말타의 매 (1941년 영화)

3. 등장인물

3. 1. 주요 인물

3. 2. 조연

• '''에피 페린''' (리 패트릭): 샘 스페이드의 유능하고 충성스러운 비서이다.^[9]
• '''마일스 아처''' (제롬 코완): 스페이드의 동료로, 오쇼네시에게 반해 의뢰를 맡았다가 살해당한다.^[9]
• '''아이바 아처''' (글래디스 조지): 마일스 아처의 아내로, 스페이드와 내연 관계에 있었다.^[9]
• '''톰 폴하우스''' (워드 본드): 샌프란시스코 경찰국 형사로, 스페이드와 협력적인 관계를 유지한다.^[9]
• '''던디 경감''' (바튼 맥클레인): 샌프란시스코 경찰국 경감으로, 스페이드를 의심하고 추궁한다.^[9]
• '''윌머 쿡''' (엘리샤 쿡 주니어): 가트먼의 젊은 부하로, 스페이드에게 적대적이다.^[9]
• '''재코비 선장''' (월터 휴스턴): '라 팔로마' 호의 선장으로, '말타의 매'를 스페이드에게 전달하고 사망한다. 존 휴스턴 감독의 아버지이다.^[9]

4. 제작 배경

대실 해밋은 샌프란시스코의 핑커턴 탐정사에서 사립 탐정으로 일한 경험을 바탕으로 소설을 썼다.^[10] 그는 소설의 주인공에게 자신의 본명인 '새뮤얼'을 사용했다. 샘 스페이드는 해밋 자신이 함께 일했던 탐정들의 이상적인 모습을 형상화한 것이다.^[10]

'뚱보' 캐스퍼 거트먼은 보석 박힌 매와 같은 보물을 찾았던 영국 탐정 사업가 마운디 그레고리를 모델로 했다.^[17] 조엘 카이로는 해밋이 1920년 워싱턴주 파스코에서 체포한 범죄자를 모델로 했다.^[10]

워너 브라더스는 1930년에 소설의 영화 판권을 구입하여 1931년과 1936년에 영화화했지만, 영화 제작 윤리 강령 검열 문제로 어려움을 겪었다.^[11][26]

존 휴스턴은 각본가로서의 실력을 인정받아 감독 데뷔 기회를 얻었고, 두 번이나 실패한 '말타의 매' 영화화를 다시 시도했다. 휴스턴은 등장인물의 대사와 행동만을 발췌한 원고를 바탕으로 각본을 집필하여, 원작에 충실한 영화를 만들었다.^[14] 그는 영화의 모든 초를 세세하게 계획하고, 샷별 설정을 위한 지침과 모든 장면의 스케치를 포함하여 대본을 직접 만들어서 촬영이 원활하고 전문적으로 진행될 수 있도록 했다.^[12]

5. 영화 기법 및 스타일

촬영 감독 아서 에데슨(Arthur Edeson)은 유니버설 클래식 몬스터(Universal's monster films)를 포함한 경력을 바탕으로, 인물과 그들의 행동의 본질을 강조하기 위해 로우 키 조명과 시선을 사로잡는 앵글을 사용했다. 그 예로 거트먼이 스페이드에게 팔콘의 역사를 설명하는 장면을 들 수 있는데, 스페이드의 술에 수면제가 작용하도록 이야기를 끌어낸다.^[17] 로저 이버트(Roger Ebert)는 이 장면을 "놀랍도록 끊기지 않는 7분짜리 롱 테이크"라고 묘사했으며,^[30] 스크립트 감독 메타 와일드(Meta Wilde)는 이 장면에 대해 다음과 같이 말했다.

> 믿을 수 없는 카메라 세팅이었어요. 이틀 동안 리허설을 했죠. 카메라는 그린스트리트와 보가트를 따라 한 방에서 다른 방으로, 그리고 긴 복도를 지나 거실로 들어갔어요. 거기서 카메라는 부움 업과 부움 다운 샷으로 위아래로 움직였고, 그 다음에는 왼쪽에서 오른쪽으로, 다시 보가트의 취한 얼굴로 팬했습니다. 다음 팬 샷은 보가트의 시점에서 그린스트리트의 거대한 배로 향했죠. ... 한 번이라도 실수하면 처음부터 다시 시작해야 했어요.^[18]

6. 수상

6. 1. 제14회 아카데미상

6. 2. 미국 영화 연구소 선정

^[19]

7. 속편 및 각색

영화의 성공 이후, 워너 브라더스는 '말타의 매의 더 많은 모험'이라는 속편 제작을 기획했다. 존 휴스턴이 감독을 맡고, 대시엘 해밋이 각본을 쓰기로 했으나, 휴스턴과 험프리 보가트의 높은 출연료 요구와 해밋과의 협상 실패로 무산되었다.^[1][17]

