빙점 (소설)
"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차
1. 개요
빙점은 미우라 아야코의 소설로, 1963년 아사히 신문 현상 소설에 당선되어 출간되었다. 이 소설은 계모의 학대, 의붓 남매 간의 연애 감정, 원죄와 용서라는 기독교적 주제를 다루며, 1946년 삿포로를 배경으로 살인범의 딸로 오해받은 요코가 겪는 고통과 성장을 그린다. 소설은 여러 차례 영화, 드라마로 각색되었으며, 한국을 포함한 여러 나라에서 큰 인기를 얻었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 아사히카와시를 배경으로 한 작품 - 사쿠라코 씨의 발밑에는 시체가 묻혀 있다
사쿠라코 씨의 발밑에는 시체가 묻혀 있다는 오타 시오리의 소설을 원작으로, 뼈를 사랑하는 골상학자 사쿠라코와 고등학생 쇼타로가 홋카이도를 배경으로 사건을 해결하는 이야기를 다룬 미디어 믹스 작품이다. - 미우라 아야코의 소설 - 빙점 (2004년 드라마)
2004년 MBC 드라마 빙점은 최수지, 선우재덕, 유태웅, 김현정 등이 출연하며 병원장 남편의 복수와 그로 인한 갈등, 인물들의 엇갈린 사랑과 욕망을 그린 최수지 복귀작이다. - 미우라 아야코의 소설 - 빙점 81
빙점 81은 남궁원, 김영애, 원미경, 이영하 등 여러 배우들이 출연한 영화이다. - 1964년 소설 - 타올라라 검
시마 료타로의 소설을 원작으로 하는 《타올라라 검》은 다마 시대부터 하코다테 전쟁까지 신선조 부장 히지카타 토시조의 일생과 고뇌, 그리고 다양한 미디어 믹스 작품들을 다룬다. - 1964년 소설 - 찰리와 초콜릿 공장
로알드 달의 아동 문학 "찰리와 초콜릿 공장"은 가난한 소년 찰리가 윌리 웡카의 초콜릿 공장 견학 티켓을 얻어 겪는 이야기로, 웡카의 후계자를 찾는 과정과 어린이들의 욕심을 통해 교훈을 주며 다양한 매체로 각색되었으나 일부 비판도 존재하는 작품이다.
| 빙점 (소설) - [서적]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 제목 | 빙점 |
| 원제 | 氷点 (효텐) |
| 저자 | 미우라 아야코 |
| 언어 | 일본어 |
| 장르 | 장편 소설 |
| 발표 형태 | 신문 연재 |
| 초출 | 『아사히 신문』 조간, 1964년 12월 9일 - 1965년 11월 14일 |
| 간행 | 1965년, 아사히 신문사 |
| 기본 정보 (속빙점) | |
| 제목 | 속빙점 |
| 저자 | 미우라 아야코 |
| 언어 | 일본어 |
| 장르 | 장편 소설 |
| 발표 형태 | 신문 연재 |
| 초출 | 『아사히 신문』 조간, 1970년 5월 12일 - 1971년 5월 10일 |
| 간행 | 1971년 5월, 아사히 신문 출판 |
2. 원작 소설
1963년 아사히 신문사가 오사카 본사 창간 85주년, 도쿄 본사 창간 75주년을 기념하여 현상 소설을 모집했는데, 이때 입선한 작품이 미우라 아야코의 소설 《빙점》이다. 당시 상금은 파격적인 1000만엔이었다. "기성 작가, 무명의 신인을 묻지 않는다"는 모집 요강에도 불구하고, 무명이었던 미우라의 작품이 입선하여 큰 화제가 되었다. 삽화는 후쿠다 토요시로가 담당했다.
《빙점》은 계모의 의붓자 학대, 의붓남매 간의 연애 감정 등 대중적인 요소를 갖추면서도, 기독교의 원죄 개념을 중요한 테마로 다룬다. 속편에서는 죄에 대한 "용서"를 주제로 하며, 여기에는 미우라의 종교적인 관점이 짙게 반영되어 있다.
이야기의 무대는 아사히카와시의 외국 수종 견본림이며, 이곳에는 미우라 아야코 기념 문학관이 있어 본작의 자료를 전시하고 있다. 1971년에는 속편인 『속 빙점』(続氷点)이 집필되었고, 같은 해 TV 아사히에서 드라마로 제작되었다.
