맨위로가기

P. 람리

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

P. 람리는 배우, 작곡가, 감독, 시나리오 작가로 활동하며 360곡을 작곡하고 66편의 영화에 출연했으며, 35편의 영화를 연출했다. 1950년대와 1960년대 말레이 영화 황금기를 이끌었으며, 1957년 아시아 필름 페스티벌에서 최고의 남자배우상을 수상했다. 그는 말레이시아와 인도네시아의 전통 음악을 바탕으로 라틴, 재즈, 아랍, 인도 음악을 융합하는 작곡 능력을 보여주었으며, 1973년 44세의 나이로 심장마비로 사망했다. 사후에는 국민 예술가로 추앙받아, 1990년에는 탄 스리 칭호를, 2009년에는 다툭 아마르 칭호를 받았다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 말레이시아의 영화 감독 - 에라 파지라
    말레이시아의 배우, 가수이자 1992년 미스 말레이시아 우승자인 에라 파지라는 음악 활동과 영화 '셈빌루' 출연을 통해 배우로도 활동하며 대중적인 인기를 얻어 말레이시아 영화제에서 여우주연상을 수상했다.
  • 말레이시아의 남자 영화 배우 - 헨리 골딩
    헨리 골딩은 말레이시아 출신 영국계 배우이자 텔레비전 진행자이며, 영화 《크레이지 리치 아시안》으로 배우 데뷔 후 다양한 작품에 출연했다.
P. 람리 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
P. 람리, 1973년 제19회 아시아-태평양 영화제
P. 람리, 1973년 제19회 아시아-태평양 영화제
본명테우쿠 자카리아 빈 테우쿠 냐크 푸테
다른 이름람리 푸테
출생일1929년 3월 22일
출생지숭아이 피낭, 조지타운, 페낭, 영국 해협 식민지, 영국령 말라야 (현재 말레이시아)
사망일1973년 5월 29일 (44세)
사망 장소세타팍, 쿠알라룸푸르, 말레이시아
안장 장소잘란 암팡 무슬림 묘지, 쿠알라룸푸르
기념물P. 람리 기념관
국적말레이시아
직업배우, 가수, 음악가, 영화 제작자, 작곡가
활동 기간1945년–1973년
학력
결혼 및 가족
배우자주나이다 다엥 해리스 (1950년–1955년, 이혼)
누리잔 모흐드 누르 (1955년–1961년, 이혼)
살로마 (1961년–1973년, 사망)
자녀7명 ( 나시르 P. 람리 포함)
음악 경력
장르팝
악기가수, 배우, 타악기, 색소폰, 아코디언, 트럼펫, 피아노, 기타, 비올라, 우쿨렐레
음반사EMI
대표 작품
훈장
서훈PSM
DA
AMN
경칭양 베르바하기아 탄 스리 다툭 아마르
서명

2. 생애

P. 람리는 배우, 작곡가, 감독, 시나리오 작가 등 다방면에서 재능을 보였다. 360곡을 작곡하고 66개 작품에 배우로 참여했으며, 35개 작품을 직접 연출했다. 1955년부터 1964년까지 싱가포르에서 16편,[53] 1964년부터 1973년까지 쿠알라룸푸르에서 18편의 영화를 감독했다.[54]

1957년 영화 <나의 아들 사잘리(Anakku Sazali)>에서 아버지와 아들 1인 2역으로 아시아 필름 페스티벌 최고의 남자배우상을,[55][56] 1959년 <노총각 전사(Pendeka Bujang Lapok)>로 베스트 아시아 코미디 필름상을 받았다.

