맨위로가기

쑤퉁

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

쑤퉁은 중국의 소설가로, 1963년 장쑤성 쑤저우시에서 태어났다. 1983년 단편 소설 《여덟 번째 동상》으로 등단하여 200여 편의 단편과 7편의 장편 소설을 발표했으며, 작품들은 여러 언어로 번역되었다. 주요 작품으로는 《홍등》, 《쌀》, 《페툴리아의 루즈 틴》 등이 있으며, 그의 소설은 영화화되기도 했다. 2009년 맨 아시아 문학상, 2015년 마오둔 문학상을 수상했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 중화인민공화국의 소설가 - 마오둔
    마오둔은 중국 근현대 문학을 대표하는 작가이자 중국 공산당의 중요 인물로서, 사회주의 리얼리즘 문학을 통해 중국 현대 문학에 큰 영향을 미쳤으며, 중화인민공화국 건국 후에는 문화 정책을 이끌고 그의 업적을 기리는 마오둔문학상이 제정되었다.
  • 중화인민공화국의 소설가 - 라오서
    라오서는 20세기 중국의 대표적인 만주족 출신 소설가이자 극작가로, 가난한 유년 시절과 영국 유학 후, 『낙타 샹쯔』, 『사세동당』 등의 작품을 통해 중국 사회의 현실과 하층민의 삶을 사실적으로 묘사하고 날카로운 사회 비판과 독특한 문체로 현대 중국 문학에 큰 영향을 미쳤으나, 문화대혁명 중 박해로 비극적인 최후를 맞이했다.
  • 쑤저우시 출신 - 황공망
    황공망은 원나라 말기의 화가, 시인, 음악가로, 본래 육견이었으나 황씨 집안에 입양되어 이름을 바꾸고 도교에 귀의하여 방랑 생활을 하다 50세 이후 그림을 그리기 시작해 산수화에 뛰어났으며, 문인화의 이상을 구현하고 후대 화가들에게 큰 영향을 주었다.
  • 쑤저우시 출신 - 범중엄
    북송 시대의 정치가이자 문인인 범중엄은 "선천하의 우이우 후천하의 락이락" 정신으로 유명하며, 관리 제도 개혁, 인재 양성, 무력 강화 등의 정치 활동과 서하와의 전쟁에서의 군사적 업적, 그리고 『악양루기』를 포함한 다수의 저서를 남겨 후대에 큰 영향을 미쳤다.
  • 1963년 출생 - 진중권
    대한민국의 미학자이자 작가, 평론가, 대학교수인 진중권은 서울대학교 미학과를 졸업하고 독일에서 철학 박사 과정을 밟았으며, 여러 대학에서 교수를 역임하며 미학, 예술, 정치, 사회에 대한 저술 및 번역 활동과 진보 정당 활동을 해왔다.
  • 1963년 출생 - 장하준
    장하준은 제도주의적 정치경제학을 연구하고 신자유주의와 자유 무역을 비판하는 대한민국의 경제학자이자 케임브리지 대학교 경제학과 교수이며, 《사다리 걷어차기》 등의 저서로 뮈르달 상과 레온티에프 상을 수상했다.
쑤퉁 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
쑤퉁 (2023)
본명퉁중구이 (童忠贵)
출생일1963년 1월 23일
출생지중화인민공화국 장쑤성 쑤저우
국적중화인민공화국
직업소설가
언어중국어
필명쑤퉁 (苏童)
학력
모교베이징 사범 대학
전공중어중문학과 학사
경력
활동 기간1980년 - 현재
장르소설
사조선봉 문학
등단1983년
주요 작품
작품 목록《처첩성군》
《홍분》
《화씨비가》
《참새 이야기》
《나, 제왕의 생애》
《1934년의 도망》
《황작기》
수상
수상 내역2009년 맨 아시아 문학상
2010년 루쉰 문학상
2015년 마오둔 문학상

2. 생애

쑤퉁은 1963년 1월 23일 장쑤성 쑤저우시에서 태어났다. 아버지는 쑤저우시의 공무원이었고, 어머니는 시멘트 공장 노동자였다.[11] 1983년 단편 소설 《여덟 번째 동상》으로 등단했고, 1984년 베이징 사범 대학 중문과를 졸업했다.

