맨위로가기

모슬린

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

모슬린은 섬세하고 가벼운 평직 면직물로, 원래는 이라크의 모술에서 유래되었다. 기원전 2000년경부터 사용되었으며, 17세기에는 인도 다카(현 방글라데시)에서 생산된 모슬린이 유럽으로 수출되어 널리 알려졌다. 16~18세기 벵골 지역에서 모슬린 산업이 번성했지만, 영국 동인도 회사 통치 시기 쇠퇴했다. 20세기 후반부터 인도와 방글라데시에서 모슬린 복원 노력이 이루어졌으며, 다카이 모슬린은 2020년 지리적 표시 상품으로 인정받았다. 모슬린은 의류, 가봉, 요리, 연극, 사진 촬영, 의료 등 다양한 분야에서 활용된다.

2. 어원

모슬린이라는 단어는 이라크의 도시 모술에서 유래했다는 설이 유력하다. S.C. 버넬과 헨리 율이 출판한 사전 『홉슨-잡슨』에는 모슬린이 모술에서 유래했다는 언급이 있다. 모술은 매우 고운 천을 생산했고, 이것이 유럽에서 모슬린으로 알려지게 되었다.[59]

17세기에 영국 동인도 회사나 네덜란드 동인도 회사 등에 의해 인도 아대륙의 다카 (현 방글라데시) 등에서 생산되는, 희고 부드러운 평직의 면직물이 유럽으로 전해지면서, 이것이 무슬린이나 모슬린이라고 불리게 되었다.

일본에는 근세 이후, 포르투갈이나 네덜란드 등의 무역선을 경유하여 다양한 천과 의복이 유입되었는데, 그중에서도 모직물은 '''고로후쿠렌'''(오로복련, 네덜란드어: grofgrein) 또는 이를 줄여서 '''고로'''(에도의 속어), '''후쿠렌''' 또는 '''후쿠린'''(교토와 오사카의 속어, 복륜, 폭륜)이라고 불렸으며, '''당치리멘'''(とうちりめん), 줄여서 당치리(とうち, 토우치)라고도 불렸다.[62][63]

메이지 시대에 들어서 무역이 활발해지고 일본인의 양장화도 진행되면서, 메리노종의 양모 등으로 짠 부드럽고 얇은 모직물이 많이 수입되면서 이를 '''메린스'''(메렌스, 네덜란드어: merinos)라고 불렀다. 점차 "모슬린"과의 혼동이 일어나 메이지 시대 후반부터는 이것을 주로 '''모슬린'''(모사륜), 줄여서 '''모스''' 등으로 부르게 되었다.[64] 이후 면직물의 모슬린도 유입되었기 때문에, 1920년대 즈음부터 모직물을 "본 모슬린", 면직물을 "면 모슬린" 또는 "신 모슬린", "신 모스" 등으로 불러 구분하게 되었다.[65]

3. 역사

일본에는 근세 이후 포르투갈, 네덜란드 등과의 무역을 통해 여러 천과 의복이 유입되었다. 그중 모직물은 '고로후쿠렌'(오로복련, 네덜란드어: grofgrein) 또는 이를 줄여 '고로', '후쿠렌', '후쿠린'(교토와 오사카의 속어) 등으로 불렸다. '당치리멘'(とうちりめん, 토우치리멘)을 줄여 '당치리'(とうち, 토우치)라고도 했다.[62][63]

메이지 시대에 무역이 활발해지고 일본인의 양장화가 진행되면서, 메리노종 양모로 짠 부드럽고 얇은 모직물이 많이 수입되었다. 이를 '메린스'(메렌스, 네덜란드어·merinoses)라고 불렀다. 점차 "모슬린"과 혼동되면서 메이지 시대 후반부터는 주로 '''모슬린'''(모사륜), 줄여서 '''모스''' 등으로 불리게 되었다.[64] 이후 면직물 모슬린도 유입되자, 1920년대부터 모직물을 "본 모슬린", 면직물을 "면 모슬린", "신 모슬린", "신 모스" 등으로 구분했다.[65] 시폰을 "견 모슬린"이라고도 했다.[66]

