맨위로가기

오노노 고마치

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

오노노 고마치는 9세기 일본의 여류 시인으로, 육가선 중 한 명이다. 그녀는 아름다움과 연애, 인생의 무상함을 주제로 한 와카(일본 전통 시)를 주로 썼으며, 특히 "꽃의 색깔이 완전히 바래니"로 시작하는 시가 유명하다. 고마치의 삶에 대해서는 다양한 설이 존재하며, 그녀를 소재로 한 전설과 문학 작품이 많다. 노(Noh) 연극, 가부키, 소설 등 다양한 장르에서 다루어졌으며, 현대에도 아키타 신칸센, 쌀 품종 아키타코마치 등 여러 분야에서 그녀의 이름을 사용하고 있다.

2. 생애

오노노 고마치의 생애는 정확하게 알려진 바가 거의 없으며, 여러 가지 설과 전설이 전해진다. 오노노 다카무라의 손녀 또는 조카딸이라는 설이 있으나, 확실하지 않다.[2] 활동 시기는 대략 9세기 전반에서 9세기 말까지로 추정된다.

닌묘 천황의 후궁 미쿠니마치(三国町)라는 설, 몬토쿠 천황의 후궁 산조마치(三条町)라는 설, 세이와 천황의 후궁이라는 설도 있다.[2] 에도 시대 학자 아라이 하쿠세키는 고마치라는 이름을 가진 여성이 한 명 이상이었으며, 그녀에 대한 전설이 서로 다른 사람들을 지칭한다는 이론을 제시했다.[2] 이 이론은 "고마치"가 4명이었다는 추측으로 확장되기도 했다.[3] 닌묘 천황을 섬기는 고이였으며, 850년에 닌묘 천황이 죽자 다른 남성들과 관계를 시작했다는 추측도 있다.[4]

한 전설에 따르면, 아키타현에서 태어났으며 데와 국 영주 요시사다의 딸이었다고 한다.[5] 노극 소토바 고마치에서는 칸아미가 "데와 국 지사 오노노 요시자네의 딸"로 묘사한다.[6] 사회적 지위는 불확실하며, 낮은 지위의 후궁이거나 황제의 시녀였을 수 있다.

《고킨와카슈》 938번 시의 머리말에는 훈야노 야스히데와 관계가 있었음이 암시된다.[7] 『고금와카집(古今和歌集)』 서문에서 육가선(六歌仙) 중 한 명으로 꼽히며, 후루야노 야스히데, 승정 헨조, 오시코치노 미츠네, 아리하라노 나리히라, 아베노 미치유키, 오노노 사다키 등과 와카를 주고받았다.[26]

left의 목판화]]

구사(kusōzu)의 시작 부분에서 임종을 맞이한 고마치

2. 1. 출신 및 가계

오노노 고마치의 출신에 대해서는 여러 설이 분분하다. 오노노 다카무라의 손녀 또는 딸이라는 설이 유력하게 제기된다.[27][28] 데와국(지금의 아키타현) 군사(郡司) 오노노 요시자네(요시사다[5] 또는 요시마사[26])의 딸이라는 설도 있다.[6] 이 외에도 오노노 타키오의 딸[28][29]이라는 설도 있다.

"오노"는 지명이 아닌 씨족 이름이라는 설이 유력하다.[28] 오에노 아사쓰나의 "남녀 혼인부"(『본조문수』 권 제1)에 오노노 고마치의 씨족을 생략한 예가 보이는데, 이는 다른 문서에서도 흔히 보이는 반면 지명은 생략하지 않는다는 점이 그 근거로 제시된다.[28]

"고마치"에 대해서는 여러 설이 있다. 민속학에서는 오노 씨의 채녀(采女)가 갖는 세습 영매 직명이라는 설,[28] 궁궐에서 섬기는 여성의 통칭이라는 설,[28] 본명이라는 설[28] 등이 있다. 데와국 군사 오노 일족의 딸로 자매가 모두 궁궐에 들어갔을 때 언니는 "오노마치", 여동생인 고마치는 "어린 쪽의 '''“마치”'''"라는 의미로 "'''오노노 고마치'''"라고 이름 지어졌다는 설도 있다.[30]

