맨위로가기

알리바바와 40인의 도적

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

알리바바와 40인의 도적은 페르시아를 배경으로 하는 이야기로, 나무꾼 알리바바가 "열려라 참깨" 주문으로 보물을 숨기는 40명의 도둑을 우연히 보게 되면서 벌어지는 사건을 그린다. 알리바바는 도둑들이 떠난 후 동굴에서 금화를 가져오고, 탐욕스러운 형 카심이 동굴의 비밀을 알아내려다 도둑에게 죽임을 당한다. 알리바바는 형의 시신을 처리하고, 집에서 일하던 노예 모르지아나의 도움을 받아 도둑들의 위협을 물리친다. 모르지아나의 기지로 도둑들이 모두 몰살되고, 알리바바는 그녀와 결혼하여 가난한 사람들에게 보물을 나누어주며 번성한다. 이 이야기는 앙투안 갈랑에 의해 천일야화에 추가되었으며, 다양한 형태로 변형되어 오디오, 연극, 영화, 애니메이션, 텔레비전 프로그램, 비디오 게임 등 다양한 대중문화 콘텐츠로 제작되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 가공의 이라크 사람 - 신드바드
    신드바드는 《천일야화》에 등장하는 가상의 항해 상인으로, 일곱 번의 항해를 통해 부와 지혜를 얻는 모험을 겪으며 서구 문화에서 다양한 형태로 각색되었다.
  • 가공의 이라크 사람 - 사이드 자라
    이라크 특수 경비대 출신 통신 장교 사이드 자라는 《로스트》에서 뛰어난 통신 및 기계 기술로 생존에 기여하지만, 걸프 전쟁 참전과 고문 기술자로서의 어두운 과거를 지닌 복잡한 인물이다.
  • 천일야화 - 아부 누와스
    아부 누와스는 8세기 압바스 왕조 시대의 아랍 시인으로, 술과 소년애를 주제로 한 파격적인 시를 통해 명성을 얻었으며, 아랍 문학사에서 새로운 시풍을 개척한 인물로 평가받는다.
  • 천일야화 - 리처드 프랜시스 버턴
    리처드 프랜시스 버턴은 영국의 탐험가, 작가, 외교관으로, 인도 주둔군 장교, 메카 순례, 나일 강 발원지 탐험, 다양한 저술 활동을 거쳐 말년에는 『천일야화』 번역에 전념했으며, 성과 에로틱 문학에 대한 솔직한 묘사로 논란을 일으키기도 했다.
  • 가공의 도둑 - 일지매
    일지매는 명나라 소설에서 시작되어 조선 시대에 여러 이야기로 바뀐 가상의 의적으로, 탐관오리의 재물을 훔쳐 백성을 돕고 매화 가지를 남기는 인물이며, 긍정적/비판적 시각이 공존하며 다양한 매체에서 재해석되었다.
  • 가공의 도둑 - 키리사메 마리사
    키리사메 마리사는 동방 프로젝트에 등장하는 마법사로, 마법의 숲에 살며 빗자루를 타고 다니고 특유의 마법과 수집벽을 지녔으며 하쿠레이 레이무와 친구이자 라이벌 관계를 이루는 인물이다.
알리바바와 40인의 도적
기본 정보
원어 제목(아랍어)
다른 이름(아랍어)
로마자 표기'Ali Baba
원작자노보루 바바
출판천일야화, 앙투안 갈랑 번역
관련 정보
관련 작품알리바바

2. 줄거리

옛날 페르시아에 '''알리바바'''라는 가난하지만 성실한 나무꾼이 살았다. 어느 날, 알리바바는 40명의 도적들이 훔친 보물을 동굴에 숨기는 것을 우연히 보게 된다. 도적 두목이 "열려라 참깨"[42][43]라는 주문을 외우자 동굴 입구를 막고 있던 바위 문이 열렸고, 도적들이 들어간 후 자동으로 닫혔다. 잠시 후 문이 다시 열리고 도적들이 나온 후 닫히는 것을[44] 나무 그늘에서 지켜보던 알리바바는, 도적들이 떠난 후 동굴에 들어가 금화 자루를 당나귀에 실을 수 있을 만큼 가져왔다.

부자가 된 알리바바는 이 사실을 아내 외에는 비밀로 했지만, 부자인 형 '''카심'''에게 알려지게 된다. 욕심 많고 질투심 많은 카심은 알리바바에게서 금화를 얻은 경위와 주문을 알아내어 자신도 재물을 노리고 동굴에 들어갔다. 그러나 동굴 안의 재물에 정신이 팔려 주문을 잊어버려 나올 수 없게 되었고, 돌아온 도적들에게 발각되어[45] 토막살해당했다.

카심이 돌아오지 않자 걱정된 알리바바는 동굴로 향했고, 도적들에게 토막 난 카심의 시체를 발견했다. 알리바바는 카심의 시체를 몰래 가져와, 카심의 집에 일하던 노예 '''모르지아나'''[46]와 상의하여 재단사 노인[47]을 불러 시체를 꿰매게 하고, 겉으로는 카심이 병사한 것으로 하여 장례를 치렀다. 그 후 카심의 집과 재산은 알리바바의 것이 되었고, 알리바바는 카심의 외아들을 양자로 삼았다.

한편, 동굴에서 금화 자루와 시체가 사라진 것을 알아챈 도적들은 다른 일당이 있다고 생각하고, 수사를 시작해 시체를 꿰맨 노인을 찾아 정보를 알아냈다. 노인의 협력으로 알리바바의 집을 찾아낸 도적들은 두목이 기름 상인으로 변장하고, 당나귀에 기름통 38개를 싣고 와 알리바바의 집에 하룻밤 묵어가게 한다. 기름통 안에는 39명의 부하들이 숨어 있었고[48], 집 사람들이 잠든 사이 알리바바를 죽일 계획이었지만, 모르지아나가 기름통의 내용물이 도적들임을 알아채고 끓는 기름을 부어 모두 죽였다. 부하들의 전멸을 알게 된 두목은 혼자 도망쳤다.

얼마 후, 도적 두목은 보석 상인으로 변장하여 카심의 아들과 친해져 알리바바의 집에 초대받았다. 두목은 옷 속에 숨겨둔 단검으로 알리바바를 죽일 생각이었지만, 모르지아나는 손님에게 무용을 선보이겠다며 단검을 들고 춤을 추면서 두목을 찔러 죽이고, 알리바바에게 손님의 정체를 밝혔다.