이 영화는 여러 차례 라디오 드라마로 각색되었다. 1942년 2월 1일 CBS 라디오 '실버 극장'에서 보가트 주연으로 방송되었고,^[32] 1942년 8월 14일 '필립 모리스 플레이하우스'에서는 에드워드 아놀드 주연으로 각색되었다.^[33] 1943년 9월 20일 CBS '스크린 길드 극장'에서는 보가트, 아스터, 그린스트리트, 로레가 영화와 같은 역할로 출연한 30분 분량의 라디오 드라마가 제작되었으며, 1946년 7월 3일에 다시 방송되었다.^[34]

8. 일본어 더빙판

참조

_[1] 웹사이트 The Maltese Falcon (1941) https://catalog.afi.[...] 2022-02-22
_[2] 간행물 Warner Bros financial information in The William Schaefer Ledger. See Appendix 1, Historical Journal of Film, Radio and Television 1995
_[3] 웹사이트 The Maltese Falcon https://www.tcm.com/[...] 2024-09-24
_[4] 서적 The Maltese Falcon Vintage Crime/Black Lizard
_[5] 뉴스 The Maltese Falcon https://variety.com/[...] 2020-01-06
_[6] 문서 Harrison's Reports film review 1941-10-04
_[7] 뉴스 Entertainment: Film Registry Picks First 25 Movies https://www.latimes.[...] 2020-04-22
_[8] 웹사이트 Complete National Film Registry https://www.loc.gov/[...] Library of Congress
_[9] 서적 The Maltese Falcon https://books.google[...] Rutgers UP 2010-08-05
_[10] 웹사이트 Introduction to The Maltese Falcon (1934 edition) http://www.thrilling[...]
_[11] 서적 An Open Book https://archive.org/[...] Alfred A. Knopf
_[12] 서적 Behind the Scenes: The Making of... Samuel French
_[13] 서적 Warner Bros: The Making of an American Movie Studio Yale University Press
_[14] 문서 Huston decided that the final scene of the novel (and the script), wherein Spade disgustedly returns to Iva Archer, would not be filmed. Huston believed the film should end the way it was, thus making Spade's character more honorable as the story progressed.
_[15] 문서 Behlmer, p. 145.
_[16] 웹사이트 Hammett: The Flitcraft Story http://unfutz.blogsp[...] 2006-11-29
_[17] 웹사이트 The Maltese Falcon http://www.moderntim[...] moderntimes.com 2008-02-17
_[18] 서적 The Hustons https://books.google[...] Shyhorse 2020-01-06
_[19] Youtube Interview with Michele Fortier, Daughter of Maltese Falcon Prop Artist Fred Sexton https://www.youtube.[...] YouTube 2013-09-19
_[20] 웹사이트 Bellagio Gallery of Fine Art to exhibit one of England's most famous private collections http://www.prnewswir[...] Bellagio 2011-10-30
_[21] 뉴스 Treasures of Chatsworth House Unveiled Derbyshire's grand dame of a stately home shines forth after a glamorous £15million top-to-toe overhaul https://www.telegrap[...] 2020-01-06
_[22] 뉴스 Maltese Falcon Prop Sells For $398,500 At Auction https://www.orlandos[...] 1994-12-07
_[23] 뉴스 The Mystery of the Maltese Falcon, One of the Most Valuable Movie Props in History https://www.vanityfa[...] 2018-02-01
_[24] 뉴스 'Maltese Falcon' Bird Statuette Sold for More Than $4 Million https://www.pbs.org/[...] 2020-01-06
_[25] 뉴스 The Maltese Falcon https://www.variety.[...] 2024-09-24
_[26] 뉴스 'The Maltese Falcon', a Fast Mystery-Thriller With Quality and Charm, at the Strand https://movies.nytim[...] 2011-11-15
_[27] 뉴스 The Maltese Falcon https://archive.org/[...] 2019-01-13
_[28] 웹사이트 The Maltese Falcon https://www.rottento[...] 2022-11-16
_[29] 웹사이트 The Maltese Falcon Reviews https://www.metacrit[...] 2020-08-16
_[30] 뉴스 The Maltese Falcon (1941) https://www.rogerebe[...] 2020-12-08
_[31] 서적 Film: An International History of the Medium https://books.google[...] Prentice Hall 2020-01-06
_[32] 뉴스 On KFAB https://www.newspape[...] 2015-03-31
_[33] 뉴스 Arnold Is Playhouse Guest Star https://www.newspape[...] 2015-08-18
_[34] 서적 Radio Programs, 1924–1984: A Catalog of Over 1800 Shows https://books.google[...] McFarland 2015-09-02
_[35] 웹사이트 The Maltese Falcon (1941) https://www.imdb.com[...] IMDb 2019-02-08
_[36] 웹사이트 The Maltese Falcon (1941) - Full cast and crew https://www.imdb.com[...] IMDb 2012-04-25
_[37] 방송 再放送1982年2月22日[[テレビ神奈川]]『ビッグスクリーン』、1992年[[テレビ東京]]『ウィークエンドシアター』他