1945년 첫 음악 밴드를 결성, 1948년 영화 『친타(사랑)』로 데뷔했다.[45][46] 44세로 사망하기 전까지 60편 이상 영화에 감독 및 배우로, 300곡 이상을 작곡하며[47] 1950년대부터 60년대 말레이 영화 황금기를 이끌었다.[48] 그의 영화는 현재도 TV에서 방영되며, 노래는 많은 가수가 커버한다.[49]

P. 람리는 신작 영화마다 새로운 곡을 만들어 말레이 가요, 팝송의 초석을 다졌다. 피아노, 바이올린 외 트럼펫과 색소폰도 연주하며 말레이시아와 인도네시아 전통 음악에 라틴 음악, 재즈, 아랍, 인도 음악을 블렌딩하는 작곡 능력을 보였다. 1960년대 "부니 기타"로 당시 유행하던 "트위스트"도 도입했다.

2. 1. 유년 시절 및 학창 시절

P. 람리는 1929년 3월 22일 테쿠 냐크 푸테 빈 테쿠 카림(1902–1955)과 체 마 빈티 후세인(1904–1967) 사이에서 태어났다.[42][43] 그의 아버지 테쿠 냐크 푸테는 인도네시아 아체 로크수마웨 출신의 부유한 가문 출신으로, 페낭으로 이주하여 P. 람리의 어머니와 결혼했다. P. 람리의 어머니는 북 세베랑 페라이, 버터워스, 쿠방 부아야 출신으로, 조지타운 수아이 피낭 교외에 거주했다. (그의 생가 박물관은 오늘날까지 남아있다).

P. 람리는 스콜라 멜라유 캄풍 자와(Kampung Jawa Malay School), 프랜시스 라이트 영어 학교, 페낭 자유 학교에서 교육을 받았다. 아버지의 뜻에 따라 "람리"라는 이름으로 등록되었는데, 이는 그의 원래 이름인 테쿠 자카리아가 다른 아이들과 어울리지 않는다고 생각했기 때문이다. P. 람리는 말썽꾸러기 학생이었지만, 음악과 축구에 재능을 보였다. 1942년부터 1945년까지 일본 점령기에는 페낭 자유 학교 학업이 중단되었고, 제국 해군 사관학교(''카이군 헤이가코'')에 입학했다.[44] 이 기간 동안 교사 히라헤-산에게 음악의 기초를 배우고 일본 노래를 불렀다. 전쟁이 끝난 후에는 악보 읽는 법을 배우고 마을 취주악대에 합류했다.

2. 2. 이름

그는 자신의 이름을 P. 람리(Puteh Ramlee)로 줄여 썼는데, 이는 타밀족 부칭 이름 규칙에서 영감을 얻은 것이다. 이니셜은 아버지의 이름(Puteh)을 나타내고 그 뒤에 그의 이름(Ramlee)을 따르는 방식이었다.[5]

3. 경력

P. 람리는 배우, 작곡가, 감독, 시나리오 작가 등 다방면에서 활동한 예술가이다. 360곡을 작곡하고 66개 작품에 배우로 참여했으며, 35개 작품을 직접 연출했다. 1955년부터 1964년까지 싱가포르에서 16편,[53] 1964년부터 1973년까지 쿠알라룸푸르에서 18편의 영화를 감독했다.[54]

1948년, 19세의 람리는 이미 여러 가요제에서 우승했고, 크론총 밴드에서 바이올린을 연주하며 작곡도 했다.[11] 연기 외에도 약 500곡을 작사했으며, 자신의 영화와 음반을 위해 359곡을 녹음했다.[11]

1955년부터 1964년까지 말레이 영화 제작소에서 활동한 시기는 람리의 "황금기"로, 비평가들의 찬사를 받은 영화와 기억에 남는 노래들을 만들었다. 그의 작품은 방사와와 롱겐 극장 반주 음악, 크론총 등 20세기 초 말라야 연방과 싱가포르의 국제적인 음악 환경을 반영한다.[19] 1964년 쿠알라룸푸르의 메르데카 영화 제작소로 옮겼으나, 큰 성공을 거두지 못하고 다른 예술가들의 방해에 직면했다.[16]

