맨위로가기

Fly Me to the Moon

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

"Fly Me to the Moon"은 바트 하워드가 작곡한 곡으로, 1954년 펠리시아 샌더스가 처음 불렀다. 조 하넬의 보사노바 편곡, 프랭크 시나트라의 버전 등으로 인기를 얻었으며, 아폴로 10호와 11호 임무에 사용되기도 했다. 다양한 언어로 번안되어 불렸으며, 애니메이션 《신세기 에반게리온》의 엔딩 테마로도 사용되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 트리니 로페즈의 노래 - Moon River
    Moon River는 1961년 영화 《티파니에서 아침을》을 위해 헨리 맨시니가 작곡하고 조니 머서가 작사한 곡으로, 오드리 헵번을 비롯한 다양한 가수의 커버 버전과 영화, 드라마, 광고 삽입, 그리고 문재인 전 대통령의 유세곡 및 JR 동일본의 발차 멜로디로 사용되는 등 큰 인기를 얻었다.
  • 패티 페이지의 노래 - I Don't Care if the Sun Don't Shine
    엘비스 프레슬리가 선 레코드에서 녹음한 "I Don't Care if the Sun Don't Shine"은 그의 초기 로커빌리 스타일을 대표하는 곡으로, 경쾌한 리듬과 멜로디가 특징이며 여러 영화에 삽입되기도 했다.
Fly Me to the Moon - [음악]에 관한 문서
곡 정보
제목인 아더 워즈 (In Other Words)
다른 제목플라이 미 투 더 문 (Fly Me to the Moon)
종류노래
발표 정보
최초 발표1954년 4월
최초 가수케이 발라드
레이블데카 레코드
음악 정보
장르재즈
길이2분 14초
제작 정보
작사/작곡가바트 하워드
일본어 버전 정보
제목플라이 미 투 더 문 (フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン)
작사존 라투슈
제롬 모로스

2. 역사

1954년 작사가이자 작곡가인 버트 하워드가 이 곡을 제작했으며, 초연은 뉴욕의 카바레 "Blue Angel"에서 펠리시아 샌더스의 노래로 선보였다.[48] 그러나 당시 곡의 제목은 ''"In Other Words영어"'' ("다시 말하면")였고, 3/4박자여서 현재 널리 알려진 편곡과는 상당히 달랐다.

이 곡은 원래 바트 하워드가 영국 출신 카바레 가수인 메이벨 머서를 위해 작곡한 것이다. 1954년 당시 카바레 가수였던 펠리시아 샌더스가 '블루 엔젤'이라는 클럽에서 처음 이 곡을 불렀는데, 이 클럽은 뉴욕 맨해튼에 있었으며 당시 바트 하워드가 1951년부터 사회자와 반주자로 일했던 곳이다.

케이 밸러드의 음성으로 데카 레코드사에서 처음 레코딩되었고, 곧이어 1956년 포티아 넬슨의 앨범 'Let me love you'에 실렸다. 'In Other Words'가 'Fly me to the moon'으로 바뀐 것은 조니 마티스 때부터인데, 1956년 당시 데카 레코드사에서는 처음엔 'Take me to the moon'으로 결정했다가 다시 번복해 가사 맨 처음 문장인 'Fly me to the moon'을 따서 지었다고 한다. 펠리시아 샌더스가 레코딩을 한 것은 1959년이었고, 같은 해 낸시 윌슨도 이 곡을 불렀다. 1961년에는 냇 킹 콜의 앨범 'Nat King Cole Sings/George Shearing Plays'에 이 곡이 수록되었다.

