맨위로가기

빅 트러블 (1986년 20세기 폭스 영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

빅 트러블은 1986년에 개봉한 20세기 폭스 영화로, 샌프란시스코 차이나타운을 배경으로 트럭 운전사 잭 버튼이 친구 왕 치의 약혼녀를 구하기 위해 고대 마법사 데이비드 로 판과 그의 부하들과 싸우는 내용을 담고 있다. 영화는 흥행에 실패했지만, 컬트 영화로 재평가받으며 다양한 매체에 영향을 미쳤다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 존 카펜터 감독 영화 - 뉴욕 탈출
    《뉴욕 탈출》은 1997년, 범죄 도시가 된 맨해튼에서 대통령을 구출하는 전직 특수부대원 스네이크 플리스켄의 활약을 그린 사이버펑크 영화이다.
  • 존 카펜터 감독 영화 - 저주받은 도시 (1995년 영화)
    존 윈덤의 소설을 원작으로 한 1995년 존 카펜터 감독의 SF 공포 영화 《저주받은 도시》는 캘리포니아주의 한 마을에서 집단 실신 사건 후 태어난 특별한 아이들과 마을 사람들의 갈등을 그린 작품이다.
  • 저주를 소재로 한 영화 - 커스드 (영화)
    《커스드》는 2005년 개봉한 웨스 크레이븐 감독의 공포 영화로, 늑대인간의 공격을 받은 남매가 겪는 저주와 그 저주를 풀기 위한 사투를 그린다.
  • 저주를 소재로 한 영화 - 미녀와 야수 (2017년 영화)
    엠마 왓슨과 댄 스티븐스 주연의 《미녀와 야수》는 1991년 애니메이션 영화를 실사화한 뮤지컬 영화로, 벨과 야수의 사랑 이야기를 통해 진정한 사랑과 사회적 편견 극복 메시지를 전달하며 흥행에 성공했지만, 르푸 캐릭터의 동성애 묘사 논란도 있었다.
  • 쿵후 영화 - 베스트 키드 (2010년 영화)
    베스트 키드 (2010년 영화)는 2010년에 개봉한 영화로, 베이징으로 이주한 드레이 파커가 쿵후를 배우며 성장하는 과정을 그린 작품이며, 1984년 영화 카라테 키드의 리메이크작이다.
  • 쿵후 영화 - 젠 엑스 캅
    젠 엑스 캅은 진목승 감독의 1999년 홍콩 액션 영화로, 사정봉, 풍덕륜, 이찬삼, 엽패문이 주연을 맡아 제트 연료 테러를 막는 문제아 경찰들의 이야기를 그리며 성룡이 카메오로 출연했고 속편으로 《젠-Y 캅스》가 있다.
빅 트러블 (1986년 20세기 폭스 영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
빅 트러블 인 리틀 차이나 영화 포스터
극장 개봉 포스터 (드루 스트루전 그림)
감독존 카펜터
프로듀서래리 J. 프랭코
각본게리 골드먼
데이비드 Z. 와인스타인
각색W. D. 리히터
출연커트 러셀
킴 캐트럴
데니스 던
음악존 카펜터, 앨런 하워스
촬영딘 컨디
편집스티브 미르코비치, 마크 워너, 에드워드 A. 워쉴카
제작사20세기 폭스
배급사20세기 폭스
개봉일1986년 7월 2일
상영 시간99분
국가미국
언어영어
제작비1900만 ~ 2500만 달러
흥행 수익1110만 달러
일본판 정보
일본 제목ゴーストハンターズ (고스토한타즈)
감독존 카펜터
제작 총괄폴 모나쉬, 키스 배리쉬
제작래리 J. 프랭코
각본게리 골드먼, 데이비드 Z. 와인스타인
출연커트 러셀
킴 캐트럴
(데니스 던)
제임스 홍
빅터 웡
음악존 카펜터, 앨런 하워스
주제가Big Trouble in Little China (Coup De Villes (존 카펜터 & 닉 캐슬 & 토미 리 월리스))
촬영딘 컨디
편집스티브 미르코비치, 마크 워너, 에드워드 A. 워쉴카
배급사20세기 폭스
일본 개봉일1987년 1월 17일
상영 시간99분
제작 국가미국
언어영어
제작비25,000,000 달러
흥행 수입11,100,000 달러
한국어판 정보
한국어 제목빅 트러블
원제妖魔大鬧小神州, Big Trouble In Little China (야오모다나오샤오선저우, 빅 트러블 인 리틀 차이나)
장르액션, 판타지, 모험, 코미디
감독존 카펜터
제작래리 J. 프랭코
각본게리 골드먼, 데이비드 Z. 웨인스타인
출연커트 러셀
음악존 카펜터, 앨런 하워스
촬영딘 컨디
편집스티브 미르코비치, 마크 워너, 에드워드 A. 워쉴카
국가미국
언어영어
스튜디오20세기 폭스
배급사20세기 폭스
개봉일1986년 7월 2일
제작비2500만 달러
흥행 수익1110만 달러

2. 줄거리

트럭 운전사 잭 버튼은 친구 왕 치와 도박에서 이긴 후, 왕의 약혼녀 먀오 인을 마중하기 위해 공항에 간다. 하지만 먀오 인은 중국계 갱단에 납치되고, 잭과 왕은 그녀를 구출하기 위해 차이나타운의 지하 세계로 들어가게 된다. 그곳에서 그들은 2000년 된 마법사 데이비드 로 판과 그의 부하들인 '세 명의 폭풍'과 맞서 싸우게 된다. 로 판은 저주를 풀고 완전한 힘을 되찾기 위해 녹색 눈을 가진 여자를 희생해야 하는데, 먀오 인과 잭의 연인 그레이시 로가 그 대상이 된다. 잭과 왕은 마법사 에그 셴 등의 도움을 받아 로 판의 음모를 막고 두 여자를 구출하기 위한 모험을 펼친다.

