1996년 중화민국 총통 선거

3. 후보

1996년 중화민국 총통 선거에는 다음 4명의 후보가 출마했다.

• 중국 국민당: 리덩후이 - 롄잔
• 민주진보당: 펑밍민 - 셰창팅
• 무소속: 린양강 - 하오보춘
• 무소속: 천뤼안 - 왕칭펑

3. 1. 주요 후보

집권 중국 국민당은 1995년 8월 제14차 당대회에서 리덩후이 총통을 후보로 지명했다.^[3] 리덩후이는 러닝메이트로 롄잔을 선택했다.^[5]

야당인 민주진보당에서는 펑밍민이 총통 후보로 선출되었고, 셰창팅을 부총통 후보로 지명했다. 펑밍민은 중화인민공화국이 "대만을 동등하게 대우"하겠다고 약속하지 않는 한 중국 본토와의 무역에 반대했다. 그는 하나의 중국 정책이 또 다른 2·28 사건으로 이어질 것이라고 주장했지만, 대만이 이미 ''사실상'' 독립 상태에 있으므로 중화인민공화국이 공격하지 않는 한 대만 독립의 공식 선언은 불필요하다는 입장을 취했다. 그러나 펑밍민은 중국 통일에 대한 생각을 "자살"이자 "자멸"이라고 묘사하며 즉각적으로 거부했다.^[9]

전 대만성 성장 린양강은 전 행정원장 하오보춘을 러닝메이트로 하여 무소속으로 출마했다.^[10] 린양강과 하오보춘은 하나의 중국 원칙을 지지하고 본토와의 직통 연결을 선호했다.^[12]

전 감찰원 원장 천뤼안과 감찰원 위원 왕칭펑도 무소속 후보로 출마했다.

3. 2. 후보 선출 과정

-- 민주진보당 총통 지명 선거 후보
전 타오위안 현장 전 당 주석	전 타이완 성 의회 의원	타이베이 현장	당 주석

전 대만성 성장 린양강은 전 행정원장 하오보춘을 러닝메이트로 하여 무소속으로 출마했다.^[10] 이들은 후보 등록 후 신당의 지지를 받았으며, 1995년 12월 13일 국민당에서 제명되었다.^[11] 이들은 하나의 중국 원칙을 지지하고 본토와의 직통 연결을 선호했다.^[12]

또 다른 무소속 후보는 전 감찰원 원장 천리안과 감찰원 위원 왕칭펑이었다. 전 행정원장 겸 부총통 천청의 아들인 천리안은 불교 배경(불광산 종단의 재가 지도자)을 이용하여 도덕적 순수함과 정직한 정부를 강조했다.^[14]

4. 선거 제도

1994년 중화민국 헌법 및 총통·부총통 선거 파면법^[35]이 개정되어, 총통·부총통을 국민의 직접 선거로 선출하게 되었다.

총통 후보는 부총통 후보와 짝을 이루어 출마하며, 다수 득표를 얻은 후보 조를 당선자로 한다. 총통 임기는 6년에서 4년으로 단축되었으며, 연임 제한은 3선 금지로 유지되었다.

선거권은 20세 이상이며 대만 지구에서 6개월 이상 거주한 중화민국 국민에게 주어졌다. 피선거권은 대만 지구에서 6개월 이상 거주하고, 중화민국 국민으로서 15년 이상 경과한 40세 이상의 국민에게 주어졌다.^[35]

다만, 중화민국 국적을 회복하거나 귀화한 자, 대륙 지구(중화인민공화국) 또는 홍콩, 마카오에서 대만으로 이주한 국민은 피선거인으로 등록될 수 없다.^[35]

입후보 시에는 정당(최근 국정 선거에서 5% 이상 득표)의 추천을 받거나, 여러 정당의 추천(추천 정당의 최근 국정 선거 득표수 합계가 5% 이상)이 필요하다. 무소속으로 입후보하는 경우에는 최근 입법원 선거 유권자의 1.5%의 서명이 필요하다.^[35]

5. 선거 결과

중국 국민당의 리덩후이가 유효 투표수의 과반수가 넘는 5,813,699표를 획득하여 당선되었다.^[30]