1962년 조 허넬이 보사노바풍으로 편곡한 "Fly Me to the Moon – Bossa Nova"는 빌보드 핫 100 싱글 차트에 14위에 올랐다. 1963년에는 줄리 런던이 자신의 앨범 'The End of the World'에서, 패티 페이지는 자신의 데뷔 앨범 'Say Wonderful Things'에서, 1964년에는 도리스 데이가 앨범 'Latin for Lovers'에서 이 곡을 불렀으며, 동년 피아니스트 얼 그랜트가 앨범 'Fly Me To The Moon'에서 피아노 반주곡으로 삽입했다. 또한 1962년과 1963년에는 코니 프랜시스가 'Portami con te'라는 제목으로 각기 이탈리아풍과 나폴리풍으로 번안곡을 불러 히트를 기록했으며, 'Llévame a la luna'라는 제목으로 스페인어로 번안해 부르기도 했다.

1964년 프랭크 시나트라는 카운트 베이시와 협동하여 'It Might as Well Be Swing'이라는 앨범을 발표하면서 'Fly Me to the Moon'을 타이틀송으로 삽입했다. 퀸시 존스가 이 앨범을 어레인지했는데, 당시 그는 'Fly me to the moon'을 녹음하면서 원래 3/4박자의 왈츠풍이었던 이 곡을 4/4박자의 스윙풍으로 고쳐서 편곡했다. 이 앨범은 크게 히트하면서 많은 사람들이 'Fly Me To The Moon'이라고 하면 시나트라의 버전을 떠올리게 되었다.[57] 아폴로 10호 승무원과 아폴로 11호 미션 당시 승무원인 에드윈 버즈 올드린이 달 궤도 선회와 달 표면에서 다시 이륙할 때 시나트라의 버전곡을 틀었다고 한다.[57]

퀸시 존스가 플래티넘 카피를 들고 존 글렌과 닐 암스트롱과 함께 서 있는 모습.


시나트라는 1966년 라스베이거스에서 라이브 연주를 할 때 카운트 베이시의 반주로 이 곡을 불렀으며, 이 라이브송은 'Sinatra at the Sands'에 실렸다. 또한 1969년에는 TV쇼인 'Sinatra'에서도 이 곡을 불렀는데, 시나트라는 이 TV쇼에서 아폴로 11호 승무원들을 '불가능을 가능으로 만든 사람들'이라고 치하했다.[58] 1994년에는 안토니우 카를루스 조빙과 듀엣으로 'Fly Me to the Moon'을 불러 앨범 'Duets II'에 실었다. 그 외에 시나트라의 곡은 2000년 클린트 이스트우드의 영화 스페이스 카우보이의 마지막 장면에도 등장했다.

1964년에 토니 베넷도 이 곡을 불러 마이너히트를 했으며, 1970년에는 캐나다 재즈 피아니스트인 오스카 페터슨 이 피아노 반주곡으로 자신의 앨범 'Tristeza on Piano'에 이 곡을 실었다. 1971년에는 토니 베넷이 어린이 프로그램인 'Sesame Street'에서 프로그램에 등장하는 'Slimey the Worm'이 달을 여행하는 장면에서 'Fly Me to the Moon'의 패러디 버전인 'Slimey to the Moon'을 불렀다.

1967년에는 미국 이지 리스닝 밴드인 더 샌드페이퍼가 앨범 'Misty Roses'에서 스페인어로 번안한 곡을 불렀는데, 이 곡을 톰 게벨이 2003년 자신의 앨범 'The Unknown'에 실었다. 2006년에는 로저 시세로가 이 곡을 독일어 버전으로 바꾼 'Schiess mich doch zum Mond'을 앨범 'Männersachen'에 실었다.

1995년에는 신세기 에반게리온의 엔딩 테마송으로 'Fly me to the moon'이 사용되었는데, 여기서는 영국 출신 가수인 클레어 리터리와 그 외 성우인 하야시바라 메구미와 미츠이시 코토노 등 다수의 보컬이 부른 각기 다른 버전이 각 에피소드 끝에 사용되었다.

2000년에는 우타다 히카루가 싱글앨범인 'Wait & See: Risk'에서 'Fly me to the moon'을 불렀다.

