쌍룡회
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
쌍룡회는 1992년에 개봉한 홍콩 영화로, 1965년 홍콩에서 갱단의 인질극으로 헤어진 쌍둥이 형제의 이야기를 다룬다. 26년 후, 한 명은 미국에서 지휘자로, 다른 한 명은 홍콩에서 카레이서로 성장한다. 우연한 만남을 통해 서로의 존재를 알게 된 쌍둥이는 갱단을 물리치기 위해 힘을 합친다. 성룡이 1인 2역을 맡았으며, 장만옥, 리지, 테디 로빈 등이 출연했다. 서극과 임영동이 공동 감독을 맡았고, 미하일 글린카의 루슬란과 류드밀라 서곡이 영화에 사용되었다. 이 영화는 홍콩과 여러 국가에서 흥행에 성공했으며, 여러 편의 인도 영화로 리메이크되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 쌍둥이 형제를 소재로 한 영화 - 딕스: 더 뮤지컬
딕스: 더 뮤지컬은 일란성 쌍둥이 크레이그와 트레버가 회사 합병으로 만나 경쟁하고, 부모를 재결합시키려다 실패한 후 서로에게 끌려 결혼하는 이야기를 그린 2023년 개봉 뮤지컬 영화이다. - 쌍둥이 형제를 소재로 한 영화 - 붙어야 산다
맷 데이먼과 그렉 키니어가 샴쌍둥이 형제로 출연하여 할리우드 진출을 통해 예측불허의 사건들을 겪는 이야기를 그린 코미디 영화 《붙어야 산다》는 형제의 우정과 갈등, 사랑을 다루며 비평가들의 엇갈린 평가 속에서 흥행에 성공했다. - 서극 감독 영화 - 넉 오프
넉 오프는 서극 감독, 장 클로드 반담, 롭 슈나이더 주연의 1998년 홍콩-미국 합작 액션 영화로, 홍콩 반환 직후 위조 청바지 사업에 연루된 패션 디자이너와 CIA 요원이 나노 폭탄 음모에 맞서 싸우는 이야기이다. - 서극 감독 영화 - 용행천하
용행천하는 1998년 영화로, 홍콩에서 미국으로 건너온 제트가 은둔한 삼촌 탁을 찾아가면서 겪는 갈등과 조니의 갱단과의 대립을 그린 작품이다. - 홍콩을 배경으로 한 영화 - 007 두 번 산다
《007 두 번 산다》는 1967년 개봉한 제임스 본드 영화로, 일본을 배경으로 스펙터의 음모를 파헤치기 위해 제임스 본드가 활약하며, 흥행에 성공했으나 일부 비평가들은 스토리의 허술함을 지적하기도 한다. - 홍콩을 배경으로 한 영화 - 트랜스포머: 사라진 시대
《트랜스포머: 사라진 시대》는 마이클 베이 감독의 2014년 미국 SF 액션 영화이자 트랜스포머 시리즈의 네 번째 작품으로, 시카고 전투 후를 배경으로 발명가 케이드 예거가 옵티머스 프라임을 발견하면서 인간과 오토봇, 새로운 악당의 대결이 펼쳐지며 새로운 설정이 추가되어 세계관을 확장했으나 비평가로부터 혹평을 받았다.
| 쌍룡회 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 영화 정보 | |
| 원제 | 雙龍會 (Shuāng Lóng Huì) |
| 영어 제목 | Twin Dragons |
| 감독 | 린고 람 쉬커 |
| 제작 | 테디 로빈 오시위안 |
| 각본 | 황빙야오 쉬커 장퉁주 황이 테디 로빈 |
| 출연 | 성룡 장만옥 테디 로빈 창아이자 리지 |
| 음악 | 뤄샤오웨이 배링턴 펠로 마이클 완드마처 |
| 촬영 | 황융헝 황웨타이 |
| 편집 | 마르코 막 |
| 제작사 | 홍콩 영화 감독 길드 디스턴트 호라이즌 골든 하베스트 자펑 영화 |
| 배급사 | 골든 하베스트 미디어 아시아 배급 도호-토와 |
| 개봉일 | 1992년 1월 15일 |
| 상영 시간 | 104분 |
| 국가 | 홍콩 |
| 언어 | 광둥어 |
| 흥행 수익 | 4690만 미국 달러 |
2. 줄거리
1965년 홍콩의 한 병원에서 쌍둥이 형제가 태어난다. 같은 병원에 이송 중이던 갱단 두목 '크레이지 쿵'이 탈출을 시도하며 아기 중 한 명을 인질로 삼으려다 혼란이 발생하고, 이 과정에서 쌍둥이는 헤어지게 된다. 형 '마 유'는 부모와 함께 미국으로 건너가 유명 콘서트 피아니스트이자 지휘자로 성장한다. 한편, 동생은 '추이'라는 여성에게 발견되어 '복 민'이라는 이름으로 길러지며, 홍콩 뒷골목에서 자동차 정비공 겸 카레이서, 그리고 무술가로 자란다. 두 사람은 수년 동안 서로의 존재를 전혀 알지 못한다.