잭과 왕은 먀오 인을 납치해 간 데스 로드를 따라 차이나타운으로 향한다. 장례 행렬에서 "세 명의 폭풍"(천둥, 비, 번개)이 나타나 창 싱을 학살하고, 이들을 지휘하는 로 판과 마주친다. 잭은 트럭으로 로 판을 덮치지만, 로 판은 멀쩡했고, 왕은 잭을 데리고 도망친다.

왕은 잭을 자신의 식당으로 데려가고, 그곳에서 그레이시, 마고, 에디 리, 마법사 에그 셴을 만난다. 에그 셴은 잭에게 중국의 고대 마법에 대해 설명하고, 그들은 먀오 인이 갇혀 있다고 믿는 매춘굴에 잠입하지만, 결국 먀오 인은 로 판에게 납치되고 만다.

잭과 왕은 로 판의 사업체에 잠입하려다 실패하고 붙잡혀 로 판을 만난다. 로 판은 진시황에게 저주를 받아 무형성(無形性)의 존재가 되었고, 저주를 풀기 위해 녹색 눈을 가진 먀오 인을 희생시키려 한다. 잭과 왕 일행은 탈출을 시도하지만, 야생인에게 그레이시가 다시 붙잡힌다. 로 판은 그레이시도 녹색 눈을 가졌다는 것을 알고, 먀오 인을 아내로 삼고 동시에 그레이시를 희생시키기로 결심한다.

왕과 잭은 에그 셴, 창 싱과 함께 로 판의 본부로 돌아가 결혼식을 방해하고 전투를 벌인다. 왕은 비를 죽이고, 잭은 먀오 인의 피를 마시고 본래 형체를 되찾은 로 판과 싸운다. 잭이 던진 칼이 빗나갔지만, 로 판이 되던진 칼을 잭이 잡아 로 판에게 던져 명중시킨다.

로 판의 죽음에 분노한 천둥은 폭발하고, 잭, 왕, 그레이시, 먀오 인은 번개에게 포위되지만, 에그가 밧줄로 그들을 구출하고 번개를 불상으로 깔아뭉개 죽인다. 잭의 트럭을 찾은 일행은 왕의 식당으로 탈출하여 축하하고, 왕과 먀오 인은 결혼을 준비한다. 잭은 떠나지만, 야생인이 그의 트럭에 숨어든다.

3. 등장인물

한국어 더빙 성우진[64]
배역역할기타
양지운커트 러셀
박기량데니스 던
권희덕그레이시킴 캐트럴
김태훈로판오한초
유민석에그황자강
김태연왕의 삼촌기조리
성병숙마고케이트 버턴
김익태에디도날드 리
안종익로판의 부하황가달
유해무변호사제리 하딘



일본어 더빙 성우진[64]
배역역할
야스하라 요시토잭 버튼
스기야마 카즈코그레이시 로우
미즈시마 유왕 치
야다 미노루데이비드 로우 펀
토미타 코세이에그 셴
요시다 리호코마고
타니구치 세츠에디 리
오노 켄이치썬더
니시무라 토모미치레인
오오타키 신야라이트닝
야마구치 켄니들스
사토 마사하루원 이어
반 슈추 삼촌
이쿠라 카즈에먀오 인
카타오카 토미에오툴 부인
히로나카 쿠미코화이트 타이거
츠지야 코지기타



더빙판 제작 스태프로는 연출에 야마다 에츠시, 번역 및 제작에 트랜스글로벌, 조정에 스기하라 히데야가 참여했다.[64]

3. 1. 주요 인물


  • 커트 러셀 - 잭 버튼 역: 거만하고 재치 있는 입담을 가진 트럭 운전사로, 샌프란시스코 차이나타운에 배달을 갔다가 선과 악의 고대 전투에 휘말린다.
  • 킴 캐트럴 - 그레이시 로 역: 잭의 연인인 변호사.
  • 데니스 던 - 왕 치 역: 잭의 친구이자 식당 주인으로, 약혼녀가 로 판에게 납치당한다.
  • 오한초 - 로 판 역: 진시황에게 저주를 받은 고대 중국의 마법사.
  • 황자강 - 에그 셴 역: 로 판의 오랜 적이자 투어 버스를 운전하는 마법사.
  • 케이트 버튼 - 마고 리첸버거 역: 먀오 인을 찾는 팀을 잠시 돕는 기자.
  • 도널드 리 - 에디 리 역: 성공한 사업가이자 왕의 친구로, 그레이시를 구출하는 데 도움을 준다.
  • 카터 웡 - 썬더 역: 몸을 거대하게 만들 수 있는 원소 마스터.
  • 피터 콩 - 레인 역: 검술에 능한 원소 마스터이자 무술 전문가.
  • 제임스 팍스 - 라이트닝 역: 번개를 쏠 수 있는 원소 마스터.
  • 수지 파이 - 먀오 인 역: 왕의 약혼녀로, 미국에 도착했을 때 로 판에게 납치된다.
  • 차오리 치 - 추 삼촌 역: 왕의 삼촌.
  • 제프 이마다 - 니들스 역: 로드 오브 데스라는 거리 갱단의 멤버.[64]

