맨위로가기

기욤 아폴리네르

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

기욤 아폴리네르는 이탈리아 로마에서 태어나 프랑스에서 활동한 시인, 소설가, 극작가, 미술 평론가이다. 그는 20세기 초 아방가르드 예술 운동에 큰 영향을 미쳤으며, 시집 『알코올』과 『칼리그램』을 통해 명성을 얻었다. 아폴리네르는 큐비즘 화가들을 소개하고 오르피즘이라는 용어를 만들었으며, 에로틱 소설을 쓰기도 했다. 그는 제1차 세계 대전에 참전하여 부상을 입었고, 스페인 독감으로 사망했다. 그의 작품은 많은 작곡가와 화가들에게 영감을 주었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 프랑스의 제1차 세계 대전 관련자 - 모리스 바레스
    모리스 바레스는 프랑스의 작가이자 정치인으로, 민족주의 사상과 개인주의 문학, 그리고 반유대주의적 견해와 극우 성향으로 논쟁적인 인물이다.
  • 프랑스의 제1차 세계 대전 관련자 - 조르주 클레망소
    조르주 클레망소는 프랑스의 정치가이자 저널리스트로서 급진 공화파 정치인, 하원 의원, 두 차례의 총리를 역임하며 제1차 세계 대전 승리에 기여하고 베르사유 조약 체결을 주도하는 등 프랑스 역사에 큰 영향을 미쳤다.
  • 스위스계 프랑스인 - 장뤽 고다르
    장 뤽 고다르는 프랑스 누벨바그 운동을 이끈 혁신적인 영화 감독으로, 정치적 메시지와 독창적인 편집 기법을 통해 20세기 가장 영향력 있는 영화 제작자 중 한 명으로 평가받는다.
  • 스위스계 프랑스인 - 모리스 라벨
    모리스 라벨은 인상주의 음악가로서 드뷔시의 영향을 받았지만 독자적인 스타일을 구축하여 다양한 문화적 영향을 반영한 《볼레로》 등의 걸작을 남겼으며 제1차 세계 대전에도 참전한 프랑스 작곡가이다.
  • 폴란드의 시인 - 아담 미츠키에비치
    아담 미츠키에비치는 폴란드 낭만주의 문학의 선구자이자 국민 시인으로, 폴란드 독립 염원과 민족 정체성을 담은 《판 타데우시》, 《디아디》 등의 작품을 남겼으며, 반러시아 활동으로 추방 후 유럽에서 활동하다 콜레라로 사망하여 크라쿠프에 안장되었다.
  • 폴란드의 시인 - 얀 코하노프스키
    얀 코하노프스키는 폴란드 르네상스 시대의 인문주의자이자 시인으로, 폴란드 문학 발전에 크게 기여했으며, 주요 작품으로 《만가》 등이 있다.
기욤 아폴리네르 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
1916년 봄, 파편 부상 후 기욤 아폴리네르 사진
1916년 봄, 파편 부상 후 기욤 아폴리네르 사진
본명빌헬름 알베르트 브와디미에시 아폴리나리 코스트로비츠키
이름기욤 아폴리네르
출생일1880년 8월 26일
출생지이탈리아 로마
사망일1918년 11월 9일
사망지프랑스 파리
직업시인
소설가
미술 평론가
국적프랑스 (출생은 이탈리아)
묘소페르 라셰즈 묘지, 파리
서명
문학 활동
장르시
소설
희곡
미술 평론
문예 평론
저널리즘
사조상징주의
큐비즘
오르피즘
초현실주의
주요 작품알코올
동물시집
썩어가는 마법사
학살당한 시인
이단 교조 주식회사
젊은 돈 주앙의 모험
큐비즘의 화가들 (미의 성찰)
칼리그람
영향조반니 보카치오
샤를 페로
라신
라 퐁텐
잔느마리 르프랭스 드 보몽
발자크
세바스티앙 포르
마르키 드 사드
에밀 졸라
톨스토이
스테판 말라르메
영향을 준 인물조르주 브라크
파블로 피카소
조르조 데 키리코
로베르 들로네
앙드레 드랭
마르셀 뒤샹
앙리 마티스
프란시스 피카비아
앙드레 브르통
필리프 수포
피에르 르베르디
기타
폴란드어 이름Wilhelm Albert Włodzimierz Aleksander Apolinary Kostrowicki

2. 생애

빌헬름 알베르트 블로지미에슈 아폴리나리 코스트로비츠키(Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki)는 1880년 8월 26일 이탈리아 로마에서 태어났다.[39] 프랑스에 귀화한 후의 본명은 빌헬름 아폴리나리스 드 코스트로비츠키(Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzky)이다.[40][41] 어머니 안젤리크 드 코스트로비츠키는 러시아 제국 리투아니아 출신으로 이탈리아에 망명한 폴란드 귀족(슈략타)의 딸이었다.[42][43] 아버지는 불명이나, 시칠리아 왕국의 예비역 장교 프란체스코 콘스탄티노 카밀로 플루지 다스퍼몽으로 추정된다.[43][44] 1882년에는 남동생 알베르토 에우제니오 조반니가 태어났는데, 아버지와 어머니에게 인정받은 것은 1888년이었다.[44]

1887년 외할아버지 미셸이 사망하자 한때 볼로냐로 이주했고, 1888년에는 모나코에 정착했다.[39][44] 기욤은 모나코의 콜레주 생샤를(1896년 폐교), 칸의 콜레주 스타니슬라스, 니스의 리세에서 수학했다. 프랑스어와 산수에서 1등 상을 수상했고, 명예 2등 상, 우수 2등 상 등을 받는 등 우수한 학생이었다.[44] 동급생으로는 르네 다리즈, 앙주 투생뤼카[45]가 있었는데, 투생뤼카와는 학창 시절 동인지를 발행했고, 기욤 마카브르("마카브르"는 "죽음"을 의미)라는 필명으로 시를 발표했다. 1894년 드레퓌스 사건이 발생하자 드레퓌스 지지를 공언했다.[39]

10대 후반에 프랑스로 이민을 가 쥘 아폴리네르(Guillaume Apollinaire)라는 이름을 채택했다. 그의 외할아버지는 러시아 점령에 맞선 1863년 봉기(1월 봉기)에 참여했고, 봉기가 실패하자 이민을 가야 했다.[5]

아폴리네르 (1902년, 쾰른)


1900년 파리로 이주하여[6] 몽마르트와 몽파르나스 등 파리 예술계에서 활동했다. 파블로 피카소, 앙리 루소, 거트루드 스타인, 막스 자코브, 앙드레 살몽, 앙드레 브르통, 앙드레 드랭 등과 교류했고, 마리 로랑생과는 연인 관계를 맺었다. 1907년 5월, 아비뇽의 처녀들을 발표한 피카소의 개인전이 열리고 있던 화랑에서 로랑생을 만났다.[42] 1908년 피카소가 앙리 루소의 ‘여인의 초상’을 골동품 상점에서 5USD에 구입한 것을 계기로, “세탁선” 피카소의 아틀리에에서 루소를 격려하고 칭찬하는 야회를 개최했다.[72][73]

로랑생과의 연애는 5년 정도 지속되었고, 아폴리네르는 그녀의 작품을 극찬하는 기사를 발표하여 화가로서의 성공을 도왔다. 1909년에는 그녀가 거주하는 파리 교외 오퇴유(현 파리 16구)에 아파트로 이사했다. 앙리 루소가 두 사람을 그린 《시인에게 영감을 주는 뮤즈》(바젤 시립미술관 소장)를 발표한 것도 1909년의 일이다.[74]

파리에 있는 동안 무정부주의에 심취했고 드레퓌스 사건에서 드레퓌스의 무죄를 옹호했다.[7] 장 메칭거는 아폴리네르의 첫 번째 입체파 초상화를 그렸으며, 아폴리네르는 1910년 살롱 데 쟁데팡당에 전시된 이 초상화에 대해 "입체파 화가 장 메칭거의 첫 번째 모델이 된 것을 영광으로 생각한다"고 썼다.[8] 1911년 황금분할파(Section d'Or)에 합류했고, 1912년 살롱 드 라 섹시옹 도르의 개막 연설을 했다.[9][10]

모나리자를 찾았다(''Le Petit Parisien''), 1913년 12월 13일


1911년 9월 7일, 모나리자 도난 사건과 루브르 박물관에서 여러 개의 이집트 조각상 도난에 가담한 혐의로 체포되어 투옥되었지만,[4][11] 일주일 후 석방되었다. 조각상 도난은 아폴리네르의 전 비서인 오노레 조셉 제리 피에레가 1907년에 저질렀고, ''모나리자'' 도난 사건에 연루되었던 친구 피카소도 무혐의로 풀려났다.[13][12] ''모나리자'' 도난은 이탈리아인 빈첸초 페루자가 저질렀고, 2년 후 피렌체에서 그림을 팔려다 붙잡혔다.

1914년 7월, 제1차 세계 대전 발발로 총동원령이 내려져 앙드레 루베르와 함께 도빌의 여름 축제 취재를 중단하고 파리로 돌아왔다.[102][103] 외국인은 징집 대상이 아니었지만, 귀화 신청과 함께 병역에 지원했다.[39] 9월, 니스로 가서 루이즈 드 콜리니샤티용(루)를 만났고, 그녀에게 220통의 편지를 썼다.[42] 1914년 12월 4일 병역 지원 허가를 받고, 님의 야전 포병 제38연대에 입대했다.[39] 1915년 1월 2일, 휴가에서 돌아오는 길에 마들렌 파주를 만나 200통이 넘는 편지를 보냈다.[39][42]

1915년 11월, 마른주 타위르의 제96보병연대에 배속되었다. 1916년 3월 9일 귀화 신청이 허가되었으나, 3월 17일 최전방에서 빗나간 총알에 맞아 오른쪽 관자놀이에 탄환이 박혔다.[104] 야전병원에서 응급 수술 후 파리로 이송되어 개두술로 혈종 제거 수술을 받았다.[104] 1916년 5월 17일, 크루아 드 게르 훈장을 받았다.