2. 1. 줄거리
1946년, 삿포로시에 사는 의사 츠지구치 케이조는 아내 나츠에가 무라이 야스오와 밀회하는 동안 세 살 난 딸 루리코가 사에키 토오에 의해 살해당하는 비극을 겪는다.[1] 케이조는 나츠에를 추궁하지 못하고 질투심을 느낀다.[1] 루리코 대신 여자아이를 원한다는 나츠에에게 케이조는 그 사실을 숨긴 채 살인범 사에키의 딸로 추정되는 어린 여자아이를 데려온다.[1] 여자아이는 요코라는 이름으로 불리며 나츠에의 사랑을 받으며 밝고 순수하게 자란다.[1]요코가 초등학교 1학년이 되던 날, 나츠에는 서재에서 케이조가 쓰다 만 편지를 발견하고 요코가 사에키의 딸임을 알게 된다.[1] 나츠에는 요코의 목을 조르려 하지만 가까스로 참는다.[1] 그러나 더 이상 요코에게 순수한 애정을 쏟을 수 없게 되어 급식비를 주지 않거나, 답사를 쓴 봉투를 백지로 바꿔치기하는 등 심술궂게 행동한다.[1] 한편 요코는 자신이 츠지구치 부부의 친딸이 아님을 깨닫고 마음의 상처를 입으면서도 밝게 살아가려 한다.[1]
츠지구치 부부의 친아들인 토오루는 평소 부모가 여동생에게 보이는 태도를 수상하게 여기던 중, 부모의 다툼을 통해 모든 전말을 알게 된다.[1] 부모에 대한 앙금을 품으면서도 토오루는 요코를 행복하게 해주고 싶어 한다.[1] 그 마음은 점차 이성에 대한 감정으로 커지지만, 요코를 위해 자신은 오빠로 남아야 한다는 생각에 대학교 친구인 키타하라 쿠니오를 요코에게 소개한다.[1]
요코와 키타하라는 서로 호감을 느끼고 편지 등을 통해 순조롭게 교제를 이어간다.[1] 그러나 요코가 고등학교 2학년 겨울, 나츠에는 요코의 출생의 비밀을 본인과 키타하라에게 폭로하고, 요코는 다음 날 아침 자살을 시도한다.[1] 그 소동 속에서 요코의 진짜 출생의 비밀이 밝혀진다.[1]
제목 "빙점"은 어떤 일이 있어도 긍정적으로 살아가려던 요코의 마음이 마침내 얼어붙은 순간을 나타낸다.[1] 그 원인은 단순히 계모에게 심한 학대를 받았다는 표면적인 이유가 아니라, 인간이 태어나면서부터 갖는 "원죄"를 깨달았기 때문이라고 해석된다.[1]
목숨을 건진 요코였지만, 친아버지가 사에키가 아니라는 것을 듣고 마음이 풀리지 않을 뿐만 아니라, 불륜 관계였던 친부모와 그 결과 태어난 자신에 대해 복잡한 감정을 품는다.[1] 토루는 요코의 친어머니 미이 케이코를 만나 요코의 근황을 전한다.[1] 동요한 케이코는 운전을 잘못하여 사고를 낸다.[1] 그 경위에 의문을 품은 케이코의 차남 타츠야는 대학교에서 어머니와 똑같이 생긴 요코를 만난다.[1] 사건의 진실에 다가간 타츠야는 냉정함을 잃고 억지로 요코를 케이코와 만나게 하려 하지만, 그것을 막으려는 키타하라를 차로 치어버린다.[1] 작품의 마지막 장면에서 요코는 석양에 비치는 새빨간 유빙을 보면서 인간의 죄를 진정으로 "용서"할 수 있는 존재에 대해 생각한다.[1]
2. 2. 등장인물
원작 소설 《빙점》에는 다음과 같은 인물들이 등장한다.- '''츠지구치 요코''': 츠지구치 집안의 양녀 (겉으로는 친딸). 처음에는 "사세키의 딸"로 알려졌지만, 실제로는 미이 케이코와 나카가와 미츠오의 사생아이다. 굳센 심지를 가지고 밝고 솔직하며, 자비롭고 자기 절제를 하는 모범적인 성격의 소유자이다.
- '''北原邦雄|키타하라 쿠니오일본어''': 홋카이도 대학 이학부의 대학원생. 토오루의 친구이며 요코를 진심으로 사랑한다.
- '''高木雄二郎|타카기 유지로일본어''': 케이조의 대학 시절부터의 절친. 산부인과 의사이다.