3. 2. 조연


  • 케이트 버튼 - 마고 리첸버거 역: 먀오 인을 찾는 팀을 잠시 돕는 기자.[64]
  • 도널드 리 - 에디 리 역: 성공한 사업가이자 왕의 친구로, 그레이시를 구출하는 데 도움을 준다.[64]
  • 카터 웡 - 썬더 역: 몸을 거대하게 만들 수 있는 원소 마스터.[64]
  • 피터 콩 - 레인 역: 검술에 능한 원소 마스터이자 무술 전문가.[64]
  • 제임스 팍스 - 라이트닝 역: 번개를 쏠 수 있는 원소 마스터.[64]
  • 수지 파이 - 먀오 인 역: 왕의 약혼녀로, 미국에 도착했을 때 로 판에게 납치된다.[64]
  • 차오리 치 - 추 삼촌 역: 왕의 삼촌.[64]
  • 제프 이마다 - 니들스 역: 로드 오브 데스라는 거리 갱단의 멤버.[64]
  • 알 리옹, 제럴드 오카무라, 네이선 정 - 윙 콩 도끼맨[64]
  • 리아 장, 캐리 히로유키 타가와 - 윙 콩 멤버 (단역)[64]
  • 프랭크 호, 코난 리 (크레딧 없음), 제임스 루 (영화의 무술 안무가) - 창 싱 전사[64]
  • 제리 하딘 - 영화 초반 변호사[64]

4. 제작

존 카펜터 감독은 W. D. 리히터가 각색한 "액션/어드벤처/코미디/미스터리/유령 이야기/괴물 영화"에 깊은 인상을 받아 제작에 참여했다.[11][6] 카펜터는 차이나타운과의 직접적인 연결, 그레이시 로 역할 강화, 예산 제약에 따른 액션 시퀀스 축소, 중국계 미국인에게 불쾌감을 줄 수 있는 내용 조정 등 리히터의 각본에 자신의 의견을 추가했다.[11]

5인의 닌자, 비호문의 결투, 촉산 - 서유기 등에서 영감을 받은 카펜터는 영화 학교 시절부터 홍콩 액션 영화에 대한 애정을 키워왔으며, ''빅 트러블''을 통해 10년간 쿵후 영화 제작의 꿈을 실현할 기회를 얻었다.[6][19][11]

커트 러셀 (잭 버튼 역), 킴 캐트럴 (그레이시 로 역), 데니스 던 (왕 치 역)이 주요 배역을 맡았다. 이어 오브 더 드래곤 논란을 의식하여, 제작진은 지역 사회 지도자들과의 만남, 중국계 및 아시아계 미국인 배우 중심의 캐스팅 디렉터 고용 등 아시아 캐릭터 캐스팅에 신중을 기했다.[6]

주요 배역 목록은 다음과 같다:[64]

배역배우일본어 더빙 (괄호 안)
잭 버튼커트 러셀야스하라 요시토
그레이시 로킴 캐트럴스기야마 카즈코
왕 치데니스 던미즈시마 유
데이비드 로 펀제임스 홍야다 미노루
에그 셴빅터 왕토미타 코세이
마고케이트 버튼요시다 리호코
에디 리도널드 리타니구치 세츠
썬더("뇌명")카터 왕오노 켄이치
레인("비")피터 퀀니시무라 토모미치
라이트닝("번개")제임스 팩스오오타키 신야
니들스("바늘")제프 이마다야마구치 켄
원 이어("외쪽 귀")크레이그 응사토 마사하루
추 삼촌차오 리 치반 슈
먀오 인수지 파이이쿠라 카즈에
오툴 부인노엘 토이카타오카 토미에
화이트 타이거쥰 쿄토 루히로나카 쿠미코



초기에는 차이나타운에서 현지 촬영이 진행되었지만,[18] 대부분의 장면은 로스앤젤레스 20세기 폭스 부지에 3층 건물, 도로, 가로등, 하수도 등을 갖춘 정교한 차이나타운 세트와 지하 세트를 제작하여 촬영되었다.[19][4] 영화는 2,500만 달러의 예산으로 15주 만에 촬영되었다.

보스 필름 스튜디오가 200만달러 예산으로 영화의 특수 효과를 담당했다.[10] 스티브 존슨은 로 판의 노화 및 변신 분장, "야만인", "하수구 악마", 썬더의 폭발적인 죽음 등 다양한 특수 효과를 제작했다.[6] 특히, 로 판의 정찰병 역할을 하는 눈알 달린 생물 "가디언"은 제작에 10만달러 이상이 소요된 가장 어려운 특수 효과 중 하나였다.[6][10]

4. 1. 각본

''빅 트러블 인 리틀 차이나''는 신인 각본가인 게리 골드만과 데이비드 Z. 와인스타인의 각본에서 시작되었다.[4] 골드만은 "온갖 종류의 이상한 액션과 특수 효과가 동양 신비주의와 현대적 감성을 배경으로 촬영된" 새로운 무협 영화, 예를 들어 ''나비 살인사건'' 등에 영감을 받았다. 와인스타인은 19세기 샌프란시스코 차이나타운의 역사적인 통 전쟁에 매료되었다. 이들은 이러한 관심사와 함께 고전 서부에 대한 애정을 결합하여 각본의 첫 번째 버전을 썼다. ''로터스''라는 제목의 이 각본은 1880년대를 배경으로 한다.[4] 친구인 카우보이 와일리 프레스콧과 중국인 철도 노동자 쑨은 쑨의 약혼녀 로터스가 샌프란시스코에 도착하는 것을 만나기로 했지만, 마법사 로 판이 쑨의 약혼녀를 납치하고 프레스콧을 그의 말과 떼어 놓으면서 이야기가 신비로운 영역으로 진행되었다.[6] 1982년 여름, 그들은 TAFT 엔터테인먼트 픽처스의 제작 책임자인 폴 모나쉬와 키스 바리쉬에게 각본을 제출했고,[7] 곧 ''빅 트러블 인 리틀 차이나''라는 제목으로 변경된 이 각본은 20세기 폭스에 의해 옵션으로 채택되었다.[6]

