국제시장 (영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 줄거리
3. 등장 인물
4. 제작
5. 흥행 및 평가
- 5.1. 흥행
- 5.2. 평가
6. 수상
7. 각색
참조

1. 개요

《국제시장》은 1950년 흥남 철수부터 1983년 이산가족 찾기 방송까지, 격동의 시대를 살아가는 한 남자의 일대기를 그린 2014년 대한민국의 영화이다. 황정민, 김윤진 등이 출연하며, 1,400만 명 이상의 관객을 동원하며 흥행에 성공했다. 영화는 가족을 위해 헌신하는 주인공의 삶을 통해 긍정적 평가를 받았지만, 권위주의 시대를 미화한다는 비판도 있었다. 2015년에는 베를린 국제 영화제에 초청되었고, 대종상 등 다수의 영화제에서 수상했다.

더 읽어볼만한 페이지

윤제균 감독 영화 - 두사부일체
두사부일체는 2001년 개봉한 대한민국의 코미디 영화로, 조폭 두목이 고등학교에 다니며 겪는 이야기를 다루며, 정준호, 정웅인 등이 출연하고 윤제균이 감독한 작품이다.
윤제균 감독 영화 - 1번가의 기적
2007년 개봉한 영화 1번가의 기적은 재개발을 앞둔 달동네 청송마을에 파견된 용역 깡패 필제가 마을 사람들과 교류하며 변화하는 이야기를 그린 코미디 드라마로, 임창정, 하지원 등이 출연하여 275만 명의 관객을 동원했다.
황금촬영상 - 킹메이커 (2022년 영화)
《킹메이커》는 1970년대 대통령 선거를 배경으로 이상주의 정치인 김운범과 선거 전략가 서창대의 이야기를 다룬 2022년 개봉한 대한민국의 정치 영화이다.
황금촬영상 - 김성규 (배우)
김성규는 영화 《범죄도시》, 《악인전》, 드라마 《킹덤》 등에 출연하며 연기 스펙트럼을 넓혀가고, 2021년 황금촬영상에서 신인남우상을 수상한 대한민국의 배우이다.
대한민국의 영화 감독 - 남산의 부장들
남산의 부장들은 1970년대 박정희 대통령 암살 사건을 배경으로 중앙정보부 부장들의 갈등과 권력 암투를 그린 영화이며, 김충식 작가의 논픽션을 원작으로 이병헌, 이성민 등이 출연하여 실존 인물을 모티브로 한 배역을 연기하고, 10.26 사건을 중심으로 전개되어 호평을 받았다.
대한민국의 영화 감독 - 26년 (영화)
2012년 개봉한 영화 《26년》은 강풀의 웹툰을 원작으로 5·18 광주 민주화 운동 당시 계엄군과 학살 책임자에게 복수하려는 사람들의 이야기이며, 진구, 한혜진, 임슬옹 등이 출연, 크라우드 펀딩으로 제작되어 복수와 정의, 개인적 복수와 역사적 정의 사이의 관계를 조명한다.

국제시장 (영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
극장 개봉 포스터
원제	국제시장
로마자 표기	Gukjesijang
영어 제목	Ode to My Father
일본어 제목	国際市場で逢いましょう (국제시장에서 만나요)
감독	윤제균
제작	윤제균, 박지성
각본	박수진
출연	황정민 김윤진 오달수 정진영 장영남 라미란 김슬기
음악	이병우
촬영	최영환
편집	이진
미술	류성희
의상	권유진, 임승희
배급	CJ 엔터테인먼트
개봉일	2014년 12월 17일 (대한민국)
상영 시간	130분
제작 국가	대한민국
언어	한국어 영어 독일어 베트남어
제작비	3천만 미국 달러
흥행 수익	9천 9백만 미국 달러
공식 웹사이트	공식 웹사이트
영화 정보
관객수	14,260,790 명 (2015년 11월 5일 기준 역대 2위)