1991년 소설 《1934년의 도망》을 원작으로 한 장이머우 감독의 영화 《홍등》이 개봉되었다. 쑤퉁은 200여 편의 단편 소설과 7편의 장편 소설을 발표했으며, 작품들은 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어로 번역되었다. 장쑤성 작가 협회 부주석을 역임했다.[11]

1985년 난징 예술 학원과 『중산』 잡지사 편집자가 되었고, 1990년 중국 작가 협회 회원이 되었다. 2009년 『하안』으로 제3회 영스만 아시아 문학상(:en:Asian Literary Prize)과 제8회 화어 문학 전매 대상 올해의 우수 작가상을 받았다. 2015년에는 마오둔 문학상을 수상했다.

2. 1. 초기 생애

쑤퉁은 1963년 1월 장쑤성 쑤저우시에서 태어났다.[11] 아버지는 쑤저우시의 공무원이었고, 어머니는 시멘트 공장에서 노동자로 일했다.

1969년 7세 때 치먼 소학교에 입학했다. 9세 때 신장염과 병발성 패혈증에 걸려 휴학하고 집에 있었다. 1975년 쑤저우 제39중학교에 입학했다. 1980년 9월 베이징 사범대학 중문학과에 입학하여 1984년 7월 졸업했다.

2. 2. 작품 활동

쑤퉁은 1983년에 단편 소설 《여덟 번째 동상》으로 등단하면서 작품 활동을 시작했다.[4] 1991년에는 쑤퉁의 소설 《1934년의 도망》을 원작으로 한 장이머우 감독의 영화 《홍등》이 개봉되었다.

쑤퉁은 7편의 장편 소설과 200여 편의 단편 소설을 썼으며, 이 중 일부는 영어, 독일어, 이탈리아어 및 프랑스어로 번역되었다.[4] 1990년에 출판된 중편 소설 ''홍등''(원제는 ''처첩'')은 장예모 감독의 영화 ''홍등''으로 각색되어 널리 알려졌다. 영어 번역본으로 출판된 그의 다른 작품으로는 ''쌀'', ''황제의 삶'', ''페툴리아의 루즈 틴''(중국어로는 ''홍분''), ''비누와 만리장성'', ''다리 위의 미치광이와 다른 이야기들'', ''문신: 세 편의 중편 소설'', ''구원의 배'' 등이 있다.

1949년 해방 당시 두 명의 상하이 매춘부를 다룬 소설 ''페툴리아의 루즈 틴''은 리샤오훙의 ''블러시''(''홍펀'', 1994)와 황수친의 ''홍분가인''(1995)으로 각색되었다.[5]

2009년에는 소설 ''구원의 배''로 맨 아시아 문학상을 수상하여 이 상을 수상한 두 번째 중국 작가가 되었다.[6] 2011년에는 맨 부커 국제상 후보에 올랐으며,[7] 2015년에는 ''사냥꾼의 그림자''로 마오둔 문학상을 공동 수상했다.[8]

쑤퉁의 작품 목록은 다음과 같다.

출판 연도제목번역가출판사비고
1996년쌀하워드 골드블랫
1996년붉은 등불: 세 개의 중편소설마이클 S. 듀크펭귄 북스붉은 등불, 1934년의 탈출, 아편 가족 포함.[9]
2004년페툴리아의 루즈 통상하이 문예 출판사
2005년황제로서의 나의 삶하워드 골드블랫
2008년다리 위의 미친 여자조쉬 스텐버그
2009년비누와 만리장성하워드 골드블랫캐논게이트 북스
2010년구원의 배하워드 골드블랫
2010년문신: 세 개의 중편소설조쉬 스텐버그
2018년페툴리아의 루즈 통판 웨이전, 마틴 메르츠
2020년사냥꾼의 그림자제임스 트랩
2021년야외 영화관: 붉은 수수밭 작가의 회고와 마이크로 에세이하이왕 위안 외
2024년대중으로부터의 편지조쉬 스텐버그
2024년자정 이야기허니 왓슨


2. 3. 결혼과 가족

1987년, 중학교 동창 웨이훙과 결혼했다.[11] 1989년 2월에 딸이 태어났다.

3. 작품 세계

쑤퉁은 2007년 연합뉴스, 경향신문과의 인터뷰에서 자신의 작품 세계에 대한 견해를 밝혔다.[1] 그는 변화를 즐기며, 소재나 주제에 제한받지 않고 자유롭게 글을 쓰고 싶다고 말했다.[1] 또한 소설 쓰기는 작가 내면과의 계약이며, 외부의 평가보다는 자신이 쓰고 싶은 내면의 변화를 따르는 것이 중요하다고 강조했다.[2]

쑤퉁은 200여 편의 단편 소설과 7편의 장편 소설을 발표했으며, 다양한 주제와 형식을 실험하며 자신만의 독특한 작품 세계를 구축해왔다. 그의 작품들은 여러 언어로 번역되어 세계적으로도 널리 읽히고 있다. 대표적인 작품으로는 장이머우 감독의 영화 홍등으로 각색된 소설 홍등이 있다.

