모니카 세텔룬드

3. 수상 경력

2002년 스웨덴 정부로부터 일리스 쿼럼을 수여받았다.^[4]

4. 건강 문제와 죽음

그녀는 어린 시절 사고 이후 심각한 척추 측만증을 앓았다. 이 건강 문제로 인해 결국 1999년 공연 활동을 중단하고 은퇴할 수밖에 없었다. 만년에는 휠체어에 의지해야 했다.

2005년 5월 12일, 스톡홀름에 있는 자신의 아파트에서 발생한 우발적인 화재로 사망했다.^[5][6]

5. 디스코그래피

모니카 세텔룬드는 라디오와 음반을 통해 클래식 재즈 곡을 접하며 음악 활동을 시작했다. 초기에는 영어 가사의 의미를 모른 채 곡을 익혔다. 그녀는 긴 음악 경력 동안 다수의 정규 앨범과 싱글을 발표하며 스웨덴 재즈 음악계에 큰 족적을 남겼다.

세텔룬드는 루이 암스트롱, 빌 에반스, 스탠 게츠, 스티브 쿤, 퀸시 존스 등 저명한 미국 재즈 뮤지션들과 협업했으며, 스칸디나비아 재즈계의 주요 인물인 게오르그 리에델, 에길 요한센, 아르네 돔네루스, 스벤 아스무센, 얀 요한손 등과도 함께 작업했다.^[2] 특히 1964년 빌 에반스와 함께 녹음한 앨범 ''Waltz for Debby''는 그녀 스스로 "내가 한 최고의 작품"이라고 평가했을 정도로 높은 음악적 성취를 보여주었으며, 그녀가 가장 자랑스러워하는 앨범으로 알려져 있다.

그녀의 디스코그래피는 스웨덴 및 국제 재즈 명곡들의 해석뿐만 아니라, 에베르트 토베, 올레 아돌프손, 포벨 라멜과 같은 스웨덴 싱어송라이터들의 작품을 자신만의 스타일로 재해석한 곡들을 포함한다.^[2] 또한 유로비전 송 콘테스트 1963에 스웨덴 대표로 참가하여 재즈 발라드 "En gång i Stockholm"을 불렀는데, 비록 대회에서는 좋은 성적을 거두지 못했지만 스웨덴 내에서는 큰 성공을 거두었다.

5. 1. 정규 음반

5. 2. 주요 곡

• '''"사크타 비 고르 게놈 스탄"''' (Sakta vi gå genom stan^sv): 베페 볼게르스(Beppe Wolgers)가 스웨덴어 가사를 쓴 곡으로, 원곡은 미국 노래 "Walkin' My Baby Back Home"이다. 스웨덴에서는 스톡홀름을 예찬하는 내용으로 알려져 있다.
• '''"Visa från Utanmyra"'''
• '''"시스타 예탄"''' (Sista jäntan^sv)
• '''"트루블"''' (Trubbel^sv)
• '''"그뢰나 스모 아플렌"''' (Gröna små äpplen^sv): 원곡은 "Little Green Apples"이다.
• '''"모니카스 발스"''' (Monicas vals^sv): 원곡은 "Waltz for Debby"이다.
• '''"스틱 이베그, 잭!"''' (Stick iväg, Jack!^sv): 원곡은 "Hit the Road Jack"이다.
• '''"아트 앙고라 엔 브리갸"''' (Att angöra en brygga^sv)
• '''"바르 블레브 니 아브"''' (Var blev ni av^sv)
• '''"모네 오버 스투레플란"''' (Måne över Stureplan^sv): 스팅(Sting)의 "Moon Over Bourbon Street" 커버곡이다.
• '''"운데르 빈란칸!"''' (Under vinrankan!^sv)
• '''"Va' e' de' där"''' (Va' e' de' där^sv): 베페 볼게르스가 스웨덴어 가사를 쓴 곡으로, 원곡은 "Dat Dere"이다.
• '''"En gång i Stockholm"''' (En gång i Stockholm^sv): "스톡홀름에서 한 번"이라는 의미의 재즈 발라드로, 1963년 유로비전 송 콘테스트에서 스웨덴 대표로 참가하여 불렀다. 비록 대회에서는 장르적 특성상 좋은 성적을 거두지 못하고 0점을 받았지만, 스웨덴 내에서는 큰 성공을 거두었다.^[2]

6. 출연 작품

모니카 세텔룬드는 1960년대와 1970년대에 하세 & 타게(Hasse & Tage)와 협력하며 연극과 영화 분야에서도 경력을 쌓았다. 그녀는 20편이 넘는 영화와 텔레비전 시리즈에 출연했다.^[2]

특히 영화 ''다리 접안''(Att angöra en brygga^swe)과 ''사과 전쟁''(Äppelkriget^swe) 등에 출연했으며, 가장 인상적인 역할 중 하나는 얀 트로엘 감독의 영화 ''이민자들''(Utvandrarna^swe)에서 맡은 울리카 역이다. 이 영화에서 그녀는 리브 울만, 맥스 폰 시도우와 함께 연기했다. 울리카는 1850년대 스웨덴에서 미국으로 이주하는 주인공 일행에 합류하는 전직 매춘부 역할로, 자신의 십대 딸 엘린(실제 세텔룬드의 딸인 에바 레나 세텔룬드가 연기)과 함께 등장한다. 이 역할로 세텔룬드는 굴드바게 상 여우조연상을 수상했다.^[3]

참조

_[1] 간행물 Monica Zetterlund http://snl.no/Monica[...] 2020-12-07
_[2] 뉴스 Monica Zetterlund, 67, Singer and Actress, Dies https://www.nytimes.[...] 2005-05-14
_[3] 웹사이트 Äppelkriget (1971) http://www.sfi.se/en[...] Swedish Film Institute 2014-03-02
_[4] 웹사이트 Regeringens belöningsmedaljer och regeringens utmärkelse: Professors namn https://www.regering[...] 2022-05-18
_[5] 웹사이트 Sångerskan Monica Zetterlund död http://www.aftonblad[...] 2005-05-13
_[6] 웹사이트 Monica Zetterlund dog isolerad i sitt hem http://www.expressen[...] 2013-08-31
_[7] 문서 "「'''モニカ・セッテルンド'''」「'''モニカ・ゼッテルンド'''」「'''モニカ・ゼッタールンド'''」「'''モニカ・ゼッターランド'''」といった表記もある。"
_[8] 간행물 Monica Zetterlund http://snl.no/Monica[...] 2023-12-17
_[9] 웹사이트 Sångerskan Monica Zetterlund död http://www.aftonblad[...] 2023-12-17
_[10] 웹사이트 Monica Zetterlund dog isolerad i sitt hem http://www.expressen[...] 2023-12-17
_[11] 웹사이트 【公式サイト】映画『ストックホルムでワルツを』│11月29日(土)、新宿武蔵野館、ヒューマントラストシネマ有楽町他全国順次公開 https://web.archive.[...]