무기여 잘 있거라 (1932년 영화)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《무기여 잘 있거라》는 1932년에 개봉한 프랭크 보르자게 감독의 영화로, 어니스트 헤밍웨이의 동명 소설을 각색했다. 제1차 세계 대전을 배경으로, 이탈리아 전선에서 미국인 구급차 운전병 프레더릭 헨리와 영국인 간호사 캐서린 바클리의 비극적인 사랑을 그린다. 영화는 캐서린의 죽음으로 끝나는 비극적인 결말로 제작되었으며, 여러 버전으로 개봉되었다. 게리 쿠퍼와 헬렌 헤이스가 주연을 맡았으며, 제6회 아카데미상에서 촬영상과 음향상을 수상했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 이탈리아 전선 (제1차 세계 대전) 영화 - 러브 앤 워 (1996년 영화)
《러브 앤 워》는 1996년에 개봉한 영화로, 제1차 세계 대전 중 이탈리아 전선에서 미국인 간호사 아그네스 폰 쿠로프스키와 구급차 운전병 어니스트 헤밍웨이의 사랑 이야기를 다루며, 산드라 블록과 크리스 오도넬 등이 출연하였다. - 이탈리아 전선 (제1차 세계 대전) 영화 - 무기여 잘 있거라 (1957년 영화)
어니스트 헤밍웨이의 동명 소설을 원작으로 한 1957년 미국 영화 《무기여 잘 있거라》는 제1차 세계 대전 중 이탈리아를 배경으로 미국인 장교와 영국인 간호사의 비극적인 사랑을 그린 전쟁 드라마로, 록 허드슨과 제니퍼 존스가 주연을 맡았으며, 제작 과정에서 어려움을 겪고 개봉 후 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았지만 비토리오 데 시카는 아카데미 남우조연상 후보에 올랐다. - 프랭크 보제이기 감독 영화 - 나쁜 여자 (1931년 영화)
《나쁜 여자》는 [[비냐 델마]]의 소설을 원작으로 [[프랭크 보제]]가 감독하고 [[제임스 던]]과 [[샐리 아일러스]]가 주연을 맡아 대공황 시대 젊은 부부의 사랑과 오해를 그린 미국의 드라마 영화로, 아카데미 감독상과 각색상을 수상하고 흥행에 성공했다. - 프랭크 보제이기 감독 영화 - 스테이지 도어 캔틴
스테이지 도어 캔틴은 제2차 세계 대전 중 뉴욕의 스테이지 도어 캔틴을 배경으로, 아메리칸 시어터 윙의 후원으로 제작되어 브로드웨이 유명 인사들이 출연하여 전쟁에 참여하는 군인들을 위로하고 격려하는 캔틴의 모습과 그 속에서 피어나는 사랑을 그린 영화이다. - 어니스트 헤밍웨이 원작의 영화 작품 - 누구를 위하여 종은 울리나 (영화)
《누구를 위하여 종은 울리나》는 스페인 내전을 배경으로 미국인 로버트 조던이 공화파 게릴라 부대와 다리 폭파 임무를 수행하며 겪는 갈등, 사랑, 희생을 그린 영화이며, 게리 쿠퍼와 잉그리드 버그먼이 주연을 맡았고 카티나 파시누가 아카데미 여우조연상을 수상했다. - 어니스트 헤밍웨이 원작의 영화 작품 - 바하마의 별
어니스트 헤밍웨이의 사후 출판 소설인 바하마의 별은 화가 토마스 허드슨의 삶을 배경으로 사랑, 상실, 전쟁의 비극을 그린 작품이다.