이 영화의 등장인물 이름은 개봉 국가 및 매체에 따라 다르게 표기되기도 한다.
26년 후, 두 사람의 삶이 홍콩에서 다시 얽히기 시작한다. 마 유는 중요한 콘서트 지휘를 위해 홍콩을 방문하고, 복 민은 가장 친한 친구 '타잔'과 함께 위험한 갱단과 엮이게 된다. 또한 각자 로맨스 상대를 만난다. 복 민은 타잔이 마음에 두고 있던 클럽 가수 '바바라'와 얽히고, 마 유는 자신의 보조원이자 명문가 출신인 '통 섐'과 가까워진다.
우연한 계기로 서로 마주친 쌍둥이는 똑같은 외모에 놀라고, 쌍둥이 텔레파시로 연결되어 있음을 느낀다. 이로 인해 신분이 뒤바뀌는 등 코미디 같은 혼란이 연이어 발생한다. 마 유는 복 민으로 오해받아 갱단의 탈출 계획에 운전사로 휘말리고, 음악에는 문외한인 복 민은 마 유 대신 오케스트라 지휘봉을 잡게 되지만 의외로 좋은 평가를 받는다. 신분이 바뀌면서 서로의 연애 상대와도 엇갈리게 된다.
상황은 갱단이 마 유가 실수로 가져간 서류 가방을 되찾기 위해 타잔을 납치하면서 극으로 치닫는다. 쌍둥이는 힘을 합쳐 갱단을 소탕하기로 결심하고, 자동차 테스트 센터에서 벌어진 격투 끝에 갱단을 물리친다. 이 과정에서 복 민의 움직임이 특별한 연결을 통해 마 유에게 전달되기도 하며, 갱단 두목은 통제 불능 상태가 된 충돌 시험 차량에 의해 최후를 맞는다.
모든 소동이 끝난 후, 쌍둥이는 서로의 연인(복 민-바바라, 마 유-통 섐)과 합동 결혼식을 올린다. 복 민은 친부모와도 재회한다. 결혼식 막바지에 복 민이 잠시 망설이는 사이, 신부들은 누가 자신의 진짜 신랑인지 구분하지 못하고 "어느 쪽이든 상관없다"고 외치며 두 사람에게 달려드는 것으로 유쾌하게 마무리된다.
3. 출연
3. 1. 주연
3. 2. 조연
| 배우 | 배역 |
|---|---|
| 앤서니 찬 | 호텔 직원 |
| 필립 찬 | 호텔 매니저 첸 |
| 장견정 | 윙 사장 |
| 장동량 | 카페 계산원 |
| 장동조 | 오케스트라 단원 |
| 초원 | 탕 삼촌 (태미의 아버지) |
| 왕룡위 | 웨이 (와이) |
| 가이 라이 | 차오 |
| 제이미 락 | 로키 |
| 오우삼 | 신부 |
| 서소명 | 신부 |
| 증지위 | 전화 통화하는 남자 |
| 오대유 | 웨이터 |
| 파 산 | 폭력배 |
| 임영동 | 자동차 정비공 |
| 오사원 | 자동차 정비공 |
| 서극 | 자동차 정비공 |
| 고지삼 | 스포츠 상점 주인 |
| 맥태걸 |
'''특별 출연'''
홍콩 영화 감독 조합 회원들이 다수 특별 출연하였다.