『속일본후기』에 기록된 오노노 기치코(小野吉子)와 동일 인물이라는 설(스다 분에이 설)이나, 오노노 기치코는 언니인 "오노노 마치"라는 인물에 해당한다는 설(오카 가즈오 설)도 있다.[31]

2. 2. 활동 시기 및 궁정 생활

오노노 다카무라의 손녀 또는 조카딸이라는 설이 있으나, 정확한 가계는 밝혀지지 않았다. 9세기 전반에서 9세기 말까지 활동한 것으로 추정된다. 닌묘 천황, 몬토쿠 천황, 세이와 천황의 후궁이었다는 설이 있으나, 확실하지 않다. 에도 시대 학자 아라이 하쿠세키는 '고마치'라는 이름을 가진 여성이 한 명 이상이었으며, 그녀에 대한 전설이 서로 다른 사람들을 지칭한다는 이론을 제시하기도 했다.[2] 그녀는 닌묘 천황을 섬기는 고이였으며, 850년에 닌묘 천황이 죽자 다른 남성들과 관계를 시작했다는 추측도 있다.[4]

2. 3. 출생 및 사망 관련 전설

일본 각지에는 오노노 고마치의 출생 및 사망과 관련된 여러 전설이 전해 내려오고 있다.

출생지로 거론되는 곳은 다음과 같다.

지역내용
아키타현 유자와시 오노탄생지로 키리기타의 우물이 남아 있으며, 스가에 마스미가 고마치 전설에 대한 청취를 하였다.[32]
후쿠시마현 오노마치오노노 다카무라와 아이코(메즈라코, 진시키노고젠)의 딸인 히코히메가 오노노 고마치라는 전승이 있다.[34]
가나가와현 아쓰기시 오노[35][36]
지바현 도게시 오노현지 키후네 신사의 "키후네 다이묘진 연기"에 고마치의 이름이 있다.[36]
시가현 히코네시 오노마치오노노 요시자네(요시미)가 데와로 부임할 때 오노 숙소에서 숙박했을 때, 태어난 지 얼마 안 된 여자아이를 양녀로 맞이했다는 전승이 있다.[37]
후쿠이현 에치젠시
구마모토현 구마모토시 기타구 우에키마치 오노[38]



오노노 고마치의 묘소로 여겨지는 곳도 전국에 흩어져 있다.