모직물 모슬린(메린스)은 얇고 부드러우며 따뜻해서 평상복 일본 옷, 겨울철 주반, 반텐 겉감, 군복(하복·하의) 등에 사용되었고, 유젠 염색 기법을 적용한 유젠 메린스도 유행했다.[60] 정부 주도로 국내 양모 공업도 시작되어, 처음에는 방모 모직물 생산 중심이었으나 점차 소모 모직물 생산도 시작되었다. 1896년(메이지 29년) 마쓰모토 주타로의 모사륜 방적, 도쿄 모슬린 방직 등이 창업했고, 같은 해 수입 양모 관세가 철폐되었다(메이지 29년 법률 제58호). 모슬린은 라샤, 플란넬보다 생산 속도가 빨라 일본 모직물 생산의 중심이 되었다. 러일 전쟁 이후 원사부터 완제품까지 국내 생산이 가능해졌고, 일본 모직도 모슬린 제조에 참여하여 업계 최대 기업이 되었다. 제1차 세계 대전으로 인한 불황으로 실적이 악화되기도 했지만, 이후 회복하여 모직물을 국내 자급하고 수출도 하게 되었으며, 면 방적 회사도 모직물업에 진출했다.[67] 오사카시 요도가와구와 효고현 아마가사키시 도노우치쵸를 잇는 칸자키강의 "모사륜대교"는 초대 다리가 모사륜 방적 주식회사가 건설한 사설 다리였기 때문에 붙여진 이름이다.

태평양 전쟁으로 원모 수입이 어려워지면서 모슬린 제조업은 축소되었다.[67] 1937년 10월 "섬유 제품 사용 제한" 공포로 양모 제품에 스테이플 파이버(스후) 혼입이 명령되었다. 종전 후 생산량을 회복했지만[67], 합성 섬유 등장과 모직물에 벌레가 생기기 쉽다는 점 때문에 모슬린 수요는 줄어들어, 오늘날에는 거의 유통되지 않아 접하기 어렵다.[60] "신 모스"는 폭 36cm, 길이 10.7m 또는 21.4m 단위(108cm 폭 천을 세로로 3등분)로 판매되며, 사라시처럼 기모노 속옷, 안감, 훈도시 등에 사용된다.

3. 1. 초기 역사

기원전 2000년경 이집트 미라의 수의에서 모슬린과 유사한 섬세한 면직물 표본이 발견되었다. 1세기경 로마 문헌인 ''홍해 주변 항해기''에는 인도에서 유럽으로 섬세한 면직물이 수출되었다는 기록이 있다. 이 문헌에 따르면 유럽 상인들은 벵골의 '강(Gange)' 항구에서 섬세한 면직물을 조달했으며, 넓고 부드러운 면직물은 '모나치(Monachi)', 가장 섬세한 면직물은 '강게틱(Gangetic)'이라고 불렸다.[11]

9세기 아랍 상인 술라이만 알 타지르의 기록에는 '루마' 왕국에서 섬세한 면직물이 생산되었다는 내용이 등장한다. 이 천은 매우 섬세하고 얇아서 천 한 조각을 고리 안에 쉽게 통과시킬 수 있을 정도였다. 12세기부터 모술에서 매우 섬세한 면직물이 만들어졌고, 아랍 상인들을 통해 유럽으로 전해지면서 '모슬린'이라는 이름으로 알려지게 되었다. 마르코 폴로는 그의 저서 ''동방견문록''에서 모슬린이 이라크의 모술에서 만들어진다고 묘사했다.[11]

17세기에는 영국 동인도 회사나 네덜란드 동인도 회사 등에 의해 인도 아대륙의 다카 (현 방글라데시) 등에서 생산되는, 희고 부드러운 평직의 면직물이 유럽으로 전해지면서, 이것이 무슬린이나 모슬린이라고 불리게 되었다.[59]

3. 2. 벵골 모슬린의 전성기 (무굴 제국 시기)

16세기와 18세기 사이 벵골에서 모슬린 산업이 번성했다. 이 기간 동안 벵골의 주요 모슬린 생산 중심지는 다카와 그 주변 지역, 샨티푸르, 말다, 후글리였다. 16세기 영국 여행가 랄프 피치는 소나르가온에서 본 모슬린을 칭찬했다.[12] 1583년 인도를 방문한 그는 소나르가온을 "인도 전체에서 가장 좋고 가장 고운 천이 만들어지는 도시"라고 묘사했다. 자한기르 황제 통치 기간인 1610년, 이슬람 칸 치스티는 수도를 라즈마할에서 다카로 옮겼고, 다카는 벵골의 무역과 상업 중심지로 부상했다. 이 기간 동안 다카에서 생산된 모슬린은 우수성을 인정받아 ''다카이 모슬린''으로 세계적인 명성을 얻었다. 무굴 제국 황제 악바르의 측근 아불 파잘은 소나르가온(다카 근처)에서 생산된 고운 면직물을 칭찬하며, "소나르가온의 사르카르는 매우 훌륭하고 대량의 모슬린을 생산한다"고 기록했다. 17세기 초 유럽 상인들이 벵골 수도 다카에 도착하기 시작했고, 이들은 유럽으로 수출하기 위해 벵골에서 면직물과 모슬린을 조달했다.