메르데카 영화 제작소에서 18편의 영화를 제작했으며, 마지막 영화는 1972년 ''락사마나 도 레 미''였다. 1973년 사망 전, 동명 영화를 위해 "아에르 마타 디 쿠알라룸푸르"를 작곡했다. 총 62편의 영화에 출연하고 33편을 연출했다.[11] 1973년 아시아 태평양 영화제에서 ''락사마나 도 레 미''가 노미네이트되었을 때, 람리는 다른 말레이시아 예술가들에게 무시당하고 싱가포르 및 외국 예술가들에게 더 인정받았다.[17]

P. 람리는 영화 각본, 감독, 배우, 작곡, 가수 등 여러 분야에서 활동했다. 1945년 첫 음악 밴드를 결성하며 음악가 경력을 시작, 1950년대와 60년대 말레이 영화 황금기를 이끌었다.[48] 그의 영화는 TV에서 반복 방영되고, 노래는 많은 가수에 의해 커버된다.[49]

피아노, 바이올린, 트럼펫, 색소폰을 연주했던 람리는 말레이시아와 인도네시아의 조게, 크론총, 돈당 사얀 등 현지 음악 스타일에 라틴 음악, 재즈, 아랍, 인도 음악을 융합하여 작곡했다. 1960년대 "Bunyi Guitar"에는 트위스트도 도입했다.

3. 1. 영화 배우 및 감독으로서의 경력

P. 람리는 배우이자 작곡가, 감독, 시나리오 작가로 활동하며 다재다능한 면모를 보였다. 360곡을 작곡하고 66개 작품에 배우로 참여했으며, 35개 작품을 직접 연출했다. 특히 1955년부터 1964년까지 싱가포르에서 16편,[53] 1964년부터 1973년까지 쿠알라룸푸르에서 18편의 영화를 감독하며 왕성한 활동을 펼쳤다.[54]

1948년, 말레이 영화 제작소(MFP)의 영화 감독 B. S. 라지한스는 P. 람리를 발탁하여 영화 ''친타'' ("사랑")에 조연으로 캐스팅했다. 이 영화에서 람리는 악당 역할을 맡았을 뿐만 아니라, 주연 배우의 목소리를 대신하는 플레이백 가수로서 5곡을 불렀다.[6][8] 1950년에는 L. 크리슈난 감독의 영화 ''바크티'' ("헌신")에서 첫 주연을 맡아 자신의 목소리로 직접 노래를 부르는 배우로 이름을 알렸다.[7][8] 이후 ''주위타''(1951), ''이부''(1953) 등의 영화에 출연하며 말레이 영화 산업의 주요 스타로 자리매김했다.[10]

1955년, P. 람리는 ''페나렉 베차ms'' ("인력거꾼")를 통해 영화 감독으로 데뷔했다. 이 영화는 루 쉰의 이야기를 바탕으로 한 각본으로 그 해 최고의 말레이 영화로 호평받았다.[14] 또한 ''부장 라포크'' 코미디 영화 시리즈의 감독과 주연을 맡아 큰 인기를 얻었다.

P. 람리는 영화뿐만 아니라 음악 분야에서도 뛰어난 업적을 남겼다. 약 500곡의 노래를 작사했으며, 자신의 영화와 음반을 위해 359곡을 녹음했다.[12][11] 그의 대표곡으로는 "게타란 지와ms", "덴당 페란타우ms", "Engkau Laksana Bulan", "조게트 파항ms", "Tudung Periok", "디 마나 칸 쿠 카리 간티ms" 및 "아지자" 등이 있다.[12] B.N. 라오가 감독한 ''항 투아''(1956)에서는 아시아 태평양 영화제에서 최고의 음악상을 수상하기도 했다.[14]

1964년, 람리는 쿠알라룸푸르로 건너가 메르데카 영화 제작소에서 활동했지만, 이전만큼의 성공을 거두지는 못했다.[16] 메르데카에서 제작한 18편의 영화 중 마지막 작품은 1972년에 제작된 ''락사마나 도 레 미''였다. 1973년 사망 직전, 그는 동명의 영화를 위해 "아에르 마타 디 쿠알라룸푸르ms" ("쿠알라룸푸르의 눈물")를 작곡했다.[11]

