나가라 보라매 군단
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
나가라 보라매 군단은 후쿠오카 소프트뱅크 호크스(과거 후쿠오카 다이에 호크스)의 공식 응원가이다. 1989년 다이에 호크스가 후쿠오카로 연고지를 이전하면서 팬들에게 사랑받는 응원가를 만들고자 제작되었다. 가사는 공모를 통해 선정되었으며, 구단 매각 및 구장 명칭 변경에 따라 가사가 수정되었다. 경기 시작 전, 7회 공격 전, 승리 후, 리그 우승 결정 시 등 다양한 상황에서 연주되며, 후쿠오카 지역에서는 호크스 관련 방송에서 배경음악으로 자주 사용되는 등 지역 주민들에게 친숙한 곡이다.
더 읽어볼만한 페이지
- 일본 프로 야구 응원가 - 넘어라! 라쿠텐 이글스
넘어라! 라쿠텐 이글스는 큐트가 가창하고 층쿠가 작사 및 작곡한 도호쿠 라쿠텐 골든이글스의 네 번째 공식 응원가로, 선수들에게 영감을 주는 가사와 활기찬 멜로디가 특징이다. - 일본 프로 야구 응원가 - 나가라 보라매 군단 2007
나가라 보라매 군단 2007은 공군사관학교 응원가 '나가라 보라매'를 리메이크한 앨범으로, 다양한 버전의 음원과 뮤직비디오가 수록되었으며 긍정적, 부정적 평가가 공존하고 오리콘 주간 싱글 차트 33위로 데뷔했다. - 후쿠오카 소프트뱅크 호크스 - 후쿠오카 돔
후쿠오카 돔은 후쿠오카시에 위치한 다목적 돔구장으로, 개폐식 지붕과 티타늄 도금으로 건설되었으며 야구 경기, 콘서트, 이벤트 등 다양한 행사가 개최되고, 현재는 미즈호 PayPay 돔 후쿠오카로 불린다. - 후쿠오카 소프트뱅크 호크스 - 헤이와다이 야구장
후쿠오카시에 위치했던 헤이와다이 야구장은 1949년 개장하여 니시니폰 파이리츠, 니시테츠 클리퍼스, 니시테츠 라이온즈, 다이에 호크스의 홈구장으로 사용되다 1997년 폐쇄 후 고로칸 광장이 조성되었다. - 1989년 노래 - Bring Your Daughter... to the Slaughter
아이언 메이든이 발표한 Bring Your Daughter... to the Slaughter는 브루스 디킨슨이 작곡한 곡으로, 방송 금지에도 불구하고 영국 싱글 차트 1위를 차지하고 골든 라즈베리상 최악의 오리지널 곡을 수상한 이색적인 기록을 가진 싱글이다. - 1989년 노래 - 소녀시대 (노래)
이승철이 1989년에 발표한 곡인 소녀시대는 마야에 의해 헤비 메탈 스타일로, 걸 그룹 소녀시대에 의해 댄스 팝 스타일로 리메이크되어 큰 인기를 얻었으며, 특히 걸 그룹 소녀시대는 이 곡에서 그룹명을 따왔다.
| 나가라 보라매 군단 | |
|---|---|
| 곡 정보 | |
| 제목 | 이자유케 와카타카 군단 |
| 로마자 표기 | Izayuke Wakataka Gundan |
| 종류 | 응원가 |
| 가수 | 호크・윙즈 |
| 참여 가수 | 모리구치 히로코 고쿠보 히로키・마쓰나카 노부히코・조지마 겐지・시바하라 히로시・다노우에 게이자부로 AAA・마하라 다카히로・신가키 쓰요시・혼다 유이치・가와사키 무네노리・이데 쇼타로 |
| 음반 | '90 후쿠오카 다이에 호크스 이자유케 와카타카 군단/선수별 응원가 |
| 발매일 | 1990년 5월 9일 |
| 장르 | 응원가 |
| 작사 | 하라다 다네요시, 모리 유리코 |
| 작곡 | 도미야마 미쓰히로 |
| 레이블 | 토러스 레코드 |
| 유튜브 링크 | いざゆけ若鷹軍団（2015年版） |
2. 역사
1989년, 호크스가 오사카에서 후쿠오카로 본거지를 옮기면서, 구단 관계자는 '다이에 호크스에게도 응원가를'이라는 생각을 바탕으로 '나가라 보라매 군단'을 제작했다.[13] 가사는 일반 공모를 통해 선정되었으며, 당시 사가 시에 거주하던 전 초등학교 교장 하라다 타네요시가 작사했다.[13] 가사 중에는 난카이·한큐 시대부터 라이벌 관계였던 오릭스 브레이브스(당시)를 연상시키는 '용자'(勇者|용자일본어)라는 단어가 있어 모리 유리코가 보조 작사를 통해 이 부분을 수정했다.