무르시디바드가 벵골의 수도로 설립된 후, 무르시디바드 시 남쪽 바기라티 강둑에 있는 작은 마을 코심바자르(현재 바하람푸르 시에 포함됨)는 실크 및 면직물 무역의 중심지가 되었다. 잘란기를 연결하는 바기라티 지류는 코심바자르 강이라고 불렸고, 파드마, 바기라티, 잘란기로 둘러싸인 삼각형 땅을 코심바자르 섬이라고 불렀다. 이곳은 모슬린과 실크의 주요 무역 중심지였으며, 다양한 유럽 상인의 무역 기지(''쿠티'')가 있었다. 1670년 스트레인샴 마스터는 말다, 샨티푸르, 후글리 등에서 모슬린이 생산되었다고 언급했다. 아드바이타차르야 고스와미의 ''샨티푸르 파리차야'' 2권에서는 영국 동인도 회사가 19세기 초에 연간 150000GBP 상당의 모슬린을 구매했다고 언급했다.

17세기와 18세기 동안, 무굴 제국 벵골은 세계 최고의 모슬린 수출국으로 부상했으며, 무굴 다카는 전 세계 모슬린 무역의 수도였다.[13][14] 18세기 프랑스에서 큰 인기를 얻었으며, 결국 서구 세계 전역으로 확산되었다. 다카 모슬린은 1851년 만국 박람회에서 영국에서 처음 선보였다.[15]

3. 3. 쇠퇴 (영국 동인도 회사 통치 시기)

동인도 회사는 자국 면직물 산업을 보호하기 위해 인도 아대륙에 영국산 천을 수입했지만, 벵골 모슬린 산업과 경쟁할 수 없었다. 동인도 회사 행정부는 모슬린 산업을 억압하기 위한 여러 정책을 시행했고, 이는 모슬린 생산의 쇠퇴로 이어졌다. 인도 직공들이 체포되어 엄지손가락이 잘렸다는 주장이 제기되기도 했지만, 역사가들은 이는 1772년 윌리엄 볼츠의 보고서를 잘못 해석한 것이라고 반박한다.[16][17][18] 위협을 느낀 많은 직공들은 동벵골(현재의 방글라데시)에서 서벵골 동부 지역으로 도망쳐 정착했는데, 이 지역은 벵골의 면제품으로 유명했다. 벵골 모슬린의 품질, 섬세함, 생산량은 이러한 정책의 결과로 감소했으며, 이러한 상황은 영국 왕실 통치 시기까지 이어졌다.[16][19]

3. 4. 복원 노력 (20세기 후반 ~ 현재)

16세기와 18세기 사이에 벵골에서 모슬린 산업이 번성했다. 랄프 피치는 소나르가온에서 본 모슬린을 칭찬했다.[12] 자한기르 황제 통치 기간 동안 수도가 다카로 이전되면서 다카는 벵골의 무역 중심지로 부상했고, ''다카이 모슬린''은 세계적으로 유명해졌다. 17세기와 18세기 동안 무굴 제국 벵골은 세계 최고의 모슬린 수출국이었으며, 다카는 전 세계 모슬린 무역의 수도였다.[13][14] 18세기 프랑스에서 큰 인기를 얻었으며 서구 세계로 확산되었다. 만국 박람회(1851년)에서 다카 모슬린이 영국에서 처음 선보여졌다.[15]

이후 인도와 방글라데시에서 모슬린 복원 노력이 있었다.

  • '''인도:''' 카디 및 농촌 산업 위원회는 서벵골 비르붐 구의 바소아와 안드라 프라데시 스리까꿀람 구의 판두루에 모슬린 생산 센터를 설립했다.[25] 자와할랄 네루 총리의 후원으로 칼리차란 샤르마는 모슬린의 명성을 되살리는 데 앞장섰다.[25] 2013년 서벵골 정부는 "프로젝트 모슬린"을 시작하여 모슬린 직물 부활과 직조공 지원을 목표로 했다.[25]
  • '''방글라데시:''' 21세기, 방글라데시 정부는 모슬린 생산 시스템 복원 및 개발을 위해 "방글라데시 골든 헤리티지 모슬린 원사 제조 기술 및 모슬린 천 복원" 계획을 시행했다.[25] ''다카이 모슬린''은 2020년 12월 28일에 GI(지리적 표시) 상품으로 인정받았다.[26][27] 2022년에는 나라양간지구 타라브 시정촌의 루프간지 시탈라크샤 강 강둑에 다카이 모슬린 하우스가 건설되었다.