모르지아나의 기지로 40명의 도적들은 모두 몰살당했다. 모르지아나는 노예 신분에서 카심의 아들의 아내가 되었고, 동굴 안에 남아 있던 막대한 재물은 가난한 사람들에게 나누어 주어져 알리바바의 집은 영원히 번성했다.

알리 바바와 형 카심(قاسم|카심ar)은 상인의 아들이다. 아버지의 죽음 이후, 탐욕스러운 카심은 부유한 여성과 결혼하여 넉넉한 생활을 하며, 아버지의 사업과 아내의 재산으로 게으르게 살아간다. 알리 바바는 가난한 여성과 결혼하여 나무꾼으로 생계를 꾸린다. 카심과 그의 아내는 알리 바바와 그의 가족을 못마땅하게 여기고 재산을 그들과 나누지 않는다.

어느 날, 알리 바바는 숲에서 장작을 모으고 자르다가 40명의 도적 떼가 그들의 보물을 보관하는 것을 우연히 엿듣게 된다. 그들의 보물은 동굴 안에 있었고, 입구는 거대한 바위로 봉인되어 있었다. 동굴은 마법의 주문인 "열려라 참깨"라는 말에 열리고, "닫혀라 참깨"라는 말에 닫힌다. 도적들이 떠난 후, 알리 바바는 스스로 동굴에 들어가 엄청난 양의 재물이 쌓여 있었지만, 금화 한 자루만을 가져온다.

알리 바바와 그의 아내는 처남댁의 저울을 빌려 새로운 재물을 잰다. 그들이 모르는 사이에, 카심의 아내는 알리 바바가 무엇에 저울을 사용하는지 알아내기 위해 저울에 밀랍 덩어리를 넣는다. 그녀는 가난한 시동생이 무엇을 측정해야 하는지 궁금해했다.

그녀는 충격을 받아 저울에 금화가 붙어 있는 것을 발견하고 남편에게 말한다. 형의 압박에 알리 바바는 동굴의 비밀을 털어놓을 수밖에 없었다. 카심은 가능한 한 많은 보물을 가져가기 위해 당나귀를 데리고 동굴로 간다. 그는 마법의 주문으로 동굴에 들어간다. 그러나 그는 보물에 대한 흥분과 탐욕에 휩싸여 다시 나올 주문을 잊어버리고 갇히게 된다. 도적들은 그를 발견하고 죽인다. 형이 돌아오지 않자, 알리 바바는 형을 찾아 동굴로 가고, 동굴 입구 바로 안에 사지가 절단된 시체를 발견한다. 다른 사람이 감히 들어오지 못하도록 경고하는 의미였다.

알리 바바는 시체를 집으로 가져와 카심의 집에서 영리한 노예 소녀인 모르지아나(مرجانة|모르지아나ar)에게 카심이 자연사한 것처럼 보이게 하는 임무를 맡긴다. 먼저 모르지아나는 약제사에게서 약을 사서 카심이 심하게 앓고 있다고 말한다. 그런 다음 그녀는 바바 무스타파라는 늙은 재단사를 찾아 그에게 돈을 지불하고 눈을 가린 채 카심의 집으로 데려간다. 그곳에서 재단사는 하룻밤 사이에 카심의 시체를 조각조각 꿰매었다. 알리 바바와 그의 가족은 아무도 의심하지 않고 카심을 제대로 장례할 수 있었다. 카심의 아내는 동굴이나 보물에 대해 알지 못했다.

도적들은 시체가 사라진 것을 알고 다른 사람이 그들의 비밀을 알았음에 틀림없다고 생각하고 그를 추적하기 시작한다. 도적 중 한 명이 마을로 내려가 바바 무스타파를 만나고, 그는 방금 시체를 조각조각 꿰맸다고 언급한다. 죽은 남자가 도적들의 희생자였음에 틀림없다고 깨달은 도적은 바바 무스타파에게 그 일이 일어난 집으로 안내해 달라고 요청한다. 재단사는 다시 눈을 가린 채 그의 발자취를 따라 집을 찾아간다.

도적은 다른 도적들이 그날 밤 돌아와 집 안의 모든 사람을 죽일 수 있도록 문에 표시를 한다. 그러나 충실한 모르지아나는 주인을 위해 동네 모든 집에 비슷한 표시를 하여 도적의 계획을 좌절시킨다. 40명의 도적들이 그날 밤 돌아왔을 때 그들은 정확한 집을 식별할 수 없었고, 그들의 지도자는 실패한 도적을 격노하여 죽였다. 다음 날, 또 다른 도적이 바바 무스타파를 다시 찾아갔다. 이번에는 알리 바바의 현관 돌계단에서 조각을 떼어냈다. 다시 한 번 모르지아나는 다른 모든 현관에 비슷한 조각을 내어 계획을 좌절시키고, 두 번째 도적도 실패로 죽임을 당했다. 마침내 도적의 지도자가 직접 가서 모든 것을 본다. 이번에는 알리 바바의 집 외부의 모든 세부 사항을 암기한다.

도적의 지도자는 알리 바바의 환대를 필요로 하는 기름 상인인 척하며 노새에 38개의 기름 항아리를 싣고 왔는데, 하나는 기름으로 채워져 있고, 다른 37개는 나머지 도적들을 숨기고 있었다. 알리 바바가 잠들면 도적들은 그를 죽일 계획을 세운다. 모르지아나는 램프에 기름이 떨어져 상인의 항아리에서 기름을 얻어야 할 때 다시 한 번 계획을 발견하고 좌절시켰다. 도적들은 그녀가 다가와서 자신들을 두목으로 착각하는 것을 듣고 하나씩 정체를 드러낸다. 램프에 기름을 채운 후 모르지아나는 항아리에 있던 37명의 도적을 끓는 기름을 하나씩 부어 죽인다. 그들의 지도자가 부하들을 깨우러 오자 그들은 모두 죽었고 탈출했다는 것을 발견한다. 다음 날 아침, 모르지아나는 알리 바바에게 항아리에 있는 도적들에 대해 말한다. 그들은 그들을 묻고 알리 바바는 모르지아나에게 자유를 주어 감사를 표한다. 그러나 그녀는 어쨌든 알리 바바와 그의 가족과 함께 계속 살았다.

