맨위로가기

Computer World

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

''Computer World''는 1981년 발매된 독일 전자 음악 그룹 크라프트베르크의 8번째 스튜디오 앨범이다. 이 앨범은 컴퓨터 기술의 일상생활 침투를 주제로 하며, 미래 지향적인 컨셉을 담고 있다. 앨범은 아날로그 방식으로 제작되었으며, 컴퓨터 터미널을 묘사한 표지와 로봇 마네킹이 등장하는 아트워크가 특징이다. 영국에서 15위를 기록하고 실버 인증을 받았으며, "Computer Love"와 "Pocket Calculator" 등의 싱글이 발매되었다. 평론가들의 호평을 받았으며, 이후 수많은 매체에서 1980년대 최고의 앨범 중 하나로 선정되었다. 또한, 아프리카 밤바타, 콜드플레이 등 여러 아티스트들에게 영감을 주었으며, 다양한 음악에 샘플링되거나 인용되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 크라프트베르크의 음반 - Autobahn (음반)
    크라프트베르크가 1974년에 발표한 《Autobahn》은 크라우트록에서 일렉트로닉 팝으로 전환을 알리고, 아우토반에서 영감을 받은 동명의 타이틀곡을 통해 전자 음악을 대중화하고 테크노팝의 기원에 영향을 미친 상업적으로도 성공한 앨범이다.
  • 크라프트베르크의 음반 - The Man-Machine
    The Man-Machine은 카를 바르토스가 작곡하고 에밀 슐트가 작사한 크라프트베르크의 1978년 앨범으로, 뉴 웨이브 일렉트로팝 사운드를 선보이며 인간과 기술의 관계 등을 주제로 다룬다.
  • 독일어 음반 - Liebe ist für alle da
    Liebe ist für alle da는 2009년에 발매된 독일 밴드 람슈타인의 다섯 번째 스튜디오 앨범이며, 선정성 논란으로 인해 수정된 버전으로 재발매되었고, 여러 국가에서 1위를 기록하며 상업적 성공을 거두었다.
  • 독일어 음반 - Live aus Berlin
    Live aus Berlin은 독일 밴드 람슈타인의 라이브 앨범이자 비디오로, 다양한 버전으로 발매되었으며, 1999년 발매 이후 여러 국가에서 차트 진입 및 판매량 인증을 받았다.
  • 1981년 음반 - Living Eyes
    Living Eyes는 비지스가 1981년에 발표한 앨범으로, 디스코 음악과의 결별을 시도하고 음악 스타일의 다양성을 확보하려는 의도를 담았으며, 제작 과정에서 멤버 간의 의견 차이와 프로듀싱 팀과의 갈등이 있었고, 상업적으로는 이전 앨범에 비해 저조한 판매량을 기록했으나 캐나다와 스페인에서 각각 플래티넘 및 골드 인증을 획득했으며, 최초의 CD로 제작된 앨범 중 하나이다.
  • 1981년 음반 - Renegade (씬 리지의 음반)
    《Renegade》는 1981년에 발매된 씬 리지의 열 번째 스튜디오 앨범으로, 필 라이넛이 참여하여 〈Angel of Death〉, 〈Renegade〉 등의 곡을 수록했으며, 영국, 미국, 캐나다 등에서 차트 진입에 성공했다.
Computer World - [음악]에 관한 문서
음반 정보
이름Computer World
종류스튜디오
아티스트크라프트베르크
커버
녹음1979–1981
스튜디오클링 클랑 (뒤셀도르프)
장르전자 음악
신스팝
일렉트로팝
일렉트로
길이34분 25초
레이블클링 클랑
EMI Electrola
프로듀서랄프 휘터
플로리안 슈나이더
이전 음반인간-기계
이전 음반 발매 연도1978년
다음 음반일렉트릭 카페
다음 음반 발매 연도1986년
싱글
싱글 1Pocket Calculator
싱글 1 발매일1981년 4월 21일
싱글 2Computer Love
싱글 2 발매일1981년 6월 29일
싱글 3Numbers / Computer Love
싱글 3 발매일1981년 6월 (미국)
싱글 4Computerwelt
싱글 4 발매일1982년 (독일)

