트로이아 여인들

3. 등장 인물

• '''포세이돈''': 바다, 지진, 돌풍의 신^[27]
• '''아테나''': 지혜, 전쟁, 직물, 요리, 도기, 문명의 여신^[27]
• '''헤카베''': 트로이아 왕 프리아모스의 미망인^[27]
• '''탈티비오스''': 그리스 군 전령^[27]
• '''코러스''': 포로로 잡힌 트로이 여인들^[27]
• '''안드로마케''': 헤카베의 며느리, 헥토르의 미망인^[27]
• '''카산드라''': 헤카베의 딸, 아가멤논의 첩이 될 운명^[27]
• '''아스티아낙스''': 안드로마케와 헥토르의 아들, 트로이 성벽에서 떨어져 죽임을 당함^[27]
• '''폴릭세네''': 헤카베의 딸, 아킬레우스의 무덤에 희생 제물로 바쳐짐^[27]
• '''메넬라오스''': 스파르테 왕, 그리스 군 장수^[27]
• '''헬레네''': 메넬라오스의 아내, 트로이 전쟁의 원인 제공자 중 한 명^[27]

4. 줄거리

아테나와 포세이돈이 그리스 군의 만행, 특히 소 아약스가 카산드라를 강간한 것에 분노하여 벌을 내리기로 하는 것으로 극이 시작된다.




전쟁이 끝난 후, 트로이 여인들은 그리스 군의 노예가 될 운명에 절망한다. 헤카베는 오디세우스에게, 카산드라는 아가멤논에게, 안드로마케는 네오프톨레모스에게 끌려갈 운명이다.




미래를 보는 능력을 지닌 카산드라는 클리템네스트라가 자신과 아가멤논을 모두 죽일 것이라는 예언을 하지만, 저주 때문에 아무도 그녀의 말을 믿지 않는다. 안드로마케는 폴릭세네가 아킬레우스의 무덤에서 희생되었다는 소식을 듣는다.




그리스 군은 헥토르의 아들 아스티아낙스가 성장하여 복수할 것을 두려워하여 그를 성벽에서 떨어뜨려 죽인다.




헬레네는 자신의 잘못을 아프로디테 탓으로 돌리며 변명하지만, 헤카베는 그녀를 비난한다.




탈티비오스는 헥토르의 방패에 실려 온 아스티아낙스의 시신을 헤카베에게 전하고, 헤카베는 손자의 장례를 준비한다. 결국 트로이 여인들은 노예로 끌려가고, 헤카베는 불타는 트로이를 보며 절규한다.^[27]

5. 주제 및 의의

에우리피데스의 《트로이아 여인들》은 트로이 전쟁 이후 트로이 여인들이 겪는 고통을 통해 전쟁의 참혹함과 무의미함을 드러내는 반전(反戰) 메시지를 담고 있다.^[27] 특히, 전쟁에서 가장 큰 고통을 겪는 여성들의 비극적인 운명을 조명하며, 고대 사회에서 여성들이 전리품으로 취급되고 그들의 목소리가 무시당하는 현실을 보여준다.^[11][12]

극 중에서 트로이의 왕비였던 헤카베와 그녀의 며느리 안드로마케는 남편과 자식을 잃고, 살아남은 자식들마저 희생 제물로 바쳐지는 비극을 겪는다.^[27] 헬레네를 제외한 모든 트로이 여인들은 죄 없이 극심한 고통을 겪으며, 이는 전쟁의 황폐성과 잔인성만을 보여줄 뿐이다.

그리스 군인들은 승리에 대한 지나친 열망으로 광기를 드러내고, 패전국 여인들을 성적 노리개로 삼는 등 인간답지 못한 행동을 보인다. 아가멤논은 카산드라를 첩으로 삼고, 오디세우스는 헤카베를 종으로 끌고 가며, 네오프톨레모스는 안드로마케를 노예로 삼는다. 안드로마케의 어린 아들 아스티아낙스와 트로이의 공주 폴릭세네는 희생 제물로 바쳐진다.^[27]

이처럼 전쟁은 승자 없는 비극만을 남긴다. 에우리피데스는 이 작품을 통해 전쟁의 참혹한 양상과 그 가운데 모든 것을 잃고 고통받는 인간 존재의 덧없음을 드러낸다.^[27]

헤큐바^grc: ''아! 아! 아! 일리온에 불이 붙었다. 불이 성채와 우리 도시의 지붕, 성벽 꼭대기를 태운다!''

합창대^grc: ''바람의 날개에 실려 하늘로 흩날리는 연기처럼, 우리의 조국, 정복당한 조국이 사라져 간다. 맹렬한 불길과 살인적인 창에 궁궐이 유린당한다.''