제1차 세계 대전에 보병 장교로 참전하여 1916년 관자놀이에 심각한 파편상을 입었다.[6] 이 시기에 장 콕토와 에릭 사티의 발레 《파레이드》의 프로그램 노트에서 "초현실주의"라는 단어를 만들어냈다.[6] 그는 또한 《새로운 정신과 시인들》이라는 예술적 선언문을 발표했다.

전쟁으로 약해진 아폴리네르는 1918년 11월 9일, 스페인 독감으로 38세의 나이로 사망했다.[6] 그는 프랑스 정부로부터 "프랑스를 위해 죽다"(Mort pour la France)로 선언되었고,[3] 파리의 페르 라셰즈 묘지에 안장되었다.

2. 1. 배경

빌헬름 알베르트 블로지미에슈 아폴리나리 코스트로비츠키(Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki)는 이탈리아 로마에서 태어나 프랑스어, 이탈리아어, 폴란드어를 구사하며 자랐다.[4] 10대 후반에 프랑스로 이민을 가 쥘 아폴리네르(Guillaume Apollinaire)라는 이름을 채택했다.

그의 어머니 안젤리카 코스트로비츠카(Angelika Kostrowicka)는 나바흐루닥(Navahrudak), 그로드노 주](Grodno Governorate)](옛

2. 2. 청소년기

빌헬름 알베르트 블로지미에슈 아폴리나리 코스트로비츠키는 이탈리아 로마에서 태어나 프랑스어, 이탈리아어, 폴란드어를 구사하며 자랐다.[4] 10대 후반에 프랑스로 이민을 가 쥘 아폴리네르(Guillaume Apollinaire)라는 이름을 채택했다.

그의 어머니인 안젤리카 코스트로비츠카(Angelika Kostrowicka)는 나바흐루닥(그로드노 주)(옛 리투아니아 대공국, 현재 벨라루스) 근처에서 태어난 폴란드-리투아니아 귀족 여성이었다. 그의 외할아버지는 러시아 점령에 맞선 1863년 봉기(1월 봉기)에 참여했고, 봉기가 실패하자 이민을 가야 했다.[5] 아폴리네르의 아버지는 알려져 있지 않지만 프란체스코 콘스탄티노 카밀로 플루지 다스퍼몽트(Francesco Costantino Camillo Flugi d'Aspermont, 1835년생)일 가능성이 있다. 그는 아폴리네르의 삶에서 일찍 사라진 그라우뷘덴 귀족이었다. 프란체스코 플루지 다스퍼몽트는 콘라딘 플루지 다스퍼몽트(Conradin Flugi d'Aspermont, 1787~1874)의 조카였는데, 콘라딘은 라딘어 푸테르(스위스 상부 엥가딘에서 사용되는 공식 언어 방언)로 작품을 쓴 시인이었고, 아마도 민네징거 오스발트 폰 볼켄슈타인의 후손이었을 가능성도 있다.

2. 3. 파리에서의 초기 활동

아폴리네르는 1900년 로마에서 파리로 이주했고,[6] 파리 예술계(몽마르트와 몽파르나스 모두)에서 가장 인기 있는 인물 중 한 명이 되었다. 당시 그의 친구이자 협력자로는 파블로 피카소, 앙리 루소, 거트루드 스타인, 막스 자코브, 앙드레 살몽, 앙드레 브르통, 앙드레 드랭, 파이크 코니차, 블레즈 상드라르, 주세페 운가레티, 피에르 레베르디, 알렉산드라 엑스테르, 장 코크토, 에릭 사티, 오십 자드킨, 마르크 샤갈, 마르셀 뒤샹, 장 메칭거가 포함된다. 그는 그의 뮤즈로 흔히 여겨지는 마리 로랑생과 연애 관계를 맺었다. 파리에 있는 동안 그는 무정부주의에 심취했고 드레퓌스 사건에서 드레퓌스의 무죄를 옹호하는 드레퓌스주의자로서 발언했다.[7]

메칭거는 아폴리네르의 첫 번째 입체파 초상화를 그렸다. 그의 ''Vie anecdotique''(1911년 10월 16일)에서 시인은 자랑스럽게 다음과 같이 썼다. "저는 1910년 살롱 데 쟁데팡당에서 전시된 초상화를 위해 입체파 화가 장 메칭거의 첫 번째 모델이 된 것을 영광으로 생각합니다." 아폴리네르에 따르면 그것은 첫 번째 입체파 초상화일 뿐만 아니라 루이 마르쿠시, 아메데오 모딜리아니, 미하일 라리오노프, 피카소 등 다른 작가들의 작품 이전에 대중에게 공개된 최초의 위대한 시인 초상화이기도 했다.[8]

1911년 그는 곧 황금분할파(Section d'Or)로 알려지게 된 입체파 운동의 한 분파인 푸토 그룹에 합류했다. 1차 세계 대전 이전 가장 중요한 입체파 전시회였던 1912년 살롱 드 라 섹시옹 도르의 개막 연설은 아폴리네르가 했다.[9][10]

1911년 9월 7일, 경찰은 그를 모나리자 도난과 루브르 박물관에서 여러 개의 이집트 조각상 도난에 가담한 혐의로 체포하여 투옥했지만,[4][11] 일주일 후 석방했다. 조각상 도난은 아폴리네르의 전 비서인 오노레 조셉 제리 피에레가 1907년에 저질렀는데, 그는 최근에 도난당한 조각상 중 하나를 프랑스 신문 ''파리 주르날''(Paris-Journal)에 반환했다.[12] 아폴리네르는 피에레로부터 이베리아 조각상을 구입했고, ''모나리자'' 도난 사건 조사에도 연루되었던 친구 피카소를 연루시켰지만, 그 역시 무혐의로 풀려났다.[13][12] ''모나리자'' 도난은 혼자 행동한 이탈리아인 빈첸초 페루자가 저질렀고, 2년 후 피렌체에서 그림을 팔려고 했을 때 붙잡혔다.

2. 4. 전위 예술과의 만남

아폴리네르는 1900년 로마에서 파리로 이주하여 파리 예술계에서 가장 인기 있는 인물 중 한 명이 되었다.[6] 파블로 피카소, 앙리 루소, 거트루드 스타인, 앙드레 브르통 등 많은 예술가들과 교류하였으며, 마리 로랑생과는 연인 관계를 맺었다.[7] 파리에 있는 동안 무정부주의에 심취했고 드레퓌스 사건에서 드레퓌스의 무죄를 옹호하는 드레퓌스주의자로 활동했다.[7]

장 메칭거는 아폴리네르의 첫 번째 입체파 초상화를 그렸다.[8] 아폴리네르는 1910년 살롱 데 쟁데팡당에 전시된 이 초상화에 대해 "입체파 화가 장 메칭거의 첫 번째 모델이 된 것을 영광으로 생각한다"고 썼다.[8]

1911년, 아폴리네르는 입체파 운동의 한 분파인 황금분할파(Section d'Or)에 합류했다.[9] 1912년 살롱 드 라 섹시옹 도르의 개막 연설을 하기도 했다.[9][10]

1911년 9월 7일, 아폴리네르는 모나리자 도난 사건에 연루되어 체포되었으나 일주일 후 석방되었다.[4][11] 친구 피카소 역시 연루되었지만 무혐의로 풀려났다.[13][12] 실제 범인은 빈첸초 페루자였고, 2년 후 피렌체에서 그림을 팔려다 붙잡혔다.

장 메칭거, 1911, ''기욤 아폴리네르 초상화 연구'', 흑연, 종이, 48 × 31.2 cm, 파리 근대미술관, 퐁피두 센터


아폴리네르는 1911년 브뤼셀에서 열린 ''제8회 살롱 데 쟁데팡당''의 서문을 썼는데, 이는 파리 이외 지역에서 열린 최초의 입체파 전시회였다.[14] 그는 서문에서 입체파를 "새로운 그리고 매우 높은 수준의 예술적 표현"이라고 묘사했다.[15][16] 파블로 피카소(그는 자신의 그림 ''세 명의 음악가''에서 아폴리네르를 표현했다.), 조르주 브라크, 장 메칭거, 알베르 글리즈, 로베르 들로네, 페르낭 레제, 앙리 르 포콩니에 등이 이 새로운 운동에 참여했다고 언급했다.[17]

파블로 피카소의 ''세 명의 음악가'' 그림에서 가장 왼쪽 인물은 아폴리네르를 나타내는 것으로 여겨진다.


오르피즘이라는 용어는 1912년 아폴리네르가 섹시옹 도르 살롱에서 로베르 들로네와 프란티셰크 쿠프카의 작품을 지칭하며 만들어낸 것이다.[19]

1902년 가을 무렵부터 예술·문학 잡지 『유로페앙(欧州人)』과 『라 르뷔 블랑슈』에 기고하기 시작했다. 특히 『라 르뷔 블랑슈』지는 전위예술·음악·문학 잡지로 알려져 있었으며,[56][57][58] 아폴리네르는 1902년 5월호에 제우스의 대제단에 관한 예술 평론을 게재했다.[54]

1903년 4월 18일, 라 플뤼므의 야회에서 아폴리네르는 알프레드 자리, 앙드레 살몽 등과 만났다.[53][59][60] 이 만남을 계기로 문학 잡지 『이솝의 향연』을 창간했다. 창간호에는 이 잡지가 문학 작품과 평론을 게재하고 어떤 파에도 속하지 않는다는 아폴리네르의 "에스프리 누보(새로운 정신)"를 반영한다고 명시했다.[60]

2. 5. 입체파와의 교류

아폴리네르는 1900년 로마에서 파리로 이주하여[6] 몽마르트와 몽파르나스 등 파리 예술계에서 가장 인기 있는 인물 중 한 명이 되었다. 그의 친구이자 협력자로는 파블로 피카소, 앙리 루소, 거트루드 스타인, 막스 자코브, 앙드레 살몽, 앙드레 브르통, 앙드레 드랭, 파이크 코니차, 블레즈 상드라르, 주세페 운가레티, 피에르 레베르디, 알렉산드라 엑스테르, 장 코크토, 에릭 사티, 오십 자드킨, 마르크 샤갈, 마르셀 뒤샹, 장 메칭거 등이 있었다. 그는 마리 로랑생과 연애 관계를 맺기도 했다.[7] 파리에 있는 동안 그는 무정부주의에 심취했고 드레퓌스 사건에서 드레퓌스의 무죄를 옹호하는 발언을 했다.[7]