2. 콘셉트 및 녹음

"우리는 컴퓨터 세계에 살고 있으므로, 이에 대한 노래를 만들었습니다."라고 중심 인물인 랄프 휘터가 말했다.[6] ''Computer World''는 일상생활에서 컴퓨터 기술의 존재를 예측하는 미래 지향적인 콘셉트 작품으로 묘사되어 왔다. 홈 컴퓨터와 디지털 통신과 같은 주제를 담고 있는 이 앨범은 컴퓨터 기술에 대한 찬사이자 사회 통제 및 디지털 감시를 통해 사회에 권력을 행사할 수 있는 잠재력에 대한 경고로 여겨진다. 주제와는 달리, 앨범의 제작은 완전히 아날로그 녹음 방식으로 이루어졌으며, 어떠한 컴퓨터 기술도 사용되지 않았다.[7]

3. 아트워크

표지에는 4명의 밴드 멤버의 머리가 표시된 컴퓨터 터미널(Hazeltine 1500을 기반으로 한 것으로 보이는 모습)[8]이 묘사되어 있다.

내부 슬리브 아트워크는 에밀 슐트가 제작하고 귄터 프뢸링이 촬영했으며, 약간 로봇처럼 보이는 4개의 마네킹(밴드 멤버들이 공연, 녹음, 믹싱 등 스튜디오 활동을 하는 모습을 나타냄)이 묘사되어 있는데, 이는 이전 앨범인 ''The Man-Machine''의 아트워크와 유사하며, 이 또한 프뢸링이 제작했다. 두 장의 사진에서 카를 바르토스를 나타내는 마네킹은 "Pocket Calculator" 트랙에 등장하는 악기인 스타일로폰을 연주하는 모습이 보인다.

4. 발매

''Computer World''는 영국 음반 차트에서 15위를 기록했다. 이 음반은 1982년 2월 12일, 영국 음반 산업 협회(BPI)로부터 60,000장 이상 판매를 기록하여 실버 인증을 받았다.

"Computer Love" 트랙은 1981년 6월 영국에서 7인치 싱글로 발매되었으며, 이전 앨범 ''The Man-Machine''의 "The Model"이 함께 수록되었다. 이 싱글은 차트에서 36위를 기록했다. 1981년 12월에 이 두 곡은 더블 A-사이드 12인치 싱글로 재발매되었고, 1982년 2월 초 영국 싱글 차트에서 1위를 기록했지만 "The Model"이 가장 많은 방송 횟수를 기록했다.

"Pocket Calculator"는 1981년 미국에서 워너 브라더스에 의해 앨범 커버의 색상과 일치하는 형광 노란색/라임색 비닐로 제작된 7인치 싱글로 발매되었다. B면에는 "Pocket Calculator"의 일본어 버전인 "Dentaku"(電卓)가 수록되었다.[9] “Pocket Calculator”는 영국 싱글 차트에서 38위를 기록했다.

"Computerwelt"는 1982년에 추가적인 베이스와 퍼커션 사운드를 포함한 댄스 버전으로 리믹스되었다. 이 곡은 1982년 1월에 독일에서만 12인치 비닐 싱글로 발매되었다. 원곡은 1982년 그래미상 최우수 록 기악 연주상 후보에 올랐다.[10] "Computer World"는 또한 BBC가 영국의 컴퓨터 활용 능력 향상 프로젝트인 ''The Computer Programme''의 타이틀에 사용하기 위해 선택했다.

크라프트베르크는 "Pocket Calculator" 싱글의 독일어("Taschenrechner"), 프랑스어("Mini Calculateur"), 일본어("Dentaku", 또는 電卓)를 포함한 여러 언어 버전을 발매했다. 또한 이탈리아어 버전("Mini Calcolatore")은 텔레비전에서 립싱크 공연을 했다.

