교향곡 9번 (드보르자크)

3. 구성

일반적으로 약 40분 정도 소요되는 이 작품은 다음과 같이 4개의 악장으로 구성되어 있다.

3. 1. 제1악장: 아다지오 – 알레그로 몰토

3. 2. 제2악장: 라르고

3. 3. 제3악장: 몰토 비바체

3. 4. 제4악장: 알레그로 콘 푸오코

4. 영향 및 해석

드보르자크는 아메리카 원주민 음악과 아프리카계 미국인 영가에 관심을 가졌다. 그는 국립 음악원 원장 재직 시절, 아프리카계 미국인 학생 해리 T. 벌리에게서 전통 영가를 배웠다. 벌리는 드보르자크가 자신의 멜로디를 쓰기 전에 그들의 "정신"을 흡수했다고 말했다.^[5] 드보르자크는 "미래의 미국 음악은 흑인 멜로디에 기초해야 한다"고 확신했다.^[6]

이 교향곡은 뉴욕 필하모닉의 의뢰로 1893년 12월 16일 카네기 홀에서 초연되었다. 드보르자크는 ''뉴욕 헤럴드'' 기사에서 아메리카 원주민 음악의 영향을 언급하며, "실제로 [아메리카 원주민] 멜로디를 사용하지 않았다"고 밝혔다. 그는 독창적인 주제를 쓰고, 현대 리듬, 대위법 등을 사용하여 발전시켰다고 설명했다.^[7]

드보르자크는 2악장을 헨리 워즈워스 롱펠로우의 ''하이아와타''를 바탕으로 한 칸타타나 오페라를 위한 스케치로, 3악장 스케르초는 ''하이아와타''의 축제 장면에서 영감을 받았다고 언급했다.^[8] 그는 흑인과 인디언 음악이 스코틀랜드 음악과 유사하다고 말했다.^[9][10] 대부분의 역사가들은 드보르자크가 5음 음계를 언급하고 있다는 데 동의한다.^[11]

조지프 호로비츠는 아프리카계 미국인 영가가 드보르자크의 음악에 큰 영향을 미쳤다고 주장했다.^[12] 드보르자크는 리듬은 보헤미아 음악에서, 5음 음계는 아프리카계 미국인 및/또는 아메리카 원주민 음악에서 가져왔다. 마이클 스타인버그 (음악 평론가)는^[13] 1악장의 플루트 독주 테마가 영가 "스윙 로우, 스위트 채리엇"과 유사하다고 썼다.^[14] 레너드 번스타인은 이 교향곡이 다국적 기반을 가지고 있다고 말했다.^[15]

드보르자크는 미국에서 본 "광활한 공간"에서 영감을 받았다고 한다.^[16] 그는 루트비히 판 베토벤과 프란츠 슈베르트의 영향을 받았으며, ''신세계 교향곡''의 스케르초는 베토벤의 합창 교향곡을 연상시킨다. 마지막 악장에서 이전 악장의 인용을 사용하는 것 또한 베토벤의 영향을 보여준다.^[3]

드보르자크는 미국 체류 중(1892~1895)에 이 곡을 작곡했다. 미국의 흑인 음악이 고향 보헤미아의 음악과 유사하다는 점에 자극을 받아 "신세계로부터" 고향 보헤미아를 향해 만들어진 작품이라고 한다. 그러나 드보르자크는 오스카 네드발에게 보낸 편지에서 "인디언이나 미국의 주제를 사용했다는 것은 거짓말"이라며 직접적인 인용을 부인했다.

초연은 1893년 12월 16일 뉴욕 카네기 홀에서 안톤 자이들 지휘, 뉴욕 필하모닉 협회 관현악단에 의해 이루어졌으며, 대성공이었다. 악보는 독일의 짐록 사에서 출판되었는데, 요하네스 브람스 등이 교정에 참여했다. 이 때문에 내용에 많은 의문점이 남아있으며, 드보르자크의 진의에 대한 논란이 계속되고 있다.^[27]

일본 초연은 1920년 12월 29일 도쿄 제국 극장에서 야마다 고사쿠 지휘, 일본 악극 협회에 의해 이루어졌다.