3. 4. 1. 인도

카디 및 농촌 산업 위원회는 서벵골 비르붐 구의 바소아와 안드라 프라데시 스리까꿀람 구의 판두루에 두 개의 모슬린 생산 센터를 설립하여 벵골 모슬린 부활을 지원했다.[25] 전 총리 자와할랄 네루의 후원으로 칼리차란 샤르마는 서벵골 비르붐 지역 바소아에서 모슬린의 명성을 되살리는 데 앞장섰으나, 비르붐의 건조한 기후가 모슬린 실을 잣는 데 적합하지 않다는 것을 알고 무르시디바드 구의 초크 이슬람푸르로 작업 센터를 옮겼다. 1955년 초크 이슬람푸르에 모슬린 훈련 센터가 설립되었다.[25]

칼리차란 샤르마는 500수 실을 잣을 수 있는 6개의 스핀들 ''암바 차르카''(방적기)를 개발하여,[25] 생산 비용 절감과 방적공의 임금 인상에 기여했다. 1966년 베르함푸르에 모슬린 방적을 위한 별도의 건물이 건설되었다.[25]

2013년 서벵골 정부는 카디와 함께 "프로젝트 모슬린"을 시작하여 모슬린 직물 부활과 직조공 지원을 목표로 했다.[25] 이 프로젝트를 통해 무르시디바드, 나디아, 말다, 부르드완, 비르붐, 후글리 및 자르그램 지역의 직조공들이 훈련과 기술 지원을 받았으며,[25] 500수 또는 700수 모슬린을 생산할 수 있게 되었다. 서벵골에서 생산되는 모슬린 제품에는 손수건, ''도티'', 침대 시트, 남성 및 여성 의류 등이 있으며, 2015년 기준 400INR에서 25000INR, 일부 프리미엄 사리는 70000INR에서 150000INR에 판매되었다.[25]

3. 4. 2. 방글라데시

21세기 두 번째 10년 동안, 방글라데시 정부는 모슬린 생산 시스템 복원 및 개발을 위해 "방글라데시 골든 헤리티지 모슬린 원사 제조 기술 및 모슬린 천 복원"이라는 계획을 시행했다.[25] 이 프로젝트를 통해 인도, 영국 등 여러 국가의 모슬린 샘플을 조사하고 데이터를 수집했다. 메그나 강의 오래된 지도를 조사하고 현대 위성 이미지와 결합하여 푸티 카르푸스 식물을 찾을 수 있는 위치를 파악했다. 여기서 회수한 면화 식물의 유전자 서열을 만들어 원래 식물과 비교한 결과, 푸티 카르푸스와 70% 동일한 카르푸스 식물을 확인했다.

다카에서 북쪽으로 30km 떨어진 메그나 강에 있는 섬이 이 카르푸스 생산지로 선정되었고, 2015년에 씨앗을 실험적으로 파종하여 첫 번째 면화를 수확했다. 당시 방글라데시에는 고급 원사를 생산할 숙련된 방적공이 없었기 때문에, 인도 방적공과의 합작 투자를 통해 일반 면화와 푸티 카르푸스 면화를 결합하여 200수 및 300수의 혼방 원사를 생산했다. 모슬린과 함께 사라졌던 직조 도구 50개를 재발명해야 했으며, 직공들은 300수 원사로 사리를 짤 수 있게 되었다. 이는 실제 ''다카이 모슬린''의 품질에는 미치지 못하지만, 이전 세대 직공들이 짠 것보다는 훨씬 더 나은 품질이다.

방글라데시 수직 조합(BHB)은 "방글라데시의 골든 헤리티지 모슬린 원사 제조 기술 및 모슬린 천 부활" 프로젝트의 첫 번째 단계를 시행했으며, 2020년에 부활 작업이 완료되었다.[25] ''다카이 모슬린''은 2020년 12월 28일에 GI(지리적 표시) 상품으로 인정받았다. 방글라데시 정부는 2022년 4월에 고급 다카 모슬린의 공식 부활을 선언했다.[26][27]

2022년에는 나라양간지구 타라브 시정촌의 루프간지 시탈라크샤 강 강둑에 다카이 모슬린 하우스가 건설되었다. '다카 모슬린 상업화'라는 프로젝트의 두 번째 단계는 2023년에 시작되었다.