P. 람리는 영화의 각본, 감독, 배우, 작곡, 가수 등 다양한 분야에서 활동하며 말레이 영화와 음악에 큰 영향을 미쳤다. 그는 총 62편의 영화에 출연하고 33편을 연출했으며, 300곡 이상을 작곡했다.[47] 1950년대와 60년대 말레이 영화 황금기를 이끈 스타로, 그의 영화와 노래는 현재까지도 많은 사랑을 받고 있다.[48][49]

3. 1. 1. 주요 수상 경력

국가훈장수훈 연도비고
Malaysia|말레이시아ms국가 수호 훈장 회원(AMN)1962년[26]
Malaysia|말레이시아ms말레이시아 왕실 충성 훈장 사령관(PSM) - 탄 스리1990년추서[26]
Sarawak|사라왁ms사라왁 혼빌 성 훈장 기사 사령관(DA) - 다툭 아마르2009년추서[28]



P. 람리는 사후에 '''세니만 아궁'''이라는 별칭을 받았다.[27]

3. 2. 음악가로서의 경력

P. 람리는 1945년에 첫 음악 밴드를 결성하며 음악가로서의 경력을 시작했다.[45][46] 1948년까지 19세의 람리는 이미 여러 차례의 가요제에서 우승을 차지했으며, 자신의 노래를 작곡하고 크론총 밴드에서 바이올린을 연주하고 있었다.[11] 그 해, 말레이 영화 제작소(MFP)의 영화 감독인 B. S. 라지한스는 페낭 부킷 머타잠에서 라디오 말라야가 주최한 가요제에서 P. 람리를 발견했다. 라지한스는 람리를 1948년 영화 ''친타'' ("사랑")에서 악당 역할을 맡는 조연으로 캐스팅했으며, 주연 배우의 목소리를 대신하는 플레이백 가수로 5곡을 부르기도 했다.[6][8]

1950년 람리는 L. 크리슈난이 감독한 영화 ''바크티'' ("헌신")에서 첫 주연을 맡았다.[7] ''바크티''에서 그는 플레이백 가수에 의존하지 않고 자신의 목소리로 노래를 부른 첫 번째 배우였다.[8] 1951년의 ''주위타''와 1953년의 ''이부'' ("어머니")와 같은 후속 영화에서 그는 말레이 영화 산업의 주요 스타로 자리 잡았다.[10]

연기 외에도 람리는 작사가로도 활동하였으며, 약 500곡의 노래가 그 자신 또는 다른 아티스트에 의해 녹음되었다.[12] 람리는 자신의 영화와 음반을 위해 359곡을 녹음했다.[11] B.N. 라오가 감독한 ''항 투아''(1956)에서 람리는 아시아 태평양 영화제에서 최고의 음악상을 수상했다.[14]

1955년부터 1964년까지 싱가포르의 말레이 영화 제작소에서의 람리의 경력은 그가 가장 비평가들의 찬사를 받은 영화를 만들고 가장 기억에 남는 노래를 썼던 그의 "황금기"로 여겨졌다. 그의 작품은 20세기 초 말라야 연방과 싱가포르에 만연했던 매우 국제적인 음악 환경을 반영한다.[19]

그는 메르데카와 함께 18편의 영화를 제작했으며, 그의 마지막 영화는 1972년에 제작된 ''락사마나 도 레 미''였다. 그의 마지막 노래는 1973년에 사망하기 전에 같은 이름의 영화를 위해 작곡된 "아에르 마타 디 쿠알라룸푸르" ("쿠알라룸푸르의 눈물")였다. 람리는 총 62편의 영화에 출연하고 33편을 연출했다.[11]