5. 후대에 미친 영향

카네기 홀 초연에서 모든 악장의 끝마다 우레와 같은 박수갈채가 쏟아졌고, 드보르자크는 일어서서 인사를 해야 했다.^[19] 이는 드보르자크 경력에서 가장 큰 대중적 성공 중 하나였다. 교향곡이 출판되자마자 여러 유럽 오케스트라에서 곧 연주했다. 알렉산더 매켄지는 1894년 6월 21일 런던 필하모닉 협회를 지휘하여 런던에서 초연했다.^[19] 이 교향곡은 "역대 가장 인기 있는 곡 중 하나"가 되었으며, "보편적인 애호곡"이 되었다.^[19] 1978년 기준으로 이 곡은 "런던 로열 페스티벌 홀에서 다른 어떤 교향곡보다" 더 자주 연주되었으며 "일본에서 엄청난 수요"를 보이고 있다.^[19]

영국에서는 라르고가 리들리 스콧이 호비스 제빵 회사를 위해 제작한 1973년 텔레비전 광고에 사용된 후 일반 대중에게 익숙해졌다.^[20][21]

라르고의 주제는 드보르자크의 제자인 윌리엄 암스 피셔에 의해 영가풍의 곡 "Goin' Home"(종종 민요 또는 전통적인 영가로 오해됨)으로 편곡되었으며, 그는 1922년에 가사를 썼다.^{[22][23][24][25]} Goin' Home^영어은 미국 공군 군악대에서 연주된다.

이 작품은 《현악 사중주 12번 F 장조 《아메리카》》, 《첼로 협주곡 B 단조》와 함께 드보르자크의 미국 시대를 대표하는 작품이다. 드보르자크의 다른 작품에 비해서도 유난히 친근함이 넘치는 이 작품은 선율이 노래로 편곡되거나, 배경 음악으로 자주 사용되는 등 클래식 음악에서 손꼽히는 인기곡이 되었다. 오케스트라 연주회에서 가장 빈번하게 연주되는 레퍼토리 중 하나이며, 일본에서는 베토벤의 《교향곡 5번 C 단조 《운명》》, 슈베르트의 《교향곡 7번 (구 8번) B 단조 《미완성》》과 함께 "3대 교향곡"이라고 불리기도 한다.

랩소디 오브 파이어는 제4악장의 제1주제와 경과부를 곡 "위저즈 라스트 라임스"에 사용했다.^[36] 기시 유스케의 일본 소설 및 텔레비전 애니메이션인 신세계의 제목은 본 작품에서 유래한다. 서일본 여객철도오사카 순환선의 신이마미야역에서는 2015년 3월 22일부터 근처에 있는 신세카이와 연관하여 제4악장의 제1주제를 편곡한 발차 멜로디가 사용되고 있다. 에이티즈는 Mnet의 서바이벌 프로그램 "킹덤: 레전더리 워"의 1차 배틀에서 "Symphony No.9 "from the wonderland"로, 자신의 곡 "Wonderland"와 리믹스한 곡을 선보였다.

6. 한국에서의 수용

에이티즈는 Mnet의 서바이벌 프로그램 "킹덤: 레전더리 워" 1차 경연에서 "Symphony No.9 "from the wonderland""라는 제목으로, 자신들의 곡 "Wonderland"와 이 곡을 리믹스한 무대를 선보였다.