2. 줄거리

1950년 한국 전쟁 당시, 흥남 철수 과정에서 어린 덕수는 누이동생 막순을 잃는다. 아버지는 막순을 찾겠다며 덕수에게 어머니와 두 동생을 부산으로 데려가라고 한다. 부산에는 덕수의 이모가 수입품 가게를 운영하고 있었고, 떠나기 전 아버지는 덕수에게 가족의 가장이 되겠다고 약속하게 한다.^[50]

덕수는 어린 시절부터 온갖 잡일을 하며 가족의 생계를 책임진다. 1960년대, 경제적 어려움으로 인해 단짝 친구 달구와 함께 서독으로 떠나 가스트아르바이터(독일의 외국인 노동자)로서 노르트라인베스트팔렌주 함본의 탄광에서 위험한 일을 하며 서울대학교에 다니는 남동생의 학비를 낸다. 거기서 덕수는 동료 이주 노동자인 간호사 영자와 사랑에 빠진다. 덕수는 광산 사고에서 살아남고 비자 만료 후 독일을 떠난다. 몇 달 후 영자는 한국으로 돌아와 덕수의 아이를 임신했다고 알린다. 두 사람은 소박한 결혼식을 올리고 함께 살면서 두 아들을 낳는다.

몇 년 후, 덕수의 이모가 돌아가시고 노령의 삼촌은 돈이 필요해 가게를 팔려고 하지만, 덕수는 반대한다. 덕수는 선장이 되고 한국해양대학교에 진학하려던 꿈을 포기했다.

1970년대, 덕수는 한국군에 입대하여 전쟁으로 폐허가 된 베트남에서 복무하는데, 이는 이모에게서 가게를 사기 위한 돈을 벌어 누이의 소원이었던 큰 결혼식을 치르게 해주기 위함이기도 했다. 마을 사람들이 베트콩에게서 도망치도록 돕다가 총에 맞아 다리를 절며 한국으로 돌아온다.

덕수는 아내와 함께 가게를 운영한다. 1983년, KBS가 한국 전쟁 중 헤어진 가족을 다시 만나게 해주는 TV 프로그램을 방영했을 때, 고향의 한 노인이 자신의 아버지라고 주장하며 덕수에게 출연을 제안한다.

방송에서 두 사람은 친척이 아니라는 것을 알게 된다. 덕수의 가족은 낙담하지만, 곧 같은 프로그램을 통해 잃어버린 누이 막순을 찾을 기회를 얻는다. 한국 전쟁 중 미국 가정에 입양된 한국계 미국인 여성이 출연한다. 덕수는 영어를 할 줄 몰랐고 여성은 한국어를 할 줄 몰랐지만, 대화를 나눈 후 잃어버린 누이임을 알게 된다. 감동적인 가족 상봉이 이루어지고 누이가 한국으로 온다. 곧 덕수의 어머니가 돌아가신다.

현재, 노년의 덕수는 가게가 적자를 보고 있음에도 불구하고 고집스럽게 거부해 왔던 가게를 지방자치단체에 팔기로 결심한다. 아버지는 가게에서 가족과 다시 만날 것을 약속했고, 이것이 덕수가 오랫동안 가게를 지켜온 이유이다. 마지막 장면에서 덕수는 아내에게 아버지는 아마 너무 늙어서 돌아오지 못할 것이라고 말한다.

3. 등장 인물

황정민은 윤덕수 역^[8]^[9], 김윤진은 오영자 역^[10]^[11], 오달수는 천달구 역을 연기했다. 정진영은 윤덕수의 아버지 역, 장영남은 윤덕수의 어머니 역, 라미란은 윤덕수의 고모 역, 김슬기는 윤끝순 역을 맡았다.^[14] 그 외 배역으로는 이현(윤승규 역), 김민재(윤도주 역), 태인호(윤기주 역), 황선화(윤선주 역), 엄지성(어린 윤덕수 역), 장대웅(어린 천달구 역), 신린아(어린 윤막순 역), 이예은(윤서연 역) 등이 있다.