장 메칭거는 아폴리네르의 첫 번째 입체파 초상화를 그렸다. 1911년 10월 16일, 아폴리네르는 ''Vie anecdotique''에서 "저는 1910년 살롱 데 쟁데팡당에서 전시된 초상화를 위해 입체파 화가 장 메칭거의 첫 번째 모델이 된 것을 영광으로 생각합니다."라고 썼다. 아폴리네르에 따르면 그것은 첫 번째 입체파 초상화일 뿐만 아니라 루이 마르쿠시, 아메데오 모딜리아니, 미하일 라리오노프, 피카소 등의 작품 이전에 대중에게 공개된 최초의 위대한 시인 초상화이기도 했다.[8]

1911년, 아폴리네르는 황금분할파로 알려지게 된 입체파 운동의 한 분파인 푸토 그룹에 합류했다. 1차 세계 대전 이전 가장 중요한 입체파 전시회였던 1912년 살롱 드 라 섹시옹 도르의 개막 연설은 아폴리네르가 했다.[9][10]

1911년 9월 7일, 경찰은 아폴리네르를 모나리자 도난과 루브르 박물관에서 여러 개의 이집트 조각상 도난에 가담한 혐의로 체포하여 투옥했지만,[4][11] 일주일 후 석방했다. 조각상 도난은 아폴리네르의 전 비서인 오노레 조셉 제리 피에레가 1907년에 저질렀는데, 그는 최근에 도난당한 조각상 중 하나를 프랑스 신문 ''파리 주르날''에 반환했다.[12] 아폴리네르는 피에레로부터 이베리아 조각상을 구입했고, ''모나리자'' 도난 사건 조사에도 연루되었던 친구 피카소를 연루시켰지만, 그 역시 무혐의로 풀려났다.[13][12] ''모나리자'' 도난은 이탈리아인 빈첸초 페루자가 저질렀고, 2년 후 피렌체에서 그림을 팔려고 했을 때 붙잡혔다.

아폴리네르는 1911년 브뤼셀의 ''제8회 독립살롱''의 서문을 썼는데, 이는 파리 이외 지역에서 열린 최초의 입체파 전시회였다.[14] 그는 이 '새로운 화가들'이 '입체파'라는 이름을 받아들였다고 언급하며, 입체파를 재능을 구속하는 체계가 아닌 새로운 예술적 표현이라고 묘사했다.[15][16] 아폴리네르에 따르면, 이 새로운 운동에 참여한 예술가들은 파블로 피카소 (그는 자신의 그림 ''세 명의 음악가''에서 아폴리네르를 표현했다.), 조르주 브라크, 장 메칭거, 알베르 글리즈, 로베르 들로네, 페르낭 레제, 앙리 르 포콩니에를 포함한다.[17] 1912년까지 자크 비용, 마르셀 뒤샹, 레이몽 뒤샹-비용, 프란시스 피카비아, 후안 그리스, 로제 드 라 프레네 등 다른 예술가들이 입체파에 합류했다.[15][18][19][20]

2. 6. 마리 로랑생과의 사랑

마리 로랑생과의 만남은 1907년 5월, 아비뇽의 처녀들을 발표한 피카소의 개인전이 열리고 있던 화랑에서였다.[42] 당시 아카데미 앙페르의 미술 학생이었던 로랑생 또한 “세탁선(La blanchisserie)”에 드나드는 피카소를 비롯한 전위 화가들과 교류했다. 이듬해 1908년 피카소가 앙리 루소의 ‘여인의 초상’(피카소 미술관 소장)을 골동품 상점에서 우연히 발견하여 5USD에 구입한 것을 계기로, “세탁선” 피카소의 아틀리에에서 루소를 격려하고 칭찬하는 야회를 개최했다. 당시 전위 예술가들의 방식으로 재미 삼아 개최한 이 야회에는 아폴리네르, 로랑생 외에 막스 자코브 등 “세탁선”의 예술가들을 중심으로 한 몽마르트르의 보헤미안들이 대거 참가하여, 루소의 생애에서나 “세탁선”의 역사에서나 중요한 사건이 되었다.[72][73]

로랑생과의 연애 관계는 5년 정도 지속되었지만, 아폴리네르는 그녀의 작품을 극찬하는 기사를 발표하여 화가로서의 성공을 도왔고, 만난 지 2년 후인 1909년에는 그녀가 거주하는 파리 교외의 오퇴유 (현 파리 16구)에 아파트로 이사했다. 앙리 루소가 두 사람을 그린 《시인에게 영감을 주는 뮤즈》(바젤 시립미술관 소장)를 발표한 것도 1909년의 일이다.[74] 오퇴유를 떠난 것은 1912년 8월, 모나리자 도난 사건 이후였지만, 로랑생과의 관계는 “미라보 다리 아래 센 강이 흐르네 / 우리들의 사랑도 흐르네”로 시작하는 호리구치 다이가쿠의 명번역 “미라보 다리”[75]를 비롯한 많은 뛰어난 시를 낳게 되었다.

2. 7. 모나리자 도난 사건

1911년 8월 21일 루브르 박물관에서 레오나르도 다 빈치의 모나리자가 도난당하는 사건이 발생했다. 아폴리네르는 이 사건의 공범으로 의심받아 생테 죄수소에 수감되었다.[81][82] 이는 아폴리네르가 모나리자(혹은 루브르 박물관)를 "불태워 버리자"라고 말했다는 주장과 관련이 있지만,[79][80] 실제로 그가 절도 혐의를 받은 것은 그의 비서였던 벨기에 출신 제리 피에레가 루브르 박물관에서 고대 조각상을 훔친 사건 때문이었다.[81]

피에르는 수년 전 루브르 박물관에서 훔친 조각상 2점을 피카소에게 팔았고, 1911년 5월에 다시 조각상을 훔쳤다. 이 조각상들은 아폴리네르의 아파트에 보관되어 있었다. 3개월 후 모나리자 도난 사건이 발생하자, 아폴리네르는 피에르에게 조각상을 반환하도록 권했지만, 피에르는 구매자를 찾아달라고만 했다. 아폴리네르는 피카소와 상의 후, 파리 주르날지에 익명으로 조각상을 반환하려 했으나, 경찰에 발각되어 가택 수색을 받고 체포되었고, 피카소도 소환되었다.[81][82]

옥타브 미르보, 앙리 바르뷔스 등이 아폴리네르의 석방을 요구하는 서명 운동을 벌였다.[83] 피에르가 예심 판사에게 아폴리네르의 무죄를 증명하는 편지를 보낸 덕분에, 아폴리네르는 1주일 후 석방되었지만, 외국인 혐오적인 기사로 인해 큰 정신적 고통을 받았다.[82][81] 진범 빈첸초 페루자가 체포되고 모나리자가 루브르 박물관에 반환된 것은 2년 후의 일이다.[82][81] 「라 상테 감옥에서(옥중가)」는 이 사건 당시 감옥에서 쓰여진 시이다.[84]

2. 8. 제1차 세계 대전 참전과 죽음

아폴리네르는 제1차 세계 대전에 보병 장교로 참전하여, 1916년 관자놀이에 심각한 파편상을 입었다.[6] 이 상처에서 회복하는 동안 《티레시아스의 가슴》을 썼다. 이 시기에 장 콕토와 에릭 사티의 발레 《파레이드》의 프로그램 노트에서 "초현실주의"라는 단어를 만들어냈다.[6] 그는 또한 《새로운 정신과 시인들》이라는 예술적 선언문을 발표했다.

전쟁으로 약해진 아폴리네르는 1918년 11월 9일, 스페인 독감으로 38세의 나이로 사망했다.[6] 그는 프랑스 정부로부터 "프랑스를 위해 죽다"(Mort pour la France)로 선언되었고,[3] 파리의 페르 라셰즈 묘지에 안장되었다.

1914년 7월, 문예 신문 의뢰를 받아 앙드레 루베르와 함께 도빌의 여름 축제를 취재하던 중, 제1차 세계 대전 발발로 총동원령이 내려져 급히 파리로 돌아왔다.[102][103] 외국인은 징집 대상이 아니었지만, 아폴리네르는 귀화 신청과 함께 병역에 지원했다.[39] 9월, 니스로 가서 루이즈 드 콜리니샤티용(루)를 만났고, 그녀에게 220통의 편지를 썼다.[42] 이 편지에 쓰인 시는 사후 『루 시편』으로 출판되었다.

12월 4일 병역 지원 허가를 받고, 님의 야전 포병 제38연대에 입대했다.[39] 1915년 1월 2일, 휴가에서 돌아오는 길에 마들렌 파주를 만나 200통이 넘는 편지를 보냈고, 이 편지들은 『마들렌에게 바치는 비밀의 시편』과 『추억처럼 부드럽게』로 출판되었다.[39][42]

1915년 11월, 마른주 타위르의 제96보병연대에 배속되었다. 1916년 3월 9일 귀화 신청이 허가되었으나, 3월 17일 최전방에서 빗나간 총알에 맞아 오른쪽 관자놀이에 탄환이 박혔다.[104] 야전병원에서 응급 수술 후 파리로 이송되어 개두술로 혈종 제거 수술을 받았다.[104] 많은 친구들이 문병을 왔고, 그중 한 명인 자클린 콜브가 헌신적으로 간호했다. 1916년 5월 17일, 크루아 드 게르 훈장을 받았다.

3. 작품 세계

아폴리네르는 시, 소설, 희곡, 미술 평론 등 다양한 분야에서 활동하며 독창적인 작품 세계를 구축했다.

1900년에 첫 소설 『미렐리, 혹은 싼 작은 구멍』을 썼으나 분실되었다.[6] 1907년에는 에로틱 소설 『만 천 리지 또는 호스포다르의 연애』를 출판했는데,[25][26] 1970년까지 프랑스에서 공식적으로 금서였다. 또 다른 에로틱 소설 『젊은 돈주앙의 활약』은 15세 소년이 주변 사람들과 관계를 맺는 이야기로, 1986년 영화로 제작되었다.