- '''藤尾辰子|후지오 타츠코일본어''': 나츠에의 여학교 시절부터의 친구. 자산가의 외동딸이자 일본 무용 스승이다.
- '''村井靖夫|무라와이 야스오일본어''': 츠지구치 병원에 근무하는 유능한 안과 의사.
- '''松崎由香子|마츠자키 유카코일본어''': 츠지구치 병원의 사무원.
- '''佐々木敏夫|사세키 토시오일본어''': 루리코를 죽인 범인.
- '''三井啓子|미이 케이코일본어''': 요코의 친어머니.
- '''三井清|미이 키요시일본어''': 케이코의 장남이자 요코의 이복 오빠.
- '''三井達也|미이 타츠야일본어''': 케이코의 차남이자 요코의 한 살 아래 이복 동생. 홋카이도 대학 학생이다.
- '''三井弥吉|미이 야요시일본어''': 케이코의 남편. 오타루에서 해산물 도매상을 경영한다.
- '''相沢順子|아이자와 준코일본어''': 사세키 토시오의 친딸. 단기 대학 학생이다.
- '''쿠로에''': 요코의 고등학교 시절 은사.
- '''佐々木敏夫|사키코일본어''': 무라와이의 전처.
- '''츠기코''': 츠지구치 집안의 식모.
- '''츠가와''': 나츠에의 친아버지이자 토오루와 루리코, 요코의 조부. 홋카이도 대학 의학부 교수였다.
2. 2. 1. 츠지구치 가(家)
| 이름 | 설명 |
|---|---|
| 츠지구치 케이조(辻口啓造) | 나츠에의 남편이자 요코의 양아버지. 토오루와 루리코의 친아버지이다. 병원 경영자 겸 내과 의사로서 사회적으로 높은 지위에 있으며, 온화하고 부드러운 인격자로 알려져 있다. 하지만, 속으로는 질투심이 강하고, 성실하며 신경질적인 면모를 가지고 있다. "네 원수를 사랑하라"는 좌우명을 내세우며, 아내 나츠에에 대한 복수로 사에키의 딸로 알려진 요코를 키운다.[1] 어린 시절 요코를 생리적으로 싫어했지만, 아름답게 성장한 요코에게 이성적인 감정을 품게 된다.[1] 도야마루 사고를 겪은 후 기독교에 관심을 갖게 된다.[1] |
| 츠지구치 나츠에(辻口夏江) | 케이조의 아내이자 요코의 양어머니. 토오루와 루리코의 친어머니이다. 홋카이도 대학 교수였던 아버지 밑에서 유복하게 자랐다.[1] 가사 능력이 뛰어나고 교육열이 높으며, 세심한 배려로 주변 사람들에게 평판이 좋은 상류층 부인이다. 하지만, 실제로는 자기중심적이고 제멋대로인 성격이다.[1] 딸 루리코가 죽은 후, 요코에게 심한 괴롭힘을 반복한다.[1] 자신의 미모에 도취되어 있으며, 외모로 타인을 판단하는 경향이 있다.[1] |
| 츠지구치 요코(辻口陽子) | 츠지구치 집안의 양녀 (겉으로는 친딸). 미이 즈이 케이코와 나카가와 미츠오의 사생아로, 처음에는 "사세키의 딸"로 알려졌다.[1] 굳센 심지를 가지고 밝고 솔직하며, 자비롭고 자기 절제를 하는 모범적인 성격의 소유자이다. 독립심이 강하고 노력가이지만, 격렬한 면모도 보인다.[1] 어깨까지 늘어뜨린 검은 머리, 생기 넘치는 눈동자를 가진 매력적인 미인으로, 친어머니와 매우 흡사하다.[1] 어린 시절에는 보기 좋은 진한 눈썹이 사세키와 똑같았다.[1] 양어머니의 학대에도 불구하고, 자신은 항상 옳고 싶다는 생각으로 견뎌왔다.[1] 자살 미수 후, 자신의 죄와 마주하게 된다.[1] |
| 츠지구치 토오루(辻口徹) | 츠지구치 집안의 장남. 요코의 다섯 살 위 의붓 오빠로, 홋카이도 대학 의학부 학생이다. 아버지와 닮은 신경질적인 얼굴을 가진 섬세한 용모의 청년이다. 정의감과 도덕심이 강하지만, 온실 속 화초처럼 자라 세상 물정을 모르고 여린 면도 있다.[1] 어린 시절부터 여동생 요코를 귀여워했지만, 성장하면서 연정을 품게 된다.[1] |
| 츠지구치 루리코(辻口瑠璃子) | 츠지구치 부부의 장녀로, 3살 때 사세키에게 살해당했다. 아버지 케이조를 닮아 두꺼운 눈꺼풀과 신경질적인 분위기를 가졌지만, 쾌활한 소녀였다.[1] |
2. 2. 2. 츠지구치 가 주변 인물
北原邦雄|키타하라 쿠니오일본어츠지구치 토오루의 대학교 친구로, 츠지구치 요코와 서로 호감을 느끼고 교제를 한다. 하지만 요코의 출생의 비밀을 알고 갈등한다.