3. 2. 1. 대표곡

P. 람리는 신작 영화마다 새로운 곡을 만들어 말레이 가요, 팝송의 초석을 다졌다. 피아노, 바이올린 외에도 트럼펫과 색소폰도 연주했던 그는 말레이시아와 인도네시아의 "조게", "크론총", "돈당 사얀" 등 현지 음악 스타일을 기반으로 라틴 음악, 재즈, 아랍, 인도 음악의 리듬과 멜로디를 자유자재로 블렌딩하는 작곡 능력을 발휘했다. 1960년대에 작곡한 "Bunyi Guitar"에서는 당시 해외에서 유행하던 "트위스트"도 도입했다.[11]

그는 작곡가로서 자신이 직접 노래를 작곡했고, 인도네시아인 S. 수다르마지가 그의 노래에 가사를 붙여주곤 했다. 그의 노래 대부분은 람리가 작곡하고 수다르마지가 작사하였으나, 일부는 저작권 문제로 누가 만들었는지 알려지지 않고 있다.[12] 그의 가장 잘 알려진 노래로는 "게타란 지와", "덴당 페란타우", "Engkau Laksana Bulan", "조게트 파항", "Tudung Periok", "디 마나 칸 쿠 카리 간티" 및 "아지자"가 있다. 람리가 작곡한 노래는 그의 영화에 실렸으며, 람리 본인이나 다른 아티스트가 불렀다.[14]

대표곡은 다음과 같다:

  • Bunyi Guitar
  • Dimana Kan Ku Chari Ganti
  • Putus Sudah Kaseh Sayang
  • Assalamualaikum
  • Bunga Melur
  • Istana Chinta
  • Barang Yang Lepas Jangan Di Kenang
  • Joget Pahang
  • Ayer Mata Di Kuala Lumpur
  • Rindu Hatiku Tidak Terkira
  • Joget Malaysia
  • Jeritan Batinku
  • Malam Ini Kita Berpisah


1972년 그가 죽기 1년 전에 EYD(Ejaan Yang Disempurnakan; 신철자법)가 제정되었지만, 당시의 상황을 고려하여 여기서는 자아바(구철자법)로 표기했다. 예를 들면 자아파르로 표기된 Dimana Kan Ku Chari Ganti는 EYD로 Dimana Kan Ku Cari Ganti라고 쓴다. 또한 Ayer Mata Di Kuala Lumpur처럼 옛말을 사용했는데, Ayer는 현대 말레이어 표준어(piawai)에 따르면 Air라고 해야 한다.

4. 사생활

P. 람리의 세 번째 부인인 살로마는 그의 영화에도 출연한 여배우이자, 말레이시아와 싱가포르에서 절대적인 인기를 누린 가수였다.[50]

5. 사망

1973년 5월 29일 새벽, P. 람리는 44세의 나이로 심장마비로 사망했으며 쿠알라룸푸르의 잘란 앰팡 무슬림 묘지에 묻혔다.[1] 람리가 사망했을 당시, 그의 경력은 말레이시아 연예계에서 대체로 무시되었으며, 다른 동료들의 질투로 인해 거의 비난받았다.[1] 그의 공헌이 훨씬 더 존경받게 된 것은 사망 후 20년이 지난 1980년대 후반이 되어서였다.[1] 이는 람리가 제작한 후기 식민지 시대와 독립 이후의 국가 건설 시대의 중요성을 인정받은 것이며, 부분적으로는 그 이후 세대에 의해 발견된 비극적인 마지막 시절에 대한 깊은 부끄러움과 연민(kasihan)에서 비롯되었다.[1]

6. 유산

P. 람리는 1973년 5월 29일 새벽, 44세의 나이로 심장마비로 사망했으며 쿠알라룸푸르의 잘란 앰팡 무슬림 묘지에 묻혔다.[42][43]

람리가 사망했을 당시, 그의 경력은 말레이시아 연예계에서 대체로 무시되었으며, 다른 동료들의 질투로 인해 거의 비난받았다. 그의 공헌이 훨씬 더 존경받게 된 것은 그가 사망하고 20년이 지난 1980년대 후반이 되어서였다. 이는 람리가 제작한 후기 식민지 시대와 독립 이후의 국가 건설 시대의 중요성을 인정받은 것이며, 부분적으로는 그 이후 세대에 의해 발견된 비극적인 마지막 시절에 대한 깊은 부끄러움과 연민에서 비롯되었다.