| 무기여 잘 있거라 (1932년 영화) - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원제 | A Farewell to Arms |
| 감독 | 프랭크 보제이기 |
| 각본 | 벤자민 글레이저 |
| 원작 | 어니스트 헤밍웨이의 소설 무기여 잘 있거라 및 로렌스 스탤링스의 희곡 |
| 제작 | 에드워드 A. 블랫 벤자민 글레이저 |
| 주연 | 게리 쿠퍼 헬렌 헤이스 아돌프 멘주 |
| 촬영 | 찰스 랭 |
| 편집 | |
| 음악 | 허먼 핸드 W. 프랭크 할링 베른하르트 카운 존 레이폴드 폴 마르카르트 랄프 레인저 밀란 로더 |
| 제작사 | 파라마운트 영화 |
| 배급사 | 파라마운트 영화 (최초 개봉) 워너 브라더스 픽처스 (1949년 재개봉) |
| 개봉일 | 1932년 12월 8일 (미국) |
| 상영 시간 | 88분 |
| 제작 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 | 90만 달러 |
| 흥행 수익 | 미국 및 캐나다 렌탈 수익 100만 달러 |
2. 줄거리
제1차 세계 대전 이탈리아 전선. 이탈리아 육군 구급차 운전수인 미국인 프레더릭 중위는 영국인 국제 적십자 간호사 캐서린을 좋아하게 된다. 그러나 친구인 이탈리아인 대위 리날디는 프레더릭 몰래 프레더릭은 전선으로, 캐서린은 밀라노로 가게 만든다.
이 섹션에서는 영화에 등장하는 배역, 배우, 한국어 더빙 성우 정보를 표로 정리한다. 주요 등장인물과 기타 등장인물을 구분하여 제공한다.
포탄에 부상을 입은 프레더릭은 밀라노 병원으로 이송돼 캐서린과 재회한다. 프레더릭은 캐서린이 임신한 걸 모른 채 부대에 복귀하고 캐서린은 출산을 위해 스위스로 향한다.
프레더릭은 밀라노로 보낸 편지들이 반송되자 캐서린을 만나기 위해 탈영한다. 리날디는 캐서린과 연락이 닿지 않았던 이유가 자신임을 밝히며 캐서린이 브리사고(Brissago)에 있다는 걸 알려준다.
프레더릭은 급히 브리사고로 가지만 캐서린은 제왕 절개 끝에 사산하고 프레더릭의 품안에서 사망한다.
3. 등장인물
배역 배우 한국판 성우 프레데릭 헨리 게리 쿠퍼 유동현 캐서린 바클리 헬런 헤이스 김정미 리날디 소령 아돌프 멘주 장광 헬렌 퍼거슨 Mary Philips|메리 필립스영어 이진화 신부 Jack La Rue|잭 라 루영어 강구한 수간호사 블랜치 프리더리시 임수아 반 캠펜 양 메리 포브스 최옥희 영국 육군 소령[3] 길버트 에머리 김계원 줄리오 아고스티노 보르가토 조달호 그레피 백작 톰 리케츠 군인 유영환 군인 정동열 군인 박홍식 간호사 Marcelle Corday|마르셀 코르데영어 김양희 간호사 Peggy Cunningham|페기 커닝햄영어 김정주 군인 프레드 말라테스타 문관일
주요 등장인물 외에도, 수간호사(블랜치 프리더리시, 한국판 성우: 임수아), 간호사(메리 포브스, 한국판 성우: 최옥희), 소령(길버트 에머리, 한국판 성우: 김계원)[3], 의사 선생님(아고스티노 보가토, 한국판 성우: 조달호), 군인(로버트 코테리오, 한국판 성우: 유영환), 군인(헨리 아메타, 한국판 성우: 정동열), 군인(지노 코라도, 한국판 성우: 박홍식), 간호사(마르셀 코르데, 한국판 성우: 김양희), 간호사(페기 커닝햄, 한국판 성우: 김정주), 군인(프레드 말라테스타, 한국판 성우: 문관일) 등이 출연했다.