4. 제조 과정

모슬린 제조는 모든 과정이 수작업으로 이루어졌으며, 실을 잣고 직조하는 데 많은 장인들이 참여했지만, 핵심은 재료와 직조에 있었다.[28]


  • 면화 탈곡: 섬유에서 쓰레기를 제거하고 세척 및 빗질하여 방적하기 좋도록 평행하게 만들기 위해 '보리'(메기의 위턱)를 사용했다.
  • 방적 및 직조: 습도를 높여 실의 탄성을 높이고 파손을 방지하기 위해 우기에 직조했다. 이 과정은 매우 더뎌서 모슬린 한 조각을 짜는 데 5개월 이상 걸릴 수 있었다.[29]

5. 특징

가이우스 페트로니우스 아르비터(서기 1세기 로마 궁정 신하이자 《사티리콘》의 작가)는 모슬린 천의 투명한 특성을 다음과 같이 묘사했다.[33]

너의 신부는 모슬린 구름 아래에서 대중 앞에 나체로 서 있는 것과 마찬가지로, 바람의 옷으로 몸을 가리는 것이 낫다.[34]


모슬린은 여러 종류가 있으며, 아인-이-아크바리(16세기 상세 기록)에는 다음과 같은 종류들이 언급되어 있다.

  • ''카사''[38]
  • ''탄숙''[39][40]
  • ''나인수크''
  • ''차우타르''[41][42]
  • 알리발리[43] (ā'lā|알라ar('우수한'), bhalā|발라hi('좋은')을 포함)[44]
  • 아다타이스 (섬세하고 맑은 직물)[45]
  • 시어핸드 모슬린 (나인수크와 멀(매우 얇고 부드러운 또 다른 모슬린 종류) 사이의 종류로, 세탁에 강하고 맑음을 유지)[45]
  • 멀멀 (물부스 카스, 주나, ''사르카르 알리, 사르바티, 타린담'')[46] (인도 아대륙에서 생산된 가장 섬세한 면 모슬린 중 하나)[47][48][49]

5. 1. 섬세함과 투명성

모슬린은 원래 면으로만 만들어졌다. 매우 얇고 투명하며 섬세하고 깃털처럼 가벼운 통기성이 좋은 섬유였다. 날실에는 1000~1800개의 실이 있을 수 있으며, 약 107.73g 무게에 약 9.14m 길이로 제작되었다. 일부 종류의 모슬린은 매우 얇아서 여성의 손가락 고리 구멍을 통과할 수도 있었다.[30][31][32]

섬세한 모슬린에는 "직조된 공기"를 뜻하는 ''바프트 하와''(Baft Hawa), "저녁 이슬"을 뜻하는 ''샤브남''(Shabnam), ''아브-이-라반''("흐르는 물")과 같은 시적인 이름이 붙여졌다. ''아브-이-라반''은 다카에서 생산된 얇고 투명한 종류의 고급 모슬린을 지칭한다.[35] 이 직물의 특징은 이름에 요약되어 있다.[36][37]

5. 2. 시적인 이름

가이우스 페트로니우스 아르비터(서기 1세기 로마 궁정 신하이자 《사티리콘》의 작가)는 모슬린 천의 투명한 특성을 묘사했다.[33]

모슬린은 여러 종류로 나뉜다. 아래 언급된 많은 종류들은 아인-이-아크바리(16세기 상세 기록)에 언급되어 있다.

  • ''카사''[38]
  • ''탄숙''[39][40]
  • ''나인수크''
  • ''차우타르''[41][42]
  • 알리발리[43] (ā'lā|알라ar('우수한'), bhalā|발라hi('좋은')을 포함한다.)[44]
  • 아다타이스 (섬세하고 맑은 직물)[45]
  • 시어핸드 모슬린 ( 나인수크와 멀(또 다른 모슬린 종류로, 매우 얇고 부드러움) 사이의 종류, 세탁에 강하며 맑음을 유지)[45]
  • 멀멀 ( 물부스 카스, 주나, ''사르카르 알리, 사르바티, 타린담'')[46] (인도 아대륙에서 생산된 가장 섬세한 면 모슬린 중 하나)[47][48][49]

5. 3. 종류

모슬린은 원래 면으로만 만들어졌으며, 매우 얇고 투명하며 섬세하고 깃털처럼 가벼운 통기성이 좋은 섬유였다. 날실에는 1000~1800개의 실이 있을 수 있으며, 약 107.73g 무게에 약 9.14m 길이로 제작되었다. 일부 종류의 모슬린은 매우 얇아서 여성의 손가락 고리 구멍을 통과할 수도 있었다.[30][31][32]

섬세한 모슬린에는 "직조된 공기"를 뜻하는 ''바프트 하와''(Baft Hawa), "저녁 이슬"을 뜻하는 ''샤브남''(Shabnam), 그리고 ''아브-이-라반''("흐르는 물")과 같은 시적인 이름이 붙여졌다. ''아브-이-라반''은 다카에서 생산된 얇고 투명한 종류의 고급 모슬린을 지칭한다.[35] 이 직물의 특징은 이름에 요약되어 있다.[36][37]

