년) “소학 가창 (ニ)”(小学唱歌 (ニ)|쇼가쿠 쇼카 (니)일본어)에서 처음으로 교재에 게재되었다[6]. 당시의 가사는 ‘なに見てはねる|나니 미테 하네루일본어’였지만, 1941년(쇼와 16년) “노래의 책 (하)”(ウタノホン (下)|우타노혼 (시타)일본어)부터 ‘なに"を"見てはねる|나니"오" 미테 하네루일본어’에서 "を|오일본어" 문자가 없어졌다[6].3. 2. 음악적 특징
일본 문부과학성의 소학교 학습지도요령에서 3학년 음악의 표현 교재로 사용되고 있는 일본 고전 동요이다.[5] 에도 시대부터 불러왔다고 알려져 있으며, 1892년(메이지 25년) “소학 가창 (ニ)”(小学唱歌 (ニ)|쇼가쿠 쇼카 (니)일본어)에서 처음으로 교재에 게재됐다.[6] 당시의 가사는 ‘なに見てはねる|나니 미테 하네루|뭐 보고 뛰는 거야일본어’의 부분이 ‘なに"を"見てはねる|나니"오" 미테 하네루|뭐"를" 보고 뛰는 거야일본어’였지만, 1941년(쇼와 16년)의 “노래의 책 (하)”(ウタノホン (下)|우타노혼 (시타)일본어)부터 "を|오|을일본어" 문자가 없어졌다.[6] 일본의 전통적인 음계로 이뤄진 선율은 어린이 노래만이 아닌 샤미센이나 고토 등의 일본 악기 연습곡으로도 사용된다.[6]1920년에 모토오리 나가요가 작곡한 동요 보름달님에서는, 도절음계의 이 노래의 선율이 사용되었다.[3][4]
4. 대중문화 속 '토끼 토끼'
1920년에 모토오리 나가요가 작곡한 동요 보름달님에서는 미야코부시 음계의 이 노래 선율이 사용되었다.[7][8]
4. 1. 게임
1994년 코나미(현재의 코나미 홀딩스)에서 발매된 슈팅 게임인 극상 파로디우스 ~과거의 영광을 찾아서~ 스테이지 6의 BGM으로 이 곡이 사용되었다.참조
[1]
웹사이트
第2章 各教科 第6節 音楽
https://www.mext.go.[...]
文部科学省
2016-04-15
[2]
웹사이트
こころのうた うさぎ 日本古謡
http://www.kyogei.co[...]
教育芸術社
2016-04-15
[3]
서적
童謡・唱歌の世界
https://www.google.c[...]
教育出版
[4]
서적
日本童謡音楽史
https://www.google.c[...]
第一書房
[5]
웹인용
第2章 各教科 第6節 音楽
https://www.mext.go.[...]
文部科学省
2016-04-15
[6]
웹인용
こころのうた うさぎ 日本古謡
https://web.archive.[...]
教育芸術社
2016-04-15
[7]
서적
童謡・唱歌の世界
https://www.google.c[...]
教育出版
1995-01-01
[8]
서적
日本童謡音楽史
https://www.google.c[...]
第一書房
2004-01-01
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com