2004년 웨스트라이프는 프랭크 시나트라의 트리뷰트 앨범으로 'Allow Us to Be Frank'를 발표했는데, 이 앨범 2번 트랙에 'Fly to the moon'이 들어갔다.

2009년 7월 20일에는 캐나다 재즈 피아니스트인 다이애나 크롤이 미국 워싱턴 스미소니언 항공우주 박물관에서 열린 아폴로 11호 40주년 기념식에서 'Fly me to the moon'을 연주했는데, 아폴로 11호의 세 승무원도 참석했다.

세가의 스타일리쉬 액션 게임 바요네타의 테마곡으로도 쓰인다.

2. 1. 곡의 탄생과 초기 버전

1954년, 바트 하워드는 카바레 가수 메이벨 머서를 위해 "In Other Words"를 작곡했다.[2] 그는 카바레 가수들의 반주를 위해 피아노를 연주했지만, 자신의 우상인 콜 포터를 염두에 두고 노래를 쓰기도 했다.[3] 하워드는 "출판업자의 더 단순한 노래를 써달라는 요청에 대한 응답으로 이 곡을 썼다. 왜 그렇게 과장된 가사를 써야 하는가? 'In Other Words'는 '단순한 것을 말하기 위해 많은 단어를 사용하는' 시인들의 장황함을 이야기했다. '내 손을 잡고', '키스해줘.'"라고 언급했다.[4]

하워드는 카바레 발라드를 썼다.[5] 한 출판업자는 그에게 "fly me to the Moon"에서 "take me to the Moon"으로 가사를 바꾸도록 하려 했지만 하워드는 거절했다.[6] 그는 20분 만에 노래를 완성했지만, 이 곡을 쓰기까지 20년이 걸렸다고 회고했다.[6]

그는 뉴욕 맨해튼의 클럽 "블루 엔젤"에서 피아노 반주자이자 발표자로 일하며 이 노래를 홍보했고,[4] 곧 펠리시아 샌더스가 이 클럽에서 처음 불렀다.[3]

이 곡은 원래 박자로 작곡되었지만, 퀸시 존스가 편곡하면서 박자로 변경되었다.[7]

케이 발라드 1950년대 후반


케이 발라드는 1954년 4월 데카 레코드에서 이 곡을 처음으로 레코딩했다.[8][9] 1954년 5월 8일 ''빌보드''는 "In Other Words"를 "미스 발라드가 감정을 담아 부르는 러브송"이라고 평했다.[10] 이 녹음은 케이 발라드가 당시 출연 중이던 뮤지컬 ''더 골든 애플''의 수록곡 "Lazy Afternoon"의 B-사이드로 발매되었다.[11]

이후 몇 년 동안 크리스 코너,[12] 조니 매티스,[13] 포르티아 넬슨,[14] 낸시 윌슨[15] 등 여러 재즈 및 카바레 가수들이 "In Other Words"의 커버 버전을 발표했다. 아이디 고르메는 1958년 앨범 ''Eydie In Love''에서 "In Other Words"라는 제목으로 이 곡을 불렀으며,[16] 이 앨범은 ''캐시박스'' 앨범 차트에서 20위에 올랐다.[17] 조니 매티스 버전부터 "Fly Me to the Moon"이라는 제목이 사용되기 시작했다.

2. 2. 다양한 편곡과 히트

1962년 조 허넬이 보사노바 풍으로 편곡한 "Fly Me to the Moon – Bossa Nova"는 빌보드 핫 100 차트에서 14위에 올랐다.[24] 1963년 줄리 런던은 앨범 'The End of the World'에서,[33] 패티 페이지는 앨범 'Say Wonderful Things'에서 이 곡을 불렀다. 1964년 프랭크 시나트라는 카운트 베이시와 협연한 앨범 'It Might as Well Be Swing'에 "Fly Me to the Moon"을 수록하여 큰 인기를 얻었으며,[35] 퀸시 존스가 왈츠풍의 곡을 스윙풍으로 편곡했다.[5]