5. 평가



''Computer World''는 1981년 ''NME''가 선정한 최고의 음반 2위에 올랐다.[21] 그러나 일부 동시대 비평가들은 감명을 받지 못했다. ''스매시 히츠''의 평론가 데이비드 헵워스는 이 음반의 내용이 "예측 가능"하고 "눈속임"이며, 그룹의 예상된 발전이 아니라고 묘사하면서 10점 만점에 4점을 부여했다. 그는 "크라프트베르크는 주머니 계산기와 컴퓨터에 관한 일련의 노래가 아닌 것들을 위해 악기 패널 주위를 맴도는 것에 만족하는 것 같다"고 썼다.[22]

회고적으로, ''Computer World''는 여러 '최고' 목록에 자주 등장했다. 2012년 ''슬랜트 매거진''은 이 음반을 1980년대 최고의 음반 100선에서 25위에 올렸고,[23] 2018년 ''피치포크''는 1980년대 최고의 음반 18위에 올렸다.[24] ''피치포크''는 "Computer Love" 트랙을 1980년대 최고의 노래 53위로 선정했다.[25] ''롤링 스톤''은 2012년에 ''Computer World''를 역대 가장 위대한 EDM 앨범 10위로 선정했다.[26]

6. 영향

''컴퓨터 월드''는 이후 여러 장르의 음악, 특히 초기 및 현대의 힙합과 랩에 큰 영향을 미쳤다.

1982년, 미국의 DJ이자 래퍼인 아프리카 밤바타는 플래닛 록을 작곡했는데, 이 곡은 ''유럽 횡단 특급''에서 영감을 받은 코드를 사용했다. 가사에는 크라프트베르크의 "Numbers"에 나오는 일본어 숫자 세기 "Ichi Ni San Shi"도 포함되었다.

사이보트론의 1983년 릴리스 "클리어"는 ''컴퓨터 월드''의 여러 음악적 요소를 담고 있다. 음악적 후렴구는 "Home Computer"와 "It's More Fun to Compute"의 일부와 매우 유사하며, 다른 크라프트베르크 트랙에 대한 음악적 암시도 포함되어 있다.[27]

독일 음악가 우베 슈미트의 전자 음악 프로젝트인 세뇨르 코코넛 이 수 쿵토(Señor Coconut y su Conjunto)는 크라프트베르크의 곡을 커버했으며, 첫 번째 LP인 ''엘 바이레 알레만''에서 "It's More Fun to Compute"의 메렝게 음악 스타일 버전을 발표했다. (앨범 표지에는 "Homecomputer"로 잘못 표기됨)

콜드플레이는 2005년 앨범 ''X&Y''의 "Talk"에서 "Computer Love"의 메인 리프를 사용했다. 라 루는 동명의 데뷔 앨범의 "I'm Not Your Toy"에서 "Computer Love"의 메인 리프를 사용했다.

리카르도 빌라로보스의 2006년 앨범 ''살바도르''의 트랙 "Lugom-IX"는 "Computer World"의 리프를 사용한다.

퍼기의 2006년 데뷔 앨범 ''더 듀체스''의 트랙 "퍼갈리셔스"는 ''컴퓨터 월드''의 두 트랙에서 많은 부분을 차용했다. "It's More Fun to Compute"의 오프닝 신스 라인과 J.J. 패드의 "수퍼소닉"의 리듬 구성 요소인데, 이는 후자의 트랙 비트가 ''컴퓨터 월드'' 트랙 "Numbers"를 기반으로 하기 때문이다.[28] "Supersonic"의 공동 프로듀서인 아라비안 프린스는 크라프트베르크에 대한 존경을 공개적으로 밝힌 바 있다.[29]

"Home Computer"는 ''영 쉘던'' 에피소드 "A Computer, a Plastic Pony, and a Case of Beer"에서 배경 음악으로 사용되었다.

LCD 사운드시스템은 "Home Computer"를 트랙 ''Disco Infiltrator'' 전체에 걸쳐 사용했다.

DJ 후리건 (Da Hool)은 스캣맨 존의 "Scatman's World"의 언더그라운드 및 저주받은 리믹스를 위해 The Mix 버전의 "Home Computer"를 샘플링했다.

벡은 이 곡에서 소리를 가져와 "Home Computer"를 라이브로 연주했다.[30][31]

닐 영의 1983년 전자 앨범 ''Trans''는 ''컴퓨터 월드''의 영향을 받았다.