1983년 6월 16일, 마하티르 빈 모하마드 총리는 국가 최고의 예술가인 람리의 공헌을 기리기 위해 진정으로 효과적인 조치를 취할 필요가 있다고 밝혔다. 마하티르는 람리를 진정한 국민의 예술가라고 칭하며, 그가 사망한 지 10년이 지났음에도 불구하고 모든 연령대의 사람들이 여전히 그를 기억한다고 말했다.

P. 람리는 1950년대부터 60년대의 말레이 영화 황금기를 이끈 거대한 스타였다.[48] 현재도 그의 영화는 텔레비전에서 반복적으로 방영되며, 노래는 많은 가수들에 의해 커버되고 있다.[49] 그는 신작 영화마다 새로운 곡을 만들어 말레이 가요, 팝송의 초석을 다졌다. 피아노, 바이올린 외에도 트럼펫과 색소폰도 연주했던 그는 말레이시아와 인도네시아의 현지 음악 스타일을 기반으로 라틴 음악, 재즈, 아랍, 인도 음악의 리듬과 멜로디를 자신의 몸에 스며들게 하여 자유자재로 블렌딩하는 작곡 능력을 발휘했다.

6. 1. P. 람리를 기리는 것들

1980년대 후반, 쿠알라룸푸르 세타팍에 P. 람리 기념관이 건립되었다. 1992년에는 쿠알라룸푸르 중심부에 있는 잘란 패리(Jalan Parry) 거리가 잘란 P. 람리로 개명되었다.[31] 1990년에는 사후에 말레이시아의 명예 칭호인 탄 스리를 받았고, 2009년에는 사라왁 주 정부로부터 "다툭 아마르"라는 명예 칭호를 받았다.

페낭에는 P. 람리 하우스라는 박물관이 있는데, 1926년 람리의 아버지와 삼촌이 지은 목조 주택을 복원한 것이다. 이곳에는 페낭에서의 람리의 삶과 관련된 개인 기념품과 가족 소유의 물품이 전시되어 있다.

2017년 3월 22일, 람리의 88번째 생일에 구글은 말레이시아 구글 홈페이지에 두들로 그를 기렸다. 2021년, 켄터키 프라이드 치킨(KFC)은 한정 메뉴인 버거 P. 람리(Burger P. Ramlee)로 그를 기렸다.

람리의 이름을 딴 여러 장소들은 다음과 같다.

장소위치비고
잘란 P. 람리페낭구 Caunter Hall; 1983년 8월 30일 개명[29][30]
잘란 P. 람리쿠알라룸푸르구 잘란 패리; 1982년 개명[31]
방군간 P. 람리 및 빌릭 메슈아랏 탄 스리 P. 람리셀랑고르 주 스콜라 케방산 울루 클랑영화 《마삼 마삼 마니스》의 배경
잘란 P. 람리쿠칭, 사라왁구 잘란 자와[32]
타만 P. 람리쿠알라룸푸르 세타팍 및 페낭 조지 타운타운십
파와감 미니 P. 람리FINAS, 울루 클랑, 셀랑고르 스튜디오 메르데카
마크말 P. 람리파일렘 네가라 말레이시아, 페탈링 자야, 셀랑고르
P. 람리 강당[34]앙카사푸리구 RTM 강당
SK 탄 스리 P. 람리조지타운, 페낭[35]구 SK 캄풍 자와, 그의 모교; 2011년 11월 13일 개명
람리 몰수리아 KLCC 쇼핑 센터 내, 쿠알라룸푸르
부킷 나나스 모노레일 역쿠알라룸푸르구 P. 람리 모노레일 역
오디토리엄 P. 람리RTM 쿠칭, 사라왁[36]