각본의 이상한 서부 설정은 제작자들의 반대에 부딪혔다. 모나쉬는 "각본의 문제는 19세기 말 샌프란시스코를 배경으로 했다는 사실에서 비롯되었다"고 말했다.[4] 골드만과 와인스타인이 스토리를 현대적인 설정으로 변경하는 것을 꺼리고, 제작자가 새로운 관점을 부여하고자 함에 따라, 원래 작가들은 프로젝트에서 제외되었고, 각본가이자 스크립트 닥터인 W. D. 리히터 (아카데미상 후보에 오른 ''브루베이커'')가 각본을 대대적으로 다시 쓰기 위해 투입되었다.[4][7] 리히터는 관객과의 거리를 좁히기 위해 설정을 현대화했다. 로 판과 같은 기본적인 요소는 유지되었지만,[8] 리히터는 스토리를 "거의 처음부터" 다시 썼다.[9] 특히, 그는 이 이야기를 코미디 영화로 접근했다. 즉, 솔직한 카우보이 영웅 프레스콧을 허풍선이 트럭 운전사 잭 버튼으로 재창조했다.[6] 그의 초고는 10주 만에 완성되었으며,[9] 여기에는 중국 신화에 대한 연구도 포함되었다. 리히터는 일부 지식을 만들거나 변경했다고 인정하면서, 백인 작가가 쓴 것이지만, 그 부분들이 "가능한 한 진정성 있게" 묘사되기를 바랐으며, 그의 접근 방식은 찰리 찬에 대한 현대적인 비판과 대조된다고 말했다.[6]

리히터의 각본은 스튜디오에 의해 감독들에게 회람되었다.[6] 폭스는 골드만과 와인스타인에게 각본 크레딧을 주는 것을 거부하고 리히터의 이름만 단독으로 크레딧하기 위해 보도 자료에서 그들의 이름을 삭제했다.[7][10] 1986년 3월, 미국 작가 조합 서부는 오리지널 작가를 보호하는 WGA 각본 크레딧 시스템을 기반으로 "각본" 크레딧은 골드만과 와인스타인에게 주어져야 한다고 결정했다.[7][11] 리히터는 대신 각본 작업에 대한 "각색" 크레딧을 받게 되었다.[6]

4. 2. 감독

이 프로젝트는 리히터에게 감독 제안이 들어갔지만, 리히터는 더 작은 영화를 연출하고 싶어 거절했다.[4] 1985년 7월, 배리쉬와 모나쉬는 존 카펜터에게 인디아나 존스와 같은 어드벤처 영화 제작을 제안했다. 카펜터는 리히터가 각색한 "액션/어드벤처/코미디/미스터리/유령 이야기/괴물 영화"에 깊은 인상을 받아 참여를 결정했다.[11][6]

카펜터는 리히터의 각본에 자신의 의견을 더했는데, 차이나타운과 직접 연결하여 그레이시 로의 역할을 강화하고, 예산 제약으로 몇몇 액션 시퀀스를 제거하고, 중국계 미국인을 불쾌하게 할 수 있는 내용을 조정했다.[11] 카펜터는 이 "색다른" 등장인물들이 대사를 빠르게 주고받는 면에서 "매우 1930년대 하워드 혹스" 스타일을 가지고 있다고 언급했다.[8]

카펜터는 영화 학교에 다니면서 홍콩 액션 영화에 대한 애정을 발견했다. 5인의 닌자, 비호문의 결투, 촉산 - 서유기와 같은 영화에서 영감을 얻었으며, ''빅 트러블''을 통해 10년 동안 쿵푸 영화를 만들고 싶었던 소망을 이룰 기회라고 생각했다.[6][19][11]

카펜터와 커트 러셀은 백인 주인공이 소수민족 조력자의 도움을 받는 액션 영화의 전통적인 시나리오를 뒤집었다. ''빅 트러블''에서 잭 버튼은 허세와 달리 어리바리한 모습으로 묘사되며, 클라이맥스 격투 시퀀스에서는 전투 시작 전에 스스로 기절한다. 반면 왕 치는 유능한 모습으로 묘사된다. 카펜터는 이 영화가 주인공이라고 ''생각하는'' 조력자(버튼)에 관한 영화라고 설명했다.[12]

4. 3. 캐스팅

커트 러셀은 잭 버튼 역을 맡았다. 처음에는 이 역할을 흥미롭게 연기할 수 있을지 확신하지 못했지만, 존 카펜터 감독과의 오랜 우정과 협업 경험을 바탕으로 스네이크 플리스켄과 같은 이전 역할과는 다른 액션 영웅을 연기할 기회로 보았다.[14] 잭 버튼은 영웅적인 면모와 결점을 동시에 가진 인물로, 상황을 잘 안다고 생각하지만 감당할 수 없는 상황에 처하며, 존 웨인의 캐릭터에서 영감을 받은 과장된 연기를 통해 코믹하게 표현되었다.[8]

킴 캐트럴은 그레이시 로 역을 맡아, 드라마와 코미디 연기를 모두 보여줄 수 있는 기회를 얻었다.[8][15] 그녀는 위험에 처하면서도 도움을 요청하기보다는 유머를 통해 상황을 헤쳐나가는, "브레인" 역할을 하는 캐릭터를 연기했다.[8] 존 카펜터 감독은 그녀의 코미디 감각과 진지함을 겸비한 연기력을 높이 평가했다.[8]

데니스 던은 왕 치 역을 맡아, 2세대 미국인으로서 "외국인"이나 웃음거리가 아닌 "평범한 미국인"으로 묘사될 수 있다는 점에 매력을 느꼈다.[6] 그는 이전에 중국 오페라에 출연한 경험이 있어 무술 장면 연기에 어려움이 없었다.[16]