| 배우 | 배역 |
|---|---|
| 안휘 | 산부인과 의사 |
| 제임스 웡 | 재키와 마의 아버지 |
| 장애가 | 재키와 마의 어머니 |
| 강대위 | 호텔 보안관 |
| 황지강 | 타이거 (마피아 보스), 흉악범 |
| 필립 찬 | 수사 책임자 |
| 장견정 | 윈 (마피아 간부) |
| 에디 퐁 | |
| 푼 윤리옹 | |
| 테리 통 | |
| 메이블 청 | 보미의 양어머니 |
| 레이먼드 리 | |
| 유위강 | |
| 리 치가이 | |
| 진가신 | |
| 클라라 로 | |
| 통 와이 | |
| 유가량 | 의사 |
| 황병요[18] | 초능력자 |
| 정소동 | |
| 진가상 | |
| 유가영 | |
| 장지량 | |
| 고지삼 | |
| 증지위 | |
| 서극 | 경비원 |
| 임영동 | 카드맨 |
| 오사원 | |
| 오우삼 | 목사 |
| 서소명 |
4. 제작
서극과 임영동이 공동 감독을 맡았으며, 서극은 드라마 파트를, 임영동은 액션 파트를 주로 담당했다.[2] 액션 장면은 성룡 특유의 코미디 스타일보다는 실제 무술에 더 중점을 두었다.[2]
격투 장면의 하이라이트는 미쓰비시 자동차의 테스트장에서 촬영되었다. 세트에는 미쓰비시 자동차 외에도 혼다의 2세대 시빅, 닛산의 910형 블루버드, S110형 실비아 등이 등장한다.
일본 개봉판과 비디오 버전 엔딩에는 일반적인 NG 장면 대신, 당시 개봉을 앞둔 『폴리스 스토리 3』와 비디오로 출시된 『폴리스 스토리』, 『폴리스 스토리 2』의 홍보를 위해 해당 시리즈의 하이라이트 장면이 삽입되었다.
4. 1. 음악
영화 속 마 유(성룡)의 콘서트 장면에서는 미하일 글린카의 오페라 루슬란과 류드밀라 서곡이 사용되었다.일본에서 출시된 비디오 버전과 텔레비전 방송 버전에서는 일부 사용된 음악이 변경되었다.
5. 평가
영화 ''쌍룡회''는 상업적으로는 성공을 거두었으나, 비평가들의 평가는 다소 엇갈렸다.
홍콩을 비롯한 아시아 여러 국가와 북미 지역에서 상당한 흥행 수입을 기록하며 상업적으로 성공했다. 특히 대한민국에서는 1992년 개봉하여 그 해 흥행 3위를 차지하는 등 좋은 성적을 거두었다.[5]
비평적인 측면에서는 성룡 특유의 액션 코미디는 긍정적인 평가를 받았지만, 1인 2역을 구현하기 위한 특수 효과의 완성도에 대해서는 비판적인 의견이 많았다.[12][13][14] 주연 배우인 성룡 본인 역시 영화의 특수 효과에 대해 아쉬움을 표하기도 했다.[2][15]
5. 1. 흥행
홍콩에서는 개봉 당시 그 해 흥행 9위를 기록했으며, 상영 기간 동안 3320.0000000000005만홍콩 달러의 흥행 수입을 올렸다.[2] 타이완에서는 1992년 흥행 12위를 기록하며 2800만신 대만 달러의 흥행 수입을 올렸다.[3] 일본에서는 5.45억엔의 흥행 수입을 올렸다.[4] 대한민국에서는 1992년 흥행 3위를 기록하며 768,951명의 관객을 동원했고, 346만달러의 흥행 수입을 올렸다.[5]북미에서는 미국에서 833만달러의 흥행 수입을 올렸으며,[2] 캐나다를 포함한 북미 지역 전체에서는 총 836만달러의 흥행 수입을 기록했다.[6] 전 세계적으로는 총 4686만달러의 흥행 수입을 올렸으며,[7] 이는 인플레이션을 감안하면 8627만달러에 해당한다.[8]
5. 2. 비평
메타크리틱에서는 주류 평론가들의 리뷰를 바탕으로 100점 만점의 정규화된 평점을 부여하는데, 이 영화는 15개의 리뷰를 기반으로 평균 54점을 받았다.[9]''오스틴 크로니클''은 이 영화에 5점 만점에 3.5점의 긍정적인 평가를 내리며, 이 영화는 "재키의 접근 방식에 완전히 동의하는 사람들, 그리고 약간의 형편없는(심지어 끔찍한) 영어 더빙이 영화를 즐기는 데 방해가 되지 않는 사람들"만을 위한 영화라고 언급했다.[10] ''The A.V. Club'' 역시 긍정적인 리뷰를 했지만, "아마도 누구도 ''용적심'', ''쾌찬차'', ''A 계획'' 또는 다른 수많은 훌륭한 성룡 영화를 잊게 만들지는 못할 것"이라고 평가하며 성룡의 다른 대표작들에는 미치지 못한다고 보았다.[11]