다이에 시대의 구단가는 〈다이아몬드의 매〉였기 때문에 '나가라 보라매 군단'은 '공식 응원가'로 사용되었다. 2002년에는 당시 주력 선수들(고쿠보 히로키, 마쓰나카 노부히코, 조지마 겐지, 시바하라 히로시, 타노우에 케이사부로)이 부른 버전이 제작되어 CD로 판매되었고[14], 2003년에는 후쿠오카 출신 가수 모리구치 히로코가 개막전 세레모니에서 이 곡을 불렀으며[15], 모리구치가 부른 버전도 발매되었다.[16] 2007년에는 에이벡스 소속 음악 그룹 AAA가 〈나가라 보라매 군단 2007〉이라는 제목으로 이 노래를 불렀다.
소프트뱅크로 구단이 매각될 때 응원가가 사라질 위기에 처했으나,[13] 팬들의 지지가 높아 가사 일부를 수정하여 계속 사용하게 되었다. '다이에' 부분이 '소프트뱅크'로 변경되었고, 전주 부분과 2절과 3절의 간주 부분에 우렁찬 소리나 응원법이 추가되었다. 〈다이아몬드의 매〉가 폐지되면서 〈나가라 보라매 군단〉이 정식 구단가로 제정되었다.
2013년 2월 1일부터 야후 돔이 '후쿠오카 야후! 돔 (야후오쿠 돔)'으로 개칭됨에 따라 '야후 돔'이라고 불렸던 부분의 가사가 변경되었다.[17]
2. 1. 제작 배경 (1989년)
1989년, 호크스가 오사카에서 후쿠오카로 본거지를 이전하면서 새로운 응원가의 필요성이 제기되었다. 구단은 '한신 타이거스의 응원가'처럼 팬들에게 사랑받는 응원가를 만들고자 했다. 이는 한국의 롯데 자이언츠 응원가 '부산 갈매기'와 유사한 사례로 볼 수 있다.가사는 일반 공모를 통해 선정되었으며, 사가 시에 거주하던 전직 초등학교 교장 하라다 타네요시가 작사했다.[13] 가사 중에는 오릭스 브레이브스(당시)를 연상시키는 '용자'(勇者|용자일본어)라는 단어가 있었으나, 모리 유리코의 보조 작사로 수정되었다.
2. 2. 다이에 호크스 시대 (1989년 ~ 2004년)
호크스가 오사카에서 후쿠오카로 연고지를 이전했을 때, '다이에 호크스에게도 응원가를'이라는 구단 관계자의 생각으로 1989년에 '나가라 보라매 군단'이 제작되었다.[13] 가사는 일반 공모를 통해 선정되었으며, 당시 사가 시에 거주하던 전 초등학교 교장 하라다 타네요시가 작사했다.[13] 가사 중에는 난카이·한큐 시대부터 라이벌 관계였던 오릭스 브레이브스(당시)를 연상시키는 '용자'(勇者일본어)라는 단어가 있어 모리 유리코가 보조 작사를 통해 이 부분을 수정했다.다이에 시대의 구단가는 〈다이아몬드의 매〉였기 때문에, '나가라 보라매 군단'은 '공식 응원가'로 사용되었다.
2002년에는 고쿠보 히로키, 마쓰나카 노부히코, 조지마 겐지, 시바하라 히로시, 타노우에 케이사부로 등 당시 주력 선수들이 부른 버전이 제작되어 CD로 판매되었다.[14] 2003년에는 후쿠오카 출신 가수 모리구치 히로코가 개막전 세레모니에서 이 곡을 불렀으며[15], 모리구치가 부른 버전의 CD도 발매되었다.[16]
2. 3. 소프트뱅크 호크스 시대 (2005년 ~ 현재)
소프트뱅크로 구단이 매각될 때 응원가가 사라질 위기에 처했으나, 팬들의 지지가 높아 가사 일부를 수정하여 계속 사용하게 되었다.[13] '다이에' 부분이 '소프트뱅크'로 변경되었고, 전주 부분과 2절과 3절의 간주 부분에 우렁찬 소리나 응원법이 추가되었다. 〈다이아몬드의 매〉가 폐지되면서 〈나가라 보라매 군단〉이 정식 구단가로 제정되었다.2013년 2월 1일부터 야후 돔이 '후쿠오카 야후! 돔 (야후오쿠 돔)'으로 개칭됨에 따라 '야후 돔'이라고 불렸던 부분의 가사가 변경되었다.[17] 2020년에는 야후오쿠 돔이 '후쿠오카 PayPay 돔(PayPay 돔)'으로 개칭됨에 따라 다시 가사가 변경되었다. 2024년에는 PayPay 돔이 '미즈호 PayPay 돔 후쿠오카'로 개칭되어 가사가 다시 변경되었다.
