맨위로가기

산스크리트화

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

산스크리트화는 M. N. 스리니바스가 정의한 개념으로, 하위 또는 중간 힌두 카스트, 부족 등이 관습, 의례, 이데올로기, 생활 방식을 높고 자주 두 번 태어난 카스트의 방향으로 변화시키는 과정을 의미한다. 이는 지역 사회에서 더 높은 카스트 지위를 얻기 위한 시도로, 더 넓은 의미에서는 지역 문화와 종교가 산스크리트 문학과 문화에 동화되는 과정을 포함한다. 스리니바스는 산스크리트화가 새로운 관습과 사상, 가치의 수용을 의미하며, 카스트 제도가 유동적임을 보여주는 사례라고 설명했다. 19세기 말에서 20세기 초 야다브, 쿠르미 등 다양한 공동체가 산스크리트화를 통해 사회적 지위 상승을 추구했으며, 채식주의 채택도 그 예시이다. 산스크리트화는 비판을 받기도 하는데, 요겐드라 싱은 산스크리트화가 비산스크리트적 전통을 무시하고 인도 문화 변화의 모든 측면을 설명하지 못한다고 지적했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 인도의 카스트 제도 - 오리진 (영화)
    영화 《오리진》은 이자벨 윌커슨의 저서 『카스트: 불만의 기원』 집필 과정을 그린 작품으로, 인종차별의 구조적 유사성을 카스트 제도 및 유대인 학살과 비교 분석하며 미국 사회의 인종차별 역사와 카스트 시스템을 심도 있게 다룬다.
  • 인도의 카스트 제도 - 인도 봉건제
    인도 봉건제는 굽타 제국 이후 인도 사회 구조를 설명하는 학술 용어로, 토지 지배, 사회적 관계, 국가 권력 분산 등의 특징을 가지며, 유럽 봉건제와 유사하나 종교적 갈등 빈도 및 카스트 제도 역할에서 차이를 보이고, 다양한 지역에서 다양한 형태로 나타났습니다.
  • 산스크리트어 - 산스크리트 문학
    산스크리트 문학은 고대 인도에서 발전한 문학으로, 베다, 힌두교, 불교, 자이나교, 과학 및 세속 문학 등 다양한 분야를 포괄하며, 현대에도 지속적으로 창작되고 있다.
  • 산스크리트어 - 싯담 문자
    싯담 문자는 6세기 후반 굽타 브라흐미 문자에서 발전하여 불경과 함께 동아시아에 전래되어 산스크리트어 표기에 사용되었으며, 특히 일본에서 '범자'로 불리며 현재 동아시아에서만 사용되는 유일한 문자로 2014년 유니코드에 추가되었다.
  • 사회변동 - 사회 운동
    사회 운동은 사회의 구조적 모순 해결과 사회적 영향력 행사를 위해 조직적이고 지속적으로 이루어지는 활동으로, 역사적으로 다양한 형태로 발전해 왔으며 현대 사회의 특징을 반영하며 변화한다.
  • 사회변동 - 촛불 집회
    촛불 집회는 촛불을 들고 정치적 의사를 표현하는 집회 형태로, 대한민국에서는 야간 집회 제한이 있었으나 2008년 촛불 시위 이후 헌법 불합치 결정으로 합법적인 야간 집회가 가능해졌으며, 다양한 사회적 이슈에 대한 의견 표출을 위해 국내외에서 열린다.
산스크리트화
개요
개념사회 이동
정의하위 카스트 또는 집단이 의례, 관습, 이데올로기를 채택하여 사회적 지위를 상승시키려는 과정
관련 용어파씽, 브라만화
관련 연구M. N. 슈리니바스
특징
방향성주로 하위 카스트에서 상위 카스트로 이동
방법상위 카스트의 의례, 생활 방식 모방
목표사회적 지위 상승 및 인정 획득
영향인도 사회 계층 구조 변화, 문화적 동화
비판
구조적 한계카스트 제도의 불평등 심화 가능성
문화적 획일화하위 카스트의 고유 문화 소멸 우려
피상적 변화실제 사회적 불평등 해소에 미흡

2. 정의

M. N. 스리니바스는 산스크리트화를 다음과 같은 과정으로 정의했다.[18]

:하위 또는 중간 힌두 카스트, 또는 부족 또는 기타 집단이 관습, 의식, 이데올로기 및 생활 방식을 높고 자주 두 번 태어난 카스트의 방향으로 변경한다. 일반적으로 이러한 변화는 지역 사회에서 전통적으로 주장자 계급에게 양보한 것보다 카스트 계층에서 더 높은 지위에 대한 주장으로 이어진다.

