소피야 로타루
"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차
1. 개요
소피야 로타루는 우크라이나 출신의 가수로, 다양한 장르의 음악을 구사하며 여러 언어로 노래한다. 1960년대에 데뷔하여 1970년대에는 영화 출연과 함께 인기를 얻었고, 1980년대에는 국제적인 성공을 거두며 소련의 인민 예술가 칭호를 받았다. 소련 붕괴 이후에도 활발히 활동하며, 2000년대에는 우크라이나 영웅 칭호를 받았다. 볼로디미르 이바시유크와의 협업으로도 유명하며, 400곡 이상의 노래를 발표했다.
더 읽어볼만한 페이지
| 소피야 로타루 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원어 이름 | Софія Ротару |
| 출생일 | 1947년 8월 7일 |
| 출생지 | 마르신치, 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국, 소비에트 연방 |
| 활동 연도 | 1968년–현재 |
| 배우자 | 아나톨리 예브도키멘코 (1968년–2002년, 사별) |
| 웹사이트 | 공식 웹사이트 |
| 수상 내역 | |
| 영웅 칭호 | 소련 영웅 (2002년) |
| 인민 예술가 | 소련 인민예술가 (1988년) |
| 훈장 | 공화국 훈장 (몰도바) 공로 훈장 (몰도바, 2등급) 올가 공주 훈장 (우크라이나, 1등급 및 3등급) 명예 훈장 (러시아) 명예의 배지 훈장 (소비에트 연방) 인민 우정 훈장 (소비에트 연방) |
| 직업 및 음악 스타일 | |
| 직업 | 가수, 작곡가, 음반 프로듀서, 영화 프로듀서, 패션 디자이너, 댄서, 배우 |
| 장르 | 팝 민속 댄스 록 팝 포크 |
| 악기 | 보컬 |
| 관련 활동 | |
| 과거 멤버 | 체르보나 루타 |
| 관련 인물 | ヴォロドィームィル・イヴァスューク |
| 기타 정보 | |
| 본명 | 소피야 미하일로브나 로타루 |
| 다른 이름 | 소냐 |
| 모국어 표기 | |
| 학력 | 체르니우치ー音楽学院 지휘・合唱科 졸업 |
| 레이블 | Artur-Music (2003년 이후) Extraphone (2002년) 유니버설 뮤직 그룹 (1991년, 1996년) Sintez Records (1991년) 워너 뮤직 그룹 (1987년) 소니 뮤직 엔터테인먼트 (미국) (1976년) 크루고자르 (1975년) 멜로디아 (1972년 이후) |
2. 생애
소피야 로타루는 우크라이나의 루마니아 소수 민족 출신으로, 체르니우치주 마르신치에서 태어났다. 몰도바 국경 근처 노보셀리츠키 라이온에 위치한 이 마을은 인구 대다수가 루마니아어를 사용한다. 6남매 중 둘째였으며, 여권 사무소 직원의 실수로 생년월일이 잘못 기재되어 생일을 두 번 기념한다.[19][20][21]
아버지 미하일 표도로비치 로타루는 제2차 세계 대전에 기관총 사수로 참전하여 베를린까지 진격했고, 마을에서 처음으로 공산당에 가입했다.[22] 어린 시절 시력을 잃은 언니 지나이다는 절대 음감을 가지고 소피아에게 민요를 가르쳤다. 로타루 가족은 집에서 루마니아어만 사용했으며, 소피아는 오종경기와 달리기에 재능을 보였다.
초등학교 1학년 때부터 학교와 교회 합창단에서 노래를 불렀으나, 교회 합창단 활동은 학교 측에 용납되지 않아 청소년 개척대에서 제명될 위기에 처하기도 했다. 연극에 매료되어 연극 수업에서 연습하고 성악 수업에서 민요를 불렀으며, 바얀으로 몰도바 노래의 멜로디를 찾으려 했다.[23]
이후의 자세한 내용은 하위 섹션을 참고.