복수를 위해 도적의 지도자는 상인이 되어 알리 바바의 아들(이제 고(故) 삼촌 카심의 사업을 관리하고 있다)과 친구가 되고 알리 바바의 집에 저녁 식사에 초대된다. 그러나 도적은 모르지아나에게 인식되어 식사 자리에서 단도로 검무를 추고 방심한 도적의 심장을 찌른다. 알리 바바는 처음에는 모르지아나에게 화를 냈지만, 도적이 그를 죽이려 했다는 것을 알게 되자 매우 감사했고, 모르지아나를 아들과 결혼시켜 보상했다. 알리 바바는 동굴의 보물 비밀과 접근 방식을 아는 유일한 사람이 되었다.

3. 원전 및 텍스트 역사

앙투안 갈랑이 18세기에 이야기 모음집 ''천일야화''(프랑스어: ''Les Mille et Une Nuits'', 1704–1717)에 추가하면서 알리바바 이야기가 처음 알려졌다. 갈랑은 시리아 알레포 출신의 마론파 이야기꾼 한나 디아브에게서 이 이야기를 들었다고 한다.[1] 이 이야기의 가장 초기에 알려진 텍스트는 갈랑의 프랑스어 버전이다. 리처드 F. 버튼은 자신의 번역본(''천일야화''로 출판)의 부록에 이 이야기를 포함시켰다.[2]

미국 오리엔탈리스트 덩컨 블랙 맥도널드는 보들리언 도서관에서 이 이야기의 아랍어 원고를 발견했지만,[3] 나중에 위조된 것으로 밝혀졌다.[4]

앙투안 갈랑이 『천일야화』 제11권에 ("Histoire d'Ali-Baba et de quarante voleurs exterminés par une esclave")라는 제목으로 이 이야기를 넣었지만, 『천일야화』의 원본이나 독립된 사본에서는 아랍어 원전이 발견되지 않았다. 갈랑은 프랑스에 체류하고 있던 시리아 북부 알레포 출신 한나 디아브에게서 이야기를 듣고, 천일야화 번역의 속편에 추가했다고 한다.[49][50]

1908년, 던컨 B. 맥도널드가 옥스퍼드 대학교 보들리언 도서관의 사본 목록 중에서 아랍어 원전의 존재를 확인하고, 1910년에 영국 왕립 아시아 협회 잡지에 그 원문을 발표했다.[51] 그러나 1984년, 무흐신 마흐디가 맥도널드가 발견한 아랍어 사본을 자세히 검토한 결과, 이 사본은 갈랑의 프랑스어 번역에서 거꾸로 아랍어로 번역한 것으로 밝혀졌다.[56][57][58] 결국 이 이야기가 「아라비안 나이트」의 외전으로 존재했는지, 갈랑이 창작한 것인지, 출처 찾기는 원점으로 돌아갔다.[58]

「알리바바와 40인의 도적」, 「알라딘과 요술 램프」처럼, 아랍어 원전이 발견되지 않는 이야기군은 "orphan stories"[59]나 "orphan tales"[60]라고 불린다.

4. 분석

(소스에 분석에 해당하는 내용이 없으므로, 출력하지 않습니다.)

4. 1. 분류

이야기는 ATU 954 "40인의 도적"으로 분류된다.[5] 이 이야기 유형은 "거의 보편적인 ... 확산"을 보인다.[6]

4. 2. 변형

서아프리카 버전인 "암호: 도적을 속이다"(The Password: Outwitting Thieves)가 발견되었다.[7]

퍼시 아마우리 탈보트는 나이지리아 변종인 "수풀 속의 보물 창고"(The Treasure House in the Bush)를 므파모싱의 오종 아크판에게서 찾았다.[8]

미국 변종은 엘시 클루스 파슨스에 의해 카보베르데에서 수집되었다.[9]

5. 대중문화

대중문화에서 알리바바와 40인의 도적 이야기는 다양한 형태로 각색되어 활용되었다.
영화


  • 영어권 실사 영화
  • 1944년 영화 《알리바바와 40인의 도적》은 1965년에 《알리바바의 검(The Sword of Ali Baba)》으로 리메이크되었다. 이 영화에서는 도적들이 몽골의 압제에 맞서는 자유 투사로, 알리바바는 그들의 지도자로 재해석되었다. 프랭크 푸글리아(Frank Puglia)는 두 영화에서 모두 카심이라는 인물을 연기했다.
  • 《알리바바의 아들(Son of Ali Baba)》은 커트 노이만(Kurt Neumann)이 감독하고 토니 커티스(Tony Curtis)와 파이퍼 로리(Piper Laurie)가 출연한 1952년 영화이다. 모리스 앤크럼(Morris Ankrum)이 알리바바 역을 맡았다.

  • 애니메이션 영화
  • 디즈니툰 스튜디오의 영화 욕심쟁이 오리 아저씨 - 잃어버린 램프의 보물
  • 알라딘과 도적의 왕 (카심은 알라딘의 아버지이다.)
  • 코미 컬러 카툰(Comi Color) 애니메이션, 《알리 바바》(1936)
  • Али-Баба и сорок разбойников|알리바바와 40인의 도적ru (1959년 그리고리 로미제가 감독하고 «소유즈멀트필름» 영화 스튜디오에서 제작된 소련 인형 영화)
  • 알리 바바 (1973년 로히트 모흐라가 감독한 인도의 벵골어 음악 드라마 애니메이션 단편 영화)
  • 알리 바바는 1975년 애니메이션 시리즈 ''아라비안 나이트: 신밧드의 모험''의 주인공으로 등장한다. (이 버전에서 그는 신밧드와 친구가 되어 그의 모험에 동행하는 젊은 사막 습격자로 묘사된다.)
  • 알리바바 (2002년 우샤 가네사라자가 제작하고 펜타미디어 그래픽스가 제작한 인도의 3D 애니메이션 모험 영화)[28]
  • 알리바바와 40인의 도적 (2018년 V. 무르간이 제작한 인도 3D 애니메이션 영화 각색 작품)[29]
  • 알리 바바는 1993년 호주 버뱅크 애니메이션 스튜디오에서 어린이용 애니메이션 영화로 각색되었다. (모기아나가 알리 바바가 램프에서 발견한 요정이고, 모기아나가 머리 도적을 죽이는 대신 고양이로 변신시키는 등, 몇몇 이야기가 어린 시청자에게 더 적합하도록 변경되었다. 알리 바바의 아내 또한 이야기에서 더 큰 역할을 한다.)[30]