2019년에는 구단의 후쿠오카 이전 30주년을 기념하여 "WE=KYUSHU" 버전이 제작되었다. 이 버전에는 오 사다하루 구단 회장, 후지이 후미야, 구로키 히토미, 하라구치 아키마사, 오스기, 모리구치 히로코, 고쇼기쿠, 수신 선더 라이거, 하카타 하나마루·다이키치, 나카무라 아유미, HKT48(타나카 미쿠, 후치카미 마이, 마츠오카 나츠미, 마츠오카 하나, 무라카와 비비안, 모리야스 마도카), 아야카와 마코토, 바카리즈무, 이시스[9]가 가수로 참여했다.
3. 가사
栄光をめざし일본어라는 가사가 ‘영광을 목표로 해서’라는 뜻으로 잘못 알려져 있으나, 실제로는 오타로 인해 발생한 문제이며, 정확한 가사는 '''‘영광의 목표’'''(栄光めざし일본어)이다.[18]
〈나가라 보라매 군단〉은 칠오조를 따르며, 작사가의 원작사에는 7음인 ‘栄光めざし舞い上がれ일본어’로 되어 있었고, 이후 ‘栄光めざしはばたけよ일본어’로 변경되었다. ‘栄光をめざし일본어’는 8음이 되어 곡조와 맞지 않다. 곡에서 ‘こう일본어’ 부분은 이음줄이 있는 4분음표 두 개로, 7음에 맞춘 곡조이므로 ‘栄光めざし일본어’가 올바른 가사임을 알 수 있다.[19]
2014년 8월 20일, 구단 공식 트위터에서 “원래 악보에는 ‘を일본어’가 있었던 것 같다”라는 언급이 있었으나, 이는 추정일 뿐 명확한 출처는 없어 진위는 불명이다.
3. 1. 가사 수정 논란
1절 가사 7번째 마디에는 소프트뱅크에 양도 후 ‘영광을 목표로 해서’(栄光をめざし일본어)로 되어 있다. 여기에는 “가사를 제멋대로 바꾼 것 아니냐”는 억측도 있지만, 실제로는 가사의 오타가 원인이었으며 정식으로는 '''‘영광의 목표’'''(栄光めざし일본어)이다.[18]〈나가라 보라매 군단〉의 첫 번째 마디부터 여덟 번째 마디까지는 칠오조를 사용했으며, 3절까지 글자가 많아지는 현상이 없다. 작사가의 원작사에는 7음인 ‘栄光めざし舞い上がれ일본어’로 되어 있었고, 이후 ‘栄光めざしはばたけよ일본어’로 변경됐다.
가사를 ‘栄光をめざし일본어’로 하면 8음이 되어 글자 수가 많아진다. 훌숭이 마디에서 글자 수가 많아지면 부자연스럽다. 곡에서도 ‘こう일본어’ 부분은 '''이음줄이 있는''' 4분음표 두 개로 되어 있어, 7음에 맞춘 곡조이므로 ‘栄光めざし일본어’ 가사가 올바르다는 것을 뒷받침한다.
2014년 8월 19일 및 8월 20일 ‘후쿠오카 클래식’의 사이타마 라이온스전 때에도 다이에 시대의 나가라 보라매 군단이 흘렀지만, 그때 표시도 ‘栄光をめざし일본어’로 표시했다.[19]
2014년 8월 20일, 구단 공식 트위터에서 “원래 악보에서는 ‘を일본어’가 있었던 것 같습니다”라고 발언했지만, 이는 추정이며 명확한 출처도 표시되지 않아 진상은 불명이다.
4. 구장에서의 연주
나가라 보라매 군단일본어은 소프트뱅크 호크스의 경기에서 특정한 시점에 연주된다. 일반적인 경우와 특별한 경우로 나눌 수 있다.