그의 소설은 영화로도 각색되어 많은 사랑을 받았다. 장이머우 감독, 공리 주연의 홍등(1991년, 원작: 처첩성군중국어)과 호옹 감독, 장쯔이 주연의 재스민 꽃이 피다(2004년, 원작: 부녀생활중국어) 등이 대표적이다.


  • 米 (소설)|label=쌀|en|Rice (novel)중국어 (1996년)
  • 뱀은 왜 날 수 있는가중국어 (2002년)
  • 홍분|en|Petulia's Rouge Tin중국어 (2004년)
  • 무측천중국어 (2004년)
  • 나의 제왕 생애중국어 (2005년)
  • 벽노중국어 (2006년)
  • 강가중국어 (2010년)
  • 황작기중국어 (2013년)
  • 햇살 포착중국어 (1996년)
  • 등불 끈 찾기중국어 (1995년)
  • 강의 비밀중국어 (2009년)

3. 1. 주요 작품

쑤퉁은 200여 편에 달하는 단편 소설과 7편의 장편 소설을 발표했으며, 그의 작품들은 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어로 번역되었다.[4] 쑤퉁의 대표작으로는 장이머우 감독의 영화 홍등으로 각색된 소설 홍등을 비롯하여,[4] 쌀, ''황제의 삶'', 페툴리아의 루즈 틴(중국어 원제: ''홍펀''), ''비누와 만리장성'', ''다리 위의 미치광이와 다른 이야기들'', ''문신: 세 편의 중편 소설'', ''구원의 배'' 등이 있다.[4]

리샤오훙의 ''블러시''(''홍펀'', 1994)와 황수친의 ''홍분가인''(1995)으로 각색된 소설 ''페툴리아의 루즈 틴''이 있다.[5]

쑤퉁은 ''구원의 배''로 맨 아시아 문학상을 수상(2009)한 두 번째 중국 작가가 되었다.[6] 맨 부커 국제상 후보(2011)에 올랐으며,[7] ''사냥꾼의 그림자''로 마오둔 문학상을 공동 수상(2015)했다.[8]

쑤퉁의 작품 목록은 다음과 같다.

출판 연도제목번역가출판사비고
1996년쌀하워드 골드블랫장쑤 문예 출판사
1996년햇살 포착상해 서점 출판사
1995년등불 끈 찾기강소 문예 출판사
1996년붉은 등불: 세 개의 중편소설마이클 S. 듀크펭귄 북스붉은 등불, 1934년의 탈출, 아편 가족 포함.[9]
2002년뱀은 왜 날 수 있는가윈난 인민 출판사
2004년페툴리아의 루즈 틴상하이 문예 출판사
2004년무측천상하이 문예 출판사
2004년쌀하워드 골드블랫페레니얼
2005년황제로서의 나의 삶하워드 골드블랫하이페리온 이스트
2005년나의 제왕 생애상하이 문예 출판사
2006년벽노충칭 출판사
2008년다리 위의 미친 여자조쉬 스텐버그블랙 스완
2009년비누와 만리장성하워드 골드블랫캐논게이트 북스
2009년강의 비밀작가 출판사
2010년강가인민문학출판사
2010년문신: 세 개의 중편소설조쉬 스텐버그머윈아시아
2010년구원의 배하워드 골드블랫블랙 스완
2013년황작기작가출판사
2018년페툴리아의 루즈 통판 웨이전, 마틴 메르츠펭귄 스페셜
2020년사냥꾼의 그림자제임스 트랩ACA 출판사
2021년야외 영화관: 붉은 수수밭 작가의 회고와 마이크로 에세이하이왕 위안, 제임스 트랩, 니키 하만, 올리비아 밀번시노이스트 북스
2024년대중으로부터의 편지조쉬 스텐버그시노이스트 북스
2024년자정 이야기허니 왓슨시노이스트 북스


3. 2. 영화화된 작품

쑤퉁의 소설을 원작으로 한 대표적인 영화로는 1991년에 개봉한 장이머우 감독의 《홍등》이 있다. 이 영화는 쑤퉁의 중편 소설 《홍등》(원제: 처첩)을 각색한 것이며[4], 공리가 주연을 맡았다.

