모스카우

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 역사
3. 다양한 버전
4. 커버 및 리믹스
5. 차트 성적 및 인증
6. 사회문화적 영향
참조

1. 개요

모스카우는 1979년 독일 그룹 징기스칸이 발표한 노래로, 1980년 모스크바 올림픽을 겨냥하여 제작되었다. 독일어, 영어, 러시아어, 스페인어 등 다양한 언어로 번안되었으며, 여러 국가에서 차트 상위권에 올랐다. 특히, 2000년대 초 대한민국 인터넷에서 플래시 애니메이션과 패러디 영상으로 인기를 얻으며 밈으로 확산되었고, 이후 비디오 게임, 유로비전 송 콘테스트 등에도 등장하며 문화적 아이콘으로 자리 잡았다.

더 읽어볼만한 페이지

2004년 인터넷 밈 - 4chan
2003년 크리스토퍼 풀이 설립한 4chan은 가입 없이 익명으로 게시물을 올릴 수 있는 이미지 게시판으로, 인터넷 밈의 근원지가 되기도 하지만 아동 포르노 게시, 넷 따돌림, 극우 성향 조장 등 사회적 논란을 야기하기도 한다.
2004년 인터넷 밈 - 유튜브 풉
유튜브 풉은 기존 미디어의 영상과 음향을 재구성 및 편집하여 유머를 창출하는 2000년대 초반에 등장한 인터넷 문화로, 원본 왜곡, 반복 등의 기법으로 독특한 스타일을 만들지만 저작권 및 선정성 논란도 있다.
디스코 노래 - Adventure of a Lifetime
Adventure of a Lifetime은 콜드플레이가 2015년에 발표한 곡으로, 앨범 《A Head Full of Dreams》의 리드 싱글이자, 침팬지 뮤직 비디오로 큰 인기를 얻었으며, 슈퍼볼 하프타임 쇼 공연과 세계 차트 상위권 기록으로 상업적 성공을 거두었다.
디스코 노래 - It's Raining Men
1982년 더 웨더 걸스가 발표한 "It's Raining Men"은 폴 자바라와 폴 섀퍼가 작사 및 프로듀싱한 곡으로, 미국 댄스 클럽 차트 1위, VH1과 롤링 스톤 선정 높은 순위 기록, 마사 워시와 루폴의 리메이크, 제리 할리웰 커버 후 영화 《브리짓 존스의 일기》 사운드트랙 수록 및 UK 싱글 차트 1위 등 세계적인 성공을 거두었다.
1979년 싱글 - Another Brick in the Wall
핑크 플로이드의 곡 Another Brick in the Wall은 록 오페라 음반 The Wall에 수록된 세 부분으로 구성된 곡으로, 주인공 핑크가 은유적인 벽을 쌓아가는 과정을 그리고 "Part 2"는 학교 교육에 대한 항의를 담고 있어 저항가요로서의 의미를 지니며, 발매 후 큰 성공을 거두었으나 가사로 인해 논란을 겪기도 했다.
1979년 싱글 - Crazy Little Thing Called Love
Crazy Little Thing Called Love는 프레디 머큐리가 엘비스 프레슬리와 클리프 리처드에게 헌정하기 위해 작곡한 퀸의 로큰롤 스타일 싱글로, 퀸의 첫 번째 미국 빌보드 핫 100 1위 히트곡이자 호주 ARIA 차트에서도 7주 연속 1위를 차지했다.

