데라마치 거리
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
데라마치 거리는 교토의 거리로, 헤이안 시대에는 히가시 교고쿠 오지에 해당했다. 1590년 도요토미 히데요시에 의해 재건되었으며, 도시 방어를 위해 많은 사찰이 이 지역으로 이전하면서 "절의 마을"이라는 이름을 얻었다. 에도 시대에는 상점들이 번성했고, 근대에는 쇼핑 명소로 발전했다. 현재는 교토 고쇼 동쪽에 위치하며, 구간별로 상점가, 아케이드, 전기 상가 등 다양한 상업 시설이 밀집해 있다.
더 읽어볼만한 페이지
| 데라마치 거리 | |
|---|---|
| 개요 | |
| 명칭 | 데라마치 거리 |
| 로마자 표기 | Teramachi-dōri |
| 위치 | 일본 교토 |
| 상세 정보 | |
| 특징 | 많은 사찰이 위치 다양한 상점과 레스토랑 |
| 역사적 배경 | 원래 도요토미 히데요시가 사찰을 모아 조성 이후 상업 지역으로 발전 |
| 현재 | 지역 주민과 관광객 모두에게 인기 있는 거리 |
2. 역사
데라마치 거리는 헤이안쿄의 히가시 교고쿠 오지에 해당하며, 오닌의 난으로 파괴되었다가 도요토미 히데요시에 의해 재건되었다.[1][2] 히데요시는 많은 사찰을 이곳으로 이전시켰고, 에도 시대에는 상업이 발달하여 오늘날의 모습을 갖추게 되었다.[2]
교토의 동쪽 가장자리에 있던 데라마치 거리는 교토 고쇼가 이전해 오면서 현재는 교토 교엔의 동쪽 경계를 이룬다. 도요토미 히데요시의 교토 개조로 거리 동쪽에 사찰들이 모이면서 '데라마치'라는 이름이 붙었다. 혼노지도 이때 이전해 왔다.
1895년부터 1926년까지 마루타마치 거리와 니조 거리 사이에는 노면 전차가 운행되었다.[4] 1920년대에 가와라마치 거리가 확장되면서 교토 시영 전차 노선은 그쪽으로 옮겨갔고, 시전차 폐선 후에는 시 버스가 다녔지만 이마저도 폐지되어 현재는 조용한 거리가 되었다.
마루타마치 거리에서 니조 거리까지는 골동품 가게, 화랑, 고서점 등이 있는 데라마치 회의 상점가가 있다. 오이케 거리에서 시조 거리까지는 아케이드 상점가이며, 낮에는 차량 진입이 금지된다. 오이케 거리에서 산조 거리까지는 데라마치 전문점가, 신쿄고쿠 거리와 평행하는 산조 거리에서 시조 거리까지는 데라마치 교고쿠 상점가이다.
시조 거리에서 다카쓰지 거리까지는 소규모 전기 상가였으나,[8][9] 교외형 및 대형 가전 양판점의 부상으로 쇠퇴하여 2021년 2월 마지막 대형 점포인 에디온 데라마치점이 폐점하면서 전기 상가로서의 역사는 사실상 막을 내렸다.[10] 현재 오이케 거리에서 시조 거리까지는 노상 흡연 등 금지 구역이다.
2. 1. 헤이안 시대
현재 데라마치 거리는 헤이안쿄의 히가시 교고쿠 오지에 해당한다.[1] 당시 이 거리는 폭이 32m였으나, 오닌의 난으로 인해 파괴되었다.[2]2. 2. 도요토미 히데요시 시대
1590년, 도요토미 히데요시는 오닌의 난으로 파괴되었던 이 거리를 재건하면서, 수많은 불교 사찰들을 이 지역으로 옮기도록 명령했다.[2] 기록에 따르면, 다양한 종파의 약 80개의 사찰이 이곳에 있었다고 한다.[2]거리 이름은 문자 그대로 "절의 마을"을 의미하며, 영어의 "Templeton"과 유사하다. 이는 도요토미 히데요시가 16세기 교토를 개조하는 동안 이곳으로 옮겨진 많은 사찰들을 반영한다.
도요토미 히데요시는 사찰들을 늘어놓음으로써 동쪽에서 오는 공격으로부터 도시를 보호하고자 했다.[3] 침략자들이 먼저 신성한 건물들을 만나 계획을 진행하고 도시를 파괴하기 어렵게 만들기 위함이었다고 전해진다.[3] 사찰을 모은 목적은 세금 징수의 효율화와 교토의 방어였다. 동쪽의 오도이를 따라 사찰을 배치함으로써 동쪽에서 진입하는 군대의 전투 의지를 꺾으려 했다고 전해진다.