영화 속 아시아 캐릭터 캐스팅은 이어 오브 더 드래곤의 논란을 의식하여 신중하게 진행되었다.[6] 제작진은 지역 사회 지도자들과 만나 우려를 해소하고, 많은 중국계 및 아시아계 미국인 배우를 대표하는 캐스팅 디렉터를 고용했다.[6]

주요 배역은 다음과 같다:[64]

배역배우일본어 더빙 (괄호 안)
잭 버튼커트 러셀야스하라 요시토
그레이시 로킴 캐트럴스기야마 카즈코
왕 치데니스 던미즈시마 유
데이비드 로 펀제임스 홍야다 미노루
에그 셴빅터 왕토미타 코세이
마고케이트 버튼요시다 리호코
에디 리도널드 리타니구치 세츠
썬더("뇌명")카터 왕오노 켄이치
레인("비")피터 퀀니시무라 토모미치
라이트닝("번개")제임스 팩스오오타키 신야
니들스("바늘")제프 이마다야마구치 켄
원 이어("외쪽 귀")크레이그 응사토 마사하루
추 삼촌차오 리 치반 슈
먀오 인수지 파이이쿠라 카즈에
오툴 부인노엘 토이카타오카 토미에
화이트 타이거쥰 쿄토 루히로나카 쿠미코


4. 4. 촬영 및 특수효과

커트 러셀은 주요 촬영에 필요한 신체적 조건을 갖추기 위해 제작 시작 2개월 전부터 역기를 들고 달리기를 시작했다. 또한 카펜터와 배우, 제작진은 무술 장면 안무를 중심으로 일주일간 리허설을 진행했다.[17]

초기 외부 장면은 차이나타운에서 현지 촬영되었지만,[18] 영화 대부분은 로스앤젤레스의 20세기 폭스 부지에 지어진 세트에서 촬영되었다.[19] 프로덕션 디자이너 존 로이드는 정교한 지하 세트를 디자인하고 3층 건물, 도로, 가로등, 하수도 등을 갖춘 차이나타운을 재현했다. 이는 현장에서 구현하기 어려운 복잡한 특수 효과와 쿵푸 격투 장면을 연출하기 위해 필요했다.[4] 영화 제작진은 2,500만 달러의 예산으로 15주 만에 영화를 촬영해야 했다. 카펜터는 무술 안무가 제임스 루와 함께 작업하며 많은 격투 장면의 모든 동작을 미리 계획했다. 카펜터는 "트램펄린, 와이어, 반대 동작, 거꾸로 된 세트 등 모든 값싼 속임수를 사용했다. 마치 춤을 촬영하는 것과 같았다"라고 말했다.[11]

보스 필름 스튜디오는 이 영화의 수많은 특수 효과를 담당했다. 리처드 에들런드 보스 필름 스튜디오 대표는 당시 '빅 트러블'을 ''고스트버스터즈'' 다음으로 가장 좋아하는 영화라고 묘사했다. 영화의 특수 효과 예산은 200만달러가 조금 안 되었다. 에들런드는 이를 간신히 적절하다고 생각했지만, '빅 트러블'이 보스 필름이 20세기 폭스를 위해 제작한 첫 번째 프로젝트였기에, 이 프로덕션을 스튜디오로부터 추가 작업을 확보할 기회로 보았다.[10] 리히터의 각본에는 많은 환상적인 생물과 배경이 포함되어 있었지만, 대부분은 대략적으로만 정의되어 있었고, 보스 필름이 최종적인 외형을 디자인하도록 맡겨졌다. 스티브 존슨은 로 판의 노화 분장(''리틀 빅 맨''에서 딕 스미스의 작품에서 영감을 받은 쭈글쭈글한 모습), 중년의 모습으로 변신하는 장면, "야만인"(털이 많은 유인원과 같은 악마), (스크리밍 매드 조지가 디자인하고 노블 크레이그가 조종한) 물고기 같은 "하수구 악마", 선더의 폭발적인 죽음을 포함한 많은 특수 효과 작업을 이끌었다.[6] 가장 어려운 특수 효과 중 하나는 로 판을 위해 정찰하는 눈알이 박힌 떠다니는 생물인 "가디언"이었다. 스크리밍 매드 조지가 디자인한 이 복잡한 효과는 약 60명의 아티스트가 투입되었고, 관절이 많아 제작에 10만달러 이상이 소요되었는데, 이는 제작진이 ''고스트버스터즈''를 위해 만든 유사한 캐릭터 슬라이머보다 훨씬 복잡했다. 이 효과는 여러 명의 인형 조종사와 수십 개의 케이블로 작동하여 얼굴 표정을 제어했다. 가디언이 자유롭게 날아다니는 모습을 만들기 위해 앞면과 뒷면을 바라보는 두 개의 인형이 제작되었으며, 특별히 설계된 자체 매팅 시스템으로 촬영되었다.[6][10]

카펜터는 에들런드가 전문적이고 솔직하게 함께 일할 수 있는 사람이라고 생각했지만,[8] 제작 과정에서 보스 필름의 작업 규모에 대해 우려를 표했다. 감독은 예산이나 능력 때문에 특수 효과를 줄여야 한다고 말했지만, 회사가 추가 작업을 확보했을 때 그러한 우려가 사라지는 경우를 발견하곤 했다(그는 많은 특수 효과 작업장에서 이러한 행동 패턴을 발견했다). 에들런드는 이러한 발언에 놀라움을 표하며, 준비 시간이 제한적이었음에도 불구하고 스튜디오가 '빅 트러블'에 큰 어려움을 겪지 않았다고 회상했다.[10]

5. 평가 및 유산

''빅 트러블''은 개봉 당시에는 흥행과 비평 모두에서 좋지 않은 평가를 받았지만, 시간이 지나면서 재평가되어 컬트 영화 반열에 올랐다. 특히, 존 카펜터 감독 특유의 B급 감성과 독특한 유머, 액션 등이 긍정적으로 평가받고 있다.