6. 1. 1. 앨범/노래


  • 시티 누르할리자가 2002년 앨범 《Sanggar Mustika》에 수록한 노래 〈Bunga Melor〉[1]
  • 리자 하님이 1997년 앨범 《Epilog》에 수록한 노래 〈Jeritan Batinku〉[2]
  • 리자 하님의 1998년 정규 2집 앨범 《Dimana Kan Ku Cari Ganti》 (총 12곡 수록)[3]
  • 아이샤가 1991년 앨범 《Aishah II》에 수록한 노래 〈Dimana Kan Ku Cari Ganti〉[4]

7. 수상

국가훈장연도
말레이시아ms
국가 수호 훈장 회원(AMN)		1962년[26]
말레이시아ms
말레이시아 왕실 충성 훈장 사령관(PSM) - 탄 스리		1990년 (추서)[26]
P. 람리는 사후에 세니만 아궁이라는 별칭을 받았다.[27]
사라왁ms
사라왁 혼빌 성 훈장 기사 사령관(DA) - 다툭 아마르		2009년 (추서)[28]


참조

[1] 웹사이트 P. Ramlee: Seniman Jenius Keturunan Indonesia yang Terpinggirkan https://kumparan.com[...] 2019-03-22
[2] 웹사이트 Icon for the ages, P. Ramlee https://www.buro247.[...] 2018-08-21
[3] 서적 Koleksi P. Ramlee Felix Entertainment
[4] 뉴스 Dari penyanyi kapada pengarah filem 1965-10-09
[5] 뉴스 Creating a Hero:Malaysia's Unlikely Icon https://www.nytimes.[...] 1998-07-17
[6] 서적 China Forever: The Shaw Brothers and Diasporic Cinema https://books.google[...] University of Illinois Press
[7] 서적 Malaysian Cinema, Asian Film https://books.google[...] Amsterdam University Press
[8] 웹사이트 Malay Film Productions https://www.shaw.sg/[...]
[9] 웹사이트 ZAINAB, Bintang Harapan Panggung Sandiwara dari Ratu Asia https://seputarteate[...] Aneka 1951-06-20
[10] 서적 China Forever: The Shaw Brothers and Diasporic Cinema https://books.google[...] University of Illinois Press
[11] 서적 Cosmopolitan Intimacies https://books.google[...] NUS Press
[12] 서적 Dance of Life: Popular Music and Politics in Southeast Asia https://archive.org/[...] University of Hawai'i Press
[13] 서적 A General History Of The Chinese In Singapore https://books.google[...] World Scientific Publishing Company
[14] 서적 Reclaiming Adat: Contemporary Malaysian Film and Literature https://books.google[...] UBC Press 2011
[15] 뉴스 Screen legend lives on https://eresources.n[...] 1988-12-09
[16] 서적 Dance of Life: Popular Music and Politics in Southeast Asia https://books.google[...] University of Hawaii Press 1998
[17] 웹사이트 P. Ramlee: hated in life, loved in death. Here's why we don't deserve him https://cilisos.my/p[...] 2022-08-26
[18] 뉴스 Malay movie idol Ramlee dies after heart attack https://eresources.n[...] The Straits Times 2010-05-30
[19] 학술지 Cosmopolitan Sounds and Intimate Narratives in P. Ramlee's Film Music 2019-07
[20] 웹사이트 Mahathir mahu langkah berkesan kenang Seniman R Agung P. Ramlee http://lib.perdana.o[...] 1983-06-17
[21] 웹사이트 Taib receives prestigious Perdana Seniman Agung P Ramlee Award | my Sarawak - News coverage around Sarawak, Sabah and Malaysia http://www.mysarawak[...]
[22] 웹사이트 P. Ramlee's 88th birthday https://doodles.goog[...] Google Doodle
[23] 뉴스 Google Doodle honours arts legend P. Ramlee on 88th birthday https://www.todayonl[...] Today Online 2017-03-22
