Street-Legal

3. 녹음

1978년 4월 1일 호주 시드니 스포츠그라운드 공연을 끝으로 투어를 마친 밥 딜런은 로스앤젤레스로 돌아와 다음 앨범 녹음을 계획했다. 투어 중 베이시스트 롭 스토너가 밴드 탈퇴 의사를 밝히면서, 딜런은 엘비스 프레슬리의 TCB 밴드 멤버로 활동했던 제리 셰프를 새로운 베이시스트로 영입했다.^[3]

딜런은 제리 셰프를 포함한 투어 밴드와 함께 캘리포니아주 샌타모니카에 위치한 자신의 리허설 스튜디오 'Rundown'에서 새 앨범 녹음을 시작했다. 이전 앨범 《데지레》 작업 당시의 불만에도 불구하고, 딜런은 돈 데비토를 다시 프로듀서로 기용했다. 딜런은 스튜디오의 시설 부족(24트랙 녹음 불가) 때문에 이동식 녹음 트럭을 빌려 "라이브 사운드"를 담고자 했다.^[5] 딜런은 "거기서 하고 싶지 않았다"며, "적절한 프로듀서를 찾을 수 없었지만, 해야만 했다. 그래서 원격 트럭을 가져와서 라이브 사운드를 위해 작업했다"고 회상했다.^[5]

6월 유럽 투어가 예정되어 있었음에도, 딜런은 단 4일 만에 9곡의 신곡 녹음을 마쳤다. 딜런은 녹음할 곡을 명확히 정해두고 작업을 신속하게 진행했다. 이 세션 동안 헬레나 스프링스와 함께 작업한 "Coming from the Heart", "Walk Out in the Rain", "Stop Now" 세 곡도 녹음되었으나, 최종 앨범에는 수록되지 않았다.^[5]

녹음은 신속하게 진행되었지만, 정식 스튜디오가 아닌 임시 리허설 공간에서 녹음하면서 기술적인 문제들이 발생했다. 데이비드 맨스필드는 딜런이 엔지니어링 보조원들의 작업 속도에 불만을 표하며 서두르는 바람에, 녹음 팀이 마이크 설치와 사운드 확인에 어려움을 겪었다고 회상했다. 그는 "악기들이 풍성하고 잘 섞여 들리도록 [그냥] 녹음된 것 같았다"고 덧붙였다.^[3]

3. 1. 참여 음악가

• 밥 딜런 - 리드 보컬, 리듬 기타, 일렉트릭 기타
• 이언 월리스 - 드럼
• 제리 셰프 - 베이스 기타
• 빌리 크로스 - 리드 기타, 일렉트릭 기타
• 앨런 파스콰 - 키보드
• 바비 홀 - 퍼커션
• 스티브 더글라스 - 테너 색소폰, 소프라노 색소폰
• 스티븐 솔스 - 리듬 기타, 백 보컬
• 데이비드 맨스필드 - 바이올린, 만돌린
• 캐롤린 데니스 - 백 보컬
• 조앤 해리스 - 백 보컬
• 헬레나 스프링스 - 백 보컬
• 스티브 마데이오 - 트럼펫 ("Is Your Love in Vain?"에서)

4. 곡 목록

4. 1. Side 1

4. 2. Side 2

5. 평가

Blood on the Tracks와 Desire의 연속적인 성공 이후 발매된 ''Street-Legal''은 발매 당시 미국에서 엇갈린 평가를 받았다. 이 앨범은 미국 빌보드 차트에서 11위에 오르며, 1964년 이후 처음으로 딜런의 스튜디오 앨범 중 10위권에 들지 못하는 결과를 보였다. 미국 언론은 대체로 앨범을 낮게 평가했는데, ''Crawdaddy!''의 평론가 존 파렐스는 "딜런에게는 여전히 프로듀서가 필요하다"고 지적했으며, 다른 이들은 노래와 연주 모두에 결함이 있다고 비판했다.^[9] 그레일 마커스는 수록곡들이 "몇 분 이상 집중하기 어렵다"고 평했으며, 특히 "Is Your Love in Vain?"의 가사를 두고 딜런이 "마치 술탄이 장래의 하렘 여성을 성병 검사하듯 여성에게 말하고 있다"고 주장하며 성차별적이라고 강하게 비판했다. 롤링 스톤 역시 비우호적인 평가를 내렸고^[9], 로버트 크리스트가우는 자신의 평론에서 C+ 등급을 부여했다.^[7]

반면, 영국에서는 매우 긍정적인 반응을 얻었다. ''멜로디 메이커''의 마이클 와츠는 이 앨범을 "John Wesley Harding 이후 딜런의 최고작"이라고 극찬했으며^[9], ''NME''의 앵거스 매킨논 역시 "딜런의 70년대 두 번째 주요 앨범"으로 높이 평가했다. 상업적으로도 큰 성공을 거두어, 영국 앨범 차트에서 2위를 기록하고 30만 장 이상 판매되어 플래티넘 인증을 받았다. 이는 당시 딜런의 영국 내 최고 판매 스튜디오 앨범이었다.