더 넓은 의미에서 산스크리트화는 다음과 같다.[19]

:지역 신, 의식, 문학 장르 등 '지역적' 또는 지역적 형태의 문화와 종교가 산스크리트 문학과 문화의 '위대한 전통', 즉 베다를 계시로 받아들이고 일반적으로 '바르나스라마-법'을 고수하는 정통, 아리아인, 브라만들의 문화와 종교와 동일시되는 과정이다.

이 과정에서 지역 전통("작은 전통")은 브라만교라는 "위대한 전통"에 통합되고, 인도 전역과 해외에 산스크리트어 텍스트와 브라만교 사상을 전파하게 된다. 이는 브라만교 전통이 "지역의 대중적인 의식과 이데올로기 전통"을 흡수하는 힌두교로의 이행을 촉진했다.

스리니바스에 따르면, 산스크리트화는 새로운 관습과 습관을 받아들이는 것뿐만 아니라 산스크리트 문학에 등장하는 '새로운' 사상과 가치에 노출되는 것도 포함한다. 그는 카르마, 다르마, 파파, 마야, 삼사라, 모크샤라는 단어가 산스크리트어를 사용하는 사람들의 대화에서 흔히 등장하는 가장 일반적인 산스크리트 신학 사상이라고 설명한다.[19]

3. 발전

스리니바스는 옥스퍼드 대학교 박사 학위 논문에서 산스크리트화 이론을 처음 제시했다.[25] 이 논문은 카르나타카 주의 코다바(쿠르그) 공동체에 대한 민족지학적 연구를 바탕으로 하며, 나중에 책으로 출간되었다.[25] 스리니바스는 자신의 저서에서 다음과 같이 설명했다.

> 카스트 제도는 각 구성 카스트의 지위가 영원히 고정되어 있는 경직된 시스템과는 거리가 멀다. 이동은 항상 가능했고, 특히 "계층 구조의 중간 지역"에서 그러했다. 한 카스트는 채식주의와 금주주의를 채택하고, 의례와 판테온을 "산스크리트화"함으로써 한두 세대 만에 계층 구조에서 더 높은 위치로 올라갈 수 있었다. 간단히 말해서, 가능한 한 브라만의 관습, 의식, 신념을 따랐으며, 낮은 카스트가 브라만 방식의 삶을 채택하는 것은 이론적으로 금지되어 있었지만 자주 일어난 것으로 보인다. 이 과정은 이 책에서 '브라만화' 대신 '산스크리트화'라고 불렸는데, 특정 베다 의식은 브라만과 다른 두 번 태어난 카스트에 국한되어 있기 때문이다.[25]

스리니바스의 연구는 카스트 제도가 경직되고 변하지 않는 제도라는 당시의 통념에 도전했다. 산스크리트화라는 개념은 카스트 관계의 실제 복잡성과 유동성을 보여주었다.

한편, 암베드카르가 스리니바스보다 먼저 유사한 개념을 설명했다는 주장도 있다.[3] 또한, 일부 인류학자들은 산스크리트화 대신 크샤트리아화, 라지푸트화라는 용어를 사용하기도 한다.[4]

4. 사례

19세기 말에서 20세기 초, 야다브라는 단어를 채택한 아히르, 고파, 아하르, 고알라 등 다양한 비엘리트 목가 공동체는 산스크리트화를 통해 사회적 상향 이동을 추구했다.[27][28][29][30] 쿠르미[31]와 같이 역사적으로 비엘리트 경작자로 분류되었던 공동체와 코에리,[32] 무라오 등도 19세기 후반부터 카스트 조직을 통해 더 높은 사회적 지위를 주장했다.[33] 칼와르 카스트는 전통적으로 술의 증류 및 판매에 관여했지만, 20세기 초에 카스트 관련 조직을 통해 공동체의 이미지를 재정의하고자 했다.[34]

북인도의 라지푸트는 다양한 지위를 가진 집단으로 구성되어 있으며, 일부는 산스크리트화를 통해 크샤트리아 지위를 주장했다.

전통적으로 비채식 음식을 섭취하던 하위 카스트가 두 번 태어난 카스트의 관습을 모방하여 채식을 채택하는 것은 산스크리트화의 명확한 예시이다.