에이스 오브 베이스의 울프 에크베르크는 음악을 시작하게 된 이유를 묻는 질문에 "한 단어로: 크라프트베르크. 크라프트베르크가 1981년 앨범 ''Computerwelt''를 발매했을 때 모든 것이 저에게 명확해졌습니다. 그들은 음악과 기술을 결합하여 성공할 수 있다는 것을 세상에 보여주었고, 그것이 바로 제가 하고 싶었던 일이었습니다."라고 답했다.[32]

7. 1981 Computer World 투어

크라프트베르크는 1981년 5월 24일부터 1981년 12월 14일까지 음반 《Computer World》 발매 기념 투어를 진행했다.[1]

8. 곡 목록

《Computer World》 음반은 오리지널 버전, 독일어 버전, 일본어 버전 등 다양한 버전으로 발매되었으며, 각 버전마다 곡 구성에 차이가 있다.

8. 1. 오리지널 버전

제목영어 제목(독일어 제목)작사작곡길이
컴퓨터 월드Computer World (Computerweltde)랄프 휘터de, 플로리안 슈나이더de, 에밀 슐트de휘터de, 카를 바르토스de5:05
포켓 계산기Pocket Calculator (Taschenrechnerde)휘터de, 슐트de휘터de, 바르토스de4:55
숫자Numbers (Nummernde)휘터de, 슈나이더de, 바르토스de3:19
컴퓨터 월드 2Computer World 2 (Computerwelt 2de)휘터de, 슈나이더de, 바르토스de3:21
컴퓨터 사랑Computer Love (Computerliebede)휘터de, 슐트de휘터de, 바르토스de7:15
홈 컴퓨터Home Computer (Heimcomputerde)슈나이더de휘터de, 슈나이더de, 바르토스de6:17
컴퓨터는 내 장난감It's More Fun to Compute휘터de, 슈나이더de, 바르토스de4:13


  • "컴퓨터 월드 2"의 독일어 버전은 12초 더 짧으며 2분 30초 지점부터 다른 믹스를 포함하고 있다.


'''일본반'''

제목영어 제목작사작곡길이
컴퓨터 월드Computer World랄프 휘터de, 플로리안 슈나이더de, 에밀 슐트de휘터de, 카를 바르토스de5:05
계산기Dentaku휘터de, 슐트de휘터de, 바르토스de4:55
넘버스Numbers휘터de, 슈나이더de, 바르토스de3:19
컴퓨터 월드 2Computer World 2휘터de, 슈나이더de, 바르토스de3:21
컴퓨터 사랑Computer Love휘터de, 슐트de휘터de, 바르토스de7:15
홈 컴퓨터Home Computer슈나이더de휘터de, 슈나이더de, 바르토스de6:17
컴퓨터는 내 장난감It's More Fun to Compute휘터de, 슈나이더de, 바르토스de4:13



주: 일본어판 재발매 CD에서는 2번째 곡이 "포켓 계산기"가 되었으며, "계산기"는 보너스 트랙이 되었다. 또한 2009년의 리마스터판에서는 "계산기"가 제외되어, 영어판과 동일한 사양으로 발매되었다.

8. 2. 일본반

크라프트베르크는 "Pocket Calculator" 싱글의 독일어("Taschenrechner"), 프랑스어("Mini Calculateur"), 일본어("Dentaku", 또는 電卓) 버전을 발매했다.[9] "Pocket Calculator"는 1981년 미국에서 워너 브라더스에 의해 앨범 커버 색상과 일치하는 형광 노란색/라임색 비닐로 제작된 7인치 싱글로 발매되었다. B면에는 "Pocket Calculator"의 일본어 버전인 "Dentaku"가 수록되었다.[9]