시간이 지나면서 ''Street-Legal''의 가장 큰 약점으로는 프로듀싱과 사운드 믹싱이 꾸준히 지적되었다. 많은 팬들과 비평가들은 녹음 당시의 기술적 한계나 급하게 진행된 세션 환경이 앨범의 완성도를 떨어뜨렸다고 평가했다. 전기 작가 클린턴 헤일린은 ''Street-Legal''이 "스튜디오에서 제대로 실현되지 못한 첫 번째 사례" 중 하나라고 언급하며, 이로 인해 딜런이 창의적인 예술가로서의 명성에 타격을 입었다고 분석했다. 그러나 재평가 움직임도 있었는데, Q 매거진은 두 차례의 재발매 리뷰에서 모두 별 5개 만점을 부여하며, 발매 당시의 거칠고 다듬어지지 않은 사운드가 오히려 이 앨범이 오랫동안 비평적으로 간과된 이유 중 하나일 수 있다고 지적했다.

이러한 사운드 문제를 개선하기 위해, 1999년 오리지널 앨범의 프로듀서였던 돈 데비토는 현대 디지털 기술을 활용하여 앨범 전체를 리믹스했다. 이 리믹스 버전은 더 풍부하고 명료한 사운드를 제공하며 2003년 SACD 재발행에도 사용되었다. 하지만 2013년에 발매된 박스 세트 ''밥 딜런: The Complete Album Collection Vol. One''에는 오리지널 1978년 스탠 칼리나 마스터링 버전의 믹스가 다시 복원되어 수록되었다.

한편, 앨범 발매 후 싱글 "Baby, Stop Crying"은 유럽 여러 국가에서 10위권에 진입하고 영국 싱글 차트에서는 13위를 기록하는 등 좋은 성과를 거두었으나, 미국에서는 빌보드 핫 100 차트 진입에 실패했다. 미국 투어 당시 일부 언론은 이를 "위자료 투어"나 "베가스 투어" 등으로 조롱하기도 하여 딜런을 속상하게 만들었다.

6. 상업적 성과

''Blood on the Tracks''와 ''Desire''의 연속적인 성공 이후, ''Street-Legal''은 밥 딜런에게 또 하나의 골드 레코드를 안겨주었다. 미국 빌보드 차트에서는 11위를 기록했는데, 이는 1964년 이후 그의 스튜디오 앨범 중 처음으로 10위권 안에 들지 못한 기록이었다.

그러나 영국에서는 2위에 오르며 큰 성공을 거두었다. 이는 당시까지 그의 스튜디오 앨범 중 가장 높은 판매고였으며(8년 만에 최고 순위), 300,000 장 판매를 기록하며 플래티넘 지위를 획득했다. 플래티넘을 달성한 딜런의 다른 앨범은 ''The Essential Bob Dylan''뿐이다.

싱글 "Baby, Stop Crying"은 유럽 여러 국가에서 10위권 안에 들었으며, 영국 싱글 차트에서는 13위를 기록했다. 하지만 미국에서는 싱글 차트 100위 안에 들지 못했다.

=== 차트 순위 ===

=== 인증 ===

7. 아웃테이크

이전 앨범들과 달리, ''Street-Legal''의 아웃테이크는 수가 적다. 앨범을 위해 세 곡의 추가 곡만 녹음되었으며, 이 중 어떤 곡도 발매되지 않았다.

앨범 작업 중 녹음되었으나 발매되지 않은 곡들은 다음과 같다.

• "Coming from the Heart (The Road Is Long)" (밥 딜런과 헬레나 스프링스): 더 서처스가 이 곡을 녹음했다.
• "Stop Now" (밥 딜런과 헬레나 스프링스): 두 가지 테이크가 유통되고 있으며, 앨범의 다른 곡들과 유사한 분위기를 가진다.
• "Walk Out in the Rain" (밥 딜런과 헬레나 스프링스): 에릭 클랩튼이 그의 앨범 ''Backless''에 이 곡을 발표했는데, 이 앨범에는 이 시기에 쓰여진 또 다른 곡인 "If I Don't Be There By Morning"도 수록되었다.