2. 2. 3. 기타 인물
佐々木敏夫|사사키 도시일본어: 요코의 친아버지로 추정되는 인물. 36세. 루리코 살해 사건의 용의자.[1]
三井 淳啓子|미이 준코일본어
: 다쓰야의 아내. 요코에게 다쓰야와 결혼하라고 강요한다.[1]
三井 淳清|미이 기요시일본어
: 다쓰야의 아버지.[1]
三井 淳達也|미이 다쓰야일본어
: 준코의 남편.[1]
三井 淳弥吉|미이 야요시일본어
: 준코와 다쓰야의 아버지.[1]
相沢 順子|아이자와 준코일본어
: 다쓰야의 여동생.[1]
2. 3. 주제 및 특징
氷点일본어은 인간의 원죄와 용서, 그리고 복잡한 심리 상태를 주제로 다루는 소설이다. 작가는 등장인물들의 갈등과 내면 변화를 통해 이러한 주제들을 깊이 있게 탐구한다.[1]소설의 제목인 '빙점'은 주인공 요코가 겪는 심리적 변화를 상징한다. 요코는 긍정적인 태도로 살아가려 노력하지만, 자신을 둘러싼 비밀과 주변 인물들의 악의로 인해 결국 마음이 얼어붙는 순간을 맞이한다. 이는 단순한 학대를 넘어 인간 본성에 내재된 '원죄'에 대한 자각으로 이어진다.[1]
소설은 요코의 출생의 비밀을 둘러싼 갈등을 중심으로 전개된다. 요코는 츠지구치 케이조와 나츠에 부부의 친딸이 아닌, 살인범의 딸로 오해받으며 자란다. 이러한 설정은 등장인물 간의 갈등을 심화시키고, 독자에게 인간의 이기심과 용서의 어려움을 보여준다. 특히, 나츠에의 질투와 복수심은 요코에게 가혹한 학대로 이어지며, 이는 독자에게 큰 충격을 준다.
소설의 문체는 간결하면서도 등장인물들의 심리를 섬세하게 묘사하는 것이 특징이다. 또한, 1960년대 일본 사회의 분위기와 가족 관계의 변화를 반영하고 있다.
이 소설은 1966년 야마모토 사츠오 감독에 의해 다이에이에서 영화화되기도 했다.[1]
3. 한국어 번역
4. 각색 (Adaptations)
미우라 아야코의 소설 《빙점》은 대한민국, 일본, 타이완 등 여러 국가에서 다양한 형태로 각색되었다.
1967년과 1981년에는 대한민국에서 영화 빙점 81로 제작되었다.[20][21][22]
일본 TV 아사히에서는 1960년대부터 2000년대까지 여러 차례 TV 드라마로 제작하였다. 1966년에는 드라마로 제작되어 평균 시청률 30% 이상, 최종회 시청률 42.7%를 기록하며 큰 인기를 얻었다.[7][8] 2001년에는 《빙점 2001(氷点 2001|효텐 2001일본어)》, 2006년에도 드라마로 제작되었다.
대한민국에서는 1990년 KBS에서 드라마 빙점》, 2004년 MBC에서 드라마 빙점》으로 제작되었다.