2. 3. 프랭크 시나트라와 아폴로 계획

1964년 프랭크 시나트라는 카운트 베이시와 협동하여 앨범 'It Might as Well Be Swing'을 발표했는데, 이 앨범에 'Fly Me to the Moon'이 타이틀곡으로 수록되었다. 퀸시 존스가 이 앨범의 편곡을 맡아, 원래 3/4박자의 왈츠풍이었던 곡을 4/4박자의 스윙풍으로 바꾸었다. 이 앨범은 크게 히트하여 많은 사람들이 'Fly Me To The Moon'하면 시나트라의 버전을 떠올리게 되었다.[57]

시나트라의 버전은 아폴로 10호와 아폴로 11호 미션 당시 승무원들이 달 궤도 선회와 달 표면에서 틀었다고 알려져, NASA의 아폴로 계획과 밀접한 관련을 맺게 되었다.[57] 이 곡의 사본은 아폴로 10호 임무에서 소니 TC-50 휴대용 카세트 플레이어로 재생되었으며,[43] 아폴로 11호에서도 달 착륙 전에 재생되었다.[44][45]

시나트라는 1966년 라스베이거스 라이브 공연에서 카운트 베이시의 반주로 이 곡을 불렀으며, 이 라이브 버전은 'Sinatra at the Sands' 앨범에 실렸다. 1969년 TV쇼 'Sinatra'에서도 이 곡을 불렀는데, 시나트라는 아폴로 11호 승무원들을 "불가능을 가능으로 만든 사람들"이라고 칭찬했다.[58]

이후 다이애나 크롤이 아폴로 11호 임무 40주년 기념식에서 이 곡을 불렀고,[46] 2012년에는 임무 사령관 닐 암스트롱의 추모식에서도 불려졌다.[47]

2000년 클린트 이스트우드 감독의 영화 스페이스 카우보이 마지막 장면에도 시나트라의 곡이 등장한다.

3. 다양한 국가에서의 번안 및 사용

이 곡은 1954년 바트 하워드가 작곡했으며, 원래 제목은 'In Other Words'였다. 같은 해 케이 밸러드의 음성으로 처음 레코딩되었고, 1956년 조니 마티스에 의해 'Fly me to the moon'으로 제목이 바뀌었다. 1962년 조 허넬이 보사노바 풍으로 편곡한 버전이 빌보드 핫 100 싱글 차트 14위에 오르며 히트했다. 1964년 프랭크 시나트라가 카운트 베이시와 협연한 앨범에 이 곡을 수록하면서 대중적인 인기를 얻게 되었고, 아폴로 10호와 아폴로 11호의 달 탐사 과정에서 사용되면서 더욱 유명해졌다.[57]

이후 수많은 가수들이 이 곡을 불렀으며, 여러 영화와 드라마, 광고 등에도 사용되었다. 특히 1995년 일본 애니메이션 신세기 에반게리온의 엔딩 테마곡으로 사용되면서 젊은 세대에게도 널리 알려지게 되었다.

''Fly Me to the Moon Bossa Nova'' 1963년 조 하넬 앨범


3. 1. 미국 및 유럽

토니 베넷(Tony Bennett영어)은 1964년에 이 곡을 불러 마이너 히트를 기록했고, 1970년에는 캐나다 재즈 피아니스트인 오스카 피터슨(Oscar Peterson영어)이 피아노 반주곡으로 자신의 앨범 'Tristeza on Piano'에 이 곡을 실었다.[57] 1967년에는 미국의 이지 리스닝 밴드인 더 샌드페이퍼스(The Sandpipers영어)가 앨범 'Misty Roses'에서 스페인어로 번안한 곡을 불렀다.[57] 2006년에는 로저 시세로(Roger Cicero영어)가 이 곡을 독일어 버전으로 바꾼 'Schiess mich doch zum Mond'을 앨범 'Männersachen'에 실었다.[57] 코니 프랜시스는 1963년에 이 곡의 비영어 버전을 두 개 발표했는데, 이탈리아어 버전은 "Portami Con Teit",[20] 스페인어 버전은 "Llévame a la Lunaes"였다.[21] 바비 워맥은 1968년 Minit Records에서 앨범 ''Fly Me to the Moon''에 수록된 버전을 녹음했다.[38]