갑작스럽게 이전된 사찰들의 부담이 매우 컸다는 사실은 루이스 프로이스의 『일본사』에 쓰여 있다. 가모가와에 가깝고, 좁은 부지가 많았기 때문에 종종 수해와 화재를 입었다. 이 무렵, 로쿠추 북부에도 주라쿠다이의 북쪽 변두리를 지키는 형태로 교토 개조의 일환으로 역시 사찰 집중 지구인 "'''데라노우치'''"가 형성되었지만, 데라마치와 달리 수해의 불안이 없는 높은 지형에, 법화 사찰, 게다가 모두 대사찰이 배치되었기 때문에, 데라마치와의 환경의 차이는 뚜렷했다. 이 때문에 데라마치의 사찰에서는 "봉행인 마에다 겐이가 법화종이라 좋은 자리를 법화 사찰에 주었다"는 불만이 나왔다고 전해지지만, 실제로는 데라마치에도 혼노지나 묘만지 등의 법화 사찰이 이전되어 있었다.
2. 3. 에도 시대
헤이안쿄의 히가시 교고쿠 오지에 해당하는 데라마치 거리는 오닌의 난으로 파괴되었으나, 1590년 도요토미 히데요시에 의해 재건되었다.[1][2] 히데요시는 많은 불교 사찰을 이곳으로 옮기도록 명령했고, 기록에 따르면 다양한 종파의 약 80개의 사찰이 있었다고 한다.[2]거리 이름은 문자 그대로 "절의 마을"을 의미하며, 도요토미 히데요시가 교토를 개조하는 동안 이곳으로 옮겨진 많은 사찰들을 반영한다. 사찰들을 배치함으로써 히데요시는 동쪽에서 오는 공격으로부터 도시를 보호하고자 했다고 전해진다.[3]
에도 시대에는 서적, 불교 염주, 붓, 약을 판매하는 상점들이 번창하기 시작했으며, 종이와 샤미센 장인들의 가게도 생겨나 오늘날의 거리 모습을 갖추게 되었다.[2]
도요토미 히데요시에 의한 교토 개조로 덴쇼 18년(1590년), 거리의 동쪽에 사찰들이 모여들면서 데라마치라는 이름이 붙었다. 혼노지도 이때 현재의 나카교구 모토혼노지 미나미초에서 이 거리로 이전되었다. 데라마치 산조에 있는 거리의 엇갈림은, 여기에 큰 절인 세이간지가 현재의 가미교구 모토세이간지초에서 이전되었기 때문에 발생했다.
사찰을 모은 목적은 세금 징수의 효율화와 교토의 방어였다. 동쪽의 오도이를 따라 사찰을 배치함으로써 동쪽에서 진입하는 군대의 전투 의지를 꺾으려 했다고 전해진다. 갑작스럽게 이전된 사찰들의 부담이 매우 컸다는 사실은 루이스 프로이스의 『일본사』에 쓰여 있다. 가모가와에 가깝고, 좁은 부지가 많았기 때문에 종종 수해와 화재를 입었다.
잇따른 화재로 인해 에도 시대 중기 이후에는 사찰 부지를 데라마치에서 로쿠토로 옮기는 사찰도 있었으며, 예를 들어 신뇨도도 겐로쿠 대화재 이후 데라마치 이마데가와 부근에서 현재의 사쿄구로 이전했다.
2. 4. 근대
헤이안쿄의 히가시 교고쿠 오지에 해당하는 데라마치 거리는 당시 폭이 약 32미터였으나, 오닌의 난으로 인해 파괴되었다.[1]1590년, 도요토미 히데요시는 이 거리를 재건하면서 많은 수의 불교 사찰을 이 지역으로 옮기도록 명령했다. 기록에 따르면, 이곳에는 다양한 종파의 약 80개의 사찰이 있었다고 한다.[2] 거리 이름은 문자 그대로 "절의 마을"을 의미하며, 이는 도요토미 히데요시가 교토를 개조하던 16세기에 이곳으로 옮겨진 많은 사찰들을 반영한다.