  • 비영어권 실사 영화


연도국가제목감독주연 및 기타 정보
1927인도(제목 미상)바그와티 프라사드 미슈라[14]
1932인도알리바바 아우르 찰리스 초르(알리바바와 40인의 도적)J.J. 마단[14]
1937인도알리바바모드후 보스비부티 간굴리(알리 바바), 사다나 보스(마르지나), 모드후 보스(압둘라) [14]
1940인도알리 바바메흐부브 칸수렌드라(알리 바바와 그의 아들, 1인 2역), 사르다르 악타르, 굴람 모하메드, 와히단 바이; 펀자브어 동시 제작 [15][16][17]
1941인도알리바바움 40 티루다르갈룸(알리바바와 40인의 도적)K. S. 마니
1942이집트알리 바바 위 엘 아르빈 하라미(알리바바와 40인의 도적)알리 알-카사르(알리 바바), 이스마일 야신(조수)
1945인도알리 바바나누바이 바킬[14]
1954프랑스알리 바바 에 레 콰랑트 볼뢰르페르난델, 사미아 가말 [18]
1954인도알리바바 아우르 40 초르(알리바바와 40인의 도적)호미 와디마히팔(주인공), 샤킬라(마르지나)
1955인도알리 바바의 아들마즈누알리 바바 아들의 모험 [14]
1956인도알리바바움 40 티루다르갈룸(알리바바와 40인의 도적)T. R. 순다람M. G. 라마찬드란
1956인도쿨 자 심 심(열려라 참깨)나누바이 바킬마히팔, 샤킬라; 알리 바바가 보물을 얻은 후 자만심이 커져 쾌락을 위해 돈을 사용 [14]
1958인도심 심 마르지나나렌 데이브헬렌, 마히팔; 알리 바바와 마르지나의 모험, 쿨 자 심 심 속편 [14][20]
1963인도에이크 타 알리바바(옛날 옛적 알리바바)하르반스 싱[14]
1965인도신드바드 알리바바와 알라딘프렘 나라얀 아로라아라비안 나이트 인기 캐릭터 3명 등장
1960말레이시아알리 바바 부장 라폭카심 바바가 당나귀 대신 트럭을 사용
1966인도알리바바 아우르 40 초르(알리바바와 40인의 도적)호미 와디아산지브 쿠마르
1970인도알리 바바 40 동갈루B. 비탈라차리야N T 라마 라오(주인공), 자야라리타(마르지아나) [21][22]
1973인도마르지나 압둘라디넨 굽타산토시 닷타(알리 바바), 미투 무케르지(마르지나), 라비 고쉬(압둘라), 우트팔 닷트(강도 두목)
1971터키알리 바바 베 키르크 하라밀레르(알리 바바와 40인의 도적)사드리 알르시크(알리 바바)
1975인도알리바바윰 41 칼란마룸(알리바바와 41인의 도적)J. 사시쿠마르프렘 나지르(알리 바바) [23]
1976인도알리 바바모하메드 후세인
1977인도알리바바 마르지나케다르 카푸르프렘 크리샨(알리바바), 타마나(마르지나)
1980인도-소련알리-바바와 40인의 도적의 모험라티프 파이지예프, 우메쉬 메흐라드르멘드라, 헤마 말리니, 지나트 아만, 러시아, 코카서스, 중앙 아시아 배우; 작가: 샨티 프라카쉬 박시, 보리스 사아코프; 음악: R.D. 버먼; 안무가: P. L. 라지 [24][25][26]
1988대만신 알리 바바 (Xin A Li Ba Ba) / 새로운 알리바바와 40인의 도적춘-량 첸, 율리시스 춘 오양치 친(알리 바바), 에릭 쩡(알리 마마) [27]
2004인도알리바바 아우르 40 초르(알리바바와 40인의 도적)수닐 아그니호트리아르바즈 칸(알리 바바); 현대적 재해석


연극


  • 인기 있는 판토마임 줄거리로 사용됨. "판토마임 알리바바"의 예로는 판토마임/뮤지컬 ''추 친 초우''(1916)가 있음.
  • 방글라데시에서 2014년에 제작된 ''Badi-Bandar Rupkatha'' (বাঁদী-বান্দার রূপকথাbn)는 알리바바와 40인의 도적을 소재로 한 연극 무용 각색 작품. Srishti 문화 센터와 Nrityanchal에서 기획, 샤밈 아라 니파, 시블리 사디크 등 주요 방글라데시 무용가들이 출연.[13]


1886년 에든버러 로열 라이시움 극장에서 공연된 ''40인의 도적'' 포스터

오디오 및 음악

  • 딕 벤틀리는 리버사이드 레코드(RLP 1451)/골든 원더랜드 (GW 231)의 뮤지컬 극화에서 알리 바바 역을 연기했다.
  • 이 이야기는 유나이티드 아티스트 레코드(UAC 11018)의 ''테일 스피너스 포 칠드런''을 위해 극화되었다.
  • 앤서니 퀘일은 케이드몬 레코드(TC 1251)/폰타나 레코드(SFL 14108)에서 이 이야기를 해설했다.
  • 마틴 그린은 ''아라비안 나이트 엔터테인먼트'' (리버사이드 레코드 RLP 1405)에서 이 이야기를 해설했다.
  • 빙 크로스비는 사이먼 & 슈스터 레코드(A298:20)/갈라 레코드 (GLP 351)에서 이 이야기의 버전을 해설하고 불렀다.
  • 빙 크로스비는 1957년 4월 25일에 이 이야기를 녹음하여[10] 서술과 노래를 연결했으며, 1957년에 앨범 ''알리 바바와 40인의 도적''으로 발매되었다.
  • CBS 레코드 (CBS 7849)에서 파피온(Pappy'ion)의 "1001 Nights (Alibaba)"라는 노래는 중국어 각색, TONY 동니 기구 레코드 (TONY LP-026)에서 첸 비터(陳彼得)의 "阿里巴巴"로 주로 알려져 있다.
  • 탈라트 메흐무드와 프레믈라타가 부른 1953년 인도 영화 ''차르 챈드''의 노래 "Main Hoon Alibaba"는 알리 바바의 모험을 묘사한다.[11]
  • 아샤 보슬레의 노래 "Alibaba Alibaba"는 1966년 인도 영화 ''알리바바 아우르 40 코르''에서 나왔다.
  • "Main Alibaba"는 민담을 각색한 1977년 인도 영화 ''알리바바 마르지나''의 K. J. 예수다스의 노래이다.
  • 수레쉬 와드카르와 카비타 크리슈나무르티가 부른 "Alibaba Alibaba"는 1982년 인도 영화 ''지오 아우르 지네 도''에서 알리바바와 마르지나에 대한 사랑을 노래하는 곡이다.
  • 루나 라일라와 아데쉬 쉬리바스타바가 부른 "Ali Baba Ali Baba"는 1990년 인도 영화 ''아그니파트''의 나무꾼에 관한 노래이다.[12]
  • 비스티 보이즈는 ''라이센스 투 일''의 첫 번째 트랙인 "Rhymin' & Steelin'"에서 "알리 바바와 40인의 도적"을 외친다.