2. 1. 초기 생애 (1947-1962)
소피야 로타루는 우크라이나의 루마니아 소수 민족 출신으로, 체르니우치주 마르신치에서 태어났다. 그녀의 아버지는 포도 재배자이자 여단장이었다.[19][20] 마르신치는 몰도바 국경 근처 노보셀리츠키 라이온에 위치한 마을로, 주민 대부분이 루마니아어를 사용한다. 그녀는 6남매 중 둘째였으며, 형제자매로는 지나, 리디아, 아우리카, 에우겐, 아나톨이 있었다.[21] 여권 사무소 직원의 실수로 생년월일이 8월 9일로 잘못 기재되어, 로타루는 생일을 두 번 기념한다고 알려져 있다.그녀의 아버지 미하일 표도로비치 로타루는 제2차 세계 대전에 기관총 사수로 참전하여 베를린까지 진격했다.[22] 그는 1946년에 부상당한 채 귀향했으며, 마을에서 최초로 공산당에 입당한 사람이었다. 소피야의 언니 지나이다는 어린 시절 질병으로 시력을 잃었지만, 뛰어난 음감으로 소피아에게 민요를 가르쳤다. 소피아는 언니에 대해 "우리 모두 언니에게 배웠어요. 정말 훌륭한 음악 기억력과 영혼을 가졌죠!"라고 회상했다. 로타루 가족은 집에서 루마니아어만 사용했으며, 소피아는 어린 시절 오종경기와 달리기의 지역 대회에 참가하기도 했다.
소피야는 초등학교 1학년 때부터 학교 합창단과 교회 합창단에서 노래를 불렀다. 하지만 교회 합창단 활동은 학교 측에 용납되지 않아 청소년 개척대에서 제명될 위기에 처하기도 했다. 그녀는 연극에 매료되어 연극 수업에서 연습하고 성악 수업에서 민요를 불렀다. 저녁에는 학교의 유일한 바얀을 들고 헛간에 숨어 몰도바 노래의 멜로디를 찾으려 했다. 로타루는 "언제, 어떻게 음악이 내 삶에 나타났는지 말하기 어렵습니다. 마치 항상 내 안에 있었던 것 같아요. 나는 음악 속에서 자랐고, 어디에서나 연주되었어요."라고 말했다.[23]
우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 북부 부코비나의 체르니우치주노보셀리차 지구 마르신치에서 태어난 소냐의 가족은 몰도바인이었다. 아버지 미하일 표도로비치는 마을에서 처음으로 공산당에 입당한 인물로, 독소전 당시 베를린 함락까지 종군했다.[42] 어머니 알렉산드라 이바노브나와 함께 마을에서 손꼽히는 미성의 소유자였다.
소냐는 2명의 형제와 3명의 자매를 둔 5남매 중 둘째였다. 언니 지나이다(지나)는 어린 시절 앓았던 병으로 시력을 잃었으나, 뛰어난 음감과 기억력으로 소냐에게 수많은 민요를 가르쳤다. 소냐에게 언니는 사랑스러운 스승이자 어머니 같은 존재였다.
소녀 시절, 소냐는 시장에서의 장사를 싫어했고, 대신 어머니와 함께 농장에서 일하는 것을 좋아했다. 초등학교 1학년 때부터 사람들 앞에서 노래를 부르기 시작했고, 교회 합창단에 소속되기도 했다. 청년 시절에는 연극 동아리 활동과 민요 아마추어 가수 활동을 병행했다. 스포츠에도 능하여 주 대회에서 100m와 800m 경주에서 우승을 차지하기도 했다.