• "Am I Your Stepchild"
• "If I Don't Be There By Morning" (밥 딜런과 헬레나 스프링스)
• "Legionnaire's Disease"
• "Love You Too Much" (밥 딜런과 그레그 레이크)

8. 1978년 월드 투어와 한국

1977년 가을, 밥 딜런은 12년 만의 월드 투어를 계획하기 시작했다. 이 시기 그는 첫 부인 사라와의 양육권 분쟁을 겪고 있었으며, 이는 투어 준비에 영향을 미쳤다.^[4] 딜런은 캘리포니아주 샌타모니카에 '런다운(Rundown)'이라 불리는 건물을 5년 임대하여 리허설 공간 및 스튜디오로 개조했다.^[4]

투어를 위한 밴드 구성은 전 롤링 선더 리뷰 멤버였던 스티브 솔스, 데이비드 맨스필드, 롭 스토너, 하위 와이에스 등을 중심으로 시작되었다.^[3] 하지만 딜런의 개인적인 문제들(양육권 분쟁, 영화 《레날도와 클라라》 편집)로 인해 초기 리허설은 순조롭지 못했다.^[3] 12월 말 양육권 분쟁이 일단락되고 영화가 개봉된 후에야 본격적인 리허설이 시작될 수 있었다.^[4][5]

리허설 과정에서 밴드 구성과 음악 스타일에 여러 변화가 있었다. 드러머 하위 와이에스는 개인적인 문제로 밴드를 떠났고^[3], 폴 매카트니 & 윙스 출신의 데니 세이웰이 잠시 합류했다가^[5] 일본 비자 문제로 인해 전 킹 크림슨 드러머 이안 윌리스로 교체되었다.^[5] 여성 백 보컬 멤버도 교체되었고(케이티 세이걸 등 하차, 헬레나 스프링스, 조앤 해리스 합류)^[5], 덴마크계 미국인 기타리스트 빌리 크로스가 영입되었다.^[5] 최종적으로 투어 밴드는 빌리 크로스(기타), 이안 윌리스(드럼), 앨런 파스콰(키보드), 바비 홀(타악기), 스티브 더글라스(색소폰), 데이비드 맨스필드(기타, 바이올린 등), 롭 스토너(베이스), 스티브 솔스(기타), 그리고 백 보컬 헬레나 스프링스와 조앤 해리스로 구성되었다.^[5] 딜런은 롤링 선더 리뷰 시절과는 다른, 여성 보컬과 색소폰을 포함한 빅 밴드 사운드를 추구했으며, 이는 1970년대 엘비스 프레슬리의 쇼 스타일에서도 영향을 받은 것으로 보인다.^[5] 리허설 막바지에는 일본 프로모터의 요청에 따라 딜런의 고전 곡들을 새로운 편곡으로 다듬는 데 집중했다.^[3]

1978년 2월 16일, 밴드는 일본으로 출국하여 투어를 시작했다.^[3] 일본과 호주에서 진행된 공연은 딜런의 기존 곡들을 대담하게 재해석한 편곡으로 관객과 언론으로부터 상당한 호평을 받았다.^[3] 특히 일본 부도칸에서의 공연 실황은 라이브 앨범 《밥 딜런 앳 부도칸》으로 발매되어 기록으로 남았다.^[3] 그러나 밴드 내부에서는 엘비스 프레슬리를 연상시키는 화려한 빅 밴드 사운드에 대해 만족하지 못하는 목소리도 있었다. 베이시스트 롭 스토너는 딜런이 "큰 실수를 하고 있다는 것을 잠재의식적으로 알고 있었다"고 회상하기도 했다.^[3]

투어는 1978년 4월 1일 호주 시드니 공연을 끝으로 마무리되었으며, 투어 종료 후 베이시스트 롭 스토너는 밴드를 떠났다.^[3] 이후 딜런은 엘비스 프레슬리의 TCB 밴드 출신 베이시스트 제리 셰프를 영입하여 다음 앨범 녹음을 준비했다.^[3]