3. 2. 아시아

1981년 방글라데시-파키스탄 팝 가수 알람기르가 우르두어 버전으로 이 곡을 녹음했다.[11] 1995년부터 1996년까지 방송된 텔레비전 애니메이션 신세기 에반게리온의 엔딩 테마로 사용되어 새로운 세대의 관심을 불러일으켰다. 영국 출신 가수 클레어 리터리(Claire littley)와 하야시바라 메구미, 미츠이시 코토노 등 다수의 성우들이 부른 각기 다른 버전이 각 에피소드 끝에 사용되었다.[40][41] 2000년에는 우타다 히카루가 싱글 앨범 'Wait & See: Risk'에서 이 곡을 불렀다. 2009년 7월 20일, 다이애나 크롤이 미국 워싱턴 스미소니언 항공우주 박물관에서 열린 아폴로 11호 40주년 기념식에서 'Fly me to the moon'을 연주했다.[46] 세가의 스타일리쉬 액션 게임 바요네타의 테마곡으로도 쓰였다.

3. 3. 한국

1963년, 모리야마 카요코가 "달로 돌아가자"(月へ帰ろう일본어)("혼자 울게 해줘"의 B면)라는 제목으로, 나카오 미에가 "달밤에 보사노바"(月夜にボサノバ일본어)("텔 힘"의 B면)라는 제목으로 각각 일본어 가사로 커버했다.[50]

1970년대부터 1980년대까지, TBS 명작 드라마 시리즈의 오프닝 및 엔딩 테마로 웨스 몽고메리의 어레인지 버전이 사용되었다.

1981년부터 1987년까지 연재된 타케미야 케이코의 SF 만화 『나를 달까지 데려가 줘!』 제1회 "꿈꾸는 마스 포트"(夢見るマス・ポート일본어)에서 일본어 가사가 인용되었다.

2008년 전일본공수의 텔레비전 CM "동경하는 JAZZ CLUB" 편의 BGM으로 Geila Zilkha가 부른 버전이 사용되었다.

2009년 게임 베요네타의 테마곡으로 사용되었으며, 같은 해 SBS 드라마 미남이시네요에서 장근석이 이 곡을 불렀다.

2013년 산토리 위스키 야마자키의 CM송으로 사용되었다.

2019년 마츠다 세이코가 앨범 『SEIKO JAZZ 2』에서 재즈 어레인지로 커버했다.

이소연은 소유스 TMA-12 탑승 당시 후기 미션 기자회견에서 승무원들과 'Fly me to the moon'을 불렀다.[57]

4. 트리비아

아마존에서 "Fly to the moon"을 검색하면 800개 이상의 MP3 파일이 검색된다.[57] 일본음악저작권협회(JASRAC)에는 2018년 현재 337팀의 아티스트가 이 곡으로 등록되어 있다.[52]

5. 인증

프랭크 시나트라 버전의 "Fly Me to the Moon"은 여러 국가에서 음악 인증을 받았다.

5. 1. 프랭크 시나트라 버전

프랭크 시나트라의 "Fly Me to the Moon" 싱글은 여러 국가에서 인증을 받았다.