멀은 또 다른 종류의 모슬린이다. 부드럽고 얇으며 반투명한 소재이다. 이름은 "부드러운"을 의미하는 힌두어 mal|말hi에서 유래되었다. 스위스 멀은 뻣뻣하게 만드는 처리를 한 종류이다.[50]

6. 활용

모슬린은 재봉에서 옷을 만들기 전 가봉용 천으로 사용하여 옷의 핏을 미리 확인하고 수정하는 데 사용된다. 요리에서는 액체와 고체를 분리하는 필터로 사용되는데, 예를 들어 치즈 제조 시 우유 응고 후 유청 분리에 쓰이거나, 고급 와인이나 포트 디캔팅 시 침전물을 거르는 데 사용된다. 양봉가들은 녹인 밀랍의 불순물 제거에도 모슬린을 사용한다.

연극이나 사진 촬영 시에는 배경 막으로 사용하여 다양한 분위기를 연출하며, 염료를 잘 흡수하는 모슬린의 특성 덕분에 밤하늘과 비슷한 효과를 낼 수 있다. 영상 제작에서는 저렴한 크로마키용 그린 스크린이나 블루 스크린으로 활용된다.

의료 분야에서는 뇌혈관 신경외과 수술 시 동맥류를 감싸는 거즈로 사용되어 동맥 파열을 예방하는 데 도움을 준다.[55]

6. 1. 의류

1770년대 무렵부터 영국과 프랑스에서 전원풍 스타일로 흰색 모슬린으로 만든 쉬미즈 드레스가 유행했고, 세기말부터 19세기 초에는 신고전주의 드레스로 발전했다.[61] 모슬린 드레스의 유행은 1825년경에는 수렴되었지만, 그 이후에도 젊은 여성이나 어린이의 의복 천으로 모슬린은 선호되었다. 20세기 초에는 모슬린을 포함한 면직물 드레스가 다시 유행했고, 모슬린의 일종 또는 유사한 것으로 몰(mull)이나 네인수크|nainsook영어, 오간디|organdy영어 등이 많이 사용되게 되었다.[59]

일본에는 근세 이후, 포르투갈이나 네덜란드 등의 무역선을 경유하여 다양한 천과 의복이 유입되었는데, 그중에서도 모직물은 '''고로후쿠렌'''(오로복련, 네덜란드어: grofgrein) 또는 이를 줄여서 '''고로'''(에도의 속어), '''후쿠렌''' 또는 '''후쿠린'''(교토와 오사카의 속어, 복륜, 폭륜)이라고 불렸으며, '''당치리멘'''(とうちりめん), 줄여서 당치리(とうち)라고도 불렸다.[62][63]

메이지 시대에 들어서 무역이 활발해지고 일본인의 양장도 진행되면서, 메리노종의 양털 등으로 짠 부드럽고 얇은 모직물이 많이 수입되면서 이를 '''메린스'''(메렌스, 네덜란드어·merinos|es)라고 불렀다. 점차 "모슬린"과의 혼동이 일어나 메이지 시대 후반부터는 이것을 주로 '''모슬린'''(모사륜), 줄여서 '''모스''' 등으로 부르게 되었다.[64] 이후 면직물의 모슬린도 유입되었기 때문에, 1920년대 즈음부터 모직물을 "본 모슬린", 면직물을 "면 모슬린" 또는 "신 모슬린", "신 모스" 등으로 불러 구분하게 되었다.[65] 또한, 시폰을 "견 모슬린"이라고도 칭한다.[66]

모직물 모슬린(메린스)은 얇고 부드러우며 따뜻한 소재로 선호되어, 평상복 일본 옷이나 겨울철 주반, 반텐의 겉감, 군복(하복·하의) 등에 사용되었으며, 전통적인 염색 기법인 유젠을 시공한 유젠 메린스도 유행했다.[60]

6. 2. 기타 용도

재봉에서 옷을 만들기 전, 가봉용 천으로 모슬린을 사용하여 옷의 핏을 미리 확인하고 수정한다. 요리할 때는 액체와 고체를 분리하는 필터로 사용된다. 예를 들어, 치즈를 만들 때 우유가 응고되면 모슬린 천에 부어 유청을 분리하거나, 고급 와인이나 포트를 디캔팅할 때 침전물을 걸러내는 데 사용된다. 또한, 양봉가들은 녹인 밀랍을 걸러 불순물을 제거할 때 모슬린을 사용한다.

연극이나 사진 촬영 시에는 배경 막으로 사용하여 다양한 분위기를 연출한다. 모슬린은 염료를 잘 흡수하여, 밤하늘과 비슷한 효과를 내는 데 사용되기도 한다. 영상 제작에서는 저렴한 크로마키용 그린 스크린이나 블루 스크린으로 활용된다.

