미드나잇 익스프레스는 1970년 터키에서 마약 밀매 혐의로 체포된 미국인 대학생 빌리 헤이즈의 실화를 바탕으로 한 영화이다. 빌리는 가혹한 감옥 생활과 재판 과정을 거치며, 결국 30년 형을 선고받는다. 절망적인 상황 속에서 탈출을 시도하지만 실패하고, 정신적 고통을 겪는다. 이후 여자친구의 도움으로 정신을 차리고, 간수를 살해한 후 자유를 찾아 탈출한다. 영화는 터키인에 대한 부정적인 묘사로 비판을 받았으며, 아카데미 각색상과 음악상을 수상했다.
더 읽어볼만한 페이지
반튀르키예 감정 - 아르메니아인 집단학살 아르메니아인 집단학살은 1915년부터 1923년까지 오스만 제국에서 통일진보위원회 주도하에 발생한 아르메니아인에 대한 조직적인 학살로, 사회적, 정치적 갈등, 민족주의, 제1차 세계 대전 등의 복합적인 요인이 작용하여 수십만에서 150만 명의 아르메니아인이 목숨을 잃었으며, 국제 사회에서 집단 학살로 인정받고 튀르키예와의 논쟁의 중심에 있다.
반튀르키예 감정 - 메갈리 이데아 메갈리 이데아는 19세기 그리스에서 비잔틴 제국 부활을 목표로 모든 그리스인을 통합하려는 민족주의적 구상이며, 그리스 독립 전쟁 이후 구체화되어 발칸 전쟁에서 영토 확장을 이루었으나 그리스-터키 전쟁에서 좌절되었고, 20세기 후반까지 그리스 외교 정책에 영향을 미쳤다.
1978년 성소수자 영화 - 캘리포니아의 다섯 부부 1978년 허버트 로스 감독이 연출하고 닐 사이먼의 연극을 각색하여 베벌리 힐스 호텔 스위트룸을 배경으로 다섯 커플의 이야기를 옴니버스 형식으로 담은 코미디 영화 《캘리포니아의 다섯 부부》는 앨런 알다, 마이클 케인, 빌 코스비, 제인 폰다, 월터 매튜, 엘레인 메이, 리처드 프라이어, 매기 스미스 등 당대 최고의 배우들이 출연했으며, 매기 스미스는 아카데미 여우조연상을 수상했다.
1978년 성소수자 영화 - 13달인 어느 해에 라이너 베르너 파스빈더 감독의 영화 《13달인 어느 해에》는 볼커 젱글러, 잉그리드 카벤, 고트프리트 존 등 유명 배우들이 출연하여 다양한 등장인물들의 이야기를 통해 사회의 단면을 보여주며, 특히 볼커 젱글러는 남장 여자 연기를, 감독의 어머니인 릴로 펨페이트도 출연하여 눈길을 끈다.
조르조 모로더 영화 음악 - 슈퍼맨 3 1983년 개봉한 슈퍼맨 3는 크리스토퍼 리브 주연으로 기업 총수의 음모에 맞서 싸우는 슈퍼맨의 이야기와 함께, 결함 있는 크립토나이트로 악한 슈퍼맨으로 변신하는 내용, 그리고 서투른 컴퓨터 천재의 코믹한 요소가 더해진 영화이다.
조르조 모로더 영화 음악 - 메트로폴리스 (1927년 영화) 프리츠 랑 감독의 1927년 독일 표현주의 SF 영화 《메트로폴리스》는 미래 도시를 배경으로 계층 간의 갈등을 그리며, 거대한 스케일과 사회 비판적 메시지로 큰 영향을 미쳤고, 유실된 필름 발견으로 복원되어 완전판에 가까운 버전이 공개되었다.
원작자는 빌리 헤이즈와 윌리엄 호퍼이며, 미술은 제프리 커크랜드, 의상은 밀레나 카노네로가 담당했다. 이야기는 대부분 터키를 배경으로 하지만, 영화는 이스탄불 촬영 허가가 거부된 후 몰타발레타에 있는 포트 세인트 엘모에서 거의 전적으로 촬영되었다.[5][6]
1978년 1월 1일에는 영화에 관한 TV용 다큐멘터리 ''나는 건강하고, 살아 있으며, 자유다''(다른 제목: ''미드나잇 익스프레스 제작 과정'')가 공개되었다. 7분 길이의 이 다큐멘터리는 제작진과 출연진이 제작 과정에서 어떻게 함께 작업했는지, 그리고 처음부터 완성까지 얼마나 많은 노력이 필요했는지에 대한 해설을 담고 있다. 또한 영화 제작 과정과, 헤이즈가 감옥 세트에 처음 방문했을 때의 감동적인 장면도 포함되어 있다.[7]
4. 1. 촬영
영화는 터키 이스탄불에서의 촬영 허가가 거부되어, 대부분 몰타발레타의 포트 세인트 엘모에서 촬영되었다.[5][6] 엔딩 크레딧에는 영화가 몰타에서 전적으로 현지 촬영되었다고 명시되어 있다. 그러나 이스탄불의 배경 숏은 담배 광고를 만드는 척하는 소규모 제작진에 의해 촬영되었다.