리샤오훙 감독의 《블러시》(1994)와 황수친 감독의 《홍분가인》(1995)은 쑤퉁의 소설 《페툴리아의 루즈 틴》(중국어 원제: ''홍펀'')을 각색한 영화로, 1949년 해방 당시 상하이의 두 매춘부를 다룬다.[5]

2004년에는 호옹 감독, 장쯔이 주연의 《재스민 꽃이 피다》가 개봉되었는데, 이는 쑤퉁의 소설 《부녀생활》을 원작으로 한다.

4. 문학관

쑤퉁은 2007년 연합뉴스, 경향신문과의 인터뷰에서 다음과 같이 말했다.[1]

"나는 변화를 좋아합니다. 변화를 즐기기 때문에 한 손으로는 사회에 비판적인 소설을, 또 다른 손으로는 '제왕의 생애'를 이야기할 수 있었던 것입니다. 저는 어떤 작품에 대해 소재나 주제를 제한받지 않고 자유롭게 쓰고 싶습니다."

"소설을 쓰는 것은 자신의 내면과의 계약입니다. 소설은 분류에 맞춰서 쓰는 것이 아니라 자신이 쓰고 싶은 내면의 변화를 쓰는 것입니다. 선봉파였지만 후퇴한다는 이야기를 들어도 원하는 걸 쓸 수 있는 것이 바로 자신과의 계약입니다."

5. 수상 경력

연도상 이름작품비고
1992년좡중원 문학상[8]
2009년맨 아시아 문학상구원의 배 (하안)이 상을 수상한 두 번째 중국 작가[6]
2009년제8회 화어 문학 전달 대상 연도 최고 작가상구원의 배 (하안)[8]
2009년제5회 루쉰 문학상『자고』[8]
2010년『소설월보』 제14회 백화상『향초영』[8]
2011년맨 부커 국제상후보[7]
2014년제1회 텅쉰 서원 문학상[8]
2015년마오둔 문학상사냥꾼의 그림자 (황작기)공동 수상[8]


6. 한국어 번역 작품

쑤퉁의 작품은 일본어로 번역되었으며, 한국어 번역본은 현재까지 출간되지 않았다. 다음은 일본어 번역 작품 목록이다.


  • 『느릅나무는 달린다(광분)』, 이구치 아키라 역, 『계간 중국 현대 소설』 제1권 17호, 1991년 4월.
  • 『처첩성군 홍몽』, 치노 타쿠마사 역, 『계간 중국 현대 소설』 제1권 20호, 1992년 1월.
  • 『전해줘, 학을 타고 갔다고』, 타케우치 요시오 역, 『계간 중국 현대 소설』 제2권 9호, 1998년 10월.
  • 『날 수 없는 용』, 무라카미 마리코 역, 분게이샤, 2007년 11월 1일.
  • 『벽노-눈물의 여자』, 이이즈카 요루 역, 카도카와 쇼텐, 2008년 3월 27일.
  • 『강・기슭』, 이이즈카 요루 역, 하쿠스이샤, 엑스 리브리스, 2012년 2월 16일.
  • 『이혼 지침』, 타케우치 요시오, 호리우치 리에 역, 벤세이 출판, 2012년 4월 27일.
  • 『쑤퉁 "1934년의 도망"에 있어서의 화자의 역할』, 엔도 카요코

참조

[1] 서적 Contemporary Chinese Fiction by Su Tong and Yu Hua: Coming of Age in Troubled Times BRILL
[2] 웹사이트 苏童_中国作家网 http://www.chinawrit[...] 2021-05-07
[3] 뉴스 http://news.sina.com[...]
[4] 뉴스 http://news.sina.com[...]
[5] 서적 Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture https://books.google[...] Taylor & Francis
[6] 뉴스 Road to Redemption: Su Tong's literary smash http://www.cnngo.com[...] CNNGo 2009-11-18
[7] 웹사이트 Three Asian authors make the Man Booker International Prize shortlist http://asiapacificar[...] Asia Pacific Arts 2011-04-05
[8] 웹사이트 Winners of 2015 Mao Dun Literature Prize announced https://gbtimes.com/[...] 2015-08-17
[9] 웹사이트 Raise the Red Lantern: Three Novellas https://www.publishe[...] Publishers Weekly 1993-06-28
[10] 뉴스 The Junior Wife's Story https://www.nytimes.[...] 1993-07-25
[11] 웹사이트 苏童 https://kotobank.jp/[...] 2023-03-22
[12] 뉴스 蘇童 http://www.lang.osak[...]
[13] 뉴스 蘇童ー現代先鋒文学の代表的作家 http://japanese.cri.[...] 2007-05-08


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com