카펜터는 이 영화의 상업적 실패로 인해 할리우드 스튜디오 시스템에 환멸을 느껴 독립 영화 제작자의 길을 걷게 되었다.[34] 그는 인터뷰에서 "'빅 트러블'은 내가 할리우드 스튜디오를 위해 영화 제작을 중단한 이유"라며, "다시는 그들을 위해 일하지 않을 것이다. '빅 트러블'은 훌륭한 영화이고 매우 자랑스럽지만, 그 반응과 이유는 내가 감당하기에는 너무 컸다."라고 밝혔다.[35]

이후 텔레비전과 홈 비디오를 통해 재조명되면서, ''빅 트러블''은 많은 긍정적인 평가를 받았다. 일부 평론가와 팬들은 이 영화를 카펜터의 최고 영화 중 하나로 꼽았으며,[36] ''엠파이어'' 잡지는 "역대 최고의 영화 500선" 목록에서 430위로 선정하기도 했다.[37][38][39][40]

5. 1. 흥행 및 비평

''빅 트러블''은 1986년 7월 2일 1,053개 극장에서 개봉하여 개봉 주말에 270만달러의 수익을 올렸고, 북미 지역에서 총 1110만달러의 수익을 기록했다.[20] 이는 1900만달러~2500만달러로 추정되는 제작비에 훨씬 못 미치는 수준으로, 흥행 참패를 기록했다.[21] 영화는 제임스 카메론의 블록버스터 영화인 ''에이리언 2'' 개봉 16일 후에 개봉하여, 당시 과열된 홍보 경쟁 속에 있었다. 카펜터와 러셀은 ''빅 트러블'' DVD 코멘터리에서 이 점을 영화의 실망스러운 흥행 성적의 한 가지 이유로 논의했다.

리뷰 애그리게이터 로튼 토마토에서 이 영화는 65개의 리뷰를 바탕으로 74%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 6.4/10이다. 이 사이트의 컨센서스는 "에너지가 넘치고 유머가 가득한 '빅 트러블'은 쿵푸 B급 영화를 존경스럽게 증류하는 동시에 전복시킨다"이다.[22] 메타크리틱에서는 15명의 평론가 리뷰를 바탕으로 53%의 점수를 받았으며, 이는 "혼합 또는 평균적인 리뷰"를 나타낸다.[23] 시네마스코어가 조사한 관람객들은 이 영화에 A부터 F까지의 척도에서 "B+" 등급을 부여했다.[24]

론 베이스는 ''토론토 스타''의 리뷰에서 러셀의 연기를 칭찬하며, "그는 훌륭한 존 웨인 흉내를 낸다. 그러나 그는 단순히 이 영웅들을 흉내내는 것이 아니라, 그들을 사용하여 자신의 캐릭터에 넓고 풍자적인 엣지를 부여하고 있다"라고 썼다.[25] ''뉴욕 타임스''의 월터 굿먼은 "존 카펜터 감독은 맛깔스러운 진행 방식을 비웃으면서도 거기서 즙을 짜내며, 눈에 띄게 이에 동참하고 있다"라고 썼다.[26] 할리우드에서 솔직한 비평으로 널리 알려진 작가 할란 엘리슨은 이 영화를 칭찬하며, "올해 어떤 배우가 말한 가장 웃긴 대사 중 일부를 포함하여, 현실의 압박에서 벗어날 수 있는 활기찬 실사 만화를 만들어냈다"라고 썼다.[27] ''타임''의 리뷰에서 리처드 코리스는 "'리틀 차이나'는 엔터테인먼트를 듬뿍 제공하지만, 다른 영화에 대한 영리한 언급으로 가득 차 있어 움직이는 석사 학위 논문을 연상시킨다"라고 썼다.[28]

그러나 ''시카고 선타임스''의 리뷰에서 로저 이버트는 "특수 효과는 그것들을 둘러싼 캐릭터에 관심을 갖지 않으면 별 의미가 없으며, 이 영화에서는 캐릭터가 종종 전경을 채우기 위해서만 존재하는 것처럼 보인다"라고 썼으며, 이것이 "사과도 없이 모든 일반적인 고정 관념과 함께 찰리 찬과 푸 만추 시대에서 곧바로 나온 것"이라고 느꼈다.[29] 폴 아타나시오는 ''워싱턴 포스트''에서 각본가들이 "캐릭터를 개발하는 것보다 캐릭터를 소개하는 데 훨씬 더 능숙하다"고 비판했다.[30] 데이비드 앤슨은 ''뉴스위크''의 리뷰에서 "액션으로 가득 차 있고, 화려하게 편집되었으며, 종종 매우 웃기지만, 카펜터가 피로한 장르에서 마지막 한 방울을 짜내고 있다는 느낌을 지울 수 없다"라고 썼다.[31] ''더 타임스''의 데이비드 로빈슨은 카펜터가 "그를 이끌 충분히 강력한 각본 없이, 자신의 특수 효과에 압도당했다"고 느꼈다.[32]

알렉스 스튜어트는 ''화이트 드워프'' 83호에서 '빅 트러블'을 리뷰하며, "무시무시한 악마와 날아다니는 검객들이 화려하게 전달하는 쾌활한 넌센스이며, 농담이 통한다. 웨인 크로포드는 참고해야 한다"라고 말했다.[33]