3. 1. 주요 인물

배우	역할	비고
황정민	윤덕수	^[8]^[9]
김윤진	오영자	^[10]^[11]
오달수	달구
정진영	윤진규	덕수 부
장영남	박길례	덕수 모
라미란	윤꽃분	덕수 고모
김슬기	윤끝순	막내 동생
이현	승규
김민재	윤도주
태인호	윤기주
황선화	윤선주
엄지성		어린 덕수
장대웅		어린 달구
신린아		어린 막순
이예은	윤서연
김선영		시장 여자
최재섭		한국 광부 1
정영기		한국 광부 2
유정호		한국 광부 3
맹세창		한국 광부 4
홍석연		덕수의 삼촌
Stella Choe Kim	막순 윤	^[12]
매슈 도마		막순의 미국인 남편 ^[13]
전소미		막순의 큰딸 ^[13]
이브린 도마		막순의 막내딸 ^[13]
고윤	현봉학
남진복	정주영
박선웅	앙드레 김
황인준	김동건	아나운서
박영서		청소년 단체 회장
유노윤호	남진	^[14]

3. 2. 그 외 인물

이현 - 윤승규 (둘째 동생) 역
김민재 - 윤도주 역
태인호 - 윤기주 역
황선화 - 윤선주 역
엄지성 - 어린 윤덕수 역
장대웅 - 어린 천달구 역
신린아 - 어린 윤막순 역
이예은 - 윤서연 역
최재섭 - 한국인 광부 1 역
정영기 - 한국인 광부 2 역
유정호 - 한국인 광부 3 역
맹세창 - 한국인 광부 4 역
홍석연 - 윤덕수 고모부 역
최 스텔라 김 - 윤막순 (첫째 동생) 역
고윤 - 현봉학 역
남진복 - 정주영 역
박선웅 - 앙드레 김 역
황인준 - 김동건 역
엄보용 - 어린 이만기 역
조연호 - 4세 윤승규 역
박예은, 신지아 - 2세 윤끝순 역
김재현 - 어린 윤승규 역
김설 - 어린 윤끝순 역
박용제 - 윤도주 처 역
박재완 - 윤도주 첫째 아들 역
박재우 - 윤도주 둘째 아들 역
진선미 - 윤기주 처 역
박시아 - 윤기주 첫째 딸 역
손미소, 손누리 - 윤기주 둘째 딸 역
김재철 - 윤선주 남편 역
길호성 - 윤기주 아들 역
성낙경 - 윤끝순 신랑 역
제임스 니프시 - 에드워드 알몬드 역
리차드 리웰린 윌슨 - 레너드 라루 역
페트르 흘라비츠카 - 슈나이더 역
르스타반 메드비기 - 윤막순의 남편 역
정성호 - 이승만 역 (목소리)
매튜 다우마 - 미군1 역
전소미 - 윤막순의 첫째 딸 역
전에블린 - 윤막순의 둘째 딸 역

3. 3. 특별출연

정윤호 - 남진 역^[14]
박영수 - 청년회 회장 역
남진복 - 정주영 역
박선웅 - 앙드레 김 역
황인준 - 김동건 아나운서 역
고윤 - 현봉학 역
매슈 도마 - 막순의 미국인 남편 역^[13]
전소미 - 막순의 큰딸 역^[13]
이브린 도마 - 막순의 막내딸 역^[13]

4. 제작

《국제시장》은 윤제균 감독의 고향인 부산에서 주로 촬영되었다. 윤 감독은 이전 작품인 《1번가의 기적》(2007)과 《해운대》(2009)도 부산에서 촬영했다. 촬영 기간은 2013년 9월 3일부터 12월 25일까지였으며, 특히 영화의 제목과 같은 국제시장에서 촬영이 이루어졌다. 국제시장은 1950년대 전쟁으로 인해 삶의 터전을 잃은 난민들이 좌판을 벌여 생계를 이어가면서 시작된 부산 최대의 야외시장이다.^[15] 해외 촬영지는 체코와 태국(각각 독일과 베트남을 대신하여)이었다.^[16]