참조

_[1] 서적 One Giant Leap: Neil Armstrong's Stellar American Journey https://books.google[...] Tom Doherty Associates
_[2] 서적 Oddball Iowa: A Guide to Some Really Strange Places https://books.google[...] Chicago Review Press 2005-04-01
_[3] 웹사이트 Symphony No. 9 "From the New World" http://www.antonin-d[...] 2020-10-01
_[4] 백과사전 Antonín Dvořák Doubleday and Company, Inc.
_[5] 서적 Dvořák in America: 1892–1895 Amadeus Press
_[6] 웹사이트 Dvorak's "New World" Symphony http://www.classical[...] Classical Notes 2012-09-09
_[7] 뉴스 The Classical Beat: ... Dvorak at Helzberg Hall https://www.kansasci[...] 2018-11-15
_[8] 웹사이트 About the Hiawatha Melodrama http://josephhorowit[...] josephhorowitz.com 2012-09-26
_[9] 서적 The Poetics of National and Racial Identity in Nineteenth-Century American Literature https://archive.org/[...] Cambridge University Press
_[10] 서적 New Worlds of Dvorak: Searching in America for the Composer's Inner Life W. W. Norton & Company
_[11] 학술지 The Evolution of Dvorak's Symphony "From the New World" Oxford University Press
_[12] 학술지 New World Symphony and Discord http://chronicle.com[...] 2012-09-00
_[13] 서적 The Symphony: A Listener's Guide Oxford University Press
_[14] 문서 Swing Low, Sweet Chariot
_[15] 음반 American Decca
_[16] 서적 Letters of Composers Alfred A. Knopf
_[17] 서적 New World Symphonies: How American Culture Changed European Music Yale University Press
_[18] 웹사이트 Antonín Dvorák (1841–1904) http://spotlightonmu[...] 2014-12-08
_[19] 서적 Dvořák Norton
_[20] 웹사이트 Hovis 'Boy on the Bike' advert returns to TV with new music – here's a first look https://www.classicf[...] 2019-06-03
_[21] 학술지 Film, Television and Video productions featuring brass bands Humanities Commons 2019
_[22] 서적 Proof through the night: music and the Great War University of California Press
_[23] 웹사이트 Program Notes: Dvořák: Symphony No. 9 in E minor, Opus 95, From the New World http://www.sfsymphon[...] San Francisco Symphony 2013-05-13
_[24] 서적 Monument Eternal: The Music of Alice Coltrane Wesleyan University Press
_[25] 서적 The Gift of Music: Great Composers and Their Influence https://books.google[...] Crossway Books 2012-09-09
_[26] 서적 ドヴォルジャーク交響曲第9番 op.95 新世界より ジェスク音楽文化振興会
_[27] 서적 ドヴォルジャーク交響曲第9番 op.95 新世界より ジェスク音楽文化振興会
_[28] 웹사이트 Dvorak, Antonín / SYMPHONY NO. 9, E MINOR, OP.95 (FROM THE NEW WORLD) - Flute https://archives.nyp[...] New York Philharmonic 2022-03-27
_[29] 웹사이트 Symphony No.9, Op.95 (Dvořák, Antonín) - Oboe 1, 2 (also English Horn) https://imslp.org/wi[...] 国際楽譜ライブラリープロジェクト 2021-03-27
_[30] 웹사이트 Dvorak, Antonín / SYMPHONY NO. 9, E MINOR, OP.95 (FROM THE NEW WORLD) - Oboe https://archives.nyp[...] New York Philharmonic 2022-03-27
_[31] 문서 Státní nakladatelství krásné literatury a umění
_[32] 웹사이트 日曜劇場「あぁ！新世界」 https://www.tbs.co.j[...] TBSチャンネル 2021-02-22
_[33] 서적 音楽の聴きどころ 音楽之友社
_[34] 웹사이트 From: Yankee Doodle in The Concise Oxford Dictionary of Music https://www.oxfordre[...] オックスフォード大学出版局
_[35] 웹사이트 「新世界」交響曲(終楽章) https://www.music8.c[...] ミュージックエイト
_[36] Youtube The Wizard's Last Rhymes (Rhapsody of Fire) https://www.youtube.[...]