지역내용
아키타현 유자와시 오노후카쿠사노 쇼쇼와 오노노 고마치의 분묘라고 전해지는 후타츠모리가 있다.[40]
미야기현 토메시 토와정 요네카와코마치즈카라고 칭하는 묘가 있으며, 부근에는 코마치 벚꽃이라고 불리는 벚나무가 있었고, 코마치 고개라는 지명과, 고마치를 그리워하며 찾아왔다는 모 대납언의 비석도 남아있다.
미야기현 오사키시 후루카와이곳에서 죽었다고 전해지는 오노노 고마치의 묘가 있다.[41]
야마가타현 요네자와시 시오이마치오노노 고마치의 묘로 여겨지는 비녀즈카가 있다.
후쿠시마현 키타카타시 타카사토마치오노노 고마치즈카가 있으며, 이곳에서 병으로 죽었다고 전해지는 오노노 고마치의 공양탑이 있다.
토치기현 토치기시 이와후네마치 오노데라오노노 고마치의 묘가 있으며, 늙은 고마치가 약사에게 빌었지만 병이 낫지 않아 미스기가와에서 몸을 던졌다고 한다.[36] 다만, 오노데라에 있는 천태종 다이지지의 오노데라 구기 등의 옛 기록은 이와 달리 고마치의 병이 나았다고 한다.[36]
이바라키현 쓰치우라시와 이시오카시오노노 고마치의 묘가 있으며, 이곳에서 죽었다는 전승이 있다. 이 두 곳은 츠쿠바산의 고개를 사이에 두고 상당히 가까운 곳에 있다.
가나가와현 아쓰기시 오노가에이 원년에 세워진 배전 옆에 코마치즈카가 존재한다.
아이치현 아마시 아라야코마치즈카가 있으며, 뒷면에는 "코마치 동쪽으로 내려갈 때 이곳에서 죽었다"라고 적혀있다.
교토부 교탄고시 오미야초 이소가와오노노 고마치 종언의 땅으로 전해지며, 고마치의 묘로 전해지는 코마치즈카와, 고마치를 개기(開基)로 하는 묘쇼지가 있으며, 오노노 고마치 공원이 정비되어 있다.[42]
교토부 츠즈키군 이데정오노노 고마치가 이곳에서 69세로 죽었다고 전해지며, 고마치의 묘로 전해지는 오노노 고마치즈카가 남아있다.
교토부 교토시 사쿄구 시즈이치 이치하라마치코마치데라 (호다라쿠지)에는 오노노 고마치 노쇠상과 고마치 공양탑 등이 있다.
시가현 오츠시 오타니겟신지 안에는 오노노 고마치 백세상이 있다.
와카야마현 와카야마시 유야고마치의 묘가 있으며, 구마노 참배 도중 이곳에서 죽었다는 전승이 있다.
돗토리현 사이하쿠군 호키정 코마치 글자 이나바 497번지이곳과 가까운 돗토리현 아이미정 고나이요의 킨류잔 운코지에는 계명 "세이세이인덴 료겐묘쇼다이젠테이니"라는 오노노 고마치의 위패가 있으며, 조와 5년(838년) 4월 29일 몰로 기록되어 있다.[43]
오카야마현 소자시 키요네 쿠로다오노노 고마치의 묘가 있다. 이곳의 전승으로는, 고마치가 "사방의 봉우리에서 흘러내리는 오월 비의 쿠로다의 빈대가 빌겠습니다"라고 읊으면, 이 지역의 빈대는 달라붙지 않게 되었다는 빈대 봉인의 노래가 전해지고 있다.
야마구치현 시모노세키시 토요우라초 카와타나 주코노오노노 고마치의 묘가 있다.


3. 와카

오노노 고마치는 와카 작가로, 주로 정열적이고 섬세한 연애시를 남겼다. 그녀의 와카는 대부분 불안, 고독, 격정적인 사랑을 주제로 하고 있다. 고킨슈에 실린 시는 대부분 "사랑" 또는 "잡시"로 분류되었으며, 仮名序|가나|kana-jo일본어에서는 "고풍스러움 속에 순수함과 섬세함을 담고 있다"라고 평가되었다.[9]

가노 탄유 『36가선 액자』

3. 1. 대표작

花の色は うつりにけりな いたづらに わが身よにふる ながめせしまに|꽃의 색깔이 완전히 바래니 다만 덧없이 생각에 잠긴 동안 시간은 흘러가네일본어라는 와카가 대표적이다.[12][13][14] 이 와카는 원래 고킨와카슈의 계절(봄) 시 부분의 #133으로 포함되었다.[15] 거의 모든 단어가 하나 이상의 의미를 담고 있어, 다양한 의미를 내포하고 있다.[16]

백인일수


고킨와카슈에 18수, 후선와카집에 4수를 비롯하여 칙찬집에 60여 수의 와카가 수록되어 있다.[26] 또한 고마치집이 전해진다.[26] 다만 이들 중에는 다른 사람의 노래나 후대의 위작도 포함되어 있다고 한다.[26] 노래 풍은 정열적이고 분방한 연애시이며, 거기에서 오노노 고마치에 관한 많은 설화와 전설이 생겨났다.[26]

3. 2. 작품의 특징 및 평가

오노노 고마치|小野小町일본어의 와카는 주로 사랑과 이별, 인생의 무상함 등을 주제로 하며, 정열적이고 섬세한 감정 표현이 특징이다. 여성 특유의 감수성이 잘 드러난다는 평가를 받는다.[9] 시인이자 번역가인 케네스 렉스로스와 아츠미 이쿠코는 그녀의 시에 대해 "그녀의 아름다움은 전설적일지 모르지만, 어떤 언어에서든 가장 위대한 에로틱 시인 중 한 명으로서의 그녀의 지위는 그렇지 않다."라고 평가했다.[5]