타이완 중화 텔레비전에서는 1988년에 TV 드라마 《빙점()》으로 제작되었다.[1]
4. 1. 영화
대한민국, 일본, 대만에서 영화로 제작되었다.| 국가 | 연도 | 감독 | 주요 출연진 |
|---|---|---|---|
| 대한민국 | 1967년 | 김수용 | 김진규, 김지미, 남정임 |
| 일본 | 1966년 | 야마모토 사츠오 | 와카오 아야코, 야스다 미치요 (현 오오쿠스 미치요) |
| 대만 | 1966년 | 신치 | 어우웨이(歐威중국어), 진메이(金玫중국어), 커쥔슝(柯俊雄중국어) |
| 대한민국 | 1981년 | 고영남 | 김영애, 남궁원, 원미경 |
4. 1. 1. 대한민국 영화
1967년 김수용 감독, 김진규, 김지미, 남정임 주연으로 영화가 제작되었다.[20] 1981년에는 고영남 감독, 김영애, 남궁원, 원미경 주연의 영화 《빙점 81》이 개봉되었다.[21][22]4. 1. 2. 일본 영화
1966년 야마모토 사츠오 감독, 와카오 아야코, 야스다 미치요(현 오오쿠스 미치요) 주연으로 제작되었다.[1]| 배역 | 배우 |
|---|---|
| 츠지구치 나츠에 | 와카오 아야코 |
| 츠지구치 요코 | 야스다 미치요 (현: 오오쿠스 미치요) |
| 츠지구치 토루 | 야마모토 케이 |
| 츠지구치 케이조 | 후나코시 에이지 |
| 후지오 타츠코 | 모리 미츠코 |
| 타카기 유지로 | 스즈키 미즈호 |
| 무라이 야스오 | 나리타 미키오 |
| 키타하라 쿠니오 | 츠가와 마사히코 |
4. 1. 3. 대만 영화
1966년에 제작된 대만 영화이다. 원제는 '빙점(冰點)'이며, 신치가 감독을 맡았다. 게이조 역은 어우웨이(歐威중국어), 요코 역은 진메이(金玫중국어), 야스오 역은 커쥔슝(柯俊雄중국어)이 연기했다.4. 2. TV 드라마
미우라 아야코의 소설 《빙점》은 대한민국, 일본, 대만 등 여러 국가에서 텔레비전 드라마로 제작되었다.- 일본에서는 TV 아사히를 통해 1966년, 1971년, 1981년, 1989년, 2001년, 2006년 등 여러 차례 드라마로 제작되었다. 특히 1966년 드라마는 평균 시청률 30% 이상, 최종회 시청률 42.7%를 기록하며 큰 인기를 얻었다.[7][8]
- 대한민국에서는 1990년 KBS와 2004년 MBC에서 각각 드라마로 제작되었다.
- 타이완에서는 1988년 중화 텔레비전에서 《빙점》(冰點, 빈디엔)이라는 제목으로 드라마로 제작되었다.
4. 2. 1. 대한민국 드라마
1990년에 KBS에서 《빙점》이라는 제목으로 드라마화되었다. 등장인물 이름은 모두 한국어로 변경되었다. KBS 2TV에서 1990년 1월 3일부터 1990년 2월 22일까지 매주 수요일과 목요일 밤 9시 50분에 방영되었다.[23]
2004년에는 MBC에서 《빙점》이라는 제목으로 드라마화되었다. 배역 이름은 모두 한국어로 변경되었다. 2004년 10월 4일부터 2005년 1월 8일까지 MBC 아침 드라마로 방영되었으며, 총 89화로 구성되었다.[24]
4. 2. 2. 일본 드라마
- 1966년 1월 23일 - 4월 17일, NET 텔레비전에서 연속 드라마로 제작되었다. 흑백 작품이며 총 13화로, 매주 일요일 22:00 - 23:00 (일본 시간)에 방영되었다.[7] 아라타마 미치요가 양녀 요코를 괴롭히는 악녀 나츠에 역을 맡아 연기파 배우로서의 평가를 받았고, "싫어요", "곤란합니다"라는 대사는 유행어가 되었다.[8] 기시다 신이 토루 역으로 TV에 본격 데뷔했다. 평균 시청률 30% 이상, 최종회 시청률 42.7% (비디오 리서치・간토 지역 조사)를 기록하며 큰 인기를 얻었다. 이는 1960년대 NET 텔레비전 최고 시청률이기도 하다.