2. 2. 가수 데뷔와 초기 활동 (1962-1973)
1962년, 로타루는 아마추어 연기자들의 보컬 경연 대회에서 우승하여 지역 심사를 받았다. 1963년에는 체르니우치에서 열린 지역 아마추어 예술 심사에서 1급 졸업장을 받았다. 1964년에는 키예프에서 열린 전 공화국 대중적 재능 축제에서 우승했다. 이 덕분에 그녀의 사진은 1965년 잡지 ''우크라이나'' 27호 표지에 실렸다.[24] 동향 사람들은 그녀를 "부코비나의 꾀꼬리"라고 불렀다. 소련 인민 예술가 드미트로 흐나튜크는 "그녀는 여러분의 명사가 될 것이다"라고 말했다.고등학교를 졸업한 후, 로타루는 가수가 되기로 결심하고 체르니우치 음악원에 입학했다. 하지만 지역 음악원에는 성악과가 없어서 지휘·합창과에 입학해야 했다. 재학 중 로타루는 크렘린 궁전에서 공연했고, 알렉산더 브로네비츠키의 "엄마"를 불렀다.[24] 또한 체르니우치 대학교 학생이자 오케스트라에서 트럼펫을 연주하던 아나톨리 예브도키멘코를 만났다. 예브도키멘코는 로타루에게 우크라이나와 몰도바의 멜로디를 연주하도록 하는 등 그녀가 악단에 적응하도록 도왔다.
1968년에 음악원을 졸업한 로타루는 불가리아 소피아에서 열린 제9회 전세계 청년·학생 페스티벌에 참가하여 민요 부문에서 금메달과 최고상을 받았다. 공교롭게도 그날은 그녀의 생일이었다.[43] 1968년 9월 22일에는 아나톨리 예브도키멘코와 결혼하여 노보시비르스크에서 신혼여행을 보냈다. 1970년 8월 24일에는 아들 루슬란을 낳았다.
2. 3. 국제적 성공과 음악적 성장 (1974-1991)
1971년, 프로듀서 로만 알렉세예프는 우크르텔레필름에서 뮤지컬 영화 ''체르보나 루타''를 촬영했다. 이 영화는 카르파티아 산맥에서 온 소녀(로타루 분)와 도네츠크 출신 남자의 사랑 이야기를 다루었으며, 볼로디미르 이바시유크 등의 노래가 사용되었다. 영화는 큰 성공을 거두었고, 로타루는 체르니우치 필하모닉 협회와 체르보나 루타 앙상블에서 활동하게 되었다. 로타루의 남편 아나톨리 예브도키멘코가 앙상블의 예술 감독을 맡았다.[25]볼로디미르 이바시유크와의 협업을 통해, 로타루는 1960년대와 1970년대 유럽 대륙 스타일의 오케스트레이션을 사용한 뿌리 부흥 기반의 노래들을 발표하여 소련, 특히 우크라이나에서 큰 인기를 얻었다. 소련 당국은 로타루를 몰도바/루마니아, 우크라이나, 러시아어로 노래하는 국제적인 소련 문화의 예로 홍보했다. 로타루는 국영 라디오와 텔레비전에 자주 출연하고 국가 주최 콘서트에 참여했다.
1972년, 로타루와 체르보나 루타는 폴란드 투어에 참여했고, 같은 해 돈 백키의 히트곡 "L'immensità"의 우크라이나어 버전 "Syzokrylyi ptakh"를 불렀다.