모스카우 - [음악]에 관한 문서
곡 정보
제목	모스크바
영어 제목	Moscow
아티스트	징기스칸
앨범	Dschinghis Khan
B-사이드	Rocking Son of Dschinghis Khan Moscow (German Version)
발매일	1979년
녹음	1979년
녹음 장소	Olympia Studios Munich
장르	유로 디스코
길이	4분 43초 5분 58초 (앨범 버전)
레이블	BMG
작사가	베른트 마이눙거
작곡가	랄프 지겔
프로듀서	랄프 지겔 노르베르트 다움
이전 싱글	징기스칸
이전 싱글 발매년도	1979년
다음 싱글	Hadschi Halef Omar
다음 싱글 발매년도	1979년
관련 영상
모스크바 싱글 커버
뮤직 비디오	"Moskau" 뮤직비디오
2020년 모스크바 에디션 뮤직 비디오	"Moskau" (2020 Moscow Edition) 뮤직비디오
YouTube 아트 트랙	https://www.youtube.com/watch?v=gq29F1IDxOY Moskau - Ariola Express 제공

2. 역사

1979년 독일에서 결성된 그룹 징기스칸은 데뷔곡 '징기스칸'에 이은 두 번째 싱글로 '모스크바를 향해(Moskau^de)'를 발표했다.^[27] 작사·작곡은 '징기스칸'에 이어 베른트 마이눙거와 이 맡았다。

1979년 유로비전 송 콘테스트를 위해 제작된 전작 '징기스칸'이 국내 예선을 통과했을 때, 지겔은 다음 곡에 대한 아이디어를 가지고 있었다。 그것은 모스크바 올림픽을 겨냥한 곡이었지만, 그 시점의 가사에는 'Moskau'라는 단어만 있었다。 가사는 그 후 마이눙거에 의해 여러 번 수정되어 완성되었으며, 의상에 대해서도 올림픽 심볼에 따른 5색을 사용하는 안이 제안되었다。 6월 14일 공개를 위해 멤버들은 안무가 하네스 빈클러와 함께 준비를 진행했다。 한편, 모스크바 올림픽에는 징기스칸의 모국인 서독을 포함한 서방 국가의 다수가 보이콧을 표명하게 되지만, 이 곡 제작에 있어 정치적인 의도는 전혀 없었다。

오리지널 독일어 버전에서는 B면에 'Rocking Son of Dschinghis Khan^영어'이 수록되었다. 'Moskau^de'를 징기스칸 멤버인 스티브 벤더가 영어로 번역한 'Moscow^영어'도 같은 해에 발매되었으며, B면에는 독일어 버전의 'Moskau^de'가 수록되었다. 'Rocking Son of Dschinghis Khan^영어'의 영어 번역판도 별도로 발매되었으며, 이쪽 B면에는 영어 번역판 'Moscow^영어'가 수록되어 있다.

2005년 무렵 일본 인터넷에서는 'Moskau^de'가 공중 캐치 송으로 주목받아, '''모스카우'''라는 제목으로 다수의 플래시 무비가 제작되었다^[28]。

또한, 본작과 마찬가지로 스포츠 이벤트를 위해 제작된 징기스칸 관련 곡으로, 징기스칸에 의한 1985년 발매의 'Mexico^de (멕시코를 향해)'와 멤버 레슬리 만도키 등에 의한 1987년 발매의 'KOREA'가 있다.

2. 1. 초기 반응과 논란

"모스카우"는 소련에서 엄청난 인기를 얻었다. 이 노래의 15초짜리 공연 영상이 국영 TV의 신년 연휴 프로그램의 일부로 방영되면서 네트워크 디렉터가 즉시 해고되었다.^[5]

2. 2. 1980년 모스크바 올림픽

"모스카우"는 소련에서 엄청난 인기를 얻었지만, 15초짜리 공연 영상이 국영 TV의 신년 연휴 프로그램에 방영되자 네트워크 디렉터가 즉시 해고되었다.^[5] 2006년에는 ''태고의 달인'' Portable 2에 수록되었고, 유튜브에 업로드되면서^[6] 슬라브족 관련 인터넷 밈이 되었다. YTMND에서 노래 후렴구와 함께 유행하기도 했다.