헤카베^grc: ''내 아이들을 길러낸 땅이여!''}}

카산드라는 미래를 보는 능력을 가졌지만, 저주로 인해 아무도 그녀의 말을 믿지 않는다. 그녀는 클리템네스트라에게 자신과 아가멤논이 살해될 것을 예견하지만, 결국 비극을 막지 못한다.^[11][12]

《트로이아 여인들》은 오늘날에도 여전히 유효한 전쟁의 비극성과 여성 인권 문제를 다루며, 많은 현대 작품에 영감을 주고 있다.

6. 현대적 각색

미하일 카코야니스 감독은 1971년 에우리피데스의 희곡을 바탕으로 영화 <트로이아 여인들>을 제작했다. 이 영화에는 캐서린 헵번(헤카베 역), 바네사 레드그레이브(안드로마케 역), 제느비에브 뷔조르(카산드라 역), 이렌느 파파스(헬레네 역)가 출연했다.^[25] 야마가타 하루에는 2012년 론소샤를 통해 <트로이아 여인들>을 번역 출판했다.^[25]

6. 1. 영화

6. 2. 소설

6. 3. 연극

6. 4. 한국어 번역

• 마쓰다이라 치아키 역, 『그리스 비극 전집 제3권 에우리피데스 편 Ⅰ』 진문사, 1960년
• 마쓰다이라 치아키 역, 『그리스 비극 Ⅲ 에우리피데스 (상)』 치쿠마 문고, 1986년
• 원본: 『세계 고전 문학 전집 9 에우리피데스』 치쿠마쇼보, 1965년
• 우치야마 게이지로 역, 『그리스 비극 전집 Ⅳ 에우리피데스 편 Ⅱ』 정출판회, 1978년
• 미즈타니 토모히로 역, 『그리스 비극 전집 7 에우리피데스 Ⅲ』 - 「트로이아데스」 이와나미 서점, 1991년
• 단게 카즈히코 역, 『에우리피데스 비극 전집 3』 - 「트로이아 여인들」 교토 대학 학술 출판회〈서양 고전 총서〉, 2014년

참조

_[1] 웹사이트 The Trojan Women https://public.wsu.e[...] 2024-05-23
_[2] 웹사이트 4. The Captive Woman's Lament and Her Revenge in Euripides' Hecuba https://chs.harvard.[...] 2024-05-23
_[3] 웹사이트 The Trojan Women: Introduction https://tdps.berkele[...] 2013
_[4] 문서
_[5] 웹사이트 The Trojan Women https://public.wsu.e[...] 2024-05-23
_[6] 간행물 Review of: Euripides, Alexandros: Introduction, Text and Commentary. Texte und Kommentare, 57 https://bmcr.brynmaw[...]
_[7] 웹사이트 Euripides, Trojan Women https://www.ucl.ac.u[...] 2018-11-15
_[8] 웹사이트 The Trojan Women: Introduction https://tdps.berkele[...] 2013
_[9] 서적 Euripides The Trojan Women 415 BC 2022-03
_[10] 문서
_[11] 웹사이트 Who is Cassandra? {{!}} Operavision https://operavision.[...] 2024-06-10
_[12] 웹사이트 Euripides and Feminism https://www.classics[...] 2024-06-10
_[13] 문서 The Court Theatre, 1904-1907; a Commentary and Criticism http://www.ebooksrea[...]
_[14] 웹사이트 The Trojan Women https://www.osfashla[...] 2024-06-28
_[15] 문서
_[16] 웹사이트 David Stuttard reconstructing Euripides' Trojan trilogy https://www.open.ac.[...] 2022-04-13
_[17] 서적 Women of Owu University Press PLC 2006
_[18] 웹사이트 Gallery: Trojan Women http://www.bradmays.[...] 2023-03-15
_[19] 서적 Troy: From Homer's Iliad to Hollywood Epic https://books.google[...] Wiley 2006-07-12
_[20] 웹사이트 "Trojan Barbie: A Car-Crash Encounter with Euripides' 'Trojan Women'" by newest faculty member Christine Evans https://performingar[...] Georgetown University 2016-12-12
_[21] 뉴스 Queens of Syria gives modern twist to ancient tale https://www.bbc.co.u[...] BBC 2016-07-06
_[22] 뉴스 From Euripides' "The Trojan Women" https://www.theparis[...]
_[23] 웹사이트 Former detainee and advocate Behrouz Boochani brings new life to an ancient play https://www.abc.net.[...] Australian Broadcasting Corporation 2023-03-05
_[24] 문서
_[25] 문서
_[26] 서적
_[27] 문서