- 일반적인 경우: 경기 시작 전, 7회 공격 전, 경기 승리 후
- 특별한 경우: 호크스가 승리하여 리그 우승 또는 일본 시리즈 우승을 결정했을 때 (3절까지 연주)
2011년 일본 선수권 시리즈 제7전 종료 후, 호크스가 승리하여 일본 제일을 달성했음에도 불구하고 3절까지 나오지 않고 2절까지만 나와 비판을 받았다. 2003년 일본 제일을 달성했을 때는 3절까지 나왔었다.[1]
4. 1. 일반적인 경우
호크스의 경기일에 구장 내에서 응원가가 나오는 시점은 다음과 같다.- 경기 시작 전: 호크스 선수 연습 시 (풀 코러스)
- 7회 공격 전 (주최 경기 7회 말): 1절
- 경기 승리 후: 2절
2008년 5월 24일, 야후돔에서 열린 일본생명 세・퍼 교류전 소프트뱅크 대 한신 경기에서 다이에 호크스 시대의 유니폼이 복각되었을 때, 7회 말 럭키 7에 다이에 시대의 〈나가라 보라매 군단〉이 4년 만에 구장 내에서 흘렀다. 그 후, 2014년 8월 19일과 8월 20일의 '후쿠오카 클래식'에서도 흘렀다.
4. 2. 특별한 경우
호크스가 승리하여 리그 우승을 결정했을 때, 또는 승리하고 일본 시리즈 우승을 결정했을 때는 3절까지 흘러나온다.[1] 이는 가사의 의미를 고려한 특별 사양이다.[1] 이 형태는 헤이와다이 야구장 시대부터 현재까지 이어지고 있다.[1] 2011년과 2014년의 클라이맥스 시리즈 우승 시에는 2절까지만 흘러나왔다.[1]2008년 5월 24일, 야후 돔에서의 일본생명 세·파 교류전, 소프트뱅크 대 한신 경기에서 다이에 호크스 시대의 유니폼이 복각되었을 때 7회말의 러키 7로 다이에 시대의 〈나가라 보라매 군단〉이 4년만에 구장 내에서 흘렀다.[2] 그 후, 2014년 8월 19일, 8월 20일의 ‘후쿠오카 클래식’에서도 흘렀다.[2]
5. 기타
이 노래는 1989년 오사카에서 후쿠오카로 연고지를 옮긴 호크스가 '다이에 호크스에게도 응원가를'이라는 구단 관계자의 생각으로 제작되었다.[13] 가사는 일반 공모를 통해 선정되었으며, 사가 시에 거주하는 전 초등학교 교장 하라다 타네요시가 작사했다.[13] 가사 중에는 난카이·한큐 시절부터 라이벌 관계였던 오릭스 브레이브스(당시)를 연상시키는 '용자'(勇者일본어)라는 단어가 있었기 때문에, 모리 유리코(보조 작사)에 의해 수정되었다.
다이에 시절 공식 응원가는 아쿠 유와 우자키 류도가 만든 〈다이아몬드의 매〉였지만, 이 곡은 '공식 응원가'로 사용되었다. 2002년에는 고쿠보 히로키, 마쓰나카 노부히코, 조지마 겐지, 시바하라 히로시, 다노우에 케이사부로 등 당시 주력 선수들이 부른 버전이 제작되어 CD로 판매되었다.[14] 2003년에는 후쿠오카현 출신 가수 모리구치 히로코가 개막전 세리머니에서 이 곡을 불렀으며[15], 모리구치가 부른 버전도 발매되었다.[16] 2007년에는 에이벡스 소속 음악 그룹 AAA가 〈나가라 보라매 군단 2007〉이라는 제목으로 이 노래를 불렀다.
소프트뱅크로 구단이 매각될 때 노래가 사라질 위기에 처했지만,[13] 팬들의 지지가 높아 가사 일부를 수정하여 현재까지 사용되고 있다. '다이에' 부분이 '소프트뱅크'로 변경되었고, 전주 부분과 2절, 3절 간주 부분에 우렁찬 소리와 응원법이 추가되었다. 〈다이아몬드의 매〉가 폐지되면서 이 곡은 공식 구단가로 제정되었다.
2013년 2월 1일부터 야후 돔이 '후쿠오카 야후오쿠!돔 (야후오쿠 돔)'으로 명칭이 변경됨에 따라, '야후 돔'이라고 불리던 가사 부분이 변경되었다.[17]
전국녹사그룹이 응원 선창을 하는 시합에서는 '다이에'나 '소프트뱅크' 부분을 '난카이'로 바꿔 부르는 경우가 많다. 도쿄 메트로폴리탄 텔레비전에서 방송되는 호크스 경기 중계, FOX SPORTS 재팬에서 방송되는 BASEBALL CENTER, 니코니코 동화 프로 야구 채널 중계에서는 호크스의 럭키 7 개시 전 모습을 노컷으로 방송할 때 이 곡을 자막과 함께(가사는 1절 사용) 내보내고 있다.