이 곡은 유로비전 송 콘테스트 2009 러시아 모스크바 준결승 2 오프닝과 ''저스트 댄스 2014''에도 등장했다. 2018년에는 2018년 FIFA 월드컵을 기념하여 새로운 가사로 다시 녹음되었는데, 알렉산더 말리닌과 그의 딸 우스티냐가 러시아어 버전 "모스크바"를 불렀다.^[7]

2. 3. 인터넷 밈과 재조명

2000년대 초, 대한민국 인터넷에서 "모스크바"는 징기스칸의 노래 "모스카우"를 공중에서 캐치하는 듯한 안무와 함께 부르는 플래시 애니메이션과 패러디 영상으로 재탄생하며 주목받았다.^[6] 2006년에는 비디오 게임 태고의 달인 Portable 2에 수록되었으며, 유튜브에 업로드된 후 슬라브족과 관련된 인터넷 밈으로 확산되었다.^[6] 이 밈은 주로 이미지 매크로 사이트 YTMND에서 노래의 후렴구 또는 그 변형과 함께 유행했다.

"모스카우"는 유로비전 송 콘테스트 2009 러시아 모스크바에서 열린 준결승 2에서 오프닝에 연주되었고, ''저스트 댄스 2014''에도 수록되었다. 2018년, 징기스칸은 러시아에서 개최된 2018년 FIFA 월드컵을 위해 새로운 가사로 "모스카우"를 다시 녹음했다.^[7]

3. 다양한 버전

3. 1. 오리지널 독일어 버전

노래의 독일어 버전인 "Moskau"는 1979년 셀프 타이틀 앨범 ''징기스 칸''과 1980년 앨범 ''롬''에 수록되었다.^[8] 앨범 버전은 거의 6분 길이인 반면, 싱글 버전은 4분 30초 길이이다.^[8]

3. 2. 영어 버전

밴드는 ''징기스칸''(Genghis Khan)이라는 영어 밴드명으로 1980년 1980년 모스크바 올림픽이 열린 해에 호주에서 "Moscow"라는 영어 가사 버전의 곡을 발표했다.^[1] 호주의 채널 7은 모스크바 올림픽 텔레비전 중계의 테마곡으로 이 곡을 사용했으며, 싱글은 현지에서 채널 7 종이 슬리브로 발매되었다.^[9] 이 곡은 호주에서 큰 인기를 얻어 6주 동안 1위를 차지했다.^[10]

3. 3. 2018년 FIFA 월드컵 버전

2018년 FIFA 월드컵 러시아를 기념하여 새로운 가사와 편곡으로 "Moskau Moskau"가 발매되었다.^[33]^[34] 이 편곡에는 오리지널 멤버인 에디나와 헨리에테 외에 독일어와 영어로 제이 칸/Jay Khan^de, 러시아어로 알렉산드르 말리닌/Малинин, Александр Николаевич^ru과 딸 우스티냐, 스페인어로 호르헤 히메네스와 말리파 메드라노가 참여했다.

제목	길이	작사	작곡
Moskau Moskau（독일어 버전）	3:58	마이눙거	지겔
Москва（러시아어 버전）	3:58	마이눙거 말리닌/Малинин, Александр Николаевич^ru	지겔
Moscú（스페인어 버전）	3:58	마이눙거 호르헤 히메네스 루비오	지겔
Moscow（영어 버전）	3:58	마이눙거 돌나우스	지겔
Moskau, Москва, Moscú, Moscow	5:11	마이눙거 외	지겔

3. 4. B-사이드 곡: Rocking Son of Dschinghis Khan

"Rocking Son of Dschinghis Khan"은 "모스카우"의 B 사이드 곡으로, 레슬리 만도키가 코러스를, 루이스 헨드릭 포트기에터가 마지막 코러스를 불렀다. 이 곡은 영어로도 녹음되어 1979년에 싱글로 발매되었으며, B 사이드 곡은 "Moscow"였다.^[11]

4. 커버 및 리믹스

"모스카우"는 전 세계 수많은 아티스트들에 의해 커버 및 리믹스되었다.