비디오 게임

  • 《디아블로 II》(2000)에는 '알리바바의 칼날'이라는 고유 아이템이 등장한다.
  • 《페르소나 5》(2016)에서 해커 별명인 사쿠라 후타바는 "알리바바"라는 이름으로 등장한다.
  • 웹사이트 《팝트로피카》에서는 알리바바와 40인의 도적 이야기를 플레이 가능한 섬으로 제공한다.
  • 모바일 게임 《그림노츠》에서는 알리바바와 모르지아나가 플레이 가능한 캐릭터로 등장하며, 40인의 도적과 그들의 우두머리는 적으로 등장한다.
  • 《팀 포트리스 2》(2007)에는 데모맨을 위한 커뮤니티 제작 무기인 "알리 바바의 위 부티"가 있다.[34]
  • 《어쌔신 크리드 미라지》(2023)에는 "40인의 도적" 퀘스트라인이 있으며, 플레이어는 알리바바의 딸을 도와 40인의 도적에 맞서 싸운다.

기타

  • 미국 공군 사관학교에서 제40 생도 비행대는 원래 "알리바바와 40인의 도적"이라는 별칭을 사용하다가 결국 "P-40 워호크"로 이름을 변경했다.[35]


"알리바바"라는 이름은 이라크 전쟁에서 미군과 이라크군 및 그 동맹군이 절도 및 약탈과 관련된 다양한 범죄 혐의를 받는 개인을 묘사하기 위해 비하적인 속어로 자주 사용되었다.[36] 또한 영국 군인들은 이 용어를 이라크 민간인을 지칭하는 데에도 사용했다.[37] 그 후의 점령 기간 동안에는 반군을 지칭하는 일반적인 용어로 사용되었다.[38]

이라크인들은 약탈 혐의를 받는 외국 군대를 묘사하기 위해 "알리바바"라는 용어를 사용했다.[39]

  • 중국의 알리바바 그룹은 보편적인 매력 때문에 이 이름을 사용했다.[40]
  • 영지식 증명은 종종 "알리바바 동굴"과 관련된 교육적인 비유로 컴퓨터 과학 학생들에게 소개된다.[41]

5. 1. 오디오 및 음악


  • 딕 벤틀리는 리버사이드 레코드(RLP 1451)/골든 원더랜드 (GW 231)의 뮤지컬 극화에서 알리 바바 역을 연기했다.
  • 이 이야기는 유나이티드 아티스트 레코드(UAC 11018)의 ''테일 스피너스 포 칠드런''을 위해 극화되었다.
  • 앤서니 퀘일은 케이드몬 레코드(TC 1251)/폰타나 레코드(SFL 14108)에서 이 이야기를 해설했다.
  • 마틴 그린은 ''아라비안 나이트 엔터테인먼트'' (리버사이드 레코드 RLP 1405)에서 이 이야기를 해설했다.
  • 빙 크로스비는 사이먼 & 슈스터 레코드(A298:20)/갈라 레코드 (GLP 351)에서 이 이야기의 버전을 해설하고 불렀다.
  • 빙 크로스비는 1957년 4월 25일에 이 이야기를 녹음하여[10] 서술과 노래를 연결했으며, 1957년에 앨범 ''알리 바바와 40인의 도적''으로 발매되었다.
  • CBS 레코드 (CBS 7849)에서 파피온(Pappy'ion)의 "1001 Nights (Alibaba)"라는 노래는 중국어 각색, TONY 동니 기구 레코드 (TONY LP-026)에서 첸 비터(陳彼得)의 "阿里巴巴"로 주로 알려져 있다.
  • 탈라트 메흐무드와 프레믈라타가 부른 1953년 인도 영화 ''차르 챈드''의 노래 "Main Hoon Alibaba"는 알리 바바의 모험을 묘사한다.[11]
  • 아샤 보슬레의 노래 "Alibaba Alibaba"는 1966년 인도 영화 ''알리바바 아우르 40 코르''에서 나왔다.
  • "Main Alibaba"는 민담을 각색한 1977년 인도 영화 ''알리바바 마르지나''의 K. J. 예수다스의 노래이다.
  • 수레쉬 와드카르와 카비타 크리슈나무르티가 부른 "Alibaba Alibaba"는 1982년 인도 영화 ''지오 아우르 지네 도''에서 알리바바와 마르지나에 대한 사랑을 노래하는 곡이다.
  • 루나 라일라와 아데쉬 쉬리바스타바가 부른 "Ali Baba Ali Baba"는 1990년 인도 영화 ''아그니파트''의 나무꾼에 관한 노래이다.[12]
  • 비스티 보이즈는 ''라이센스 투 일''의 첫 번째 트랙인 "Rhymin' & Steelin'"에서 "알리 바바와 40인의 도적"을 외친다.

5. 2. 연극

이 이야기는 오랫동안 인기 있는 판토마임의 줄거리로 사용되었다. "판토마임 알리바바"의 예로는 판토마임/뮤지컬 ''추 친 초우''(1916)가 있다.