140억원의 제작비가 투입된 《국제시장》은 한국 블록버스터 영화 최초로 제작진과 표준 근로계약을 체결한 작품이다. 계약에는 하루 12시간 이상 근무 금지, 초과 근무 수당 지급, 주 1회 휴무 등의 내용이 포함되었다. 한국의 문화·예술·엔터테인먼트 분야는 일반적으로 노동법과 규정을 준수하지 않는 경향이 있으며, 오랜 관행으로 젊은 스태프들은 과도한 업무에 시달리면서도 제대로 된 보상을 받지 못하는 경우가 많았다. 영화 관계자들의 오랜 노력 끝에 표준 근로계약을 체결한 첫 번째 한국 영화는 2013년 《베니스의 연인》이었지만, 《국제시장》은 프리프로덕션 단계부터 계약을 적용하고 보너스도 전 직원에게 동등하게 배분함으로써 한 단계 더 나아갔다. 윤 감독은 이 계약으로 제작비가 3억원 증가했지만, 사람들이 더 열심히 자발적으로 일했고 결과적으로 작품의 질이 향상되었다고 말했다.^[19]

5. 흥행 및 평가

《국제시장》은 개봉 이후 엇갈린 평가를 받았다. 박근혜 전 대통령이 영화 속 장면을 언급하며 애국심을 강조하면서, 권위주의 정권 시절의 과거를 미화하려는 시도라는 논란이 일었다.^[34] 여러 영화 및 문화 평론가들은 이 영화를 산업화를 미화한 "보수적" 또는 "우익적" 영화라고 비판했다. 반면, 문재인 당시 야당 의원은 "그 당시의 현실이었다"고 반박했다.^[40] 허지웅 평론가는 "어르신들의 희생을 강조하면서 현재 그들의 안일한 태도를 진짜 문제로 지적해야 한다"고 말했고, 진중권 평론가는 이 영화를 "저급한 눈물 짜는 영화"라고 평가절하했다.^[35]

하지만 비평가들의 반응과 달리, 영화는 관객들 사이에서 큰 인기를 얻었다. 정지욱 평론가는 정치적 논쟁이 역설적으로 영화 흥행에 도움이 되었다고 분석했다. 가족과 아버지 이야기, 정치적 논쟁으로 인한 호기심, CJ E&M의 마케팅 등이 흥행 요인으로 작용했다.^[36] 40대 이상 중장년층 관객들이 티켓 판매의 34.5%를 차지하며 향수 또한 흥행에 영향을 미쳤다.^[37] 김형석 평론가는 "덕수가 살았던 시대를 경험한 관객들은 이 영화가 자신들에 대한 찬가이며 향수와 위안을 느낄 것"이라고 말했다.^[38] 코리아 타임스의 데이비드 티자드 학자이자 문화 평론가는 다소 국수주의적인 역사 묘사를 인정하면서도, 이 영화가 "젊은이들이 주변의 노인들을 다른 시각으로 볼 수 있도록 도울 수 있는 진정으로 감동적인 미적 경험"을 제공한다고 평가했다.^[39]

윤제균 감독은 영화에서 정치적 관점을 배제하고 아버지 세대의 희생에 대해 이야기하고 싶었다고 밝혔다. 그는 이 영화를 아버지에 대한 개인적인 헌사라고 언급하며, 노년 세대와 젊은 세대 간의 소통 창구가 되기를 바란다고 말했다.^[40]^[38]

5. 1. 흥행

《국제시장》은 2014년 12월 17일에 개봉되었다. 개봉 첫 5일 동안 150만 명의 관객을 동원하며 150억원의 매출을 올려 박스오피스 1위를 차지했다.^[20]^[21] 여러 신작 영화들과의 경쟁에도 불구하고 5주 연속 1위를 기록했다.^[22] 2015년 1월 13일까지 10,001,709장의 티켓 판매를 기록하며 대한민국 영화 역사상 1,000만 관객을 돌파한 국내 영화 중 11번째(전체 14번째) 작품이 되었다.^[23]^[24]^[25]^[26]^[27]

개봉 8주차에 1,420만 명의 관객을 동원하며 대한민국 영화 역사상 흥행 수익 2위를 기록했다.^[6]^[28] 2015년 3월 1일 기준, 대한민국에서 9600만달러의 수익을 올렸다.^[4]