그의 대표적인 시집으로는 『알코올』(1913)과 『칼리그램』(Calligrammes)이 있다. 『알코올』은 상징주의의 영향을 받아 전통적인 시 형식과 현대적인 이미지를 결합한 작품이다. 『칼리그램』은 구체시(활자 배열을 통해 시각적 효과를 더하는 시)와 제1차 세계 대전의 경험을 담은 근대주의 시를 싣고 있다.

『시인에게 영감을 주는 뮤즈』, 아폴리네르와 마리 로랑생의 초상화, 앙리 루소 작, 1909년

페르 라셰즈 묘지에 있는 아폴리네르의 묘

라이덴의 벽에 있는 아폴리네르의 시


아폴리네르는 입체파를 옹호하고 오르피즘이라는 용어를 만든 미술 평론가이기도 했다. 1913년에 『입체파 화가들, 미학적 명상』을 발표하여 입체파 화가들을 소개하고 자신의 예술론을 펼쳤다.

희곡으로는 초현실주의 연극 《티레시아스의 유방》(1917)이 대표적이다.

아폴리네르는 1912년 2월, 미술·문학 월간지 『레 소와레 드 파리』를 창간하여 새로운 활동의 장을 열었다.[86][87][88][89] 1913년 11월, 아폴리네르는 편집장이 되어 잡지를 재간행했다.

3. 1. 시

아폴리네르의 첫 시집은 『썩어가는 마법사』(L'enchanteur pourrissant)(1909)였지만, 『알코올』(Alcools)(1913)이 그의 명성을 확립했다.[6] 상징주의의 영향을 받은 이 시들은 낡은 것과 새로운 것을 병치하여 전통적인 시적 형식과 현대적인 이미지를 결합했다. 그의 사망 직후, 메르퀴르 드 프랑스는 구체시(활자 배열과 레이아웃이 전반적인 효과에 추가되는 시)와 제1차 세계 대전 경험에 영향을 받은 근대주의 시를 담은 『칼리그램』(Calligrammes)을 출판했는데, 이 시들에서는 종종 자동 기록 기법을 사용했다.

젊은 시절 아폴리네르는 잠시 벨기에에 살면서 왈롱어 방언을 능숙하게 구사하여 시를 썼는데, 그중 일부는 남아 있다.

'''주요 시집'''

  • ''L'enchanteur pourrissant'' (1909) (부패하는 마법사)
  • ''르 베스티에르 우 코르테주 도르페우스'' (1911)
  • ''알코올'' (1913)
  • ''Vitam impendere amori'' (1917) (삶을 사랑에 바치다)
  • ''칼리그램 : 1913-1916년 평화와 전쟁의 시'' (1918) (아폴리네르 사후 발간)
  • ''Il y a...'' (1925) (알베르 메생)
  • ''Julie ou la rose'' (1927) (줄리 또는 장미)
  • ''Ombre de mon amour'' (1947) (나의 사랑의 그림자) (루이즈 드 콜리니-샤티용에게 바치는 시)
  • ''Poèmes secrets à Madeleine'' (1949) (마들렌에게 바치는 비밀의 시) (불법 복제판)
  • ''Le Guetteur mélancolique'' (1952) (멜랑콜리한 감시자) (미발표 작품)
  • ''Poèmes à Lou'' (1955) (루에게 바치는 시)
  • ''Soldes'' (1985) (세일) (미발표 작품)
  • ''Et moi aussi je suis peintre'' (2006) (나 또한 화가이다) (''칼리그램''을 위한 그림 앨범, 개인 소장품)


1897년, 바칼로레아 필기 시험에는 합격했지만 구술 시험에서 낙방했다. 모나코에 있는 어머니 곁으로 돌아가 도서관을 드나들며 전문 서적, 의학 잡지, 언어학, 중세 문학, 문법 서적, 여행기 등 다양한 분야의 책을 읽었다. 문학에서는 샤를 페로, 라신, 라 퐁텐부터 잔 마리 르프랑 드 보몽, 발자크에 이르기까지, 무정부주의에 대한 관심에서 Sébastien Faure|label=세바스티앙 포르프랑스어, 사회적인 관심에서 에밀 졸라, 톨스토이 등을 탐독했으며, 특히 말라르메에게서 큰 영향을 받았다. 투생-뤼카에게 보낸 편지에는 조반니 보카치오의 『데카메론』 번역을 시도하고 있다고 적고 있다.[44]

1899년 여름, 가족은 벨기에 스파(Spa)에 머물렀지만, 어머니가 도박빚 때문에 자취를 감추자 아폴리네르는 동생 알베르와 함께 스타브로의 여관에 버려졌다. 이때 아폴리네르의 시에 "마레이"라는 이름으로 등장하는 카페 여주인 마리아 뒤부아를 만났고, 왈롱어에 친숙해졌으며, 동생과 함께 아르덴 지방을 산책한 것은 매우 풍요로운 경험이 되어, 후에 『스타브로 시편』에서 이야기되는 내용이 되었다.[39][42] 이때 아폴리네르가 머물렀던 여관은 그의 시에 따라 "사랑받지 못하는 남자(사랑을 잃은 남자)"라고 불린다.[46]

1901년, 독일계 노르망디 귀족인 미로 자작 부인의 딸 가브리엘의 프랑스어 가정교사 직을 얻어, 미로 가에 동행하여 라인 강변의 노이글뤼크와 혼네프의 별장에 머물렀다. 이때, 모나코 콜레주 동창이었던 장 세브의 소개로 문예지 《라 그랑드 프랑스》에 기고했다. 빌헬름 코스트로비츠키라는 필명으로 《월경》, 《결혼》, 《도시와 마음》 3편의 시를 발표했다.[42][53]

가브리엘의 영어 가정교사가 된 영국 여성 애니 플레이든을 만났고, 1902년에 미로 가가 라인 지방의 영지로 돌아가게 되자, 애니와 함께 가족과 동행하여 독일 각지를 여행했다. 이러한 경험에서 나온 것이 후에 시집 《알코올》에 수록된 "사랑을 잃은 남자의 노래"(혹은 "사랑받지 못한 남자의 노래")이다. 란다, 애니, 그리고 이후에 만나는 마리 로랑생 등의 여성들이 사랑의 시에 "사랑의 여신, 시의 여신, 예술의 여신으로서 사랑하는" 여성으로 묘사되는 것처럼[42], "사랑을 잃은 남자의 노래"에서도 아폴리네르 특유의 신화화 작용이 작용하고 있다.[55]

1905년에는 가난한 화가들이 살던 목조 건물 "세탁선"에서 파블로 피카소를 만나, 그를 통해 막스 자콥 등과 친분을 쌓았다. 『라 플뤼므』지 1905년 5월호에는 "젊은이들 ― 화가 피카소"라는 제목의 기사가 실렸다.[63]

같은 해 말 무렵, "세탁선"에 거주하며 18세에 상징주의 연극 극단 "예술좌(예술극장)"를 설립한 폴 포르가 주재하는 잡지 『운문시와 산문시』에 기고를 시작하여, 상징주의 시 "자유시", "모독"과 앙드레 살몽에 대한 논문을 발표했다.[64]

1911년 8월 21일, 루브르 박물관에서 레오나르도 다 빈치의 모나리자가 도난당했을 때, 아폴리네르는 공범으로 의심되어 생테 죄수소에 수감되었다. 결국 파리에서 벨기에로 도피한 피에르가 예심 판사에게 아폴리네르의 무죄를 증명하는 편지를 보냈기 때문에, 1주일 후 석방되었지만, 아폴리네르와 피카소는 외국인이었기 때문에, 신문에 제노포비아적인 기사를 쓰여 큰 정신적 고통을 받았다.[82][81] 「라 상테 감옥에서(옥중가)」는 말 그대로 감옥에서 쓰여진 시이다. 또한 이 사건이 일어났을 때 로랑생의 마음도 떠났다고 한다.[42][84]

시집 『알코올』에는 지난 15년 동안 쓰여진 시들이 수록되어 있지만, 편집 당시 전통적인 시법에 반하여 모든 구두점을 삭제한 자유시 형식을 사용했다. 시인은 "진정한 구두점"이란 "시구가 지닌 리듬과 구분"이며, "그 외에는 필요 없다"고 설명했다.[75][91][92] 아사노 아키라는 아폴리네르가 "『알코올』을 발표함으로써 완전히 독자적인 시인이 되었다"고 평가하며, 가네코 미쓰하루의 말을 인용하여 "프랑스 시는 아폴리네르로 인해 완전히 달라져 버렸다"고 평했다.[93] 쿠보타 핫피는 1913년 발행된 『알코올』과 『큐비즘의 화가들』에 의해 아폴리네르가 "시대의 선구자"가 되었다고 표현하고 있다.[43]

thumb

칼리그램은 시행을 나열하여 특정 도형이나 그림을 나타내는 방법으로, 이미 고대 그리스 시대부터 존재했지만,[99], 아름답게 글씨를 쓰는(그리는) 캘리그래피(서예 포함)와 표의문자를 의미하는 이데오그램을 결합한 혼성어로서 "칼리그램"이라는 단어를 만들어낸 것은 아폴리네르이다.[91] 그는 이러한 표현을 통해 「예술, 음악, 회화, 문학의 통합」으로 나아가는 한 걸음을 내디뎠다고 여겨진다.[100] 최초의 칼리그램 시는 『레 소와레 드 파리』지 제25호에 게재된 「편지·대양」이며, 가장 자주 인용되는 것은 사후인 1918년에 출판된 『Calligrammes|label =칼리그램영어』에 수록된 시 「2등 견인포병」에 포함된 5개의 칼리그램, 특히 글자로 에펠탑을 그린 것이다. 이 에펠탑은 « Salut monde dont je suis la langue éloquente que sa bouche ô Paris tire et tirera toujours aux allemands »라는 문장으로 구성되어 있다. 이는 에펠탑이 세계에 말을 건넨다는 가정 하에 「안녕, 세계여. 나는 그(세계의) 웅변적인 혀다. 그 입인 파리는(오, 파리여) 현재에도 그리고 미래에도 독일인들에게 혀를 내밀고 있다(멸시하고 있다)」라는 의미이며(시험 번역), 제1차 세계 대전 중에 쓰인 이 칼리그램은 에펠탑을 프랑스의 힘의 상징으로 표현하고 있다고 해석된다.[101]

3. 2. 소설

1900년에 그는 그의 첫 번째 소설인 『미렐리, 혹은 싼 작은 구멍』(Mirely, ou le petit trou pas cher)(포르노그래픽)을 썼는데, 결국에는 분실되었다.[6] 1907년 아폴리네르는 유명한 에로틱 소설인 『만 천 리지 또는 호스포다르의 연애』(Les Onze Mille Verges)를 출판했다.[25][26] 1970년까지 프랑스에서 공식적으로 금서였지만, 수년 동안 다양한 판본이 널리 유통되었다. 아폴리네르는 이 소설의 저자임을 공개적으로 인정한 적이 없다. 그에게 귀속된 또 다른 에로틱 소설은 『젊은 돈주앙의 활약』(Les exploits d'un jeune Don Juan)인데, 15세의 주인공이 그의 이모를 포함한 주변 사람들과 세 명의 아이를 낳는 이야기이다.[27][28] 아폴리네르가 피카소에게 1907년 원고를 선물한 것은 화가의 가장 귀중한 소장품 중 하나였다.[29] 이 책은 1986년 영화로 제작되었다.