타이완의 지도자를 타이완 주민에 의해 결정하는 총통 직접 선거는 타이완 독립에 강하게 반대하는 중화인민공화국의 반발을 초래했다. 중화인민공화국은 민주화를 추진하는 리덩후이를 "조국을 분열시키는 움직임"으로, 타이완 독립파인 펑밍민을 "전쟁을 선택하게 될 것"이라고 견제하며, 1996년 3월 8일부터 3월 15일까지 중국 인민해방군에 의한 미사일 훈련을 타이완 근해에서 실시했다.^[31] 이러한 움직임에 대해 미국 제7함대가 항공모함을 파견하는 등, 양안 관계는 일시에 긴장되었다(제3차 타이완 해협 위기).

이러한 무력 위협에 대해 타이완에서는 중화인민공화국에 대한 반발이 강해졌고, 중화인민공화국에 의한 "국가 테러"에 대한 저항을 강하게 호소한 리덩후이는 강한 지도자로서 강조되었으며, 리덩후이에 대한 기대 표가 쏠렸다는 분석도 있다.

6. 영향

1996년 3월 8일부터 3월 15일까지 중국 인민해방군은 탄도 미사일을 25km에서 35km 이내 (중화민국의 영해 바로 안쪽)로 지룽과 가오슝 항구 밖으로 발사했다. 이는 베이징이 "조국 분열을 시도하는 데 있어 완전히 동일하다"고 비난하며, 대만 유권자들이 리덩후이와 펑제민에게 반대 투표를 하도록 겁주기 위한 것이었다.^[22] 천리안은 "리덩후이에게 투표하면 전쟁을 선택하는 것입니다."라고 경고했다.^[23] 이 위기는 두 개의 미국 항공모함 전단이 대만 근처에 배치되면서 끝났다.^[24]

중화인민공화국은 타이완의 지도자를 타이완 주민이 직접 선거로 결정하는 것에 대해 타이완 독립에 강하게 반대하며 반발했다. 민주화를 추진하는 리덩후이를 "조국을 분열시키는 움직임"^[30], 타이완 독립파인 펑밍민을 "전쟁을 선택하게 될 것"^[31]이라고 견제하며, 1996년 3월 8일부터 3월 15일까지 중국 인민해방군에 의한 미사일 훈련을 타이완 근해에서 실시했다. 이러한 움직임에 대해 미국 제7함대가 항공모함을 파견하는 등, 양안 관계는 일시에 긴장되었다(제3차 타이완 해협 위기).

이러한 무력 위협에 대해 타이완에서는 중국에 대한 반발이 강해졌고, 중국에 의한 "국가 테러"에 대한 저항을 강하게 호소한 리덩후이는^[25] 중화인민공화국과 협상할 수 있는 강력한 지도자로 강조되었으며, 리덩후이에 대한 기대 표가 쏠렸다는 분석도 있다. 독립을 지지하는 대만 남부의 많은 지지자들이 그에게 투표했다.^[26] 타이베이의 한 신문인 ''연합보''는 리덩후이의 54% 득표율 중 최대 14~15%가 민진당 지지자들에게서 나왔다고 보도했다.^[27]