== 대한민국 ==

대한민국에서는 그룹 코요태가 싱글 "아자! 아자!"에서 이 곡의 일부를 샘플링했다. 이외에도 수많은 아마추어, 프로 뮤지션들이 자신만의 스타일로 "모스크바"를 커버하거나 리믹스하여 유튜브 등 다양한 플랫폼에 공개했다.

== 일본 ==

1979년 Dark Ducks가 "Mezase Moscow"()라는 제목으로 일본어 커버 버전을 발표했다. 이 곡은 후지 고노스케가 번역하고 시라이시 테츠야가 편곡했다. 같은 해, 바오밥 싱어즈는 애니메이션과 특촬 제목을 가사에 넣어 또 다른 일본어 버전을 발표했다. 이 버전은 케이 후지야마가 번역하고 나카지마 마사오가 편곡했으며, 오리콘에서 80위를 기록했다. 바오밥 싱어즈의 버전은 그들이 소속된 프로덕션 바오밥 성우들이 참여한 작품들을 언급하는 가사를 담고 있어 원곡과 차이가 있다.

== 기타 국가 ==

"모스카우"는 여러 국가에서 다양한 언어로 번안되어 발매되었다. 핀란드에서는 1980년 Juhamatti가 "Volga"라는 제목으로 처음 커버했으며, 이후 카리 타피오, Frederik 등의 아티스트들이 불렀다. 같은 해 스웨덴에서는 비킹가르나가 "Moskva"라는 제목으로 커버했다. 스페인에서는 조르지 단(Georgie Dann)이 1980년에 스페인어 버전을 발표하여 원곡보다 더 큰 인기를 얻었다. 에스토니아 밴드 메이에 메스는 2000년에 "Moskva"라는 제목으로 커버했다.

또한, 독일의 블랙 메탈 밴드 블랙 메시아는 2006년 앨범 ''Of Myths and Legends''에서 이 곡을 커버했으며, 미국의 파워 메탈 밴드 라스트 얼라이언스도 2011년에 "Moskau"를 커버했다. 2020년에는 네덜란드 DJ 듀오 Da Tweekaz와 Harris & Ford가 리믹스 버전을 발표했다.

4. 1. 대한민국

대한민국에서는 그룹 코요태가 싱글 "아자! 아자!"에서 이 곡의 일부를 샘플링했다. 이외에도 수많은 아마추어, 프로 뮤지션들이 자신만의 스타일로 "모스크바"를 커버하거나 리믹스하여 유튜브 등 다양한 플랫폼에 공개했다.

4. 2. 일본

1979년 Dark Ducks가 "Mezase Moscow"()라는 제목으로 일본어 커버 버전을 발표했다.^[36] 이 곡은 후지 고노스케가 번역하고 시라이시 테츠야가 편곡했다. 같은 해, 바오밥 싱어즈는 애니메이션과 특촬 제목을 가사에 넣어 또 다른 일본어 버전을 발표했다.^[37] 이 버전은 케이 후지야마가 번역하고 나카지마 마사오가 편곡했으며, 오리콘에서 80위를 기록했다.^[35] 바오밥 싱어즈의 버전은 그들이 소속된 프로덕션 바오밥 성우들이 참여한 작품들을 언급하는 가사를 담고 있어 원곡과 차이가 있다.

4. 3. 기타 국가

"모스카우"는 여러 국가에서 다양한 언어로 번안되어 발매되었다. 핀란드에서는 1980년 Juhamatti가 "Volga"라는 제목으로 처음 커버했으며, 이후 카리 타피오, Frederik 등의 아티스트들이 불렀다.^[16] 같은 해 스웨덴에서는 비킹가르나가 "Moskva"라는 제목으로 커버했다.^[18] 스페인에서는 조르지 단(Georgie Dann)이 1980년에 스페인어 버전을 발표하여 원곡보다 더 큰 인기를 얻었다.^[17] 에스토니아 밴드 메이에 메스는 2000년에 "Moskva"라는 제목으로 커버했다.