1973년, 불가리아 부르가스에서 열린 골든 오르페우스 국제 콘테스트에서 "모이 고로드"("나의 도시")로 1등, 불가리아어 노래 부문에서 2등을 차지했다. 같은 해 우크라이나 SSR 공훈 예술가 칭호를 받았다. "코드루"와 "모이 고로드"는 영화 ''베세니예 소즈부치야 – 73''의 사운드트랙이 되었다.[28]
1974년, 로타루는 가브릴 무시체스쿠 예술 연구소를 졸업하고 폴란드 소포트 국제 가요제에서 "Vospominaniye"(''추억'')와 "Vodohrai"를 불렀다. "Ktoś"("누군가")로 '폴란드 노래' 부문 2위를 차지했다. 1976년, 얄타로 이주하여 크림 필하모닉 협회로 옮겼다. 1979년 이바슈크의 사망 이후, 테오도로비치 형제 등 몰도바 작곡가들의 노래가 레퍼토리에 추가되었고, 에우겐 도가 등과의 협력은 중단되었다.[25]
이 시기 로타루는 아르노 바바자냔, 알렉세이 마주코프, 오스카 펠츠먼, 다비드 투흐마노프, 유리 사울스키, 알렉산드라 파흐무토바, 라이몬즈 파울스, 알렉산드르 자체핀, 블라디미르 미굴랴 등 다양한 작곡가 및 작사가들과 협업했다.
예브게니 마르티노프의 노래 "Lebedinaya vernost"("백조의 정절"), "Yabloni v tsvetu"("사과나무 꽃"), "Ballada o materi"("어머니에 대한 발라드")를 처음 불렀으며, 애국가 "Shchastye tebe, Zemlya moya"("나의 지구여, 행복해라")는 논란을 일으키기도 했다.[26]
1980년, 도쿄 국제 가요제에서 유고슬라비아 노래 "오베슈차니예"("약속")로 1등을 하고 명예 훈장을 받았다. 바지를 입고 무대에 오른 최초의 소련 여성 가수가 되었으며, 힙합 음악 스타일의 노래 "템프"("템포")[25]를 불렀다. "템프"와 "오지다니예"("기다림")는 1980년 하계 올림픽 모스크바 문화 프로그램을 위해 쓰였고, 영화 ''발라다 오 스포르테''("스포츠에 대한 송가")의 사운드트랙으로 사용되었다. 같은 해 "오지다니예"로 전 소련 올해의 노래상을 수상했다.
1980년, 영화 ''그데 티, 류보프'?'' (사랑, 당신은 어디에?)에 주연으로 출연하여 "페르비 도즈" (첫 비") 등을 불렀다. 이 영화에서 로타루는 오토바이를 직접 운전하는 장면을 연기했다. 영화는 2천 5백만 명 이상의 관객을 동원했으며, 주제곡은 국영 라디오에서 방송 금지되기도 했다.
1981년, 빌뉴스에서 열린 전 소련 영화제에서 드라마 영화 부문 심사위원 특별상을 받았다. 록 음악 스타일을 시도한 영화 ''두샤'' (영혼)에 출연했으며, 알렉산드르 자체핀과 안드레이 마카레비치의 노래가 포함되었다. 로타루는 건강 문제로 공연을 중단하고 영화 시나리오에 자신의 경험을 반영했다. 1983년, 캐나다 전국 콘서트 투어를 진행했고, ''캐나다 투어 1983'' LP가 발매되었다.[27]
1979년 4월 24일, 볼로디미르 이바시우크는 의문의 전화를 받고 집을 나선 후 실종되었고, 5월 18일 그의 유해가 리비우 근교 숲에서 발견되었다. 공식적으로는 자살로 발표되었으나, 현재는 소련 당국에 의한 암살로 추정되고 있다. 그의 장례식은 5월 22일에 거행되었다.
2. 4. 소련 붕괴 이후의 활동 (1991-현재)
2003년, 소피야는 모스크바의 러시아 콘서트홀에 모습을 드러냈다. 그 후 루슬란 퀴빈타 작곡의 "칼리나가 한 그루", 올레크 카카레비치 작곡의 "하얀 댄스", 콘스탄틴 멜라제의 "나는 그를 사랑했었다", "세상에서 한 사람" 등 신곡과 비탈리 크로프스키 작사의 노래를 여러 곡 발표했다.2006년에는 우크라이나 의회 선거에 볼로디미르 리트빈이 이끄는 리트빈 국민 블록 소속으로 출마했다. 국내 각 도시를 도는 대규모 자선 투어를 진행하며 정치적 선전을 펼쳤지만, 정당은 발언권 확보에 필요한 표를 얻지 못해 의석을 확보하지 못했다.