일본어 제목 - 영어 제목
제목작사작곡길이
컴퓨터 월드 - Computer World랄프 휘터|랄프 휘터de, 플로리안 슈나이더|플로리안 슈나이더de, 에밀 슐트휘터|휘터de, 카를 바르토스|카를 바르토스de5:05
계산기 - Dentaku휘터|휘터de, 슐트휘터|휘터de, 바르토스|바르토스de4:55
넘버스 - Numbers휘터|휘터de, 슈나이더|슈나이더de, 바르토스|바르토스de3:19
컴퓨터 월드 2 - Computer World 2휘터|휘터de, 슈나이더|슈나이더de, 바르토스|바르토스de3:21
컴퓨터 러브 - Computer Love휘터|휘터de, 슐트휘터|휘터de, 바르토스|바르토스de7:15
홈 컴퓨터 - Home Computer슈나이더|슈나이더de휘터|휘터de, 슈나이더|슈나이더de, 바르토스|바르토스de6:17
컴퓨터는 내 장난감 - It's More Fun to Compute휘터|휘터de, 슈나이더|슈나이더de, 바르토스|바르토스de4:13



주: 일본어판 재발매 CD에서는 2번째 곡이 "포켓 계산기"가 되었으며, "계산기"는 보너스 트랙이 되었다. 또한 2009년의 리마스터판에서는 "계산기"가 제외되어 영어판과 동일한 사양으로 발매되었다.

9. 참여

1981년 오리지널 음반 해설은 역할에 대해 비교적 구체적으로 언급하지 않고, 모든 장비 공급업체와 기술자를 "하드웨어"로, 사진 작가 등과 같은 다양한 관련 인물을 "소프트웨어"로 분류했다.[33] 반면, 2009년 리마스터드 에디션 해설에는 다음과 같은 연주자 크레딧이 나열되어 있다.[34]

역할이름비고
보컬, 보코더, 신시사이저, 키보드, 오케스트론, 신타노르마 시퀀서, 전자 장치, 소프트웨어랄프 휘터
보코더, 음성 합성, 신시사이저, 전자 장치, 소프트웨어플로리안 슈나이더
전자 드럼, 소프트웨어카를 바르토스
소프트웨어볼프강 플뤼르
믹싱, 커버, 오리지널 아트워크 재구성, 앨범 컨셉, 프로듀싱랄프 휘터(Ralf Hütter)
믹싱, 커버, 앨범 컨셉, 프로듀싱플로리안 슈나이더(Florian Schneider)
하드웨어피터 볼리스(Peter Bollis)
하드웨어헤르만 J. 포에르트너(Hermann J. Poertner)
하드웨어게르트 로테(Gerd Rothe)
소프트웨어피트 프랑케(Pit Franke)
소프트웨어카를 클레피쉬(Karl Klefisch)
소프트웨어팔크 큄블러(Falk Kübler)
소프트웨어타케시 시쿠라(Takeshi Shikura)
소프트웨어마틴 테위스(Martin Tewis)
소프트웨어캐롤 마틴(Carol Martin)
소프트웨어톰 라닉(Tom Lanik)
소프트웨어도린 다고스티노(Doreen D'Agostino)
소프트웨어마빈 카츠(Marvin Katz)
소프트웨어밥 크라스노우(Bob Krasnow)
소프트웨어귄터 슈파흐홀츠(Günter Spachtholz)
소프트웨어요아힘 데만(Joachim Dehmann)
커버에밀 슐트
사진귄터 프뢰링(Günter Fröhling)
오리지널 아트워크 재구성요한 잠브리스키(Johann Zambryski)


10. 차트

《Computer World》 주간 차트 성적
차트 (1981)최고 순위
오스트레일리아 앨범 (켄트 뮤직 리포트)[35]51
오스트리아 앨범14
독일 앨범7
뉴질랜드 앨범28
스웨덴 앨범27
영국 앨범15
빌보드 20072
빌보드 R&B/힙합 앨범32



''Computer World'' 연말 차트 성적
차트 (1981년)순위
독일 앨범 (Offizielle Top 100)[36]47


11. 인증

Computer World영어는 1982년 2월 12일 영국음반산업협회(BPI)로부터 실버 인증을 받았다.