3. 1. 주요 등장인물
| 배역 | 배우 | 한국판 성우 |
|---|---|---|
| 프레데릭 헨리 | 게리 쿠퍼 | 유동현 |
| 캐서린 바클리 | 헬런 헤이스 | 김정미 |
| 리날디 소령 | 아돌프 멘주 | 장광 |
| 헬렌 퍼거슨 | Mary Philips영어 | 이진화 |
| 신부 | Jack La Rue영어 | 강구한 |
| 수간호사 | 블랜치 프리더리시 | 임수아 |
| 반 캠펜 양 | 메리 포브스 | 최옥희 |
| 영국 육군 소령[3] | 길버트 에머리 | 김계원 |
| 줄리오 | 아고스티노 보르가토 | 조달호 |
| 그레피 백작 | 톰 리케츠 | |
| 군인 | 유영환 | |
| 군인 | 정동열 | |
| 군인 | 박홍식 | |
| 간호사 | Marcelle Corday영어 | 김양희 |
| 간호사 | Peggy Cunningham영어 | 김정주 |
| 군인 | 프레드 말라테스타 | 문관일 |
3. 2. 기타 등장인물
4. 제작
이 영화는 캐서린의 죽음, 그녀가 살아남는 결말, 그리고 그녀의 운명이 불분명한 결말 등 여러 버전으로 개봉되었다. 해외 관객들은 비극적인 결말의 버전만 보았지만, 일부 미국 극장에서는 선택이 가능했다.[7]
이 영화는 프로덕션 코드가 엄격하게 시행되기 전에 개봉되었기 때문에, 시행 시대에 이 영화를 재개봉하여 영화 및 텔레비전에 방영하려 할 때 주제와 내용에 문제가 생겼다.[8][9] 영화의 원래 상영 시간은 89분이었지만, 1938년 재개봉을 위해 78분으로 편집되었다. 1932년 영화 개봉 이후 볼 수 없었던 89분 버전은 소실된 것으로 오랫동안 여겨졌다. 그러나 니트로 셀룰로스 인화본이 데이비드 O. 셀즈닉 금고에서 발견되었고, 1999년 이미지 엔터테인먼트에 의해 무삭제 영화가 DVD로 출시되었다.[10]
5. 음악
이 영화의 사운드트랙에는 바그너 오페라 ''트리스탄과 이졸데'' ("사랑의 죽음"), ''라인의 황금'' 및 ''지크프리트''의 발췌곡과 차이콥스키의 교향시 ''프란체스카 다 리미니''의 폭풍 부분이 포함되어 있다.[11]
6. 평가
뉴욕 타임스의 모도언트 홀은 이 영화가 원작 소설에 비해 감상주의가 과하고 강렬함이 부족하다고 평했다. 그러나 영상미와 음향 녹음, 감독의 연출은 긍정적으로 평가했다.[12] 시카고 트리뷴의 매이 티니는 유머, 연민, 서스펜스, 로맨스, 비극 등 영화의 다양한 요소를 칭찬하며, 인간적인 감동이 있다고 썼다.[13] 뉴욕 데일리 뉴스의 아이린 시러는 가슴 아프고 슬픈 영화라고 평하며, 감독의 연출이 훌륭하다고 언급했다.[14] 로튼 토마토에서는 16개의 평론 중 15개가 긍정적으로, 94%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 점수는 10점 만점에 7.9점이다.[19]
이 영화는 아카데미상에서 촬영상 (찰스 랭)과 녹음상 (프랭클린 한센)을 수상했다.[15]
6. 1. 비평가들의 반응
뉴욕 타임스의 평론가 모도언트 홀은 "대부분 용감하게 제작되었지만, 어니스트 헤밍웨이의 소설을 영화로 옮기면서 너무 많은 감상주의가 들어갔고 강렬함이 부족하다... 영상미, 훌륭한 음향 녹음, 프랭크 보르자게의 훌륭한 연출 아이디어에도 불구하고, 원작의 생생한 묘사와 인상적인 대화가 아쉽다... 이 영화에서는 헤밍웨이가 아니라 보르자게가 우위를 점하며, 사건들이 자주 조잡하게 펼쳐진다. 솔직히 1인칭 시점으로 전달되는 이야기라 영화화가 매우 어려운 작업이었다. 헤밍웨이의 책을 읽지 않은 사람들에게는 비극적인 로맨스로 다가갈 수 있겠지만, 몇몇 장면에서는 제작진이 관객들이 책을 읽었다고 가정하는 듯하다."라고 평했다.[12]
시카고 트리뷴의 매이 티니는 "'무기여 잘 있거라'는 훌륭한 영화가 갖춰야 할 모든 요소를 갖추고 있다. 유머, 연민, 서스펜스, 로맨스, 비극—모두 담겨있다. 그리고 인간적인 감동이 마음을 사로잡는다."라고 썼다.[13]