참조

_[1] 웹사이트 Central Election Commission:::Presidential Elections::: https://web.cec.gov.[...] 2020-01-09
_[2] 서적 Elections in Asia: A data handbook, Volume II 2001
_[3] 서적 Taiwan's Mid-1990s Elections: Taking the Final Steps to Democracy https://books.google[...] Greenwood Publishing Group 2020-11-23
_[4] 서적 Cooperation Or Conflict in the Taiwan Strait? https://books.google[...] Rowman & Littlefield 2020-11-23
_[5] 뉴스 The New Cabinet https://web.archive.[...] 2016-10-12
_[6] 서적 The Far East and Australasia 2003 https://books.google[...] Psychology Press 2020-11-23
_[7] 서적 Democratisation in Taiwan: Implications for China https://books.google[...] Springer 2020-11-23
_[8] 서적 Law, Capitalism and Power in Asia: The Rule of Law and Legal Institutions https://books.google[...] Routledge 2020-11-23
_[9] 뉴스 Deserting 'Independence' http://edition.cnn.c[...] CNN 1995-10-27
_[10] 뉴스 Lin names former premier, Hau, as running mate for March vote https://web.archive.[...] 1995-11-17
_[11] 서적 Routledge Handbook of Contemporary Taiwan https://books.google[...] Routledge 2016
_[12] 뉴스 Defiant Taiwan Puts Beijing in Difficult Straits https://www.latimes.[...] 1996-03-24
_[13] 뉴스 TENSION IN TAIWAN: THE POLITICS;War Games Play Well for Taiwan's Leader https://www.nytimes.[...] 1996-03-22
_[14] 서적 Taiwan: A Political History https://books.google[...] Cornell University Press 2020-11-23
_[15] 서적 Taiwan's Mid-1990s Elections: Taking the Final Steps to Democracy https://books.google[...] Greenwood Publishing Group 1998
_[16] 서적 Taiwan's Mid-1990s Elections: Taking the Final Steps to Democracy https://books.google[...] Greenwood Publishing Group 2020-11-23
_[17] 뉴스 Independents fault sign-up rules; One presidential hopeful abandons race in protest https://web.archive.[...] 1996-01-12
_[18] 뉴스 Taiwan in Time:The 'Divorce Queen' http://www.taipeitim[...] 2017-01-08
_[19] 뉴스 Taiwanese Exercising Democracy https://www.chicagot[...] 1996-03-23
_[20] 뉴스 Lee admits to fling with Communism http://www.taipeitim[...] Taipei Times 2002-11-08
_[21] 뉴스 Taiwan Campaigning Has A Familiar Ring https://web.archive.[...] 1996-03-21
_[22] 서적 Taiwan: A Political History https://books.google[...] Cornell University Press 2016-06-03
_[23] 뉴스 Confrontations http://edition.cnn.c[...] CNN 1996-03-15
_[24] 간행물 Taiwan's Domestic Politics and Cross-Strait Relations http://www2.warwick.[...] 2005-01
_[25] 뉴스 Chinese premier urges U.S. not to 'aggravate' situation http://www.cnn.com/W[...] CNN.com 1996-03-17
_[26] 뉴스 Taiwan's leader wins its election and a mandate https://www.nytimes.[...] 1996-03-24
_[27] 서적 "The March 1996 Elections in the Republic of China on Taiwan" - American Journal of Chinese Studies (Vol. 3, No. 2, October 1996)
_[28] 서적 李登輝総統訪米と緊張高まる中台関係 : 1995年の台湾 https://ir.ide.go.jp[...] アジア経済研究所
_[29] 서적 Elections in Asia: A data handbook, Volume II 2001
_[30] 서적 Taiwan: A Political History https://books.google[...] Cornell University Press 2003
_[31] 뉴스 Confrontations http://edition.cnn.c[...] CNN 1996-03-15
_[32] 간행물 Taiwan's Domestic Politics and Cross-Strait Relations http://www2.warwick.[...] 2005-01
_[33] 뉴스 Chinese premier urges U.S. not to 'aggravate' situation http://www.cnn.com/W[...] CNN.com 1996-03-17
_[34] 뉴스 Taiwan's leader wins its election and a mandate https://www.nytimes.[...] 1996-03-24
_[35] 문서 總統副總統選舉罷免法 https://law.moj.gov.[...]
_[36] 서적 Taiwan's Mid-1990s Elections: Taking the Final Steps to Democracy https://books.google[...] Greenwood Publishing Group 1998
_[37] 서적 Cooperation Or Conflict in the Taiwan Strait? https://books.google[...] Rowman & Littlefield 1999
_[38] 뉴스 The New Cabinet http://www.taiwantod[...] 2016-10-12
_[39] 서적 The Far East and Australasia 2003 https://books.google[...] Psychology Press 2002
_[40] 문서 当時は[[中華民国憲法|憲法]]の規定で行政院長の任命には立法院の同意を必要としていた。
_[41] 서적 Democratisation in Taiwan: Implications for China https://books.google[...] Springer 1999
_[42] URL 歴史 https://dppjapanese.[...]
_[43] 뉴스 Deserting 'Independence' http://edition.cnn.c[...] CNN 2016-06-03