영화는 실제 빌리 헤이즈의 경험을 바탕으로 하지만, 몇 가지 중요한 부분에서 각색되거나 추가되었다.
체포 당시 상황: 영화에서는 헤이즈가 여자친구와 함께 터키에 있다가 체포되는 것으로 묘사되지만, 실제로는 혼자 여행 중이었다.[8]
정신병원: 1972년 헤이즈는 책에서 정신병원에 17일 동안 있었다고 썼지만, 영화에서처럼 다른 수감자의 혀를 깨물어 정신 이상자 구역에 수감된 적은 없다.[8]
탈출: 책에서 헤이즈는 임랄리 섬의 감옥에서 작은 배를 훔쳐 약 27.36km 떨어진 마르마라 해를 건너 탈출한다.[8] 그는 도보와 버스를 이용해 이스탄불로 이동한 후 그리스 국경을 넘었다.[8] 영화에서는 이 과정 대신 교도소장을 우발적으로 죽이는 폭력적인 장면으로 대체되었다.[8] (책에서는 주 교도관 하미두가 1973년 가석방된 죄수에게 살해당했다.)[8] 영화 속 강간 시도 장면은 허구이며, 헤이즈는 책에서 터키 경비병, 간수, 동료 수감자에게 성폭력을 당했다고 주장한 적이 없다.[8] 다만, 수감 중 합의 하에 동성애적 행위를 했다고 밝혔다.[8] 영화에서는 동료 수감자인 에릭과 친밀한 관계를 맺지만, 성관계 장면은 나오지 않는다.
푸딩 가게: 영화에서는 바자르의 인기 있는 레스토랑인 푸딩 샵이 짧게 언급된다. 이 가게는 실제로 역사적인 구 이스탄불을 통과하는 주요 도로인 디반 요루에 있다.
''미드나잇 익스프레스''는 터키인에 대한 부정적인 묘사로 인해 비판을 받기도 했다.[18][19][20] 메리 리 세틀은 터키인들이 만화 캐릭터처럼 묘사되었다고 지적했고,[18] 폴린 케일은 영화가 상업적 이익을 위해 터키를 희생양으로 삼았다고 비판했다.[19] 데이비드 덴비는 이 영화를 터키 혐오 영화라고 칭하며, 모든 터키인이 부정적으로 묘사되었다고 지적했다.[21] 노먼 스톤은 그것을 "훌륭하지만 매우 오해의 소지가 있는 영화"라고 묘사했다.[23]
5. 평가 및 반응
영화 평점 집계 사이트 로튼 토마토에서는 29개의 리뷰를 바탕으로 90%의 신선도와 7.6/10의 평균 평점을 받았다. 로튼 토마토의 평론가들은 "생생하고 끈질긴 ''미드나잇 익스프레스''는 고난을 견디는 단순한 행위에서 연민을 이끌어내며, 감옥 생활을 현실적으로 묘사하여 시선을 사로잡는다."라며 호평했다.[11]메타크리틱에서는 11명의 평론가를 기준으로 100점 만점에 59점을 받아 "혼합되거나 평균적인 평가"를 받았다.[12]
로저 이버트는 별 4개 중 3개를 부여하며 "매혹적인 공포"를 만들어낸다고 평했지만, 빌리 헤이즈에게 지나치게 동정적이라는 점을 지적했다.[13] 진 시스켈은 별 4개 중 2개 반을 주면서 "강력한 영화이지만, 영화관을 나설 때는 더 그래야 했다고 생각하게 된다"고 평했다. 그는 브래드 데이비스의 연기에 대해서도 "자신감이 없어 보이며 과잉 연기를 한다"고 비판했다.[14]
''버라이어티''의 아서 D. 머피는 헤이즈가 마약을 밀수했다는 사실을 잊어야 영화를 받아들일 수 있다고 썼지만, 데이비스의 연기와 앨런 파커의 연출은 칭찬했다.[15] ''로스앤젤레스 타임스''의 찰스 챔플린은 "울부짖는 듯한 건조한 진정성과 엄청난 힘을 가진 훌륭하고 타협하지 않는 작품"이라고 호평했다.[16] 반면, ''워싱턴 포스트''의 게리 아놀드는 "터무니없이 선정적"이고 "충격적인 날조로 가득 차 있다"고 비판하며 주인공에게 동정심을 가질 이유가 없다고 썼다.[17]
이 영화는 2.3억달러의 제작비로 만들어져 전 세계적으로 3500만달러 이상의 수익을 올렸다. 한편, 1978년 터키 정부는 이스라엘에서 이 영화가 상영되는 것을 막으려 했으나 실패했다.[24]
영화는 1970년대 미국과 중동 국가 간의 긴장이 고조된 시기에 터키에서 마약 소지 및 밀수 혐의로 체포된 미국인 빌리의 실화를 바탕으로 한다. 빌리는 현지의 가혹한 형무소에서 4년간 투옥되었다가, 재판 결과 형기가 30년으로 늘어나자 탈옥을 결심하게 된다.