북미에서는 2014년 12월 31일 로스앤젤레스에서 개봉되었으며, 개봉 4일 만에 6,000명 이상의 관객을 동원했는데, 대부분 50대 이상의 1세대 한국계 미국인 이민자들이었다.^[29] 2015년 1월 9일부터는 뉴욕, 시카고, 워싱턴 D.C., 보스턴, 시애틀, 토론토, 밴쿠버 등 미국과 캐나다 43개 도시로 확대 개봉되었다.^[30]

또한 2015년 2월 제65회 베를린 국제영화제 파노라마 부문에서 상영되었는데, 관객들 중에는 영화에 그려진 경험을 가진 20명의 1세대 재외동포들이 있었다.^[31]^[32]

5. 2. 평가

이 영화는 엇갈린 평가를 받았으며, 권위주의 정권 시대의 과거를 미화하려는 시도라는 논란을 불러일으켰다.^[33] 이는 박근혜 전 대통령이 영화 속 한 장면(남편과 아내가 국가 의례 중 국가가 울려 퍼지자 말다툼을 멈추고 경례하는 장면)을 언급하며 애국심을 강조하면서 시작되었다.^[34] 여러 영화 및 문화 평론가들은 이 영화를 산업화를 미화한 "보수적" 또는 "우익적" 영화라고 비판했지만, 문재인 당시 야당 의원은 "그 당시의 현실이었다"고 반박했다.^[40] 허지웅 평론가는 "어르신들의 희생을 강조하면서 현재 그들의 안일한 태도를 진짜 문제로 지적해야 한다"고 말했고, 진중권 평론가는 이 영화를 "저급한 눈물 짜는 영화"라고 평가절하했다.^[35]

비평가들의 미지근한 반응에도 불구하고, 이 영화는 관객들 사이에서 인기를 끌었다. 정지욱 평론가는 정치적 논쟁이 역설적으로 영화의 흥행에 도움이 되었다고 말했다. "가족과 아버지 이야기, 정치적 논쟁으로 인한 호기심, CJ E&M의 공격적인 마케팅 전략 등 여러 요인이 결합되어 1000만 관객을 돌파할 수 있었다."^[36] 향수 또한 흥행 성공의 원동력으로 여겨졌는데, 40대 이상 중장년층 관객이 티켓 판매의 34.5%를 차지했다(소셜 미디어에서의 상대적 조용함에도 불구하고).^[37] 김형석 평론가는 "덕수가 살았던 시대를 경험한 관객들은 이 영화가 자신들에 대한 찬가이며 향수와 위안을 느낄 것"이라고 말했다.^[38] 코리아 타임스에 기고한 데이비드 티자드 학자이자 문화 평론가는 다소 국수주의적인 역사 묘사를 인정하면서도, 이 영화가 개봉 10년 후에도 여전히 관련성이 있으며, "젊은이들이 주변의 노인들을 다른 시각으로 볼 수 있도록 도울 수 있는 진정으로 감동적인 미적 경험"을 제공할 수 있다고 제안했다.^[39]

그러나 윤제균 감독은 영화에서 의도적으로 어떤 정치적 관점도 배제했으며, "단지 아버지와 아버지 세대, 자식들을 위해 희생한 사람들에 대해 이야기하고 싶었고", "3대가 함께 볼 수 있는 가족 영화를 만들고 싶었다"고 말했다.^[34] 이 영화를 아버지에 대한 개인적인 헌사라고 부르며(주인공의 이름으로 부모님의 실제 이름인 덕수와 영자를 사용했다고 언급), 윤제균 감독은 "대학 시절 아버지가 돌아가셨고 감사 인사를 드릴 기회가 없었습니다. 이 영화가 노년 세대와 젊은 세대 사이의 소통 창구가 되기를 바랍니다."라고 말했다.^[40]^[38]