한국어 제목원제서지 정보
『밀리 또는 싼 작은 구멍』Mirely ou le Petit Trou pas cher1900년 - 가명으로 집필한 성애소설, 원고는 현존하지 않음.
『무엇을 해야 하는가』Que faire ?1900년 - 고스트라이터로서 「르 마탱」지에 연재한 소설
『일만 천 개의 채찍』Les Onze Mille Verges1907년 - 익명(G.A.)으로 발표한 성애소설, 발매 금지 처분, 1970년 재발매
『이단교주 주식회사』'LHérésiarque et Cie''스톡, 1910년 - 단편집
『젊은 돈주앙의 모험』'Les Exploits dun jeune Don Juan''1911년 - 익명으로 발표한 성애소설, 1987년, fr 감독에 의해 영화화(한국어 제목: 『푸른 충동』)
『보르지아 가의 로마』La Rome des BorgiaBibliothèque des Curieux, 1914년 - 성애소설 또는 역사소설, 후에 르네 달리와의 공저로 재발매
『바빌론의 종말』La Fin de BabyloneBibliothèque des Curieux, 1914년 - 성애소설 또는 역사소설
『세 명의 돈주앙』Les Trois Don JuanBibliothèque des Curieux, 1915년 - 성애소설 또는 역사소설
『학살당한 시인』Le Poète assassinéBibliothèque des Curieux, 1916년 - 초현실주의 소설
『앉아 있는 여자』La Femme assise갈리마르, 1920년 - 미완성 소설
『핀』Les ÉpinglesLes Cahiers Libres, 1928년 - 단편집
「정형외과」「갑상선의 치료」- 공저 『신체와 정신』Le Corps et l’Esprit (Inventeurs, médecins & savants fous)Bibliogs, Collection Sérendipité, 2016년 - 2작품은 1918년 발표


3. 3. 희곡

wikitext

한국어 제목원제출판 정보
티레시아스의 유방Les Mamelles de Tirésias1917년 - 초현실주의 연극
시간의 색채 ― 운문으로 된 3막극Couleur du temps1918년
카사노바 ― 패러디 풍 희극Casanova, Comédie parodiqueGallimard, 1952년


  • 《라 브레아탱》 (1917) (원제: ''La Bréhatine'') (André Billy와 공동 집필)[85]

3. 4. 미술 평론

아폴리네르는 1911년 브뤼셀에서 열린 제8회 독립살롱의 서문을 썼는데, 이는 파리 이외 지역에서 열린 최초의 입체파 전시회였다.[14] 그는 이 서문에서 '입체파'라는 이름을 받아들인 이 '새로운 화가들'의 예술을 재능을 구속하는 체계가 아닌, 새롭고 수준 높은 예술적 표현이라고 묘사했다.[15][16] 아폴리네르는 파블로 피카소(그는 자신의 그림 ''세 명의 음악가''에서 아폴리네르를 표현했다.), 조르주 브라크, 장 메칭거, 알베르 글리즈, 로베르 들로네, 페르낭 레제, 앙리 르 포콩니에 등을 이 운동에 참여한 예술가로 언급했다.[17] 1912년에는 자크 비용, 마르셀 뒤샹, 레이몽 뒤샹-비용, 프란시스 피카비아, 후안 그리스, 로제 드 라 프레네 등이 입체파에 합류했다.[15][18][19][20]

1902년부터 예술·문학 잡지 『유로페앙』과 『라 르뷔 블랑슈』에 기고하기 시작했다. 특히 『라 르뷔 블랑슈』는 무정부주의적 경향의 전위예술·음악·문학 잡지로 알려져 있었으며,[56][57][58] 아폴리네르는 1902년 5월호에 페르가몬 박물관에 복원·전시된 제우스의 대제단에 관한 예술 평론을 게재했다.[54]

1903년에는 예술·문학 잡지 『라 플뤼므(La Plume)』의 야회에서 알프레드 자리, 앙드레 살몽 등과 만났고,[53][59][60] 이를 계기로 문학 잡지 『이솝의 향연』을 창간했다. 이 잡지에는 자리, 살몽 외에 여러 문인들이 참가했으며,[61][62] 아폴리네르의 "에스프리 누보(새로운 정신)"를 반영했다.[60]

1912년에는 오랜 친구들이 미술·문학 월간지 『레 소와레 드 파리』를 창간하여 아폴리네르에게 새로운 활동의 장을 열어주었다.[86][87][88][89] 아폴리네르는 1913년 편집장이 되어 재간행했고, 이 잡지는 예술 평론지로서 중요한 역할을 담당하게 되었다.[90]

1913년에 출간된 『큐비즘의 화가들』은 피카소, 브라크 등 "새로운 화가들"을 소개하며,[94] 아폴리네르를 미술사적 혁신 운동의 주도자로 자리매김하게 했다. 이 책은 큐비즘 화가론·작품론뿐만 아니라 아폴리네르 자신의 예술론·시론이기도 하다.[95]

그러나 큐비즘을 지나치게 강하게 지지했기 때문에 1914년, 『랑트랑시쟝(L'Intransigeant)』의 예술 란이 폐지되었다.[39] 이 신문은 당시 파리에서 가장 판매 부수가 많은 석간지였으며, 미술 평론가로서의 지위를 확립하게 된 중요한 활동의 장이었다.[96]

같은 1913년에 발표한 소책자 『미래파의 반전통 ― 선언·총괄』[97]에서 아폴리네르는 미래파를 큐비즘에 대립하는 운동으로 위치짓고 있었지만, 필리포 토마소 마리네티와 움베르토 보치오니를 개인적으로 평가하고 있었다.[98]

다음은 아폴리네르의 미술 평론과 관련된 주요 저작이다.

한국어 제목원제서지 정보
「새로운 파랑주」- 공저 『상징주의 시 ― 앙데팡당전(1908)에서의 시인들의 오후』« La Phalange nouvelle », 'La Poésie Symboliste. Laprès-midi des poètes au Salon des Artistes Indépendants (1908)''L'Edition, 1909
『마르키 드 사드의 작품』'LŒuvre du Marquis de Sade''Bibliothèque des Curieux, 1909 - 편찬·소개글과 주석
『이탈리아 극』Le Théâtre italienLouis Michaud, « Encyclopédie littéraire illustrée », 1910
『역사적 사건 ― 프랑스 대세기의 연대기』'Pages dhistoire, Chronique des grands siècles de France''Les Arts Graphiques, 1912
『큐비즘의 화가들 ― 미의 성찰』Les Peintres cubistes. Méditations esthétiquesEugène Figuière & Cie, 1913 ; Hermann, 1965
『미래파의 반전통 ― 선언·총괄』'LAntitradition futuriste, manifeste-synthèse''1913 - 소책자
『국립도서관의 지옥』'LEnfer de la Bibliothèque nationale''Mercure de France, 1913 - 페르낭 플뢰레(fr:Fernand Fleuret), 루이 페르소(fr:Louis Perceau)와의 공저
『러시아 발레 「파라드」의 프로그램, 새로운 정신』Programme des Ballets russes « Parade » et l’esprit nouveauRouart Lerolle, 1917 - 공저
『양안의 산책자』Le Flâneur des deux rivesÉditions de la Sirène, 1918 - 신문·잡지 게재 칼럼
『새로운 정신과 시인들』'LEsprit nouveau et les poètes''Mercure de France 1918


4. 영향 및 평가

기욤 아폴리네르는 '초현실주의'라는 용어를 처음 사용한 것으로 유명하다. 1917년 샤틀레 극장에서 초연된 전위 발레 《파라드》의 프로그램에서 처음 "초현실주의(Surréalisme)"라는 단어를 사용했다.[43] 이듬해 출판된 그의 작품 《티레시아스의 가슴》 서문에서는 'surréalisme'이라고 표기하여 초현실주의 연극의 선구자가 되었다.[108]

아폴리네르는 앙드레 브르통, 필립 수포, 피에르 레베르디 등 후대의 초현실주의자들과 교류했으며, 1917년에는 레베르디, 막스 자코브와 함께 전위 예술·문학 잡지 《남북》을 창간하기도 했다.[106]

그의 시는 프란시스 풀랑크, 드미트리 쇼스타코비치 등 많은 작곡가들에게 영감을 주었다. 특히 풀랑크는 아폴리네르의 시를 바탕으로 《동물의 서곡》, 오페라 《티레시아스의 가슴》 등 많은 곡을 작곡했다.[111] 레오 페레를 비롯한 여러 작곡가들이 "미라보 다리"를 성악곡으로 발표했다.[111]

앙리 루소, 조르주 드 키리코, 마리 로랑생, 파블로 피카소, 마르크 샤갈 등 많은 화가들이 아폴리네르의 초상화나 그의 작품을 소재로 한 그림을 남겼다.[112][113][114][115] 2016년에는 오르세 미술관에서 "아폴리네르, 시인의 시선"이라는 제목의 전시회가 개최되기도 했다.[116]

4. 1. 한국 문학에 끼친 영향

기욤 아폴리네르의 작품은 일본의 여러 번역가들에 의해 한국에 소개되었으며, 그의 시는 특히 호리구치 다이가쿠의 번역으로 널리 알려졌다. 호리구치 다이가쿠는 다음 작품들을 번역했다.