의료 분야에서는 뇌혈관 신경외과 수술 시 동맥류를 감싸는 거즈로 사용되어 동맥 파열을 예방하는 데 도움을 준다.[55]

7. 한국에서의 모슬린

일본에는 근세 이후, 포르투갈이나 네덜란드 등의 무역선을 통해 여러 천과 의복이 들어왔는데, 그중에서도 모직물은 '고로후쿠렌' 등으로 불렸다. 메이지 시대에 무역이 활발해지고 일본인의 양장화가 진행되면서, 메리노종의 양모 등으로 짠 부드럽고 얇은 모직물이 많이 수입되었는데, 이를 '''메린스'''라고 불렀다. 점차 "모슬린"과의 혼동이 일어나 메이지 시대 후반부터는 이것을 주로 '''모슬린'''(모사륜), 줄여서 '''모스''' 등으로 부르게 되었다.[64]

모직물 모슬린(메린스)은 얇고 부드러우며 따뜻한 소재로 선호되어 평상복이나 겨울철 옷감으로 사용되었으며, 유젠 염색 기법을 적용한 유젠 메린스도 유행했다.[60] 태평양 전쟁에 들어가면서 원모 수입이 어려워져 모슬린 제조업은 축소되었으나,[67] 종전 후에는 생산량이 회복되었다.[67] 하지만 합성 섬유의 등장으로 모슬린의 수요는 줄어들었고, 오늘날에는 거의 유통되지 않아 접하기 어렵다.[60]

8. 국제적 인정

2013년 방글라데시의 전통적인 잠다니 직조 기술은 유네스코 인류 무형 문화유산으로 등재되었다.[56] 2020년 ''다카이 모슬린''은 방글라데시의 지리적 표시제 상품으로 지정되었다.[57] 2024년 ''방글라 모슬린''(벵골 모슬린)은 서벵골의 상품으로 지리적 표시 지위를 부여받았다.