5. 2. 컬트 영화

영화는 상업적, 비평적으로 실패했고, 카펜터는 이에 환멸을 느껴 할리우드에서 독립 영화 제작자가 되었다.[34] 그는 인터뷰에서 "'빅 트러블'은 내가 할리우드 스튜디오를 위해 영화 제작을 중단한 이유였다. 다시는 그들을 위해 일하지 않을 것이다. '빅 트러블'은 훌륭한 영화이고 매우 자랑스럽지만, 그 반응과 이유는 내가 감당하기에는 너무 컸다. 그런 종류의 헛소리를 하기에는 너무 늙었다."라고 말했다.[35]

하지만, 영화는 이후 텔레비전과 홈 비디오에서 다시 인기를 얻었고, 많은 긍정적인 평가를 받았다. 일부 평론가와 팬들은 이 영화를 카펜터의 최고 영화 중 하나로 꼽았다.[36] ''엠파이어'' 잡지는 '빅 트러블'을 "역대 최고의 영화 500선" 목록에서 430위로 선정했다.[37][38][39][40]

5. 3. 영향

이 영화는 상업적, 비평적으로 실패했지만, 이후 텔레비전과 홈 비디오를 통해 재조명받으며 많은 긍정적인 평가를 받았다.[36] 일부 평론가와 팬들은 이 영화를 카펜터 감독의 최고 영화 중 하나로 꼽기도 한다.[36] ''엠파이어'' 잡지는 '빅 트러블'을 "역대 최고의 영화 500선" 목록에서 430위로 선정했다.[37][38][39][40]

이 영화의 실패로 인해 카펜터 감독은 할리우드에 환멸을 느끼고 독립 영화 제작자가 되었다.[34] 그는 인터뷰에서 "'빅 트러블'은 내가 할리우드 스튜디오를 위해 영화 제작을 중단한 이유"라며, "다시는 그들을 위해 일하지 않을 것"이라고 말했다.[35]

1990년대 존 번과 존 로미타 주니어가 그린 아이언맨 코믹스에서 마블 슈퍼 빌런 만다린은 로 판을 모델로 한 외모를 가지고 있다.

영화 속 번개 마법사/반신 캐릭터는 비 아시아권 관객들에게 삿갓을 쓰고 손으로 번개를 조종하는 승려의 원형을 제시했으며, 모탈 컴뱃의 레이덴 캐릭터에 영감을 주었다. 또한, 데이비드 로 판은 샹 쏭의 원조로 여겨진다.

2012년 ''닌자 거북이'' TV 시리즈의 두 번째 시즌 스물세 번째 에피소드 "차이나타운 유령 이야기"는 이 영화의 컨셉을 차용했다.

남아프리카 랩-레이브 그룹 다이 안트워드의 노래 "We Have Candy"는 영화 속 잭 버튼의 대사를 인용했다.

2006년, 미국의 실험적인 록 밴드 맨 맨은 영화 대사를 인용한 ''Six Demon Bag'' 앨범을 발매했다.

2012년, 싸이의 노래 "강남스타일" 패러디 뮤직 비디오 ''로 판 스타일''이 제작되었으며, 제임스 홍이 카메오로 출연했다.

뉴질랜드 감독 타이카 와이티티는 이 영화가 ''토르: 라그나로크''(2017)에 영향을 주었다고 언급했다.[61]

''레귤러 쇼'' 시즌 3 에피소드 "Fortune Cookie"에는 제임스 홍이 연기한 로 판과 닮은 악당 워록이 등장한다.

''릭 앤 모티'' 시즌 2 에피소드 "Big Trouble in Little Sanchez" 제목은 이 영화를 언급한다.

''랜디 커닝햄: 9학년 닌자'' 시즌 2 에피소드 "Big Trouble in Little Norrisville"에서 제임스 홍은 상점 주인으로 게스트 보이스 역할을 맡았다.

미국의 하드 록 밴드 로-판은 영화 속 홍의 캐릭터 이름을 따서 지어졌다.[62]