  • 『아폴리네르 시선』 (다이이치쇼보, 1928년)
  • 『아폴리네르 시집』 (소겐샤, 세계 현대 시 총서 제7권, 1953년)
  • 『아폴리네르 시집』 (신초문고, 1954년, 1969년, 2007년)
  • 『동물 시집 ― 오르페우스님의 수행원들』 (다이이치쇼보, 1925년), 『동물 시집 또는 오르페우스님의 수행원들』로 재출간 (큐류도, 1978년)
  • 『아폴리네르 유고 시편』 (쇼모리샤, 1972년)


이 외에도 쿠보타 핫페이, 스즈키 유타카 등 다양한 번역가들이 아폴리네르의 작품을 번역하여 한국 문학에 영향을 주었다.

5. 주요 작품 목록

한국어 제목원제출판 정보
『동물시집 또는 오르페우스의 행렬』'Le Bestiaire ou Cortège dOrphée''Deplanche, 1911 - 라울 뒤피의 판화
『알코올』AlcoolsMercure de France, 1913 - 지난 15년 동안 쓴 시들을 편집
『나 또한 화가다』Et moi aussi je suis peintre“서정적·채색 칼리그램집”으로 1914년 인쇄·제본. 제1차 세계 대전 발발로 출판을 보류하고 『칼리그램』에 수록.
『사랑에 목숨을 바치다 (Vitam impendere amori)』Vitam impendere amoriMercure de France, 1917 - 앙드레 루브르의 삽화
『칼리그램 ― 평화와 전쟁의 시편 1913-1916』Calligrammes, poèmes de la paix et de la guerre 1913-1916Mercure de France, 1918
『…이 있다』 (유고시집)Il y a...Albert Messein, 1925 - “스타브로 시편” 포함
『나의 사랑의 그림자』Ombre de mon amourCailler, 1947 - 루(Louise de Coligny-Châtillon)에게 바치는 시
『마들렌에게 바치는 비밀의 시편』Poèmes secrets à Madeleine해적판, 1949 - “네 몸의 아홉 개의 문” 포함
『쓸쓸한 감시병』Le Guetteur mélancoliqueGallimard, 1952 - 미발표 시편
『루 시편』Poèmes à LouCailler, 1955
『솔드 ― 기욤 아폴리네르의 미발표 시편』Soldes: poèmes inédits de Guillaume ApollinaireFata Morgana « Bibliothèque artistique et littéraire », 1985 - Pierre Caizergues프랑스어의 서문, 막스 자콥의 초상, 아폴리네르의 삽화
전쟁 시편Poèmes en guerreLes Presses du Réel, 2018 - 1914년부터 1918년까지 쓴 시들을 편집



한국어 제목원제서지 정보
『밀리 또는 싼 작은 구멍』Mirely ou le Petit Trou pas cher1900년 - 가명으로 집필한 성애소설, 원고는 현존하지 않음.
『무엇을 해야 하는가』Que faire ?1900년 - 고스트라이터로서 「르 마탱」지에 연재한 소설
『일만 천 개의 채찍』Les Onze Mille Verges1907년 - 익명(G.A.)으로 발표한 성애소설, 발매 금지 처분, 1970년 재발매
『썩어가는 마술사』'LEnchanteur pourrissant''칸바일러, 1909년 - 앙드레 로랑의 판화
『이단교주 주식회사』'LHérésiarque et Cie''스톡, 1910년 - 단편집
『젊은 돈주앙의 모험』'Les Exploits dun jeune Don Juan''1911년 - 익명으로 발표한 성애소설, 1987년, 잔프랑코 밍고치 감독에 의해 영화화(한국어 제목: 『푸른 충동』)
『보르지아 가의 로마』La Rome des BorgiaBibliothèque des Curieux, 1914년 - 성애소설 또는 역사소설, 후에 르네 달리와의 공저로 재발매
『바빌론의 종말』La Fin de BabyloneBibliothèque des Curieux, 1914년 - 성애소설 또는 역사소설
『세 명의 돈주앙』Les Trois Don JuanBibliothèque des Curieux, 1915년 - 성애소설 또는 역사소설
『학살당한 시인』Le Poète assassinéBibliothèque des Curieux, 1916년 - 초현실주의 소설
『앉아 있는 여자』La Femme assise갈리마르, 1920년 - 미완성 소설
『핀』Les ÉpinglesLes Cahiers Libres, 1928년 - 단편집
「정형외과」「갑상선의 치료」- 공저 『신체와 정신』Le Corps et l’Esprit (Inventeurs, médecins & savants fous)Bibliogs, Collection Sérendipité, 2016년 - 2작품은 1918년 발표



한국어 제목원제서지 정보
「새로운 파랑주」- 공저 『상징주의 시 ― 앙데팡당전(1908)에서의 시인들의 오후』« La Phalange nouvelle », 'La Poésie Symboliste. Laprès-midi des poètes au Salon des Artistes Indépendants (1908)''L'Edition, 1909
『마르키 드 사드의 작품』'LŒuvre du Marquis de Sade''Bibliothèque des Curieux, 1909 - 편찬·소개글과 주석
『이탈리아 극』Le Théâtre italienLouis Michaud, « Encyclopédie littéraire illustrée », 1910
『역사적 사건 ― 프랑스 대세기의 연대기』'Pages dhistoire, Chronique des grands siècles de France''Les Arts Graphiques, 1912
『큐비즘의 화가들 ― 미의 성찰』Les Peintres cubistes. Méditations esthétiquesEugène Figuière & Cie, 1913 ; Hermann, 1965
『미래파의 반전통 ― 선언·총괄』'LAntitradition futuriste, manifeste-synthèse''1913 - 소책자
『국립도서관의 지옥』'LEnfer de la Bibliothèque nationale''Mercure de France, 1913 - 페르낭 플뢰레, 루이 페르소와의 공저
『러시아 발레 「파라드」의 프로그램, 새로운 정신』Programme des Ballets russes « Parade » et l’esprit nouveauRouart Lerolle, 1917 - 공저
『양안의 산책자』Le Flâneur des deux rivesÉditions de la Sirène, 1918 - 신문·잡지 게재 칼럼
『새로운 정신과 시인들』'LEsprit nouveau et les poètes''Mercure de France 1918



한국어 제목원제출판 정보
『티레시아스의 가슴』Les Mamelles de Tirésias1917년 - 초현실주의 연극
『시간의 색채 ― 운문으로 된 3막극』Couleur du temps1918년
『카사노바 ― 패러디 풍 희극』Casanova, Comédie parodiqueGallimard, 1952년



한국어 제목원제서지 정보
『대모에게 보내는 편지 1915-1918』Lettres à sa marraine 1915-1918Pour les fils du Roi, 1948
『추억처럼 부드럽게 ― 마들렌 파제스에게 보내는 편지』Tendre comme le souvenir, lettres à Madeleine PagèsGallimard, 1952 ; (증보개정판) 2005
『기욤 아폴리네르 ― 아우와 어머니와의 서간집』Guillaume Apollinaire : correspondance avec son frère et sa mèreJosé Corti, 1987
『예술가와의 서간집』Correspondance avec les artistesGallimard, 2009
『전서간집』(전5권)Correspondance généraleHonoré Champion, 2015



아폴리네르의 시는 주로 호리구치 다이가쿠 번역으로 알려져 있다. 구보타 만타로는 아폴리네르의 거의 모든 작품을 번역했다. 또한 스즈키 유타카도 주로 산문 작품을 번역했지만, 성애 문학 작품인 『젊은 돈주앙의 모험』과 『일만 일천의 채찍』의 번역은 스가 나레(須賀慣)라는 필명으로 발표했다. 전집은 1959년에 기노쿠니야에서 간행되었고, 1979년에 세이도샤에서 『아폴리네르 전집』 전 4권이 간행되었다.