북인도 시골의 자트족은 아리아 사마지의 도움을 받아 산스크리트화를 시도했다.[35]

비슈와카르마 카스트는 브라만 지위를 주장했지만 실패했는데, 이는 링가야트 카스트의 성공과 비교된다.

산스크리트화는 힌두 카스트뿐만 아니라 히말라야의 파하디, 인도 중부의 곤드족과 오라온족, 인도 서부의 빌족, 네팔의 카스족, 마가르족, 네와르족, 타루족 등 다양한 부족 집단에서도 관찰된다.[36]

5. 비판

요겐드라 싱은 산스크리트화가 비(非)산스크리트적 전통을 무시하여 인도 문화 변화의 여러 측면을 설명하지 못한다고 비판했다.[1] 그는 비산스크리트적 문화 요소가 산스크리트적 전통의 지역화된 형태일 수 있으며, 산스크리트적 의례가 비산스크리트적 의례를 대체하는 것이 아니라 추가되는 경우가 많다는 점도 지적했다.[1]

참조

[1] 서적 India's Power Elite: Class, Caste and Cultural Revolution https://books.google[...] Penguin Random House India Private Limited
[2] 기타
[3] 저널 Castes in India: Their Mechanism, Genesis and Development 1917-05
[4] 잡지 Transformation of Tribes in India: Terms of Discourse Economic and Political Weekly 1999-06-12
[5] 서적 Contributions to Indian sociology https://books.google[...] Mouton
[6] 서적 Society in India https://books.google[...] University of California Press
[7] 서적 India's silent revolution: the rise of the lower castes in North India https://books.google[...] Columbia University Press
[8] 서적 Pastoralists and nomads in South Asia https://books.google[...] O. Harrassowitz
[9] 서적 India's silent revolution: the rise of the lower castes in North India https://books.google[...] C. Hurst & Co.
[10] 저널 Political Awakening, Caste Movement and Congress Behaviour https://www.jstor.or[...] 2000
[11] 서적 India's silent revolution: the rise of the lower castes in North India https://books.google[...] C. Hurst & Co.
[12] 서적 Locality, Province and Nation: Essays on Indian Politics 1870 to 1940 https://archive.org/[...] Cambridge University Press Archive
[13] 서적 Religion, Caste and Politics in India https://books.google[...] Primus Books
[14] 저널 'Sanskritization'' and Social Change in India' Cambridge University Press
[15] 저널 Sanskritization: The career of an anthropological theory https://doi.org/10.1[...] Sage Publications Sage CA: Thousand Oaks, CA
[16] 기타
[17] 기타
[18] 서적 Indian society and social institutions https://books.google[...] Atlantic Publishers & Distri 2013-01-17
[19] 기타 Caste in Modern India: And other essays http://www.worldcat.[...] Asia Publishing House, Bombay
[20] 서적 Many tongues, one people: the making of Tharu identity in Nepal https://books.google[...] Cornell University Press 2011-04-11
[21] 기타 Religion and Society Amongst the Coorgs of South India http://www.worldcat.[...] Clarendon Press, Oxford
[22] 기타 Modernization of Indian Tradition Jaipur, Rawat Publications
[23] 서적 India's Power Elite: Class, Caste and Cultural Revolution https://books.google[...] Penguin Random House India Private Limited
[24] 기타
[25] 저널 Castes in India: Their Mechanism, Genesis and Development 1917-05
[26] 잡지 Economic and Political Weekly
[27] 서적 Contributions to Indian sociology https://books.google[...] Mouton
[28] 서적 Society in India https://books.google[...] University of California Press
[29] 서적 India's silent revolution: the rise of the lower castes in North India https://books.google[...] Columbia University Press
[30] 서적 Pastoralists and nomads in South Asia https://books.google[...] O. Harrassowitz
[31] 서적 India's silent revolution: the rise of the lower castes in North India https://books.google[...] C. Hurst & Co.
[32] 저널 Political Awakening, Caste Movement and Congress Behaviour https://www.jstor.or[...] 2000
[33] 서적 India's silent revolution: the rise of the lower castes in North India https://books.google[...] C. Hurst & Co.
[34] 서적 Locality, Province and Nation: Essays on Indian Politics 1870 to 1940 https://archive.org/[...] Cambridge University Press Archive
[35] 서적 Religion, Caste and Politics in India https://books.google[...] Primus Books
[36] 저널 'Sanskritization' and Social Change in India Cambridge University Press



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com