방글라데시에서 2014년에 제작된 ''Badi-Bandar Rupkatha'' (বাঁদী-বান্দার রূপকথাbn)는 알리바바와 40인의 도적을 소재로 한 연극 무용 각색 작품이다. 이 작품은 Srishti 문화 센터와 Nrityanchal에서 기획했으며, 샤밈 아라 니파, 시블리 사디크 등 많은 주요 방글라데시 무용가들이 출연했다.[13]

5. 3. 영화

==== 실사 영화 (영어권) ====

  • 1944년 영화 《알리바바와 40인의 도적》(''Ali Baba and the Forty Thieves'')은 1965년에 《알리바바의 검(The Sword of Ali Baba)》으로 리메이크되었는데, 이 영화에서는 도적들이 몽골의 압제에 맞서는 자유 투사로, 알리바바는 그들의 지도자로 재해석되었다. 프랭크 푸글리아(Frank Puglia)는 두 영화에서 모두 카심이라는 인물을 연기했다.
  • 《알리바바의 아들(Son of Ali Baba)》은 커트 노이만(Kurt Neumann)이 감독하고 토니 커티스(Tony Curtis)와 파이퍼 로리(Piper Laurie)가 출연한 1952년 영화이다. 모리스 앤크럼(Morris Ankrum)이 알리바바 역을 맡았다.

==== 애니메이션 ====

  • 디즈니툰 스튜디오의 영화 욕심쟁이 오리 아저씨 - 잃어버린 램프의 보물
  • 알라딘과 도적의 왕 (카심은 알라딘의 아버지이다.)
  • 코미 컬러 카툰(Comi Color) 애니메이션, 《알리 바바》(1936)
  • Али-Баба и сорок разбойников|알리바바와 40인의 도적ru (1959년 그리고리 로미제가 감독하고 «소유즈멀트필름» 영화 스튜디오에서 제작된 소련 인형 영화)
  • 알리 바바 (1973년 로히트 모흐라가 감독한 인도의 벵골어 음악 드라마 애니메이션 단편 영화)
  • 알리 바바는 1975년 애니메이션 시리즈 ''아라비안 나이트: 신밧드의 모험''의 주인공으로 등장한다. (이 버전에서 그는 신밧드와 친구가 되어 그의 모험에 동행하는 젊은 사막 습격자로 묘사된다.)
  • 알리바바 (2002년 우샤 가네사라자가 제작하고 펜타미디어 그래픽스가 제작한 인도의 3D 애니메이션 모험 영화)[28]
  • 알리바바와 40인의 도적 (2018년 V. 무르간이 제작한 인도 3D 애니메이션 영화 각색 작품)[29]
  • 알리 바바는 1993년 호주 버뱅크 애니메이션 스튜디오에서 어린이용 애니메이션 영화로 각색되었다. (모기아나가 알리 바바가 램프에서 발견한 요정이고, 모기아나가 머리 도적을 죽이는 대신 고양이로 변신시키는 등, 몇몇 이야기가 어린 시청자에게 더 적합하도록 변경되었다. 알리 바바의 아내 또한 이야기에서 더 큰 역할을 한다.)[30]

5. 3. 1. 실사 영화 (비영어권)

연도국가제목감독주연 및 기타 정보
1927인도(제목 미상)바그와티 프라사드 미슈라[14]
1932인도알리바바 아우르 찰리스 초르(알리바바와 40인의 도적)J.J. 마단[14]
1937인도알리바바모드후 보스비부티 간굴리(알리 바바), 사다나 보스(마르지나), 모드후 보스(압둘라) [14]
1940인도알리 바바메흐부브 칸수렌드라(알리 바바와 그의 아들, 1인 2역), 사르다르 악타르, 굴람 모하메드, 와히단 바이; 펀자브어 동시 제작 [15][16][17]
1941인도알리바바움 40 티루다르갈룸(알리바바와 40인의 도적)K. S. 마니
1942이집트알리 바바 위 엘 아르빈 하라미(알리바바와 40인의 도적)알리 알-카사르(알리 바바), 이스마일 야신(조수)
1945인도알리 바바나누바이 바킬[14]
1954프랑스알리 바바 에 레 콰랑트 볼뢰르페르난델, 사미아 가말 [18]
1954인도알리바바 아우르 40 초르(알리바바와 40인의 도적)호미 와디마히팔(주인공), 샤킬라(마르지나)
1955인도알리 바바의 아들마즈누알리 바바 아들의 모험 [14]
1956인도알리바바움 40 티루다르갈룸(알리바바와 40인의 도적)T. R. 순다람M. G. 라마찬드란
1956인도쿨 자 심 심(열려라 참깨)나누바이 바킬마히팔, 샤킬라; 알리 바바가 보물을 얻은 후 자만심이 커져 쾌락을 위해 돈을 사용 [14]
1958인도심 심 마르지나나렌 데이브헬렌, 마히팔; 알리 바바와 마르지나의 모험, 쿨 자 심 심 속편 [14][20]
1963인도에이크 타 알리바바(옛날 옛적 알리바바)하르반스 싱[14]
1965인도신드바드 알리바바와 알라딘프렘 나라얀 아로라아라비안 나이트 인기 캐릭터 3명 등장
1960말레이시아알리 바바 부장 라폭카심 바바가 당나귀 대신 트럭을 사용
1966인도알리바바 아우르 40 초르(알리바바와 40인의 도적)호미 와디아산지브 쿠마르
1970인도알리 바바 40 동갈루B. 비탈라차리야N T 라마 라오(주인공), 자야라리타(마르지아나) [21][22]
1973인도마르지나 압둘라디넨 굽타산토시 닷타(알리 바바), 미투 무케르지(마르지나), 라비 고쉬(압둘라), 우트팔 닷트(강도 두목)
1971터키알리 바바 베 키르크 하라밀레르(알리 바바와 40인의 도적)사드리 알르시크(알리 바바)
1975인도알리바바윰 41 칼란마룸(알리바바와 41인의 도적)J. 사시쿠마르프렘 나지르(알리 바바) [23]
1976인도알리 바바모하메드 후세인
1977인도알리바바 마르지나케다르 카푸르프렘 크리샨(알리바바), 타마나(마르지나)
1980인도-소련알리-바바와 40인의 도적의 모험라티프 파이지예프, 우메쉬 메흐라드르멘드라, 헤마 말리니, 지나트 아만, 러시아, 코카서스, 중앙 아시아 배우; 작가: 샨티 프라카쉬 박시, 보리스 사아코프; 음악: R.D. 버먼; 안무가: P. L. 라지 [24][25][26]
1988대만신 알리 바바 (Xin A Li Ba Ba) / 새로운 알리바바와 40인의 도적춘-량 첸, 율리시스 춘 오양치 친(알리 바바), 에릭 쩡(알리 마마) [27]
2004인도알리바바 아우르 40 초르(알리바바와 40인의 도적)수닐 아그니호트리아르바즈 칸(알리 바바); 현대적 재해석