한국어 번역원서명출판 정보
동물 시집
『동물 시집 ― 오르페우스님의 수행원들』다이이치쇼보, 1925년, 개제 『동물 시집 또는 오르페우스님의 수행원들』규류도, 1978년
『아폴리네르 동물 시집』효론샤(아동 도서관·그림책의 방) 그림: 야마모토 요코, 1991년
썩어가는 마술사
『썩어가는 마술사』세이도샤(青銅社), 1978년(앙드레 드랭 삽화), 추세키샤, 2014년
학살당한 시인
『학살당한 시인』하쿠스이샤, 1975년
『학살당한 시인』고단샤문고]], 1977년; 고단샤문예 문고]], 2000년
「가면을 쓴 포병 하사의 기이한 이야기 즉 부활한 시인 ― 앙드레 뒤퐁의 추억에」「그림자의 산책」다키타 후미히코 공편 『프랑스 환상 문학 걸작선 3 (세기말의 꿈과 기상)』하쿠스이샤, 1983년 수록
이단 교주 주식회사(본서 수록 작품 포함)
『이단 교주 주식회사』하쿠스이샤(白水Uブックス), 1989년; 쇼분샤(晶文社), 1972년
『이단 교주 주식회사』고단샤(고단샤 문고) 1974년
『가짜 구세주 람휘용 ― 또는 돌므잠 남작의 모험』홍옥당서점(紅玉堂書店), 1930년
『가짜 구세주 암피온 ― 일명 돌므잔 남작의 모험 이야기』다쓰노 유타카, 스즈키 신타로, 호리 다쓰오 공역, 노다 서점(野田書房), 1936년, 추세키샤, 2005년
『오노레 슈블랙의 상실·암스테르담의 수병』가와구치 아쓰시 역, 하쿠스이샤(불란서어 입문 총서 제3편) 1934년
『암스테르담의 선원』호리 다쓰오 역, 야마모토쇼텐(야마모토 문고 18) 1936년
『힐데스하임의 장미 외 15편』가도카와 쇼텐, 1961년
젊은 돈주앙의 모험
『젊은 돈주앙의 모험』하부 요이치로(硲陽一郎) 역, 가쿠게이쇼린(学芸書林), 1971년
『돈주앙 공적담』후쿠토미 미사오(福富操) 역, 데판샤(出帆社), 1975년
『젊은 돈주앙의 모험』스가 나레 역, 가도카와쇼텐, 1975년; 富士見ロマン文庫, 1983년; 구텐베르크21(킨들판), 2015년
『젊은 돈주앙의 공적담』가와데쇼보 신샤(河出文庫) 1997년
일만 일천의 채찍
『일만 일천 채찍 이야기』가쿠게이쇼린 편집부 역, 가쿠게이쇼린, 1972년
『일만 일천의 채찍 ― 다이슈의 색정 방랑』스가 나레 역, 후타미 쇼보, 1972년
『일만 일천의 채찍』스가 나레 역, 가도카와쇼텐, 1974년; 킨들판, 2002년, 富士見ロマン文庫, 1983년
『일만 일천의 채찍』이이지마 고이치 역, 가와데쇼보 신샤(가와데 문고) 1997년
큐비즘의 화가들(미의 성찰)
『큐비즘의 화가들』사이토 쇼지 역, 류치샤(緑地社), 1957년
『입체파의 화가들 ― 미학적 성찰』에하라 준(江原順), 고우미 에이지 공역, 쇼모리샤(昭森社)(오늘날의 예술 총서 2) 1957년
그 외
『사랑의 신비』네기시 다쓰오(根岸達夫) 역, 나니와쇼보(浪速書房), 1969년
「티레시아스의 유방」안도 신야 역, 『현대 세계 연극 1 ― 근대의 반자연주의 (1)』하쿠스이샤, 1970년 수록
『아폴리네르 유고 시편』호리구치 다이가쿠 역, 쇼모리샤, 1972년
『시의 낭독회 프랑스 편』구보타 만타로 역, 가와데쇼보 신샤(가와데 문고) 2003년
「이등 견인 포병」오하시 나오야스(大橋尚泰) 역, 『프랑스인의 제1차 세계 대전 － 전시하의 편지는 말한다』에니시쇼보(えにし書房), 2018년 수록
시집, 단편집, 전집
『아폴리네르 시선』호리구치 다이가쿠 역, 다이이치쇼보, 1928년
『아폴리네르 시집』호리구치 다이가쿠 역, 소겐샤(세계 현대 시 총서 제7) 1953년
『아폴리네르 시집』호리구치 다이가쿠 역, 新潮文庫, 1954년, 1969년, 2007년
『아폴리네르 시집』이이지마 고이치 역, 야요이 쇼보(세계의 시 45) 1967년
『아폴리네르 시집』구보타 만타로 역, 호루푸슛판, 1982년
『아폴리네르 걸작 단편집』구보타 만타로 역, 후쿠타케쇼텐(후쿠타케 문고) 1987년
『아폴리네르 시집』구보타 만타로 역, 오자와쇼텐(쌍서·20세기의 시인 1) 1992년
『아폴리네르 전집』스즈키 신타로, 와타나베 가즈타미 편, 기노쿠니야 서점, 1959년
『아폴리네르 전집』(전 4권)세이도샤, 1979년
작품을 포함하는 연구서
『아폴리네르의 연애 편지』가와카미 데쓰타로 저, 타리미즈쇼보(垂水書房), 1965년
『아폴리네르』이이지마 고이치 저, 비주쓰슛판샤(미술선서) 1966년
『학살당한 시인 아폴리네르』피에르 마르셀 아데마 저, 스즈키 유타카 역, 고단샤, 1977년
『아폴리네르의 열정적인 생애』조르주 베르뉘 저, 요시다 군지(吉田軍治) 역, 마키진자(牧神社), 1977년
『유레카·특집 아폴리네르』세이도샤, 1979년 1월
『아폴리네르의 연애시와 진실』호리타 사토히로 저, 코분도 출판(高文堂出版社)(인간 활성화 쌍서) 1988년