도널드 키인은 그의 저서 ''마음 속의 씨앗''에서 "그녀의 시에서 표현된 감정의 강렬함은 전례가 없을 뿐만 아니라, 이후 몇 년 동안 거의 찾아볼 수 없었다. [...] 고마치의 시는 표현이 아무리 과장되어도 항상 진실하게 보인다"라고 말했다.[7] 또한 9세기 와카의 "암흑 시대"의 다른 시인들과 함께 그녀의 시를 칭찬하며, "고마치와 아리와라노 나리히라의 와카의 열정적인 억양은 결코 능가할 수 없을 것"이라고 언급했다.[18]

『고금와카집』에는 18수, 『후선와카집』에는 4수 등 칙찬집에 60여 수의 와카가 수록되어 있으며,[26] 『고마치집』도 전해진다.[26] 그녀의 노래는 정열적이고 분방한 연애시가 많으며, 여기에서 오노노 고마치에 관한 많은 설화와 전설이 생겨났다.[26]

다음은 백인일수에도 선정된 오노노 고마치의 대표적인 와카이다.

:

꽃의 색깔이 완전히 바래니

덧없이 생각에 잠긴 동안

시간은 흘러가네.


4. 전설

오노노 고마치(小野小町)에 관한 전설은 11세기 초부터 발전했으며, 노극 작가들이 이를 광범위하게 활용했다.[9]

고마치에 관한 여러 전설 중에는 육가선의 일원인 아리와라노 나리히라와의 연인 관계, 후카쿠사노 쇼쇼라는 고위 궁정 관료와 백일 밤 동안의 만남 약속 등이 있다.[10][9] 특히 후카쿠사노 쇼쇼는 매일 밤 고마치를 찾아왔지만, 아흔아홉 번째 밤에 결국 죽음을 맞이했다.[9]

오노노 고마치가 늙은 여인으로 변한 모습, 쓰키오카 요시토시의 목판화


나카노 마사코는 고마치 전설을 다음과 같이 다섯 가지 유형으로 분류했다.[11]

유형설명
美人説話|미인 설화|bijin-setsuwa일본어미인과 관련된 설화
好色説話|호색 설화|kōshoku-setsuwa일본어연애와 관련된 설화
驕慢説話|교만 설화|kyōman-setsuwa일본어교만함과 관련된 설화
歌人・歌徳説話|가인/가덕 설화|kajin/katoku-setsuwa일본어시인으로서의 재능, 시의 덕과 관련된 설화
零落・衰老説話|영락/쇠로 설화|reiraku/suirō-setsuwa일본어몰락, 쇠퇴와 관련된 설화



일본에서는 "미스 XYZ"라는 칭호가 일반화되기 전까지, 각 지역에서 가장 아름다운 여성을 "XYZ 고마치"라고 불렀다.[20] 고마치는 아리와라노 나리히라와 함께 여성과 남성의 아름다움을 대표하는 인물로 여겨졌으며, 노 연극 등 후대 문학 작품에 자주 등장한다.[21]

고마치는 와카에 대한 재능, 연애, 덧없는 삶의 허무함 등을 주제로 한 노 연극(''소토바 고마치'', ''세키데라 고마치'', ''오무 고마치'', ''소시 아라이 고마치'', ''가요이 고마치'' 등)에 자주 등장한다.[22] 이러한 작품에서 묘사되는 고마치의 노년은 불교 사상의 영향을 받은 것으로, 역사적 사실과는 다를 수 있다.[5]

4. 1. 미모 관련 전설

일본에서는 오노노 고마치를 클레오파트라, 양귀비와 함께 세계 3대 미녀 중 한 명으로 꼽기도 한다. 때로는 오노노 고마치 대신 헬레네가, 양귀비 대신 우미인이 포함되기도 한다. 메이지 중기에 일본에서 민족주의가 고조되면서, 오다 노부나가를 카이사르, 나폴레옹과 함께 세계 3대 영웅으로 꼽는 것처럼, 오노노 고마치도 세계적인 미녀로 꼽히게 되었다.