지역인증
덴마크골드[1]
이탈리아골드[2]
영국플래티넘[3]


참조

[1] 웹사이트 1999 Award and Induction Ceremony http://www.songwrite[...] Songwriters Hall of Fame 1999-06-09
[2] 웹사이트 Famous Iowans - Bart Howard | The Des Moines Register | DesMoinesRegister.com http://data.desmoine[...] Data.desmoinesregister.com 2013-12-07
[3] 뉴스 Bart Howard, 88, Songwriter Known for 'Fly Me to the Moon' - New York Times https://www.nytimes.[...] 2004-02-23
[4] 웹사이트 "Fly Me to the Moon": Song History, Commentary, Discography, Performances on Video http://greatamerican[...] 2004-02-23
[5] 서적 Sinatra! The Song Is You: A Singer's Art Scribner, New York 1995
[6] 뉴스 Product of 20 Minutes: A Million Dollar Song https://www.nytimes.[...] 1988-12-19
[7] 간행물 Interview with Quincy Jones https://web.archive.[...] 1964
[8] 웹사이트 Kaye Ballard Dead: 'Mothers-in-Law' Star Was 93 http://www.hollywood[...] 2019-01-22
[9] 웹사이트 Kaye Ballard - In Other Words / Lazy Afternoon - Decca - USA - 9-29114 http://www.45cat.com[...] 2012-11-25
[10] 서적 Billboard https://books.google[...] 1954-05-08
[11] 문서 Liner Notes for the CD Portia Nelson, Let Me Love You: Portia Nelson Sings the Songs of Bart Howard DRG 1995
[12] AllMusic 'Chris. Chris Connor'
[13] AllMusic 'In Other Words. Johnny Mathis'
[14] 웹사이트 Portia Nelson https://masterworksb[...]
[15] AllMusic 'Like in Love/Something Wonderful. Nancy Wilson'
[16] 웹사이트 ABC-Paramount Album Discography, Part 2 http://www.bsnpubs.c[...] 2005-09-01
[17] 웹사이트 Barry's Hits of All Decades Pop rock n roll Music Chart Hits http://hitsofalldeca[...] Hitsofalldecades.com 2007-09-11
[18] 웹사이트 Pretty Eyes - Peggy Lee https://www.allmusic[...] AllMusic
[19] 웹사이트 Bart Howard: 1915-2004 http://www.jazzhouse[...]
[20] 웹사이트 Connie Francis - Mala Femmena / Portami Con Te (Fly Me To The Moon) - MGM - Italy - K 2078 http://www.45cat.com[...]
[21] 웹사이트 Connie Francis—Connie Francis Canta en Español—MGM, Spain http://www.45cat.com[...] 2015-02-15
[22] Billboard Reviews of New Singles https://books.google[...] 1962-11-10
[23] 서적 Standard Catalog of American Records https://books.google[...] F+W Media, Inc. 2016
[24] 웹사이트 Hot 100 - Joe Harnell and His Orchestra Fly Me to the Moon - Bossa Nova Chart History https://www.billboar[...] 2018-05-12
[25] Billboard Middle-Road Singles http://www.americanr[...] 1963-02-23
[26] 웹사이트 Adult Contemporary - Joe Harnell and His Orchestra Fly Me to the Moon - Bossa Nova Chart History https://www.billboar[...] 2018-05-12
[27] 웹사이트 CHUM Hit Parade - February 4, 1963 http://chumtribute.c[...]
[28] Billboard Top Records of 1963 http://www.americanr[...] 1963-12-28
[29] 웹사이트 Joe Harnell https://www.grammy.c[...] 2023-12-05
[30] 웹사이트 Joe Harnell, 80; Pianist, Conductor, Composer, Arranger - Los Angeles Times https://www.latimes.[...] Articles.latimes.com 1994-09-29