참조

_[1] 웹사이트 "The blinding, belated brilliance of Bob Dylan's Street-Legal {{!}} Static and Feedback {{!}} Voices" https://www.statican[...] 2021-05-07
_[2] 웹사이트 Bob Dylan's 'Street-Legal' a lively, satisfying album https://www.sctimes.[...] 2021-05-07
_[3] 웹사이트 Revisit: Bob Dylan: Street-Legal https://spectrumcult[...] 2016-08-23
_[4] 웹사이트 Bob Dylan's 'Street-Legal' a lively, satisfying album https://www.sctimes.[...]
_[5] 웹사이트 Warehouse Eyes - Street Legal http://warehouseeyes[...]
_[6] 웹사이트 Street Legal - Bob Dylan | Songs, Reviews, Credits, Awards http://www.allmusic.[...] AllMusic 2013-09-15
_[7] 서적 "[[Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies]]" "[[Ticknor & Fields]]" 2019-02-24
_[8] 서적 The Encyclopedia of Popular Music "[[Oxford University Press]]"
_[9] 웹사이트 "Street Legal {{!}} Album Reviews {{!}} Rolling Stone" http://www.rollingst[...] 2013-02-01
_[10] 웹인용 Bob Dylan: Album Guide https://www.rollings[...] "[[Rolling Stone|rollingstone.com]]" 2017-02-20
_[11] 웹사이트 Rhapsody Streamnotes: June 21, 2014 http://www.tomhull.c[...] 2014-06-21
_[12] 서적 "[[Kent Music Report|Australian Chart Book 1970–1992]]" Australian Chart Book
_[13] 서적 Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 Fundación Autor-SGAE
_[14] 웹사이트 Top 100 Albums of '78 https://www.bac-lac.[...] "[[Library and Archives Canada]]" 2013-07-17
_[15] 웹사이트 Dutch charts jaaroverzichten 1978 http://dutchcharts.n[...] "[[Dutch Charts]]" 2022-01-26
_[16] 웹사이트 Top Selling Albums of 1978 — The Official New Zealand Music Chart https://aotearoamusi[...] "[[Recorded Music New Zealand]]" 2022-01-26
_[17] 간행물 MILLION DOLLAR BASH https://worldradiohi[...] 1986-05-17
_[18] 웹사이트 Norway Reports https://books.google[...] Billboard 1979-07-14
_[19] 웹사이트 allmusic ((( Bob Dylan > Charts & Awards > Billboard Albums))) http://www.allmusic.[...] "[[올ミュージック|Allmusic]]"
_[20] 웹사이트 RIAA Gold and Platinum Search for albums by Bob Dylan http://www.riaa.com/[...] "[[RIAA]]"
_[21] 웹사이트 ストリート･リーガル（32DP-374） http://www.oricon.co[...] "[[オリコンチャート|オリコン]]"
_[22] 웹사이트 ストリート･リーガル（SRCS-6335） http://www.oricon.co[...] "[[オリコンチャート|オリコン]]"
_[23] 웹사이트 ストリート･リーガル（SRCS-9484） https://www.sonymusi[...] "[[ソニー・ミュージックエンタテインメント (日本)|ソニー・ミュージック]]"
_[24] 웹사이트 ストリート･リーガル（MHCP-10012） https://www.sonymusi[...] "[[ソニー・ミュージックエンタテインメント (日本)|ソニー・ミュージック]]"
_[25] 웹사이트 ストリート･リーガル（MHCP-379） https://www.sonymusi[...] "[[ソニー・ミュージックエンタテインメント (日本)|ソニー・ミュージック]]"
_[26] 웹사이트 ストリート･リーガル（MHCP-813） https://www.sonymusi[...] "[[ソニー・ミュージックエンタテインメント (日本)|ソニー・ミュージック]]"
_[27] 웹사이트 ストリート･リーガル（SICP-20230） http://www.oricon.co[...] "[[オリコンチャート|オリコン]]"
_[28] 웹인용 Street Legal - Bob Dylan | Songs, Reviews, Credits, Awards http://www.allmusic.[...] AllMusic 1978-06-15
_[29] 서적 "[[Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies]]" "[[Ticknor & Fields]]"
_[30] 문서 https://archive.toda[...]
_[31] 웹인용 Bob Dylan: Album Guide https://www.rollings[...] "[[Rolling Stone|rollingstone.com]]"
_[32] 웹인용 Rhapsody Streamnotes: June 21, 2014 http://www.tomhull.c[...] 2014-06-21
_[33] 문서 ultimateclassicrock.com http://ultimateclass[...]
_[34] 문서 spectrumculture.com http://spectrumcultu[...]
_[35] 문서 sctimes.com https://www.sctimes.[...]
_[36] 웹인용 International - Sydney https://www.american[...] Cash Box 1978-09-09
_[37] 웹인용 Norway Reports https://books.google[...] Billboard 1979-07-14