또한, 독일의 블랙 메탈 밴드 블랙 메시아는 2006년 앨범 ''Of Myths and Legends''에서 이 곡을 커버했으며,^[20] 미국의 파워 메탈 밴드 라스트 얼라이언스도 2011년에 "Moskau"를 커버했다. 2020년에는 네덜란드 DJ 듀오 Da Tweekaz와 Harris & Ford가 리믹스 버전을 발표했다.^[26]

일본에서는 다크 닥스가 1979년 12월 1일에 후지 고노스케 번역, 카와사키 타모츠 러시아어 번역으로 "Mezase Moscow"()라는 제목의 커버곡을 발표했다.^[36] 바오밥 싱어즈는 1979년 11월 21일에 케이 후지야마 번역으로 "모스크바를 목표로"를 발매하여 오리콘 차트 80위를 기록했다.^[35]^[37]

5. 차트 성적 및 인증

"모스카우"는 여러 국가에서 차트 상위권에 올랐다.^[10]^[12]^[13]^[14]^[15]^[29]^[30]^[31]^[32] 1980년 호주에서는 플래티넘 인증을 받았다.^[15]

차트 (1979–80)	최고 순위
오스트레일리아 (켄트 뮤직 리포트)^[10]^[29]	1
오스트리아	16
네덜란드	38
스위스	11
서독	3

차트 (1979년)	순위
서독 (오피셜 저먼 차트)^[12]^[30]	9
차트 (1980년)	순위
오스트레일리아 (켄트 뮤직 리포트)^[13]^[14]^[31]^[32]	16

6. 사회문화적 영향

"모스카우"는 단순한 노래를 넘어, 냉전 시대의 문화적 교류와 갈등, 그리고 인터넷 시대의 밈 문화와 글로벌 확산 등 다양한 사회문화적 현상을 보여주는 사례로 평가받는다.^[5]^[6] 특히, 대한민국에서는 2000년대 초반 인터넷 밈으로 시작하여 현재까지도 꾸준히 사랑받는 곡으로, 세대를 초월한 문화적 아이콘으로 자리 잡았다.

소련에서는 이 노래가 국영 TV 신년 연휴 프로그램에 방영되자 네트워크 디렉터가 즉시 해고될 정도로 큰 인기를 얻었다.^[5] 2006년에는 비디오 게임 ''태고의 달인'' Portable 2에 수록되었고,^[6] 같은 해 9월 15일 유튜브에 업로드되면서 슬라브족과 관련된 인터넷 밈으로 확산되었다.^[6] 이 밈은 주로 YTMND와 같은 이미지 매크로 사이트에서 노래 후렴구와 함께 유행했다.

"모스카우"는 유로비전 송 콘테스트 2009 준결승 2 오프닝에도 연주되었고, ''저스트 댄스 2014''에도 수록되었다. 2018년에는 2018년 FIFA 월드컵을 위해 새로운 가사로 다시 녹음되었는데, 독일어 및 영어 버전은 제이 칸, 러시아어 버전은 알렉산더 말리닌과 그의 딸 우스티냐, 스페인어 버전은 호르헤 히메네스와 마리페르 메드라노가 불렀다.^[7]