도요토미 히데요시는 사찰들을 늘어놓음으로써 침략자들이 먼저 신성한 건물들을 만나 계획을 진행하고 도시를 파괴하기 어렵게 만들어 동쪽에서 오는 공격으로부터 도시를 보호하고자 했다고 전해진다.[3]
에도 시대 동안, 서적, 불교 염주, 붓, 약을 판매하는 상점들이 이 지역에서 번창하기 시작했으며, 종이와 샤미센 장인들의 가게도 생겨나 오늘날의 거리 모습을 갖추게 되었다.[2]
1895년부터 1926년까지, 마루타마치 거리와 니조 거리 사이에는 노면 전차가 운행되었다.[4]
3. 지리
데라마치 거리는 현재 교토 고쇼 동쪽에 위치하며, 가와라마치 거리 (동쪽)와 고코마치 거리 (서쪽) 사이에 있다.[1]
오이케 거리와 시조 거리 사이 구간은 낮 동안 차량 통행이 금지되며, 가와라마치 및 신쿄고쿠와 함께 보행자 통로를 형성한다.[1]
과거에는 남북 방향의 주요 거리 중 하나였으며, 이마데가와 거리에서 니조 거리까지 교토 전기 철도(교토 시영 전차) 나카타치우리선 (니조・마루타마치 간)・데마치선 (마루타마치・이마데가와 간)의 노면 전차가 다녔다. 1920년대에 가와라마치 거리가 확장되면서 시전차 노선도 그쪽으로 옮겨졌고, 이후 시 버스가 다녔지만 폐지되어 현재는 조용한 거리가 되었다.
현재, 오이케 거리에서 시조 거리까지는 노상 흡연 등 금지 구역이다.
| 시설명 | 위치 |
|---|---|
| 상선사(교토 육지장의 하나) | 구라마구치 거리 |
| 상어령신사 | 상어령전 거리 서쪽 |
| 본만사 | 이마데가와 위 |
| 리츠메이칸 대학교 백운장(학원 시설·나카가와 코주로 구저택) | 이마데가와 위 |
| 도지샤 여자 대학교 | 이마데가와 위 |
| 교토 시립 교쿠라쿠 초등학교 | 이시야쿠시 아래 |
| 본선사 | 히로코지 위 |
| 청정화원 | 히로코지 위 |
| 로잔 텐다이 코지 (로잔사) | 히로코지 위 |
| 나시노키 신사 | 히로코지 위 |
| 교토 어원, 교토 고쇼 | 이마데가와 거리에서 마루타마치 거리 |
| 교토부립 카모이 고등학교 | 코진구치 거리 |
| 교토시 역사자료관 | 가미키리도리 |
| 니이지마 죠 구저택 | 마루타마치 위 |
| 도지샤 니이지마 회관 | 마루타마치 위 |
| 하어령신사 | 마루타마치 아래 |
| 교간사 (가와도) | 다케야마치 거리 |
| 데라마치회 | 마루타마치에서 니조 |
| 쿄·데라마치회 | 니조에서 오이케 |
| 교토 시청 | 오이케 거리 모퉁이 |
| 지하철 도자이선 교토 시청 앞역 | 오이케 거리 지하 |
| 본능사 | 오이케 아래 |
| 데라마치 전문점 거리 | 오이케에서 산조 |
| 야타데라 (야타 지장존) | 산조 위 |
| 미시마테이 | 산조 아래 |
| 데라마치 쿄고쿠 상점가 | 산조에서 시조 |
| 니시키 시장, 니시키코지 거리 | |
| 한큐 교토 가와라마치역 | 시조 거리 지하 |
| 후지이 다이마루 | 시조 모퉁이 |
| 데라마치 전기 거리 | 시조에서 다카쓰지 부근 |
3. 1. 구간별 특징
마루타마치 거리에서 니조 거리까지 이어지는 구간은 데라마치카이라고 불리며, 골동품 상점과 갤러리가 줄지어 있다.[1] 오이케 거리에서 산조 거리까지의 구간은 데라마치 쇼텐가이라는 아케이드 상가이다.[1]산조 거리에서 시조 거리까지 이어지는 지역은 전통적인 상점과 현대적인 상점이 공존하는 아케이드로, 데라마치 교고쿠 쇼텐가이(Compasso Teramachi)라고 불린다.[1]
오이케 거리와 시조 거리 사이 구간은 낮 동안 차량 통행이 금지되며, 가와라마치, 신쿄고쿠와 함께 보행자 통로를 형성한다.[1] 이곳은 젊은층과 관광객 모두에게 인기 있는 쇼핑 명소이다.[5][3]