이러한 내용은 터키인과 터키의 사법 시스템에 대한 부정적 묘사로 이어져 많은 비판을 받았다. 특히, 영화 속 모든 터키인이 부정적으로 묘사된 점은 터키 혐오를 조장한다는 비판을 받았다.[18][19][20][21][22]
6. 1. 터키 묘사 논란
이 영화는 터키인과 터키의 사법 시스템을 부정적으로 묘사했다는 비판을 받았다.[18][19][20][21][22] 폴린 케일은 ''뉴요커''에 기고한 영화 평론에서 "이 이야기는 거의 모든 나라에서 일어날 수 있었지만, 빌리 헤이즈가 최대한의 상업적 이점을 얻기 위해 체포될 계획이었다면, 터키 감옥의 이점을 어디에서 얻을 수 있었을까? 누가 터키인을 변호하고 싶어 할까?"라고 언급했다.[19]
데이비드 덴비는 ''뉴욕''에서 ''미드나잇 익스프레스''를 "단지 터키를 혐오하는 영화일 뿐, 죄수의 권리를 옹호하거나 감옥 환경에 항의하는 영화는 아니다"라고 비판했다.[21] 덴비는 또한 영화 속 모든 터키인(간수든 죄수든)이 "패배자"와 "돼지"로 묘사되었으며, "예외 없이 [모든 터키인]은 타락하고, 멍청하고, 엉터리로 묘사된다"고 말했다.[21]
메리 리 세틀은 1991년 저서 ''Turkish Reflections: A Biography of Place''에서 "내가 ''아라비아의 로렌스''와 ''미드나잇 익스프레스''에서 본 터키인들은 내가 인생에서 가장 행복했던 3년 동안 알고 지냈던 사람들과는 달리 만화 캐릭터 같았다"라고 썼다.[18] 한 평론가는 ''World Film Directors''에 "'미드나잇 익스프레스'는 '내가 기억하는 그 어떤 것보다 더 폭력적이고, 국가적인 증오 영화이며, 좁은 시야를 갖게 하고, 관객의 가장 비열한 두려움, 편견, 그리고 원한을 확인하는 문화적 형태'이다."라고 썼다.[20]
7. 영향
이 영화는 개봉 당시 큰 화제를 모았으며, 이후 여러 작품에 영향을 미쳤다. 특히, "터키 감옥에 가본 적 있어?"라는 대사는 영화 ''에어플레인!''에서 패러디되었다.[35]조르조 모로더의 곡 "The Chase"는 코스트 투 코스트 AM의 범퍼 음악으로 사용되었다.[39] 영화의 일부 대사는 나인 인치 네일스의 곡 "Sanctified"에 샘플링되었다.
8. 사운드트랙
영화 ''미드나잇 익스프레스''의 사운드트랙은 1978년 10월 6일 카사블랑카 레코드에서 발매되었으며, 이탈리아의 신스 개척자인 조르조 모로더가 작곡했다. 이 사운드트랙은 제51회 아카데미 시상식에서 아카데미 음악상을 수상했다. 대표곡으로는 체이스가 있다.
[1]
웹사이트
Midnight Express (1978)
https://www.bfi.org.[...]
2019-11-20
[2]
웹사이트
Midnight Express (1978)
https://boxofficemoj[...]
Box Office Mojo
2012-01-27
[3]
뉴스
Stone sorry for Midnight Express
https://www.theguard[...]
2004-12-16
[4]
뉴스
The real Billy Hayes regrets 'Midnight Express' cast all Turks in a bad light
http://www.seattlepi[...]
2004-01-09
[5]
웹사이트
Catching the Midnight Express in Malta
http://global-travel[...]