참조

[1] 간행물 muslin (noun) http://www.oed.com/v[...] Oxford English Dictionary, Third Edition 2003-03
[2] 간행물 muslin (noun) http://www.merriam-w[...] Webster's Unabridged Dictionary
[3] 간행물 muslin https://www.britanni[...] Encyclopaedia Britannica
[4] 간행물 The Fairchild Books Dictionary of Textiles https://books.google[...] A&C Black
[5] 간행물 muslin (noun), etymology http://www.oed.com/v[...] Oxford English Dictionary, Third Edition 2003-03
[6] 서적 The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760 https://books.google[...] University of California Press
[7] 서적 Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh Asiatic Society of Bangladesh
[8] 웹사이트 মঞ্জুরকৃত জিআই পণ্য https://dpdt.portal.[...]
[9] 웹사이트 Intellectual Property India – Journal 182 https://search.ipind[...]
[10] 뉴스 Jamdani recognised as intangible cultural heritage by Unesco http://www.thedailys[...] 2013-12-05
[11] 문서 The most noble and famous travels of Marco Polo, together with the travels of Nicoláo de' Conti https://archive.org/[...]
[12] 서적 Art and Crafts Asiatic Society of Bangladesh
[13] 서적 The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760 https://books.google[...] University of California Press
[14] 서적 Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh Asiatic Society of Bangladesh
[15] 웹사이트 The ancient fabric that no one knows how to make https://www.bbc.com/[...]
[16] 서적 Considerations on India affairs: particularly respecting the present state of Bengal and its dependencies https://books.google[...] Printed for J. Almon
[17] 서적 Growth of the British Cotton Trade 1780–1815 Augustus M Kelley Pubs 1976-06
[18] 서적 India and Indonesia during the Ancien Regime E.J. Brill
[19] 서적 Many avatars : challenges, achievements and the future Friesenpress
[20] 뉴스 Govt steps up muslin revival with infra support to weavers https://indianexpres[...] 2021-12-31
[21] 뉴스 সূক্ষ্ম মসলিন বুননে নতুন পালক জি আই https://www.anandaba[...] ABP 2019-06-12
[22] 뉴스 হারাতে বসা মসলিন ফিরছে খাদির হাত ধরে https://www.anandaba[...] 2019-01-07
[23] 뉴스 শাড়ির নকশায় ভাবনা মেশান জ্যোতিষ https://www.anandaba[...] 2023-09-02
[24] 뉴스 How Mamata Banerjee's Biswa Bangla is bringing dying arts, crafts back from the brink https://economictime[...] 2015-11-21
[25] 웹사이트 Legendary Muslin revived again, Textile Today, 2 January 2021 https://www.textilet[...] 2021-01-02
[26] 웹사이트 Bangladesh resurrects precious woven-air Dhaka muslin https://www.aa.com.t[...]
[27] 웹사이트 Textile hub Bangladesh revives muslin, the forgotten elite fabric https://www.aljazeer[...]
[28] 서적 A descriptive and historical account of the cotton manufacture of Dacca, in Bengal https://archive.org/[...] John Mortimer
[29] 논문 Handcraft as luxury in Bangladesh: Weaving jamdani in the twenty-first century https://www.ingentac[...] 2018-10-01
[30] 서적 The Textile Manufactures and the Costumes of the People of India https://books.google[...] Allen
[31] 서적 The Cyclopædia of India and of Eastern and Southern Asia, Commercial Industrial, and Scientific: Products of the Mineral, Vegetable, and Animal Kingdoms, Useful Arts and Manufactures https://books.google[...] Bernard Quaritch
[32] 서적 Indian Journal of Economics https://books.google[...] University of Allahabad, Department of Economics
[33] 뉴스 Legendary fabric https://www.deccanhe[...] 2017-01-14
[34] 뉴스 The ancient fabric that no one knows how to make https://www.bbc.com/[...]
[35] 서적 Two thousand years of textiles; the figured textiles of Europe and the Near East http://archive.org/d[...] New York, Published for the Detroit Institute of Arts [by] Pantheon Books 1952
[36] 서적 Fairchild's dictionary of textiles http://archive.org/d[...] New York, Fairchild Publications 1959
[37] 서적 Silk and Empire https://books.google[...] Manchester University Press 2005-09-03
[38] 서적 Textiles and Costumes from the Maharaja Sawai Man Singh II Museum https://books.google[...] Maharaja Sawai Man Singh II Museum Trust
[39] 서적 Khadi Gramodyog https://books.google[...] Khadi & Village Industries Commission
[40] 서적 Proceedings https://books.google[...] Indian History Congress
[41] 서적 The Voyage of John Huyghen van Linschoten to the East Indies: From the Old English Translation of 1598. The First Book, containing his Description of the East. In Two Volumes Volume I https://books.google[...] Taylor & Francis 2017-05-15
[42] 서적 Growth of the English Trade Under the Mughals https://books.google[...] ABS Publications
[43] 서적 Fairchild's dictionary of textiles http://archive.org/d[...] Fairchild 1959
[44] 서적 Hobson-Jobson: Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words And Phrases https://books.google[...] Routledge 2018-10-24
[45] 서적 Textiles in America 1650–1870: a dictionary based on original documents, prints and paintings, commercial records, American merchants' papers, shopkeepers' advertisements, and pattern books with original swatches of cloth http://archive.org/d[...] Norton 1984
[46] 서적 The Economic History of Bengal from Plassey to the Permanent Settlement https://books.google[...] Firma K. L. Mukhopadhyay
[47] 학위논문 Fashion and Designing under the Mughals (Akbar to Aurangzeb): A Historical Perspective University of North Bengal 2022-06-29
[48] 서적 Spinning Yarns: Bengal Textile Industry in the Backdrop of John Taylor's Report on 'Dacca Cloth Production' (1801) https://books.google[...] Routledge 2020-03-10
[49] 서적 Indian Artisans: Social Institutions and Cultural Values https://books.google[...] Anthropological Survey of India, Government of India, Ministry of Culture, Youth Affairs and Sports, Department of Culture
[50] 서적 Cotton and linen http://archive.org/d[...] Ronald 1922
[51] 문서 Oxford English Dictionary
[52] 문서 Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English
[53] 서적 Maßschnitte und Passform – Schnittkonstruktion für Damenmode: Band 2 Europa-Lehrmittel 2016-10-05
[54] 학술지 Muslin gauze in intracranial vascular surgery. Technical note.
[55] 학술지 Progressive visual loss due to a muslinoma – report of a case and review of the literature 2003-03
[56] 뉴스 Jamdani recognised as intangible cultural heritage by Unesco http://www.thedailys[...] 2013-12-05
[57] 뉴스 Muslin belongs to Bangladesh https://en.prothomal[...] 2021-01-01
[58] 일본어사전 モスリン
[59] 문서 Muslin. Charles Scribner's Sons
[60] 일본어사전 モスリン
[61] 서적 世界服飾大図鑑 河出書房新社
[62] 일본어사전 ゴロ
[63] 서적 近世輸入服飾品と其名称 平凡社
[64] 일본어사전 モス
[65] 일본어사전 新モス
[66] 일본어사전 絹モスリン
[67] 일본어사전 羊毛工業 吉川弘文館


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com