2007년, 소피야의 60세 생일을 맞아 수백 명의 팬, 예술가, 정치인들이 얄타에 모였다. 우크라이나 대통령은 소피야에게 공로 훈장 2급을 수여했다. 리바디아 궁전에서 열린 공식 환영회와 생일 파티에는 러시아 대통령, 우크라이나 대통령, 몰도바 대통령이 참석했으며,[33] 이 행사는 우크라이나 및 러시아 국영 TV 채널에서 생중계되었다. 9월에는 소치에서 젊은 공연자들의 음악 축제 "파이브 스타"가 소피야에게 헌정되었고, 10월에는 모스크바 국립 크렘린 대궁전에서 러시아 가수들이 그녀의 노래를 부르는 생일 기념 콘서트가 열렸다.[34]
2006년과 2007년은 소피야에게 바쁜 시기였다. 동유럽 시장을 위한 ''투만'' (''Fog'')과 독일 시장을 위한 ''세르트세 티 모예'' (You Are My Heart), ''Kakaya na serdtse pogoda'' (What's the Weather Like in the Heart) 등 세 개의 앨범이 발매되었다. 수많은 TV 쇼 및 콘서트 프로그램에 참여했고, 우크라이나 TV를 위한 다큐멘터리가 제작되었다. 2007년 3월부터 6월까지 러시아 기념 투어가 진행되었으며, 2008년 3월 8일에는 소피야가 "Lavanda" ("Lavender")를 부른 TV 뮤지컬 쇼 ''Krasota Trebuet'' (''Beauty Requires'')가 첫 방송되었다.[28]
소련 시대, 소피야는 러시아의 알라 푸가초바와 인기를 양분하는 대가수였으며, 우크라이나 독립 후에도 큰 평가를 받고 있다. 지금까지 400곡 이상의 노래를 발표했다.
현재 소피야는 활발하게 순회 활동을 하고 있으며, 여러 연예인 콘서트나 텔레비전 프로그램에 출연하고 있다. 변함없는 미성과 용모의 아름다움도 평판이 좋다. 우크라이나와 러시아 음악계에서 중진의 지위를 유지하며, 현재도 고향 체르니우치 대신 기후가 좋은 얄타의 니키타 거주구에 거주하고 있다.
3. 음악 스타일 및 영향
소피야 로타루는 1980년 도쿄에서 열린 국제 가요제에서 유고슬라비아 노래 "오베슈차니예"("약속")를 불러 1등을 차지하고 명예 훈장을 받았다. 그녀는 힙합 음악 스타일의 노래 "템프"("템포")[25]를 부르는 등 실험적인 음악을 선보였다. "템프"와 "오지다니예"("기다림")는 1980년 하계 올림픽 모스크바 문화 프로그램을 위해 특별히 작곡되었으며, 영화 ''발라다 오 스포르테''("스포츠에 대한 송가")의 사운드트랙으로 사용되었다. 같은 해, 로타루는 "오지다니예"로 전 소련 올해의 노래상을 수상했다.
1980년, 로타루는 영화 ''그데 티, 류보프'?'' (사랑, 당신은 어디에?)에서 주연을 맡아 "페르비 도즈" (첫 비") 등의 노래를 불렀다. 이 영화에서 그녀는 스턴트 대역 없이 오토바이를 타는 연기를 선보였다. 영화는 2천 5백만 명 이상의 관객을 동원했으며, 주제곡은 국영 라디오에서 방송 금지되기도 했다. 1981년, 이 영화는 소련 작곡가들의 노래 예술을 대중화한 공로로 심사위원 특별상을 수상했다.