반면, 특수 효과에 대한 비판도 있었다. ''버라이어티''는 "카메라 트릭이 일부 장면에서 눈에 띄게 조악하여, 같은 프레임 안에 있는 쌍둥이 형제의 환상을 크게 훼손한다. 두 형제가 호텔 화장실에서 처음 만났을 때, 두 샷이 어떻게 겹쳐졌는지 쉽게 알 수 있다"고 지적했다.[12] ''Sight and Sound''에 글을 쓴 킴 뉴먼은 영화의 수많은 카메오 출연이 거슬린다고 비판하며, "저명한 출연자 중 더블 테이크 코미디에 그다지 능숙함을 보이는 사람은 거의 없다"고 말했다.[13] ''TV 가이드''는 이 영화에 4점 만점에 1점을 주며 혹평했는데, "형제가 함께 프레임에 있을 때 매우 불안정한 쌍둥이 효과로 고통받는다. 열성적이고 까다롭지 않은 성룡 팬들만 볼 만하다"고 언급했다.[14]
주연 배우인 성룡 본인도 ''쌍룡회''가 특수 효과에 주로 의존하게 된 것에 불만을 품었다. 그는 특수 효과를 더 잘 구현할 것이라 기대하고 서극과 함께 작업했지만, 결과에 크게 실망하여 이후로는 미국 작품에서만 특수 효과 기반의 작업을 시도하기로 결정했다고 밝혔다.[2][15]
6. 한국어 더빙
2002년 2월 12일 KBS에서 방영되었다.
6. 1. KBS 성우진
7. 리메이크
이 영화는 여러 편의 인도 영화 리메이크를 낳았다. 1994년작 텔루구 영화인 헬로 브라더는 쌍룡회를 기반으로 제작되었다.[16] 그리고 헬로 브라더는 살만 칸이 출연한 인기 힌두 영화 쥬드와 (1997)로 리메이크되었으며,[17] 이 영화는 다시 2017년 쥬드와 2로 리부트되었다. 또한 헬로 브라더는 칸나다 영화 첼루바 (1997)로도 리메이크되었다.
참조
[1]
웹사이트
Twin Dragons (Shuang long hui) (Brother vs. Brother) Double Dragons (1992)
https://www.rottento[...]
Flixster
2014-06-14
[2]
서적
Morton, 2009. p.186
2009
[3]
웹사이트
1986 Taiwan Box Office
https://web.archive.[...]
2018-11-30
[4]
웹사이트
【ジャッキーチェン興行成績】 第12回：日本での興行収入
http://kungfutube.in[...]
2018-11-30
[5]
웹사이트
【ジャッキーチェン興行成績】 第10回：韓国での興行収入
http://kungfutube.in[...]
2018-12-07
[6]
웹사이트
Twin Dragons
https://www.boxoffic[...]
2020-06-06
[7]
웹사이트
Shuang long hui (Twin Dragons) (1999)
http://www.jpbox-off[...]
2020-06-06
[8]
웹사이트
Shuang long hui (Twin Dragons) - Receipts
http://www.jpbox-off[...]
2022-04-19
[9]
웹사이트
Shuang long hui
https://www.metacrit[...]
CNET Networks, Inc
2012-08-28
[10]
웹사이트
Twin Dragons
http://www.austinchr[...]
2012-08-28
[11]
뉴스
Twin Dragons
https://archive.toda[...]
2012-08-28
[12]
간행물
Variety Reviews - Twin Dragons
https://www.variety.[...]
2012-08-28
[13]
잡지
Twin Dragons
http://old.bfi.org.u[...]
British Film Institute
1999-06
[14]
웹사이트
Twin Dragons Review
http://movies.tvguid[...]
2012-08-28
[15]
서적
Witterstaetter. 1997.
1997
[16]
서적
Hong Kong Connections: Transnational Imagination in Action Cinema
Hong Kong University Press
2005
[17]
웹사이트
David Dhawan's blue-eyed boys
http://specials.redi[...]
2016-09-03
[18]
문서
日本語圏でのみ「バリー・ウォン」として知られる王晶（ウォン・ジン）とは別人。
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com