참조

_[1] 웹사이트 Country=Australia, Genghis Khan* - Moscow (Vinyl) https://www.discogs.[...] 2018-09-03
_[2] 웹사이트 Country=France, Genghis Khan* - Moscow (Vinyl) http://www.discogs.c[...] 2014-01-01
_[3] 웹사이트 Country=Colombia, Genghis Khan* - Moscu (Vinyl) http://www.discogs.c[...] 2018-09-03
_[4] 웹사이트 Country=Japan, Genghis Khan* - Moskau / Rocking Son Of Dschinghis Khan (Vinyl) http://www.discogs.c[...] 2018-09-03
_[5] 웹사이트 Chin. Chin. Chinigs Khan http://www.zhurnal.r[...] 2016-10-15
_[6] AV media Dschinghis Khan - Moskau https://www.youtube.[...]
_[7] 웹사이트 Moskau Moskau https://dschinghis-k[...] 2022-02-02
_[8] 웹사이트 Start - STEPPENWIND - Offizielle Dschinghis Khan Fanseite http://www.steppenwi[...] 2016-10-15
_[9] 웹사이트 "??" http://corporate.oly[...] 2016-10-15
_[10] 서적 Australian Chart Book 1970–1992 Australian Chart Book
_[11] single
_[12] 웹사이트 Top 100 Single-Jahrescharts https://www.offiziel[...] Offizielle Deutsche Charts 2021-10-29
_[13] 웹사이트 National Top 100 Singles for 1980 https://imgur.com/a/[...] Kent Music Report 2022-01-17
_[14] 서적 Australian Chart Book 1970–1992 Australian Chart Book
_[15] 간행물 International Certifications https://worldradiohi[...] 2021-11-25
_[16] 웹사이트 София Ротару - "Здравствуй, Москва!" (Кавер версия песни Dschinghis Khan - Moskau) 1980 https://www.youtube.[...] 2022-05-05
_[17] 웹사이트 Georgie Dann - Moscú https://www.youtube.[...] 2016-10-15
_[18] 웹사이트 Kramgoa låtar ( 8) | Svensk mediedatabas http://smdb.kb.se/ca[...] SMDB.kb.se 2016-10-15
_[19] 웹사이트 Black Messiah - Of Myths And Legends Review http://www.metal.de/[...] 2016-10-15
_[20] 웹사이트 Black Messiah - Of Myths And Legends Review http://www.metal.de/[...] 2016-10-15
_[21] 웹사이트 大张伟 - 奋斗—在线播放—优酷网，视频高清在线观看 http://v.youku.com/v[...] 2016-10-15
_[22] 웹사이트 Music Russian Military Band One. https://www.youtube.[...] YouTube 2016-11-20
_[23] 웹사이트 Dschinghis Khan - Moskau - New year 2013 https://www.youtube.[...] YouTube 2019-03-11
_[24] 웹사이트 Los Rotopedos - Moscau https://www.youtube.[...] YouTube 2016-10-15
_[25] AV media Dancing Bros. -- Moskau | Just Dance 2014 | Gameplay https://www.youtube.[...] Just Dance UK 2024-12-12
_[26] 웹사이트 Da Tweekaz x Harris & Ford - Moskau (Official Video HD) https://youtube.com/[...] YouTube 2020-04-03
_[27] 웹사이트 Wie alles begann... http://steppenwind.j[...] 2024-07-16
_[28] 웹사이트 "『マイアヒ』の次は『もすかう』" https://allabout.co.[...] 2024-07-16
_[29] 서적 Australian Chart Book 1970–1992 Australian Chart Book
_[30] 웹사이트 Top 100 Single-Jahrescharts https://www.offiziel[...] Offizielle Deutsche Charts 2021-10-29
_[31] 웹사이트 National Top 100 Singles for 1980 https://imgur.com/a/[...] Kent Music Report 2022-01-17
_[32] 서적 Australian Chart Book 1970–1992 Australian Chart Book
_[33] 웹사이트 Dschinghis Khan: Deutscher Mongolen-Pop beim ESC https://www.eurovisi[...] 2004-07-16
_[34] 웹사이트 Moskau Moskau – Dschinghis Khan https://dschinghis-k[...] 2004-07-08
_[35] 서적 "オリコンチャート・ブック：1968-1997" オリコン
_[36] Youtube YouTube に於ける実物その1 https://www.youtube.[...]
_[37] Youtube YouTube に於ける実物その2 https://www.youtube.[...]
_[38] 웹사이트 Kramgoa låtar 8 / Vikingarna https://smdb.kb.se/c[...] 2024-07-24

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com