로타루는 록 음악 밴드 마시나 브레메니와 함께 영화 ''두샤'' (영혼)에 출연하며 록 음악 스타일을 시도했다. 이 영화는 그녀의 목소리 상실과 가치관 재평가를 다룬 자전적 시나리오를 바탕으로 제작되었다. 1983년, 로타루는 캐나다 전국 콘서트 투어를 진행했으며, 이 콘서트는 ''캐나다 투어 1983'' LP로 발매되었다.[27]
1980년대 중반, 로타루는 영화 ''사랑의 독백''(1986)을 통해 새로운 예술적 미학을 탐구했다.[28] 1985년, 야크 요알라와의 듀엣곡 "Lavanda"(''라벤더'')를 시작으로, 블라디미르 마테츠키와 협업하여 유로팝 스타일과 하드 록 요소를 도입한 곡들을 발표했다.[29]
1979년 볼로디미르 이바시우크의 의문사 이후, 소피야의 레퍼토리에는 몰도바 출신 작곡가들의 곡이 추가되었다. 체르보나 루타 관련 내용은 하위 섹션에서 다루고 있으므로 여기서는 생략한다.
3. 1. 다양한 장르와 언어
소피야 로타루는 다양한 장르와 언어를 아우르는 가수로 잘 알려져 있다. 그녀는 우크라이나의 루마니아 소수 민족 출신으로, 루마니아어를 사용하는 환경에서 자랐다.[19][20][21] 어릴 때부터 음악적 재능을 보였으며, 언니 지나로부터 민요를 배우고, 라디오를 통해 러시아어 노래를 익혔다.[23]1974년, 가브릴 무시체스쿠의 합창 지휘 반에서 리디아 악시오노바 교수의 지도를 받으며 키시너우 예술 연구소를 졸업한 후, 폴란드 소포트 국제 가요제에서 "Vospominaniye"(''추억'')와 "Vodohrai"를 불러 '폴란드 노래' 부문 2위를 차지했다.[25] 1976년에는 크림 필하모닉 협회로 옮겨 활동했다. 1979년 볼로디미르 이바슈크의 사망 이후, 테오도로비치 형제 등 몰도바 작곡가들의 노래를 불렀지만, 에우겐 도가와의 협력은 중단했다.
이후 아르노 바바자냔, 알렉세이 마주코프, 파벨 아에도니츠키, 오스카 펠츠먼, 다비드 투흐마노프, 유리 사울스키, 알렉산드라 파흐무토바, 라이몬즈 파울스, 알렉산드르 자체핀, 블라디미르 미굴랴 등 다양한 작곡가 및 작사가들과 협업하여 폭넓은 레퍼토리를 선보였다.[25] 예브게니 마르티노프의 노래를 처음 부르기도 했다.[26]
1980년대 중반, 사랑의 독백''(1986)을 통해 새로운 예술적 시도를 보여주었다.[28] 1985년부터 블라디미르 마테츠키와 협업하여 "Lavanda"(''라벤더'')를 발표하고, 유로팝과 하드 록 요소를 도입한 곡들을 선보였다.[29]
러시아어 레퍼토리로의 전환은 우크라이나에서 민족 문화 배신이라는 비난을 받기도 했다.[30] 1989년 체르보나 루타 (축제)에는 불참했지만, 1991년 볼로디미르 이바시우크의 노래를 우크라이나어로 리믹스하여 발표하면서 비판을 극복했다.[30]
1971년에는 우크르텔레필름의 뮤지컬 영화 『체르보나 루타』에 주연으로 발탁되었다. 영화 감독은 로만 올렉시프였으며,[44] 볼로디미르 이바시우크 등 여러 명이 작사, 작곡했고, 각본은 이바시우크와 바실리 진케비치, 나자리 야렘추크 등이 맡았다.
우크라이나어 노래 "체르보나 루타"는 시인이자 작곡가인 이바시우크에게도 첫 번째 히트곡 중 하나였다. 당시 러시아어 외의 언어로 쓰인 노래가 소련 내에서 히트하는 것은 이례적인 일이었다.