5. 3. 2. 실사 영화 (영어권)


  • 1944년 영화 《알리바바와 40인의 도적》(''Ali Baba and the Forty Thieves'')은 1965년에 《알리바바의 검(The Sword of Ali Baba)》으로 리메이크되었는데, 이 영화에서는 도적들이 몽골의 압제에 맞서는 자유 투사로, 알리바바는 그들의 지도자로 재해석되었다. 프랭크 푸글리아(Frank Puglia)는 두 영화에서 모두 카심이라는 인물을 연기했다.
  • 《알리바바의 아들(Son of Ali Baba)》은 커트 노이만(Kurt Neumann)이 감독하고 토니 커티스(Tony Curtis)와 파이퍼 로리(Piper Laurie)가 출연한 1952년 영화이다. 모리스 앤크럼(Morris Ankrum)이 알리바바 역을 맡았다.

5. 3. 3. 애니메이션


  • 디즈니툰 스튜디오의 영화 욕심쟁이 오리 아저씨 - 잃어버린 램프의 보물
  • 알라딘과 도적의 왕 (카심은 알라딘의 아버지이다.)
  • 코미 컬러 카툰(Comi Color) 애니메이션, 《알리 바바》(1936)
  • Али-Баба и сорок разбойников|알리바바와 40인의 도적ru (1959년 그리고리 로미제가 감독하고 «소유즈멀트필름» 영화 스튜디오에서 제작된 소련 인형 영화)
  • 알리 바바 (1973년 로히트 모흐라가 감독한 인도의 벵골어 음악 드라마 애니메이션 단편 영화)
  • 알리 바바는 1975년 애니메이션 시리즈 ''아라비안 나이트: 신밧드의 모험''의 주인공으로 등장한다. (이 버전에서 그는 신밧드와 친구가 되어 그의 모험에 동행하는 젊은 사막 습격자로 묘사된다.)
  • 알리바바 (2002년 우샤 가네사라자가 제작하고 펜타미디어 그래픽스가 제작한 인도의 3D 애니메이션 모험 영화)[28]
  • 알리바바와 40인의 도적 (2018년 V. 무르간이 제작한 인도 3D 애니메이션 영화 각색 작품)[29]
  • 알리 바바는 1993년 호주 버뱅크 애니메이션 스튜디오에서 어린이용 애니메이션 영화로 각색되었다. (모기아나가 알리 바바가 램프에서 발견한 요정이고, 모기아나가 머리 도적을 죽이는 대신 고양이로 변신시키는 등, 몇몇 이야기가 어린 시청자에게 더 적합하도록 변경되었다. 알리 바바의 아내 또한 이야기에서 더 큰 역할을 한다.)[30]

5. 4. 비디오 게임


  • 《디아블로 II》(2000)에는 '알리바바의 칼날'이라는 고유 아이템이 등장한다.
  • 《페르소나 5》(2016)에서 해커 별명인 사쿠라 후타바는 "알리바바"라는 이름으로 등장한다.
  • 웹사이트 《팝트로피카》에서는 알리바바와 40인의 도적 이야기를 플레이 가능한 섬으로 제공한다.
  • 모바일 게임 《그림노츠》에서는 알리바바와 모르지아나가 플레이 가능한 캐릭터로 등장하며, 40인의 도적과 그들의 우두머리는 적으로 등장한다.
  • 《팀 포트리스 2》(2007)에는 데모맨을 위한 커뮤니티 제작 무기인 "알리 바바의 위 부티"가 있다.[34]
  • 《어쌔신 크리드 미라지》(2023)에는 "40인의 도적" 퀘스트라인이 있으며, 플레이어는 알리바바의 딸을 도와 40인의 도적에 맞서 싸운다.

5. 5. 기타



"알리바바"라는 이름은 이라크 전쟁에서 미군과 이라크군 및 그 동맹군이 절도 및 약탈과 관련된 다양한 범죄 혐의를 받는 개인을 묘사하기 위해 비하적인 속어로 자주 사용되었다.[36] 또한 영국 군인들은 이 용어를 이라크 민간인을 지칭하는 데에도 사용했다.[37] 그 후의 점령 기간 동안에는 반군을 지칭하는 일반적인 용어로 사용되었다.[38]

이라크인들은 약탈 혐의를 받는 외국 군대를 묘사하기 위해 "알리바바"라는 용어를 사용했다.[39]

  • 중국의 알리바바 그룹은 보편적인 매력 때문에 이 이름을 사용했다.[40]
  • 영지식 증명은 종종 "알리바바 동굴"과 관련된 교육적인 비유로 컴퓨터 과학 학생들에게 소개된다.[41]

6. 한국어 번역

마에시마 신지가 번역한 『아라비안 나이트 별권』 알라딘과 알리바바 (동양문고 443) pp.194-286 (헤이본샤 헤이본샤 동양문고, 1985년 3월 8일 초판 제1쇄 ISBN 978-4582804430)가 있다.