5. 1. 후쿠오카 지역과의 연관성
후쿠오카 지역 방송에서 호크스 관련 소식을 전할 때 BGM으로 이 노래가 자주 사용된다.[20] 후쿠오카 지역 주민들에게는 후쿠오카현을 대표하는 노래 중 하나로 인식된다.[20] 노래방에서도 자주 불리는 곡 중 하나이다.[20]5. 2. 과거 다이에 그룹과의 연관성
다이에가 모회사였던 시절, 이 곡은 다이에뿐만 아니라 마루에츠, Big-A, 로손 등 그룹 계열사 점포에서 배경음악(BGM)으로 반복 재생되었다.[20] 그 덕분에 프로 야구에 관심이 없던 주부층을 포함한 많은 사람들에게 친숙한 곡이 되었다. 소프트뱅크에 구단이 매각된 현재는 '호크스 응원 감사 세일' 기간에만 이 곡을 들을 수 있다.5. 3. 다른 매체에서의 등장
- 만화 도카벤 프로 야구편 제1권에는 후쿠오카 다이에 호크스에 입단한 이와키 마사미가 모자를 쓴 채 이 노래를 부르면서 머리를 감는 장면이 있다.[13]
- 후쿠오카 요시모토에서 도쿄로 진출한 하카타 하나마루·다이키치는 도쿄 무대에서 이 노래의 인트로를 등장 음악으로 사용한다.
- 2014년11월 16일에 실시된 후쿠오카 시장 선거에서는 이 노래를 개사한 '가자 후쿠오카 시장 선거'가 캠페인 송으로 사용되었다. 후쿠오카시 선거 관리위원회가 구단의 허가를 받아 제작했으며, CM 및 가두 선전에 사용되었다.[21][22]
5. 4. 한국과의 관련성
TBS 《앗코에게 맡겨줘!》에서 ‘요코하마 차이나타운의 재일중국인이 고른 일본의 노래’를 조사했을 때, 이 노래가 2위로 선정되었다[20]. 방송 당시 차이나타운 부근에 다이에 매장이 있었다.참조
[1]
뉴스
飛翔 新生ホークス「応援歌変えないで ファン、消滅を危ぐ」
http://www.nishinipp[...]
西日本新聞社
2004-12-17
[2]
웹사이트
いざゆけ若鷹軍団
http://www.nishinipp[...]
2004-12-17
[3]
간행물
2002年版と2003年版の選手別応援歌CD（共に発売元はTAD'S LABEL。CD品番は2002年版がTD-0002、2003年版がTD-0003）に収録されている。
[4]
뉴스
読売新聞
2002-03-05
[5]
뉴스
毎日新聞
2003-03-22
[6]
뉴스
スポーツニッポン
2004-03-02
[7]
간행물
森口博子 featured FULL MONTY「福岡ダイエーホークス いざゆけ若鷹軍団」2003年3月26日発売。発売元はパイオニアLDC、CD品番はPICL-0035。
[8]
뉴스
日刊スポーツ
2013-03-07
[9]
문서
イーシスはフルバージョンのみの参加。
[10]
뉴스
日刊スポーツ
2004-12-11
[11]
웹사이트
投票へ♪いざゆけ 若鷹軍団替え歌を市選管が作成
https://archive.is/a[...]
2014-10-22
[12]
웹사이트
声優・内田真礼、ガチ鷹ファンぶり披露 セレモニアルピッチ後の囲み取材に興奮
https://web.archive.[...]
2018-09-08
[13]
뉴스
飛翔 新生ホークス「応援歌変えないで ファン、消滅を危ぐ」
http://www.nishinipp[...]
니시닛폰 신문
2004-12-17
[14]
뉴스
요미우리 신문
2002-03-05
[15]
뉴스
마이니치 신문
2003-03-22
[16]
뉴스
스포츠 닛폰
2004-03-02
[17]
뉴스
닛칸 스포츠
2013-03-07
[18]
문서
운문에서 7음 · 5음의 가락을 반복하는 것을 말한다.
[19]
Youtube
https://www.youtube.[...]
[20]
뉴스
닛칸 스포츠
2004-12-11
[21]
웹인용
投票へ♪いざゆけ 若鷹軍団替え歌を市選管が作成
http://qbiz.jp/artic[...]
니시닛폰 신문
2014-10-22
[22]
Youtube
https://www.youtube.[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com