출연진
| 배역 | 배우 |
|---|---|
| 츠지구치 나츠에 | 아라타마 미치요 |
| 츠지구치 요코 | 나이토 요코 |
| 츠지구치 토오루 | 기시다 신 |
| 츠지구치 케이조 | 아시다 신스케 |
| 후지오 타츠코 | 이치하라 에츠코 |
| 무라이 야스오 | 타무라 타카오 |
| 타카기 | 키타무라 카즈오 |
| 사무총장 | 후지와라 카마타리 |
| 키타하라 | 이노우에 노리아키 |
| 아파트 관리인 | 엔도 슈사쿠 (특별 출연) |
주요 정보
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 각본 | 나카이 타츠오 |
| 음악 | 츠치다 케이시로 |
| 감독 | 스기에 토시오, 노나가세 사마치 |
| 프로듀서 | 스가 요시히사 |
| 제작 | 도호 |
| 주제가 | 더 블루벨 싱어즈[17] |
출연진
출연진
- 1981년 3월 30일 - 6월 26일, 마이니치 방송의 "아내 그리고 여자 시리즈"에서 방송되었다. (노기와 요코, 곤도 요스케 출연)
- 1981년 4월 9일, 요미우리 TV 방송의 "목요 골든 드라마"에서 단편 드라마로 방송되었다. (곤노 미사코, 미타 요시코 출연)
- 1989년 4월 6일 - 4월 7일, TV 아사히 개국 30주년 기념 드라마로 2일 연속 방송되었다.
주요 정보
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 원작 | 미우라 아야코 『빙점』, 『속 빙점』 |
| 기획 | 구노 고헤이, 세키구치 쿄지 |
| 각본 | 이자와 미쓰루 |
| 연출 | 오노기 나오유키 |
| 나레이터 | 야마모토 가쿠 |
| 음악 | 후쿠이 슌 |
| 프로듀서 | 기타자키 다카코, 이나가키 겐지, 자이젠 사다토시 |
| 제작 | TV 아사히, PDS |
출연진
- 2001년 7월 12일 - 9월 20일, 『'''빙점 2001'''』이라는 제목으로 TV 아사히 계열의 목요 드라마 시간대에 방송되었다. 스에나가 하루카가 오디션을 통해 요코 역(8대)으로 선발되었다.
- 2006년 11월 25일 - 11월 26일, TV 아사히 계열에서 스페셜 드라마로 방송되었다. 전편은 "빙점", 후편은 "속・빙점"의 내용을 담고 있다.
주요 정보
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 각본 | 노요리 미유키 |
| 음악 | 앙드레 가뇽 |
| 주제가 | 모토치토세「육화담(롯카 발라드)」 |
| 제작 총괄 | 하야카와 히로시 |
| 치프 프로듀서 | 이가라시 후미오 (TV 아사히) |
| 프로듀서 | 우치야마 세이코 (TV 아사히), 카지노 유지 (호리프로) |
| 협력 프로듀서 | 마키 요시히로 (시네하우스) |
| 감독 | 후지타 메이지 (TV 아사히) |
| 제작 협력 | 호리프로, 시네하우스 |
| 제작 | TV 아사히 |
출연진
시청률
4. 2. 3. 대만 드라마
1988년, 타이완의 중화 텔레비전 공사(화시)에서 연속 드라마로 제작되었다. 원제는 '빙점'(冰點, 빈디엔)이며, 배역 이름은 모두 중국어로 변경되었다. (예: 츠지구치가 赖로 변경).[1]| 배역명 | 배우 |
|---|---|
| 뢰쭈하오 | 장푸젠 |
| 샤멍리엔 | 구인 |
| 린저안 | 린자이페이 |
| 우쓰한 | 쉬나이린 |
| 뢰양즈 | 푸쥐안 |
| 뢰웨이강 | 탕즈웨이 |
| 가오화이위안 | 진차오췬 |
| 탕무윈 | 투산니 |
| 왕루이치 | 류뤄요우 |
| 라오황 | 창펑 |
| 목사 | 안야 |
| 샤원보 | 양두안쑨 |
| 샤오강 | 왕위진 |
| 샤오리 | 린자전 |
| 아차이 | 샤오첸 |
| 우(Wu) 대부 | 류쑹리 |
| 위원다 | 류위에쉰 |
| 라오우 | 잉즈웨이 |
| 루이롱 | |
| 주오린린 | |
| 리리펑 | |
| 마후이전 |
- 원작: 미우라 아야코[1]
- 각본: 왕비군(汪碧君)[1]
- 연출: 동금호(董今狐), 왕한(王翰)[1]
- 오프닝 곡: 린쥐안 (林娟) - "빙점"[1]
- 엔딩 곡: 왕하이링 (王海玲) - "사랑은 언제나 내 마음에 가득해(愛一直充滿我的心)"[1]
5. 한국 사회에 미친 영향
氷点일본어은 여러 차례 영상화되었으며, 한국에서도 리메이크되어 큰 인기를 얻었다. 특히 2001년 TV 아사히에서 방영된 드라마는 평균 시청률 9.7%(간토 지방, 비디오 리서치 조사)를 기록하며 주목받았다.