[24] 뉴스 KFC perkenal Burger P. Ramlee https://www.bharian.[...] Berita Harian 2021-10-27
[25] 뉴스 KFC perkenalkan Burger P. Ramlee https://www.hmetro.c[...] Harian Metro 2021-10-26
[26] 웹사이트 SEMAKAN PENERIMA DARJAH KEBESARAN, BINTANG DAN PINGAT http://www.istiadat.[...] Prime Minister's Department (Malaysia)
[27] 웹사이트 P. Ramlee | Infopedia http://eresources.nl[...]
[28] 웹사이트 A Commentary by Ravindran Raman Kutty https://www.pressrea[...] 2016-12-17
[29] 웹사이트 P. Ramlee {{!}} Infopedia https://eresources.n[...]
[30] 웹사이트 Humble house where a star was born https://www.thestar.[...]
[31] 웹사이트 Google Maps https://www.google.c[...] Google Maps
[32] 웹사이트 Google Maps https://www.google.c[...] Google Maps
[33] 웹사이트 Taman P Ramlee, Setapak – Propwall http://www.propwall.[...]
[34] 웹사이트 Google Maps https://www.google.c[...] Google Maps
[35] 웹사이트 SK TAN SRI P.RAMLEE PULAU PINANG | TEL: 042268841 http://sktansripraml[...]
[36] 웹사이트 Auditorium P. Ramlee https://www.google.c[...] 2018-08-17
[37] 웹사이트 銀幕の精神#4 地上に舞い降りた神の作品 P.ラムリー https://hatimalaysia[...] 2019-06-01
[38] 문서 CD「シティ・ヌールハリザ - ライヴ～スディルマンの思い出」解説文
[39] 웹사이트 P. Ramlee dies in Kuala Lumpur https://eresources.n[...] 1973-05-29
[40] 웹사이트 Malay movie idol Ramlee dies after heart attack https://eresources.n[...] 1973-05-29
[41] 웹사이트 #Showbiz: P. Ramlee's works among cultural items declared National Heritage https://www.nst.com.[...] 2019-04-23
[42] 서적 Kenangan Abadi P. Ramlee Adhicipta Sdn. Bhd.
[43] 뉴스 #PeristiwaHariIni: Seniman agung Tan Sri P Ramlee dilahirkan https://www.astroawa[...] Astro Awani 2022-03-22
[44] 뉴스 Dari penyanyi kapada pengarah filem http://eresources.nl[...] Berita Harian Singapura 1965-10-09
[45] 서적 China Forever: The Shaw Brothers and Diasporic Cinema https://books.google[...] University of Illinois Press
[46] 웹사이트 Malay Film Productions https://www.shaw.sg/[...] 2022-05-26
[47] 웹사이트 P. Ramlee Superstar by Amir Muhammad http://www.movingima[...] 2011-03-18
[48] 웹사이트 P Ramlee: the Icon of Malaysian Cinemas- Akmal Abdullah https://campus247.wo[...] 2021-11-08
[49] 웹사이트 P. Ramlee's timeless music https://www.klik.com[...] 1993-05-28
[50] 웹사이트 Saloma in her own right https://www.nst.com.[...] 2014-08-22
[51] 웹인용 Google Doodle pays tribute to P Ramlee https://www.malaysia[...] 2017-03-22
[52] 웹인용 Google pays tribute to P. Ramlee via special Doodle on his 88th birthday https://www.nst.com.[...] 2017-03-22
[53] 뉴스 Shaw the Malay film industry pioneer https://www.straitst[...] The Straits Times 2014-01-12
[54] 웹인용 National Heritage Icon https://www.nst.com.[...] 2017-05-28
[55] 뉴스 Ramlee wins Best Film Actor Award Singapore Standard 1957-05-25
[56] 뉴스 Ramlee takes top honours at Tokyo Film Festival Singapore Standard 1957-05-25


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com