참조

[1] 서적 Albert Gleizes 1881–1953, A Retrospective Exhibition https://archive.org/[...] The Solomon R. Guggenheim Foundation 1964
[2] 서적 Oxford illustrated encyclopedia Oxford University Press 1985-1993
[3] 웹사이트 Biographie: Chronologie http://www.wiu.edu/A[...]
[4] 웹사이트 Газетные "старости" (Архив) http://starosti.ru/a[...] Starosti.ru 2011-12-06
[5] 웹사이트 How Apollinaire's Polish Roots Impacted His Life & Work https://culture.pl/e[...] 2022-03-04
[6] 서적 Carnal Knowledge: Baxter's Concise Encyclopedia of Modern Sex https://archive.org/[...] HarperCollins 2011-12-24
[7] 서적 Alfred Jarry and Guillaume Apollinaire https://books.google[...] Macmillan International Higher Education 1984
[8] 웹사이트 Portrait of Guillaume Apollinaire http://www.christies[...] 2007
[9] 간행물 La Section d'Or http://1.bp.blogspot[...] 1912-10-09
[10] 웹사이트 The History and Chronology of Cubism http://www.serdar-hi[...] 2013-03-14
[11] 뉴스 Un homme de lettres connu est arrêté comme recéleur http://gallica.bnf.f[...] Le Petit Parisien 1911-09-09
[12] 서적 Art since 1900: modernism, antimodernism, postmodernism Thames & Hudson 2016
[13] 뉴스 Art's Great Whodunit: The Mona Lisa Theft of 1911 http://content.time.[...] Time 2009-04-27
[14] 간행물 Préface, in Catalogue du 8e Salon annuel du Cercle d'art Les Indépendants https://www.lib.uchi[...] 1911-06-10
[15] 서적 The Cubist Epoch https://archive.org/[...] Los Angeles County Museum of Art, Metropolitan Museum of Art, New York 1971
[16] 서적 Chronique d'un musée: Musée royal des beaux-arts de Belgique https://books.google[...] Bruxelles
[17] 서적 Jean Metzinger in Retrospect, Jean Metzinger: At the Center of Cubism University of Iowa Museum of Art, Iowa City, J. Paul Getty Trust, University of Washington Press 1985
[18] 서적 Les peintres cubistes. Première série https://library.metm[...] Eugène Figuière et cie, éditeurs 1913-08-07
[19] 서적 Les Peintres Cubistes (The Cubist Painters) http://www.ucpress.e[...] University of California Press 2004
[20] 서적 Theories of Modern Art: A Source Book by Artists and Critics https://books.google[...] University of California Press 1968
[21] 웹사이트 Orphism http://www.moma.org/[...] MoMA, From Grove Art Online 2009
[22] 서적 Dictionnaire du surréalisme A.T.P. & Le Seuil, Chamalières 1996
[23] 간행물 The Great Parade: Cocteau, Picasso, Satie, Massine, Diaghilev and T.S. Eliot Journal for the Interdisciplinary Study of Literature 1998
[24] 웹사이트 Peintures de Léopold Survage; Dessins et aquarelles d'Irène Lagut (Paintings by Léopold Survage; Drawings and Watercolors by Irène Lagut) • Pérez Art Museum Miami https://www.pamm.org[...] 2023-09-27
[25] 서적 A History of Erotic Literature 1982
[26] 서적 The last taboo: women and body hair Manchester University Press 2006
[27] 서적 The Absurd in Literature Manchester University Press 2006
[28] 서적 The Banquet Years: the arts in France, 1885–1918: Alfred Jarry, Henri Rousseau, Erik Satie, Guillaume Apollinaire Doubleday 1961
[29] 서적 Visions of the Modern https://archive.org/[...] University of California Press 1994
[30] 웹사이트 Action: Cahiers Individualistes De Philosophie Et D’art http://bluemountain.[...] Blue Mountain Project, Princeton University 1920-10
[31] 서적 The Heresiarch and Co http://archive.org/d[...] Garden City, NY, Doubleday 1965
[32] 서적 The poet assassinated / y Guillaume Apollinaire ; translated from the French with a biographical notice and notes by Matthew Josephson http://archive.org/d[...] New York : Broom Pub. 1923
[33] 서적 The poet assassinated : and other stories http://archive.org/d[...] Manchester : Carcanet 1985
[34] 서적 The Wandering Jew, and other stories; http://archive.org/d[...] London: Hart-Davis 1967
[35] 서적 Calligrammes : poems of peace and war (1913–1916) http://archive.org/d[...] Berkeley: University of California Press 1980
[36] 논문 Apollinaire's "Zone" https://www.vqronlin[...] 2013-03-01
[37] 웹사이트 Marjo Tal https://www.forbidde[...] 2021-09-04
[38] 웹사이트 Denise Isabelle Roger Song Texts {{!}} LiederNet https://www.lieder.n[...] 2024-05-08
[39] 웹사이트 Guillaume Apollinaire site officiel: Biographie: Chronologie http://www.wiu.edu/A[...] Western Illinois University 2019-12-21
[40] 웹사이트 Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzky dit Guillaume Apollinaire https://www.larousse[...] Éditions Larousse - Encyclopédie Larousse en ligne 2019-12-21
[41] 웹사이트 堀田郷弘は本名をWilhelm-Albert-Vladimir-Alexandre Apollinaris de Kostrowitzkyとし（「[http://libir.josai.ac.jp/il/meta_pub/G0000284repository_JOS-KJ00000110798 アポリネールの恋の詩と真実]」）、[[窪田般彌]]は「ギヨーム・アルベール・ウラジミール・アレクサンドル・アポリネール・コストロウィツキー」と表記している（「[https://kotobank.jp/word/%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%83%AB-27064 アポリネール]」）。 http://libir.josai.a[...]
[42] 논문 アポリネールの恋の詩と真実 http://libir.josai.a[...] 城西大学経済学会
[43] 웹사이트 アポリネール https://kotobank.jp/[...] 2019-12-21
[44] 서적 Apollinaire: 1880-1918 Jean-Claude Lattès
[45] 웹사이트 Ange Toussaint-Luca (1879-1932) https://data.bnf.fr/[...] Bibliothèque nationale de France 2019-12-21
[46] 웹사이트 ワロン地方：スタヴロ http://www.belgium-t[...] ベルギー観光局ワロン・ブリュッセル 2019-12-21
[47] 웹사이트 Eugène Gaillet (1845-1910) https://data.bnf.fr/[...] Bibliothèque nationale de France 2019-12-21
[48] 웹사이트 Guillaume Apollinaire, Henry Desnar et Eugène Gaillet, Que faire?, roman-feuilleton du Matin https://www.fabula.o[...] Fabula 2019-12-21
[49] 웹사이트 Sommaire : Que faire ? Roman-feuilleton de G. Apollinaire, H. Desnar et E. Gaillet paru dans Le Matin en 1900 http://www.medias19.[...] 2019-12-21
[50] 서적 Apollinaire en son temps Presses Sorbonne Nouvelle 1995-04-12
[51] 웹사이트 Apollinaire expert dans « La Grâce et le maintien français » https://www.lessoire[...] Les Soirées de Paris 2019-12-21
[52] 웹사이트 "Les Onze Mille Verges" d'Apollinaire, pire que Sade ? https://www.francecu[...] 2018-11-09
[53] 논문 'Le Festin d’Ésope' Première revue / première œuvre de Guillaume Apollinaire https://www.cairn.in[...]
[54] 웹사이트 Guillaume Apollinaire et ses peintres https://www.monde-di[...] 2014-12-01
[55] 논문 アポリネール『婚約』の分析 https://doi.org/10.1[...] 京都大学フランス語学フランス文学研究室 1982-01-25
[56] 논문 La Revue blanche. 1871, enquête sur la Commune, introduction et notes de Jean Baronnet, Paris, Les Éditions de l’Amateur, 2011, 205 p. {{ISBN2|978-2-85917-514-6}}. 17 euros. http://journals.open[...] 2011-11-13
[57] 웹사이트 La Revue blanche (Paris. 1891) - 13 années disponibles - Gallica https://gallica.bnf.[...] Gallica - Bibliothèque nationale de France 2019-12-21
[58] 뉴스 "La Revue blanche" : tout l'esprit d'une époque https://www.lemonde.[...] 2007-12-06
[59] 서적 Apollinaire: 1880-1918 Jean-Claude Lattès
[60] 논문 アポリネールと文学批評(1) ― 雑誌 ''Le Festin d'Esope'' を中心に https://hdl.handle.n[...] 関西学院大学文学部・文学研究科 2008-12-25
[61] 웹사이트 Le Festin d’Ésope (1903-1904) http://www.revues-li[...] 2019-12-21
[62] 웹사이트 Le Festin d’Ésope. Première revue / première œuvre de Guillaume Apollinaire https://www.entrevue[...] 2019-12-21
[63] 웹사이트 Apollinaire et la presse https://gallica.bnf.[...] Le blog de Gallica, Bibliothèque nationale de France 2019-12-21
[64] 웹사이트 Vers et Prose (1905-1914) (1ère série) https://www.revues-l[...] 2019-12-21
[65] 논문 吉川貴子、メシスラス・ゴルベール『線の倫理』における芸術理論に関する一考察 ― アンリ・マティス、パブロ・ピカソの芸術理論的支柱としての役割を中心に https://doi.org/10.2[...] 美学会
[66] 웹사이트 Les onze mille verges https://www.lamartin[...] Lamartine 2019-12-22
[67] 웹사이트 LES ONZE MILLE VERGES - Maison de la Poésie https://www.theatreo[...] 2019-12-21
[68] 웹사이트 La Phalange (REVUE) : revue mensuelle de littérature et d'art / dir. Jean Royère http://bibliothequek[...] Bibliothèque Kandinsky - Centre Pompidou 2019-12-22
[69] 논문 『腐ってゆく魔術師』とナルシスの問題 https://doi.org/10.1[...] 東京大学仏語仏文学研究会 1997-03-15
[70] 서적 La Poésie symboliste https://www.andrebre[...] L'Edition
[71] 웹사이트 L'Œuvre du Marquis de Sade https://gallica.bnf.[...] Gallica - Bibliothèque nationale de France 2019-12-22
[72] 웹사이트 Un dimanche en 1908 Une soirée avec le Douanier Rousseau https://www.lesechos[...] 2019-12-21
[73] 뉴스 Henri Rousseau, décidément moderne https://www.lemonde.[...] 2019-12-21
[74] 웹사이트 La muse inspirant le poète par le Douanier Rousseau https://www.musee-or[...] Musée d'Orsay 2019-12-21
[75] 서적 フランス詩集 白鳳社
[76] 간행물 アポリネールの女流文学批評（1）― ルイーズ・ラランヌと雑誌 ''Les Marges'' https://hdl.handle.n[...] 関西学院大学文学部・文学研究科 2012-12-25
[77] 기타 De Roupnel à Pergaud
[78] 웹사이트 フランシス・プーランク : 動物詩集 FP 15 （声楽とピアノ） http://ml.naxos.jp/o[...] 2019-12-21
[79] 뉴스 Garder "La Joconde" https://www.lemonde.[...] 2019-12-21
[80] 웹사이트 Un vol, et « la Joconde » devint un mythe http://www.leparisie[...] 2019-12-21
[81] 서적 Apollinaire: 1880-1918 Jean-Claude Lattès
[82] 기타 Géry Pieret au bord du Pacifique BOHN
[83] 서적 詐欺師の楽園 河出書房新社
[84] 기타
[85] 웹사이트 André Tudesq (1883-1925) https://data.bnf.fr/[...] Bibliothèque nationale de France 2019-12-21
[86] 웹사이트 『レ・ソワレ・ド・パリ』 - 現代美術用語辞典ver.2.0 https://artscape.jp/[...] 2019-12-21
[87] 웹사이트 Les Soirées de Paris (1912-1914) http://www.revues-li[...] 2019-12-21
[88] 웹사이트 Les Soirées de Paris (REVUE) / rédacteurs Guillaume Apollinaire, André Billy, René Dalize, André Salmon, André Tudesq http://bibliothequek[...] Bibliothèque Kandinsky - Centre Pompidou 2019-12-22
[89] 웹사이트 Les Soirées de Paris : recueil mensuel - 3 années disponibles - Gallica https://gallica.bnf.[...] Gallica, Bibliothèque nationale de France 2019-12-21
[90] 간행물 アポリネールと文学批評(3) ― 雑誌 ''Les Soirées de Paris'' を中心に https://hdl.handle.n[...] 関西学院大学文学部・文学研究科 2010-12-20
[91] 웹사이트 フランス文学 アポリネール研究 https://www.akita-u.[...] 秋田大学 2019-12-22
[92] 간행물 アポリネールの詩的冒険 ― 「月曜日 クリスティーヌ街」その他 https://hdl.handle.n[...] 学習院大学文学部 1971-03-10
[93] 서적 フランス詩集 白鳳社
[94] 서적 キュビスムの画家たち 緑地社
[95] 간행물 アポリネールの美術批評 ―『キュビスムの画家たち』を中心に https://hdl.handle.n[...] 学習院大学文学部 1974-03-10
[96] 간행물 1912年のアポリネール(その1 ― 1月～6月) ―「窓」注釈の試み(II) https://hdl.handle.n[...] 学習院大学文学部 1979-03-20
[97] 웹사이트 L'antitradition futuriste, manifeste-synthèse / (Signé : Guillaume Apollinaire) https://gallica.bnf.[...] Gallica, Bibliothèque nationale de France 2019-12-22
[98] 간행물 アポリネールと未来派 ― L'Antitradition futuristeをめぐって https://hdl.handle.n[...] 関西学院大学文学部・文学研究科 2002-12-25
[99] 웹사이트 カリグラム https://kotobank.jp/[...] 2019-12-21
[100] 웹사이트 CALLIGRAMME http://www.universal[...] 2019-12-21
[101] 기타 Dossier de presse Calligrammes
[102] 웹사이트 Guillaume Apollinaire en escapade à Deauville https://www.ouest-fr[...] 2019-12-21
[103] 웹사이트 APOLLINAIRE https://www.indeauvi[...] 2019-12-21
[104] 서적 Apollinaire: 1880-1918 Jean-Claude Lattès
[105] 웹사이트 Jacqueline Apollinaire (18..-1967) https://data.bnf.fr/[...] Bibliothèque nationale de France 2019-12-21
[106] 웹사이트 Pierre Reverdy et ''Nord-Sud'' https://www.entrevue[...] 2019-12-12
[107] 서적 ユリシーズの涙 みすず書房
[108] 웹사이트 《ティレジアスの乳房》 https://kotobank.jp/[...] 2019-12-21
[109] 웹사이트 第II部 障害者雇用施策の現状 http://www.nivr.jeed[...] 独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構 [[障害者職業総合センター]]研究部門 2019-12-22
[110] 웹사이트 Guillaume KOSTROWITZKY alias dit Appolinaire - Mort pour la France le 09-11-1918 (Paris 7e arrondissement, 75 - Paris (ex Seine)) https://www.memoired[...] Visionneuse - Mémoire des Hommes 2019-12-21
[111] 웹사이트 ギヨーム・アポリネール http://ml.naxos.jp/c[...] 2019-12-22
[112] 웹사이트 Portrait (prémonitoire) de Guillaume Apollinaire https://www.centrepo[...] Centre Pompidou 2019-12-22
[113] 웹사이트 Giorgio De Chirico en 1965 : «Personne n'a jamais rien compris à ma peinture» https://www.lefigaro[...] 2019-12-22
[114] 웹사이트 Portrait d'Apollinaire https://www.centrepo[...] Centre Pompidou 2019-12-22
[115] 웹사이트 Portrait de Guillaume Apollinaire https://www.centrepo[...] Centre Pompidou 2019-12-22
[116] 웹사이트 Apollinaire Le regard du poète https://www.musee-or[...] Musée de l’Orangerie 2019-12-22


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com