6. 수상

연도	시상식	부문	수상자(작)
2015	제10회 맥스무비 최고의 영화상	최고의 여자신인배우상	김슬기
	제20회 춘사영화상	각본상	박수진
	제20회 춘사영화상	관객선정 최고영화상	국제시장
	제17회 우디네극동영화제	관객상	국제시장
	제17회 우디네극동영화제	대상	국제시장
	제15회 디렉터스 컷 시상식	올해의 남자연기자상	황정민
	제35회 황금촬영상	작품상	국제시장
		감독상	윤제균
		연기대상	황정민
	제8회 서울노인영화제	영화 속 최고의 커플	황정민, 김윤진
	제24회 부일영화상	부일독자심사단상	국제시장
	제35회 한국영화평론가협회상	10대 영화상	국제시장
	제52회 대종상	최우수작품상	국제시장
		감독상	윤제균
		남우주연상	황정민
		남우조연상	오달수
		시나리오상	박수진
		기획상	윤제균
		촬영상	최영환
		편집상	이진
		녹음상	이승철, 한명환
		첨단기술특별상	한태정, 손승현, 김대준, 김정수, 아키라카이(CG)
	제36회 청룡영화상	남우조연상	오달수
		미술상	류성희
		한국영화 최다관객상	국제시장
	제2회 한국영화제작가협회상	남우주연상	황정민
		남우조연상	오달수
음악상		이병우

7. 각색

인도에서 살만 칸, 카트리나 카이프, 수닐 그로버가 주연하고, 알리 아바스 자파르가 감독을 맡은 영화 바라트가 2019년 6월 5일에 개봉되어 국제시장을 각색하였다.