2015-06-23
[6]
뉴스
A Valletta blockbuster
http://www.timesofma[...]
2016-06-01
[7]
웹사이트
Midnight Express Making-Of: a Lesson in Filmmaking History
https://www.mentorle[...]
mentorless.com
2018-07-06
[8]
웹사이트
Billy Hayes and the Real Midnight Express | Manolith
http://www.manolith.[...]
2010-10-10
[9]
간행물
London Precedes US
1978-08-16
[10]
간행물
Midnight Express (advertisement)
1978-10-25
[11]
웹사이트
Midnight Express (1978)
https://www.rottento[...]
Fandango Media
2023-09-20
[12]
웹사이트
Midnight Express Reviews
https://www.metacrit[...]
CBS Interactive
2018-06-22
[13]
웹사이트
Midnight Express
https://www.rogerebe[...]
2018-12-16
[14]
뉴스
"Book-to-screen trip bumpy for 'Express#REDIRECT "
Chicago Tribune
1978-10-30
[15]
간행물
Film Reviews: Midnight Express
Variety (magazine)
1978-05-24
[16]
뉴스
"Brief Review of 'Express#REDIRECT "
Los Angeles Times
1978-10-22
[17]
뉴스
"Sensationalistic Trip on The 'Midnight Express#REDIRECT "
The Washington Post
1978-10-28
[18]
서적
Turkish Reflections
Prentice Hall Press
[19]
서적
When the Lights Go Down
https://archive.org/[...]
Hall Rinehart and Winston
[20]
서적
World Film Directors
T.H. W. Wilson Co
[21]
간행물
One Touch of Mozart
New York (magazine)
1978-10-16
[22]
웹사이트
Película El expreso de medianoche - crítica El expreso de medianoche
https://www.fotogram[...]
Fotogramas.es
2008-05-29
[23]
문서
Norman Stone, Introduction to 2009 Penguin edition of 'Journey into Fear'.
[24]
서적
Israel's Failed Response to the Armenian Genocide: Denial, State Deception, Truth Versus Politicization of History
Academic Studies Press
2021
[25]
웹사이트
The 51st Academy Awards (1979) Nominees and Winners
https://www.oscars.o[...]
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
2011-10-31
[26]
웹사이트
BAFTA Awards: Film in 1979
http://awards.bafta.[...]
2016-09-16
[27]
웹사이트
Festival de Cannes: Midnight Express
http://www.festival-[...]
2009-05-20
[28]
웹사이트
31st DGA Awards
https://www.dga.org/[...]
2021-08-12
[29]
웹사이트
Midnight Express – Golden Globes
https://www.goldengl[...]
2021-08-12
[30]
웹사이트
KCFCC Award Winners – 1970-79
https://kcfcc.org/kc[...]
2021-05-15
[31]
웹사이트
The 4th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards
http://www.lafca.net[...]
2021-08-12
[32]
웹사이트
1978 Award Winners
https://nationalboar[...]
2021-08-12
[33]
웹사이트
Awards Winners
http://www.wga.org/a[...]
Writers Guild of America
2010-06-06
[34]
서적
Australian Chart Book 1970–1992
Australian Chart Book
[35]
웹사이트
Airplane! is the Greatest Movie of All Time
https://www.vice.com[...]
2019-02-25
[36]
Youtube
Part 1
pHjLMnGkedU [37]
웹사이트
Interview with Billy Hayes about 'Midnight Express' on YouTube
http://www.youtube.c[...]
Youtube.com
2010-05-20
[38]
뉴스
The real Billy Hayes regrets 'Midnight Express' cast all Turks in a bad light
http://www.seattlepi[...]
Seattle Post Intelligencer
2004-01-10
[39]
웹사이트
John Titor - Art Bell Coast to Coast AM 4/5/2000 Time Travel Episode
https://www.youtube.[...]
2012-07-10
[40]
뉴스
The 10 best prison films
https://www.theguard[...]
The Observer
2010-05-30
[41]
웹사이트
J Dilla's 'Phantom of the Synths' - Discover the Sample Source
https://www.whosampl[...] [42]
웹사이트
MF DOOM's 'Gazzillion Ear' - Discover the Sample Source
https://www.whosampl[...] [43]
웹사이트
'Midnight Express' team to watch film with Turkish prisoners
http://www.hurriyetd[...]
2010-05-20
[44]
웹사이트
Midnight Express (1978)
https://www.boxoffic[...] [45]
웹사이트
Billy Hayes and the Real Midnight Express
https://web.archive.[...] [46]
웹사이트
The 36th Annual Golden Globe Awards (1979)
https://web.archive.[...]
HFPA
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.