"체르보나 루타"는 "빨간색 루타"를 의미하며, 카르파티아 산맥 지역의 전설에 따르면, 이반 쿠팔라[49](세례자 요한 축제)의 전야에만[50] 붉은색으로 변하는 꽃으로, 이 꽃을 딴 소녀는 행복한 사랑을 얻는다고 한다.[51][52][53]
1979년 4월 24일, 볼로디미르 이바시우크는 의문의 죽음을 맞이했다.[30] 그의 죽음 이후, 소피야의 레퍼토리에는 몰도바 출신 작곡가들의 곡이 추가되었고, 이는 그녀의 정체성에 대한 논쟁을 불러일으키기도 했다.
1988년, 소피야는 소련 인민 예술가 명예 칭호를 받았지만, 우크라이나에서는 그녀의 러시아어 노래 레퍼토리가 비판을 받기도 했다.[30]
3. 2. 볼로디미르 이바시유크와의 협업
1971년, 소피야 로타루는 로만 올렉시프 감독[44]의 뮤지컬 영화 체르보나 루타에 주연으로 발탁되었다. 이 영화의 15곡(우크라이나어)은 볼로디미르 이바시유크 등 여러 명이 작사, 작곡했고, 각본은 이바시우크와 바실리 진케비치, 나자리 야렘추크 등이 맡았다. 이바시우크와 소피야의 만남은 운명적이었고, 이바시우크의 깊은 정신은 젊은 소피야에게 큰 영향을 미쳤다. 이바시우크 역시 소피야를 만난 이후 그녀와 그녀의 뛰어난 노래 실력을 염두에 두고 노래를 썼다.우크라이나어 노래 체르보나 루타는 소피야뿐만 아니라 시인이자 작곡가인 이바시우크에게도 첫 번째 히트곡 중 하나였다. 이바시우크는 부코비나의 아름다움에 감탄하여, 순수한 사랑과 모든 벽을 뛰어넘는 신뢰와 행복을 이 노래에 담았다.
1972년, 소피야는 볼로디미르 이바시유크가 작곡한 노래 분수(볼로흐라이)로 텔레비전 콩쿠르 '여보세요, 천재를 찾고 있어요!'에서 우승했다. 리비우에서 개최된 국내 페스티벌 '페스냐 73(노래 73)'에 참가하여 "분수"를 불렀고, 우승했다.
1974년에는 폴란드의 소포트에서 열린 음악 페스티벌에 참가하여 이바슈크의 노래 등을 선보였다.
1975년 8월부터 9월까지, 소피야는 부코비나·테르노필주의 로즈토키 마을에서 촬영된 '언제나 노래가 곁에'에 출연하여 이바슈크의 노래 6곡을 불렀다.
1979년 4월 24일, 오랫동안 소피야를 지지해 온 볼로디미르 이바시우크는 누군가에게 전화로 호출된 채, 이 날을 마지막으로 두 번 다시 집으로 돌아오지 못했다. 5월 18일, 그의 유해가 리비우 근교의 숲에서 발견되었다. 향년 30세. 5월 22일에는 그의 장례식이 치러졌다. 나무에 의한 교살로, 당시에는 자살로 발표되었지만, 오늘날에는 이바시우크가 소련 당국에 의해 암살된 것이 분명하다고 여겨지고 있다.
이바시우크가 비극적인 죽음을 맞이한 후, 소피야의 레퍼토리에는 테오도로비치 형제를 비롯한 몰도바 출신 작곡가들의 곡목이 더해졌다.