참조

[1] 웹사이트 Big Trouble in Little China http://www.afi.com/m[...] 2017-08-28
[2] 서적 Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History Scarecrow Press 1989
[3] 웹사이트 The reason the Big Trouble in Little China 2 writer hated the original https://www.looper.c[...] 2020
[4] 간행물 W. D. Richter Writes Again! Starlog Group, Inc. 1986-06
[5] 뉴스 Big Trouble in Little China https://archive.org/[...] 1986-07
[6] 서적 The Official Making of Big Trouble in Little China BOOM! Studios 2016-08
[7] 문서 Teitelbaum July 1986, p. 4.
[8] 간행물 Big Trouble in Little China Starlog Group, Inc. 1986-05
[9] 문서 Teitelbaum (July 1986), p. 5.
[10] 문서 Teitelbaum (July 1986), p. 58.
[11] 간행물 John Carpenter: Kung Fu, Hollywood Style Starlog Group, Inc. 1986-08
[12] 뉴스 Big Trouble': Big Comeback https://www.nytimes.[...] 2001-05-25
[13] 뉴스 INTERVIEW: MORIARTY and JOHN CARPENTER Get Into Some ''BIG TROUBLE IN LITTLE CHINA''!! http://www.aintitcoo[...] 2001-04-23
[14] 간행물 Kurt Russell: Two-Fisted Hero Starlog Group, Inc. 1986-07
[15] 간행물 On the Move with Kim Cattrall Starlog Group, Inc. 1986-09
[16] 간행물 Dennis Dun, Kung Fu Hero Starlog Group, Inc. 1986-09
[17] 뉴스 The Trouble with Kurt 1986-08
[18] 웹사이트 Big Trouble in Little China http://www.nortonsmo[...] 2015-02-05
[19] 간행물 Big Trouble in Little China oral history https://ew.com/comic[...] 2016-07-16
[20] 뉴스 Big Trouble in Little China http://www.boxoffice[...]
[21] 서적 The Films of John Carpenter https://books.google[...] McFarland 2005-03-02
[22] 웹사이트 Big Trouble in Little China (1986) https://www.rottento[...] 1986-05-30
[23] 웹사이트 Big Trouble in Little China https://www.metacrit[...]
[24] 웹사이트 BIG TROUBLE IN LITTLE CHINA (1986) B+ https://www.cinemasc[...]
[25] 뉴스 Muscle-Laden Hero Kurt Russell Delivers Big Action and Little Trouble 1986-07-01
[26] 뉴스 Big Trouble', Wild Stunts https://www.nytimes.[...] 1986-07-02
[27] 뉴스 Harlan Ellison's Watching Underwood-Miller 1989
[28] 뉴스 Everything New Is Old Again http://www.time.com/[...] 1986-07-14
[29] 뉴스 Big Trouble in Little China https://www.rogerebe[...] 1986-07-02
[30] 뉴스 Choppy 'Little China' 1986-07-02
[31] 뉴스 Wild and Crazy in Chinatown 1986-07-14
[32] 뉴스 More agonies of the awkward age 1986-11-14
[33] 저널 2020 Vision Games Workshop 1986-11
[34] 뉴스 John Carpenter's Terror Tales from Tinseltown https://archive.org/[...] 1987-02
[35] 웹사이트 Jack Burton: Anti-White Savior https://medium.com/d[...] Medium 2017-06-05
[36] 간행물 New 'Big Trouble in Little China' comic book: Read the first six pages http://ew.com/articl[...] 2014-05-27
[37] 뉴스 500 Greatest Movies of All Time https://www.empireon[...] 2008-09-29
[38] 웹사이트 John Carpenter Movies Ranked from Worst to Best https://collider.com[...] 2018-10-16
[39] 웹사이트 Every John Carpenter Movie, Ranked https://www.vulture.[...] 2018-10-19
[40] 웹사이트 Every John Carpenter Movie Ranked, Worst to Best https://screenrant.c[...] 2020-08-08
[41] 간행물 "Big Trouble in Little China" https://ew.com/artic[...] 2001-05-22
[42] 뉴스 "Big Trouble in Little China" DVD http://www.avclub.co[...] 2002-04-19
[43] 웹사이트 "Big Trouble in Little China: Collector's Edition (Blu-ray Review)" https://thedigitalbi[...] 2019-12-05
[44] 웹사이트 "Dwayne 'The Rock' Johnson to Star in 'Big Trouble In Little China' Remake (Exclusive)" http://www.thewrap.c[...] TheWrap 2015-06-01
[45] 간행물 Dwayne Johnson Wants John Carpenter Involved In Big Trouble In Little China Remake http://www.ew.com/ar[...] 2015-06-08
[46] 문서 "John Carpenter Hasn't Talked to Dwayne Johnson about 'Big Trouble in Little China.'" https://blogs.wsj.co[...] 2015-06-11
[47] 웹사이트 Dwayne Johnson's Big Trouble in Little China Will Not Be a Remake https://collider.com[...] 2018-08-27
[48] 웹사이트 Writer Updates Us On That BIG TROUBLE IN LITTLE CHINA Remake (Or Is It A Sequel?) With Dwayne Johnson https://superman-on-[...] 2019-05-28
[49] 웹사이트 Big Trouble in Little China http://www.worldofsp[...] 2009-04-29
[50] 웹사이트 Boom! Studios Is Bringing 'Big Trouble In Little China' Back In Comic Form And More http://www.uproxx.co[...] Uproxx 2014-02-27
[51] 웹사이트 Jack Burton finds 'Big Trouble' again in new comic https://www.usatoday[...] USA Today 2014-05-09
[52] 웹사이트 Two Iconic Cult Characters That Look Exactly Alike Cross Over in BIG TROUBLE IN LITTLE CHINA / ESCAPE FROM NEW YORK http://www.newsarama[...] Newsrama 2016-07-13
[53] 웹사이트 TOP COW AT SAN DIEGO COMIC-CON 2009 http://www.topcow.co[...] Topcow.com 2009-07-20
[54] 웹사이트 Big Trouble in Little China: Old Man Jack Series Launching In September http://screenrant.co[...] 2017-06-14
[55] 웹사이트 "John Carpenter Co-Writing 'Big Trouble in Little China' Sequel Story: 'Old Man Jack' – COMET TV Sci-fi Network" http://www.comettv.c[...] 2017-06-15
[56] 웹사이트 Funko Reveals Big Trouble in Little China ReAction Figures http://news.toyark.c[...] Toyark.com 2015-01-15
[57] 웹사이트 "Jack Burton's Adventures Continue in the Big Trouble in Little China Tabletop Game" http://io9.gizmodo.c[...] 2016-07-15
[58] 웹사이트 Big Trouble in Little China: The Game https://boardgamegee[...] BoardGameGeek
[59] 웹사이트 Upper Deck brings Big Trouble to Legendary®. – Upper Deck Blog http://upperdeckblog[...] 2016-07-06
[60] 웹사이트 Lo Pan Style Is The Only Gangnam Style Parody You Will Ever Need http://www.webpronew[...] 2012-10-22
[61] 웹사이트 Big Trouble in Little China Inspired Thor: Ragnarok https://ew.com/movie[...] 2017-03-10
[62] 웹사이트 Exclusive: Lo-Pan's New Album is Anything But Subtle https://www.kerrang.[...] Kerrang! 2019-05-15
[63] 웹사이트 Big Trouble in Little China (1986) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2009-11-06
[64] 문서 '初放送1990年5月26日 フジテレビジョン 『ゴールデン洋画劇場』 ※BD&DVDに収録。'



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com