[31] 웹사이트 Fly Me to the Moon and the Bossa Nova Pops - Joe Harnell & His Orchestra, Joe Harnell https://www.allmusic[...] AllMusic
[32] 서적 Billboard Top LP's for Week Ending March 16 https://books.google[...] 1963-03-16
[33] AllMusic
[34] Citation Our Man Around the World - Paul Anka https://www.allmusic[...] AllMusic
[35] 웹사이트 It Might as Well Be Swing - Count Basie, Frank Sinatra https://www.allmusic[...] AllMusic
[36] 웹사이트 It Might as Well Be Swing - Count Basie, Frank Sinatra - Credits https://www.allmusic[...] AllMusic 2018-02-17
[37] 웹사이트 This Time by Basie: Hits of the 50s - Count Basie https://www.allmusic[...] AllMusic 2018-02-17
[38] 웹사이트 Bobby Womack Songs ••• Top Songs / Chart Singles Discography ••• Music VF, US & UK hits charts https://www.musicvf.[...]
[39] 웹사이트 WKRP and Stupid Copyright Laws https://www.outsidet[...] 2011-04-01
[40] 웹사이트 "月（ＭＯＯＮ）からイメージする曲」ランキング。～音楽情報マガジン『ＣＤ＆ＤＬでーた』～ https://prtimes.jp/m[...] 2016-09-26
[41] 웹사이트 Evangelion's "Cruel Angel's Thesis" Theme Song Takes Heisei Anisong Grand Prize https://www.animenew[...] 2019-03-05
[42] 웹사이트 Richard Simmons' Team Shares His Final Prepared Social Media Post 1 Week After Death https://deadline.com[...] 2024-07-21
[43] 웹사이트 Lunar Collections: April 2006 http://apollotribute[...] 2006-04-13
[44] 문서 Music on the Moon: Meet Mickey Kapp, Master of Apollo 11's Astro-Mixtapes https://www.vanityfa[...]
[45] 뉴스 On Q https://www.nytimes.[...] 1990-11-18
[46] 웹사이트 NASA - NASA TV's This Week @NASA, July 24 http://www.nasa.gov/[...] 2009-07-24
[47] 뉴스 Neil Armstrong remembered at public memorial https://www.bbc.co.u[...] 2012-09-13
[48] 문서 フェリシア・サンダーズ（1922年 – 1975年2月7日）が本作の創唱者であると[[:en:Felicia Sanders|英語版記事]]でも言及されている。
[49] 문서 「この曲といえば、シナトラとなったのには、ちょっとした歴史的背景がある。シナトラの歌が月の軌道上で初めてかかった曲ということになっているためである▼六九年五月、アポロ１０号の船内で宇宙飛行士たちが、この曲をカセットテープで流して聞いたという。一種の洒落（しゃれ）による選曲だろう」（「中日春秋」 [[中日新聞]]、[[2014年]]9月7日）
[50] 문서 soe006 Fly Me to the Moon http://soe006.gozaru[...]
[51] 웹사이트 "「月（ＭＯＯＮ）からイメージする曲」ランキング。～音楽情報マガジン『ＣＤ＆ＤＬでーた』～" https://prtimes.jp/m[...] 2016-09-26
[52] 문서 JASRAC作品データベース検索サービス J-WID https://www2.jasrac.[...]
[53] 문서 一例としては[[森山加代子]]（[[1963年]][[11月]]）が『月へ帰ろう』のタイトルで発表したバージョンの日本語詞は、[[岩谷時子]]による。
[54] 문서 音楽出版者が全世界の地域について単独でその活動を行うことは難しいことから、特定地域の出版者と、その地域についての利用開発やプロモーションを任せる契約を結ぶことがある。この場合、作詞者・作曲者から直接権利を取得した音楽出版者は'''OP（Original Publisher）'''と呼称し、OPと契約を結び特定地域についての活動を任せられた音楽出版者は'''SP（Sub Publisher）'''と呼称する。
[55] 문서 外国作品のご利用について（出版） http://www.jasrac.or[...] 日本音楽著作権協会（JASRAC）
[56] 문서 録音禁止著作物一覧 http://www.jasrac.or[...] 日本音楽著作権協会（JASRAC）
[57] 문서 Apollo Collections: April 2006 http://apollotribute[...]
[58] 서적 Nancy Sinatra: Frank Sinatra. An American Legend (1995), S. 212; Will Friedwald: Sinatra! The Song Is You: A Singer's Art (1995) S. 412.


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com