볼로디미르 이바시우크 (1949-1979) 작곡 목록:
- Червона рута|체르보나 루타|행복의 꽃uk
- Водограй
- Два перстні|드바 페르스니|두 개의 반지uk
- Пісня буде поміж нас
- У долi своя весна|우 돌리 스보야 베스나|운명의 나의 봄uk
- Мальви|말비|접시꽃uk
3. 3. 문화적 아이콘으로서의 영향
제9회 세계 청년·학생 페스티벌에서 우승한 소피야 로타루는 Укртелефільм|우크르텔레필름uk의 뮤지컬 영화 《Червона_рута_(фільм)|체르보나 루타|en|Chervona_Ruta_(film)uk》에 주연으로 발탁되었다.[44] 감독은 Роман_Олексів|로만 올렉시프uk였으며,[44] 15곡의 우크라이나어 노래는 Івасюк_Володимир_Михайлович|볼로디미르 이바시우크|en|Volodymyr_Ivasyukuk 등이 작사, 작곡했다. 영화는 1970년 이바시우크가 엘레나 쿠즈네초바를 위해 쓴 Червона_рута_(пісня)|체르보나 루타 (노래)|en|Chervona_Ruta_(song)uk를 바탕으로 제작되었으며, 카르파티아 산맥의 아름다운 소녀와 도네츠크의 젊은 탄광부의 순수한 사랑 이야기를 담았다.이바시우크와 소피야의 만남은 매우 운명적이었고, 이바시우크는 소피야를 염두에 두고 노래를 썼다. 이들의 활동은 부코비나와 우크라이나 문화에 큰 공헌을 했으며, 이바시우크의 노래는 소피야를 단숨에 스타로 만들었다.
"Червона_рута|체르보나 루타|en|Chervona_rutauk"는 Рододендрон_миртолистный|로도덴드론 미르티폴리움|en|Rhododendron_myrtifoliumuk의 다른 이름으로,[45] 카르파티아 산맥 남부에서 동부, 불가리아에서 루마니아, 우크라이나에 걸쳐 고지대에 자생하는 약초이다.[45] 카르파티아 산맥 지역에는 "체르보나 루타"와 "이반 쿠팔라(Иван Купала|이반 쿠팔라ru)" 전야를 둘러싼 전설이 있다.
- 본래 노란색인 이 꽃이, 이반 쿠팔라(세례자 요한 축일)[49] 전야에만[50] 붉은색으로 변하며, 이 때 꽃을 딴 소녀는 행복한 사랑을 얻는다.[51]
- 붉은 꽃을 피우는 약초 "체르보나 루타"는 마음에 드는 사람을 매혹하는 힘이 있으며, 이반 쿠팔라 전야에 이 꽃을 찾은 소녀는 행복한 사랑을 얻는다.[53]
영화는 1971년에 공개되어 큰 성공을 거두었고, 소피야는 자신의 악단 "Червона_рута_(ансамбль)|체르보나 루타|en|Chervona_Ruta_(ensemble)uk"를 설립했다. 1972년, 소피야는 Івасюк_Володимир_Михайлович|이바슈크|en|Volodymyr_Ivasyukuk가 작곡한 노래 "분수(볼로플라이)"로 텔레비전 콩쿠르에서 우승했고, 국내 페스티벌 '페스냐 73'에서도 우승했다.
1974년, 소피야는 서독 가수 미하엘 한젠과 듀엣을 결성했고, 키시나우 예술 대학교를 졸업했다. 폴란드 소포트에서 열린 음악 페스티벌에서 이바슈크의 노래 등을 선보였다.
1979년 4월 24일, Івасюк_Володимир_Михайлович|볼로디미르 이바시우크|en|Volodymyr_Ivasyukuk는 의문의 죽음을 맞이했다. 그의 죽음은 소련 당국에 의한 암살로 여겨지고 있다.
이바시우크의 죽음 이후, 소피야의 레퍼토리에는 몰도바 출신 작곡가들의 곡이 추가되었다.
4. 음반 목록
(Ballada o skripkakh)
(Lebedinaya vernost)
(Rodina moya)