아이린 시러는 뉴욕 데일리 뉴스에 "이 영화는 가슴 아프고 슬프다. 깊은 감동에 눈물이 쏟아져 화면을 보기 어려울 정도이다. 프랭크 보르자게의 연출은 훌륭하다 못해 최고다... 마음을 애절하게 울리지만, 과장되지 않고 인간적으로 이야기를 풀어낸다."라고 평했다.[14]
로튼 토마토에 따르면, 16건의 평론 중 94%인 15건이 긍정적이며, 평균 점수는 10점 만점에 7.9점이다.[19]
6. 2. 수상 내역
이 영화는 아카데미상 4개 부문 후보에 올랐으며, 2개 부문에서 수상했다:[15]
7. 각색
스튜디오 원에서 1948년 2월 17일, NBC 유니버시티 극장에서 1948년 8월 6일 ''무기여 잘 있거라''가 방송되었다.[1] 1957년 영화와 1966년 TV 시리즈로도 각색되었다.[1]
8. 같이 보기
참조
[1]
뉴스
Film Costs Hit Both Extremes
https://www.newspape[...]
1932-10-16
[2]
간행물
All Time Film Rental Champs
1990-10-15
[3]
뉴스
A Farewell to Arms (1932)
https://movies.nytim[...]
2007-10-16
[4]
논문
Forgotten Faces: Why Some of Our Cinema Heritage Is Part of the Public Domain
2007-06
[5]
웹사이트
A Farewell to Arms
http://ibdb.com/prod[...]
[6]
문서
[7]
웹사이트
A Farewell to Arms (1932) – Notes
http://www.tcm.com/t[...]
2019-09-30
[8]
웹사이트
A Farewell to Arms (1932) – Home Video Reviews
http://www.tcm.com/t[...]
2019-09-30
[9]
웹사이트
A Farewell to Arms (1932) – Notes
http://www.tcm.com/t[...]
2019-09-30
[10]
웹사이트
A Farewell to Arms (1932) – Alternate Versions
http://www.tcm.com/t[...]
2019-09-30
[11]
서적
After the Silents: Hollywood Film Music in the Early Sound Era, 1926–1934
https://books.google[...]
Columbia University Press
2014-10-21
[12]
뉴스
Helen Hayes, Gary Cooper and Adolphe Menjou in a Film of Hemingway's "Farewell to Arms"
1932-12-09
[13]
뉴스
An Ace Movie Starts Oriental on New Policy
1932-12-23
[14]
뉴스
'Farewell to Arms' Poignant Picture
1932-12-09
[15]
웹사이트
The 6th Academy Awards (1934) Nominees and Winners
http://www.oscars.or[...]
2011-11-15
[16]
웹사이트
A Farewell to Arms（1932） - Full Cast & Crew
https://www.imdb.com[...]
IMDb
2012-04-30
[17]
웹사이트
A Farewell to Arms（1932）
https://www.imdb.com[...]
IMDb
2022-02-06
[18]
웹사이트
武器よさらば《IVC BEST SELECTION》 [DVD]
https://www.amazon.c[...]
amazon.co.jp
2022-02-06
[19]
기타
A Farewell to Arms
2022-02-06
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com