Computer World영어 인증
지역인증
영국 (영국음반산업협회)실버


참조

[1] 웹사이트 Top 15 Electropop Albums https://www.classicp[...] 2021-08-25
[2] 웹사이트 The sample legacy of Computer World, Kraftwerk's most influential album https://thevinylfact[...] The Vinyl Factory 2018-06-18
[3] 웹사이트 Music Week https://www.worldrad[...]
[4] 웹사이트 Great Rock Discography https://archive.org/[...]
[5] 간행물 New Musical Express 1982-04-17
[6] 웹사이트 Legendary Work https://vinylwriters[...] 2022
[7] 문서 Computerwelt (1981) Walter de Gruyter GmbH & Co KG 2017
[8] 웹사이트 Computer World cover http://ask.metafilte[...]
[9] 7" single Pocket Calculator Warner Bros. Records
[10] 간행물 24th Annual Grammy Awards Final Nominations https://books.google[...] 2014-05-01
[11] 웹사이트 Computer World – Kraftwerk http://www.allmusic.[...] AllMusic 2014-05-01
[12] 웹사이트 Album Review: Kraftwerk – Computer World: Remastered http://drownedinsoun[...] 2011-07-09
[13] 서적 The Encyclopedia of Popular Music Omnibus Press
[14] 뉴스 CDs of the week: Kraftwerk reissues 1995-04-14
[15] 간행물 Gut Vibrations 2009-11
[16] 간행물 Kraftwerk: Computer World 1995-05
[17] 서적 The New Rolling Stone Album Guide Simon & Schuster
[18] 간행물 Kraftwerk: Radio Activity / Man Machine / Computer World / The Mix 1995-06
[19] 간행물 Uncut reviews: Kraftwerk – Reissues http://www.uncut.co.[...] 2014-05-01
[20] 뉴스 Christgau's Consumer Guide http://www.robertchr[...] 2016-01-09
[21] 웹사이트 1981 Best Albums And Tracks Of The Year https://www.nme.com/[...] 2018-02-14
[22] 간행물 Albums
[23] 웹사이트 The 100 Best Albums of the 1980s https://www.slantmag[...] 2014-05-01
[24] 웹사이트 The 200 Best Albums of the 1980s https://pitchfork.co[...] 2018-09-20
[25] 웹사이트 The 200 Best Songs of the 1980s http://pitchfork.com[...] 2017-04-08
[26] 간행물 The 30 Greatest EDM Albums of All Time https://www.rollings[...] 2014-05-01
[27] 웹사이트 SOLID GOLD: THE REMARKABLE INFLUENCE OF DETROIT TECHNO'S FIRST ALBUM, 'ENTER' BY CYBOTRON https://djmag.com/co[...] Thrust Publishing Ltd 2022-01-04
[28] 웹사이트 How "Fergalicious" Is the Perfect Example of Kraftwerk's Huge Influence on Music https://www.wmagazin[...] Women's Wear Daily 2022-01-04
[29] 웹사이트 Love old school hip-hop? Thank Kraftwerk https://archive.kpcc[...] Southern California Public Radio (SCPR) 2022-01-04
[30] 웹사이트 Beck Track https://www.whosampl[...] 1999
[31] 웹사이트 Beck Track II https://www.youtube.[...] 2016
[32] 웹사이트 Roots Music https://euromentrave[...] 2016
[33] LP liner notes Computer World EMI
[34] remastered CD liner notes Computer World Mute Records
[35] 서적 Australian Chart Book 1970–1992 Australian Chart Book
[36] 웹사이트 Top 100 Album-Jahrescharts – 1981 https://www.offiziel[...] GfK Entertainment 2021-12-20
[37] 웹인용 Computer World – Kraftwerk http://www.allmusic.[...] AllMusic 2014-05-01
[38] 웹인용 Album Review: Kraftwerk – Computer World: Remastered http://drownedinsoun[...] 2009-10-14
[39] 서적 The Encyclopedia of Popular Music Omnibus Press
[40] 뉴스 CDs of the week: Kraftwerk reissues 1995-04-14
[41] 잡지 Gut Vibrations 2009-11
[42] 잡지 Kraftwerk: Computer World 1995-05
[43] 서적 The New Rolling Stone Album Guide Simon & Schuster
[44] 잡지 Kraftwerk: Radio Activity / Man Machine / Computer World / The Mix 1995-06
[45] 잡지 Uncut reviews: Kraftwerk – Reissues http://www.uncut.co.[...] 2009-10-16
[46] 뉴스 Christgau's Consumer Guide http://www.robertchr[...] 1981-11-02



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com