참조

[1] 뉴스 Marvellous Thieves adds a new chapter to Arabian Nights – Paulo Lemos Horta gives 'secret authors' their due in his study of the World Literature classic http://www.nsnews.co[...] North Shore News 2017-12-17
[2] 서적 Supplemental Nights to the Book of the Thousand Nights and a Night with Notes Anthropological and Explanatory
[3] 간행물 'Ali Baba and the forty thieves' in Arabic from a Bodleian MS https://babel.hathit[...] 1910-04
[4] 서적 The Thousand and One Nights: From the Earliest Known Sources; ''Part 3, "Introduction and Indexes"'' 1994
[5] 문서 The Types of International Folktales: Animal tales, tales of magic, religious tales, and realistic tales, with an introduction FF Communications 2004
[6] 간행물 "Morphologie du conte africain" http://www.persee.fr[...] 1972
[7] 서적 Dahomean Narratives Northwestern University Press 1998
[8] 서적 In the Shadow of the Bush George H. Doran Company 1912
[9] 서적 Cinderella in America: A Book of Folk and Fairy Tales University Press of Mississippi 2007
[10] 웹사이트 A Bing Crosby Discography http://www.bingmagaz[...] International Club Crosby 2017-10-04
[11] 웹사이트 Char Chand https://gaana.com/al[...]
[12] 웹사이트 Ali Baba Ali Baba - Agneepath https://www.youtube.[...] Tips Industries Limited 2020-09-10
[13] 웹사이트 Leading Dancers to Present ''Ali Baba'' http://www.cinema.co[...] 2014-12-29
[14] 서적 Encyclopaedia of Indian cinema https://archive.org/[...] British Film Institute
[15] 서적 Bollywood Melodies: A History of the Hindi Film Song https://books.google[...] Penguin Books India 2008-01
[16] 서적 Directory of Indian film-makers and films https://books.google[...] Flicks Books
[17] 웹사이트 Alibaba 1940 http://www.citwf.com[...] Alan Goble 2014-09-20
[18] 문서 Spaas p.148
[19] 웹사이트 Tamil Nadu's trailblazing Modern Theatres studio spun romances, period dramas and colour films http://scroll.in/art[...] 2016-09-06
[20] 문서 Sim Sim Margina (1958) http://myswar.co/alb[...] MySwar
[21] 웹사이트 Ali Baba 40 Dongalu (Banner) http://telugumoviepe[...]
[22] 웹사이트 Ali Baba 40 Dongalu (Direction) http://www.filmiclub[...]
[23] 웹사이트 Alibabayum 41 kallanmaarum http://malayalasange[...] malayalasangeetham.info 2014-10-06
[24] 뉴스 Alibaba Aur 40 Chor (1979) http://www.thehindu.[...] 2018-05-11
[25] 서적 The Illustrated Weekly of India, Volume 101, Issues 18-34 https://books.google[...]
[26] 웹사이트 Приключения Али-Бабы и сорока разбойников – в Багдаде все спокойно http://www.nashfilm.[...] 2007-10-13
[27] 웹사이트 A Li Ba Ba (1988) https://hkmdb.com/db[...]
[28] 뉴스 Alibaba http://www.cscsarchi[...] 2002-01-25
[29] 웹사이트 Alibaba and The Forty Thieves (2018) https://indiancine.m[...]
[30] 웹사이트 Ali Baba https://www.burbanka[...] 2024-10-06
[31] 웹사이트 Alif Laila: 1001 Nights - Vol. 1 to 20 (Episodes - 1 to 143) DVD https://www.amazon.i[...] Amazon.in 2018-11-05
[32] 뉴스 'A Christmas Carol': TV Review https://www.hollywoo[...] 2019-12-21
[33] 웹사이트 Ali Baba Dastaan – e – Kabul {{!}} First Look {{!}} New Show - Coming Soon https://m.youtube.co[...]
[34] 웹사이트 Ali Baba's Wee Booties - Official TF2 Wiki https://wiki.teamfor[...] 2024-08-16
[35] 웹사이트 Cadet Squadron 40 https://www.usafa.af[...] 2022-09-12
[36] 뉴스 Court martial hears of drowned Iraqi's final moments https://www.theguard[...] 2007-04-18
[37] 뉴스 Baha Mousa inquiry: 'rotten' UK military blamed for death in army camp https://www.theguard[...] 2009-09-21
[38] 뉴스 Back to Falluja: The Iraqi Army versus the Keystone Kops insurgency http://www.weeklysta[...] 2007-04-18
[39] 뉴스 Will The Real Ali Baba Please Stand Up http://www.cpt.org/a[...] 2003-05-03
[40] 웹사이트 Alibaba's IPO Filing: Everything You Need to Know - Digits - WSJ https://blogs.wsj.co[...] blogs.wsj.com 2014-05-07
[41] 서적 Advances in Cryptology — CRYPTO' 89 Proceedings
[42] 서적 アラビアン・ナイト　別巻 平凡社 1985-03-08
[43] 문서 原典のアラビア語では、「イフタフ（開け）・ヤー（おい）・シムシム（胡麻）」と言う。日本では一般に「開け、胡麻」と訳されていることが多いが、これは英語版に見られる「Open Sesame」からの[[翻訳#重訳|重訳]]である。
[44] 문서 岩の扉を閉じる呪文については、原典には記載が無い。
[45] 문서 「すぐに見つかった」とするものと「もう少しで盗賊たちが洞穴から出ていくところまで身を隠していたが、クシャミをして見つかった」とするものとがある。
[46] 문서 モルジアナ自体は、元になったアラビア語女性名 مُرْجَانَة（Murjānah ないしは Murjāna, ムルジャーナ）の口語発音（方言発音）「モルジャーナ（Morjāna）」に対するラテン文字（英字などのこと）での当て字「Morjiana」などを日本語のカタカナで表したものである。
[47] 문서 ちなみに老人の職業は靴屋であったとする話もある（靴屋も仕立屋と同じく針と糸で物を縫い合わせる作業が得意であるため）。
[48] 문서 ちなみに、盗賊たちがアリババの家を捜索する際に失敗した2人が頭領に処刑されたとする話もあり、その場合には残りの手下は37人で、頭領が連れていたロバの数は19頭になる。いずれにせよ、1つの容器だけ偽装のために本物の油が入っていた点は共通している。
[49] 서적 The Arabian Nights Encyclopedia https://books.google[...] 2004
[50] 서적 アラビアンナイト --- 「物語」に終わりはない NHK出版 2013-11
[51] 서적 必携アラビアン・ナイト 物語の迷宮へ 平凡社 1998-01
[52] 서적 ムフシン・マフディー版「アラビアン・ナイト」の登場 平凡社東洋文庫669 2000-04-10
[53] 서적 アラビアン・ナイト 別巻 平凡社 1985-03-08
[54] 서적 ムフシン・マフディー版「アラビアン・ナイト」の登場 平凡社東洋文庫669 2000-04-10
[55] 서적 必携アラビアン・ナイト 物語の迷宮へ 平凡社 1998-01
[56] 서적 The Arabian Nights II: Sinbad and Other Popular Stories (v. 2) W W Norton & Co Inc 1995-09
[57] 서적 必携アラビアン・ナイト 物語の迷宮へ 平凡社 1998-01
[58] 서적 ムフシン・マフディー版「アラビアン・ナイト」の登場 平凡社東洋文庫669 2000-04-10
[59] 뉴스 The eternal adventure: The amazing tale of the Arabian Nights http://www.independe[...] The Independent 2008-11-21
[60] 서적 The Arabian Nights: A Companion https://books.google[...] 1994


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com