시조 거리와 타카츠지 거리 사이 구간에는 "테라마치 덴키가이"라고 불리는 전자 상점가가 있었으나,[1] 최근 교외형 및 오사카 우메다・교토역 부근 대형 가전 양판점의 부상으로 쇠퇴하였다. 2021년 2월, 마지막 대형 점포였던 에디온 데라마치점이 폐점하면서 전기 상가로서의 역사는 사실상 막을 내렸다.[10]
마루타마치 거리에서 니조 거리까지는 골동품 가게, 화랑, 고서점 등이 늘어선 데라마치 회의 상점가가 있다. 오이케 거리에서 시조 거리까지는 아케이드 상점가이며, 낮에는 차량 진입이 금지된다. 오이케 거리에서 산조 거리까지는 데라마치 전문점가이며, 신쿄고쿠 거리와 평행한 산조 거리에서 시조 거리까지는 수학여행객들이 주로 방문하는 데라마치 교고쿠 상점가이다.[8][9]
4. 주요 시설
마루타마치 거리에서 니조 거리 사이 구간은 데라마치카이라고 불리며, 골동품 상점과 갤러리가 줄지어 있다. 오이케 거리에서 산조 거리 사이 구간은 데라마치 쇼텐가이라는 아케이드 상가이다.[1]
산조 거리에서 시조 거리 사이 지역은 데라마치 교고쿠 쇼텐가이(Compasso Teramachi)라고 불리는 아케이드 상가로, 전통 상점과 현대적인 상점이 공존한다.[1]
시조 거리와 타카츠지 거리 사이 구간에는 전자 상점이 많아 "테라마치 덴키가이"라고 불린다.[1]
| 구간 | 주요 시설 |
|---|---|
| 마루타마치 ~ 니조 | 데라마치회 |
| 니조 ~ 오이케 | 쿄·데라마치회 |
| 오이케 모퉁이 | 교토 시청, 지하철 도자이선 교토 시청 앞역 |
| 오이케 아래 | 본능사 |
| 오이케 ~ 산조 | 데라마치 전문점 거리 |
| 산조 위 | 야타데라 (야타 지장존) |
| 산조 아래 | 미시마테이 |
| 산조 ~ 시조 | 데라마치 쿄고쿠 상점가 |
| 니시키코지 거리 | 니시키 시장 |
| 시조 거리 지하 | 한큐 교토 가와라마치역 |
| 시조 모퉁이 | 후지이 다이마루 |
| 시조 ~ 다카쓰지 | 데라마치 전기 거리 |
5. 관련 인물
- 오타키 신노스케(변호사, 실업가) - 주소가 데라마치 거리 이마데가와 위에 위치.[11]
참조
[1]
웹사이트
寺町通 京都通百科事典
https://www.kyototuu[...]
2020-09-09
[2]
웹사이트
寺町の歴史 {{!}} 京都 寺町京極商店街
https://www.kyoto-te[...]
2020-02-22
[3]
웹사이트
京都・寺町通りのナゾ。なぜ秀吉は、京の東部に寺を並べたのか？
https://www.mag2.com[...]
2017-02-03
[4]
웹사이트
歴史・史跡・名所 {{!}} 商店街振興組合寺町会
http://kyoto-teramac[...]
2020-10-01
[5]
웹사이트
京のいっぴん物語: 第172回 歴史と魅力が詰まった商店街 寺町・新京極
https://www.kbs-kyot[...]
2020-09-09
[6]
서적
京都市 都市計画街路・道路
2000-06
[7]
웹사이트
平安京オーバーレイマップ
https://www.arc.rits[...]
2022-10-10
[8]
웹사이트
嗚呼、懐かしの寺町電器街
https://kyotolove.ky[...]
2021-04-14
[9]
웹사이트
京都のオタク街「寺町京極商店街・ 河原町駅界隈」アニメ、マンガ、PC店舗が点在する古都のサブカルエリア
https://androgamer.n[...]
2018-03-23
[10]
웹사이트
京都の電気街「寺町」、最後の大型店が閉店 バブル期の賑わいは今や昔
https://www.kyoto-np[...]
2021-04-04
[11]
간행물
『人事興信録 第12版 上』
https://dl.ndl.go.jp[...]
국립국회도서관디지털컬렉션
2020-10-18
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com