참조

_[1] 웹사이트 BUSAN: CJ Entertainment Announces Next Year's Slate https://variety.com/[...] 2014-12-09
_[2] 웹사이트 JK YOUN, Director of ODE TO MY FATHER: "I can't wait to see international audiences' reactions" http://koreanfilm.or[...] 2015-01-04
_[3] 웹사이트 In Focus: Ode to My Father http://www.koreanfil[...] 2014-12-09
_[4] 웹사이트 Korea Box Office: ''Kingsman'' and ''Imitation Game'' Hotter Than ''Fifty Shades'' or ''Focus'' https://variety.com/[...] 2015-03-02
_[5] 웹사이트 'Ode to my Father' becomes second most-viewed Korean film https://www.koreatim[...] 2015-03-06
_[6] 웹사이트 'Ode to My Father' Passes 'Avatar' on All-Time Box-Office List http://english.chosu[...] 2015-03-06
_[7] 웹사이트 Salman Khan to be in a remake of Korean film Ode to My Father? http://www.bollywood[...] 2017-02-15
_[8] 웹사이트 ODE TO MY FATHER Leading Man HWANG Jung-min: "I wanted to present a realistic portrayal of all fathers in Korea" http://koreanfilm.or[...] 2015-01-04
_[9] 웹사이트 ODE TO MY FATHER HWANG Jung-min: "I wanted to revive the lives of all fathers through my performance" http://www.koreanfil[...] 2015-04-05
_[10] 웹사이트 'Lost' Actress Yunjin Kim Reflects on Immigrant Life, Talks About New South Korean Drama http://www.hollywood[...] 2014-12-09
_[11] 웹사이트 Kim Yun-jin Takes Advantage of Success to Help Children in Need http://english.chosu[...] 2015-02-13
_[12] 웹사이트 'Ode To My Father' Star Discovered Through YouTube Video http://www.kdramasta[...] 2015-02-13
_[13] 웹사이트 6 Things You Might Not Have Known About I.O.I's Jeon Somi https://www.soompi.c[...] 2017-03-04
_[14] 웹사이트 Film director praises Yunho's passion for acting http://www.kpopheral[...] 2014-12-16
_[15] 웹사이트 They Were There! In Gukje Market http://www.koreanfil[...] 2014-12-09
_[16] 웹사이트 YOON Je-Kyun's GUKJE MARKET Wraps Filming http://www.koreanfil[...] 2014-12-09
_[17] 웹사이트 Popularity of ''Ode'' boosts tourism in Busan http://koreajoongang[...] 2015-01-17
_[18] 웹사이트 Busan offers tour of locations from ''Ode to My Father'' http://www.koreahera[...] 2015-01-17
_[19] 웹사이트 A new milestone http://koreajoongang[...] 2015-01-17
_[20] 웹사이트 History Weepie Draws 1.1 Million Viewers http://english.chosu[...] 2014-12-23
_[21] 웹사이트 Family film hits ''My Love'' from top http://koreajoongang[...] 2014-12-27
_[22] 웹사이트 Korea Box Office: ''Ode'' and ''Love Forecast'' top Chart, ''Sniper'' Opens in Eighth https://variety.com/[...] 2015-01-19
_[23] 웹사이트 Ode To My Father tops 10m in S Korea http://www.screendai[...] 2015-02-13
_[24] 웹사이트 Film on modern Korean history tops 10 mln in attendance http://www.koreahera[...] 2015-01-17
_[25] 웹사이트 'Ode to My Father' hits 10 million in ticket sales https://www.koreatim[...] 2015-02-13
_[26] 웹사이트 'Ode' reaches 10 million admissions http://koreajoongang[...] 2015-01-17
_[27] 웹사이트 'Ode to My Father' Becomes 11th Film to Draw Over 10 Million Viewers http://english.chosu[...] 2015-01-17
_[28] 웹사이트 'Ode to My Father' 2nd Biggest Box-Office Hit of All Time http://english.chosu[...] 2015-02-13
_[29] 웹사이트 History Weepie Strikes Chord with Korean Americans http://english.chosu[...] 2015-01-04
_[30] 웹사이트 ODE TO MY FATHER North American Release Confirmed http://www.koreanfil[...] 2014-12-23
_[31] 웹사이트 Panorama 2015: Probing the Past to Shape the Future http://www.berlinale[...] 2014-12-25
_[32] 웹사이트 Korean Weepie Screened at Berlin Film Fest http://english.chosu[...] 2015-02-13
_[33] 웹사이트 Review: ODE TO MY FATHER Puts Blockbuster Spin On Melodrama http://twitchfilm.co[...] 2014-12-09
_[34] 웹사이트 Smash-hit films criticized for political leanings http://koreajoongang[...] 2015-01-23
_[35] 웹사이트 'Ode to My Father' still No. 1 despite controversy http://koreajoongang[...] 2015-01-17
_[36] 웹사이트 Film on modern Korean history tops 10 mln in attendance http://www.koreahera[...] Yonhap 2018-11-22
_[37] 웹사이트 'Ode to My Father' Set to Pull 10 Million Viewers http://english.chosu[...] 2015-01-17
_[38] 웹사이트 Nostalgic viewers are drawn to ''Ode'' http://koreajoongang[...] 2015-01-17
_[39] 웹사이트 Why 'Ode to My Father' remains relevant today https://www.koreatim[...] 2024-10-05
_[40] 웹사이트 'Ode to My Father' stirs nostalgia, controversy http://www.koreahera[...] 2015-01-17
_[41] 웹사이트 Hard Day leads Chunsa Film Art nominations https://web.archive.[...] 2015-03-19
_[42] 웹사이트 Korean Films and Artists Nominated for the Asian Film Awards http://www.koreanfil[...] 2015-03-19
_[43] 웹사이트 Udine's Top Award Goes to ODE TO MY FATHER http://www.koreanfil[...] 2015-05-28
_[44] 기타
_[45] 웹사이트 Kim Hye-soo, Ahn Sung-ki, JK Youn to receive Asia-Pacific film awards http://www.koreahera[...] 2015-07-08
_[46] 웹사이트 Actor AHN Sung-Ki, Actress KIM Hye-Soo and Director JK YOUN picked up APN Prizes https://web.archive.[...] 2015-07-22
_[47] 웹사이트 LEE Min-ho and MOON Chae-won to Receive BiFan Awards http://www.koreanfil[...] 2015-07-10
_[48] 웹사이트 THE THRONE Tops Korean Association of Film Critics Awards http://www.koreanfil[...] 2015-11-06
_[49] 웹사이트 한국영화진흥위원회 歴代ボックスオフィス http://www.kobis.or.[...] 2019-09-15
_[50] 기타