오노노 고마치는 아름다움의 대명사로 여겨져, 일본 각지에서 '미스 ○○ 고마치'와 같이 지역 미인을 칭하는 관습이 있었다.

4. 2. 사랑 이야기

아리와라노 나리히라와의 연애담이 전해지는데, 이는 고마치의 시가 나리히라의 시 옆에 우연히 놓인 것에서 유래했을 가능성이 제기되었다.[10] 후카쿠사노 쇼쇼와의 '백야 통행' 이야기가 유명하다. 고마치는 쇼쇼에게 백 밤 동안 계속해서 찾아오면 연인이 되어주겠다고 약속했고, 쇼쇼는 매일 밤 그녀를 찾아갔지만 아흔아홉 번째 밤에 죽었다고 한다.[9] 이 외에도 훈야노 야스히데, 승정 헨조, 오시코치노 미츠네, 아베노 미치유키, 오노노 사다키 등 여러 남성과의 사랑 이야기가 전해지지만, 대부분 전설에 가깝다.[26][7][4]

4. 3. 노년 및 죽음 관련 전설

오노노 고마치에 관한 전설은 11세기 초부터 발전했으며, 노극 작가들이 이를 광범위하게 활용했다.[9] 늙은 고마치가 초라한 옷을 입고 거리를 헤매며, 아름다움을 잃고 초라한 모습으로 주변 사람들에게 조롱받는다는 내용의 전설도 전해진다.[9] 이는 과거에 연인들을 함부로 대했던 것에 대한 벌이었다고 한다.[9] 또 다른 전설에서는 들판에 놓인 고마치의 해골 눈구멍으로 바람이 통과할 때 나는 소리가 그녀의 고통을 연상시킨다고 묘사한다.[9]

이러한 묘사는 불교 사상의 영향을 받은 것으로, 역사적 사실과는 다를 수 있다.[5] 고마치는 불교의 그림의 주제로 자주 등장하는데, 이는 무상함을 강조하기 위해 그녀의 시신이 썩어가는 여러 단계를 묘사한다.[23]

나카노 마사코는 고마치 전설을 다섯 가지 유형으로 분류했는데, 그 중 다섯 번째는 영락(零落) 및 쇠로(衰老) 설화이다.[11]

아키타현 유자와시 오노에는 고마치가 만년에 살았다는 전승이 있는 이와야도 유적이 있다.[32] 교토시 야마시나구 오노는 오노 씨가 번성했던 땅으로, 고마치는 만년에 이곳 즈이신인에서 보냈다는 설이 있다.[39] 이바라키현 니이하리군 니이하리촌 오노(현 츠치우라시) 등 고마치가 사망했다는 전승이 있는 곳에는 그녀의 묘가 있기도 하다.[36]

5. 후세에 미친 영향

오노노 고마치는 일본 문화와 예술 전반에 큰 영향을 미쳤다. 아키타 신칸센의 열차 이름인 '코마치'와 쌀 품종인 '아키타코마치'는 그녀의 이름에서 유래했다.[25] 일본 각지에는 오노노 고마치의 이름을 딴 지명, 시설, 축제 등이 많이 남아있다. 오노노 고마치를 소재로 한 작품은 "코마치물"이라고 불린다.

지역명칭 및 설명
아키타현 유자와시 오노후카쿠사노 쇼쇼와 오노노 고마치의 분묘라고 전해지는 후타츠모리가 있다.[40]
미야기현 토메시 토와정 요네카와코마치즈카라고 칭하는 묘, 코마치 벚꽃이라고 불리는 벚나무(부근), 코마치 고개라는 지명, 고마치를 그리워하며 찾아왔다는 모 대납언의 비석 등이 남아있다.
미야기현 오사키시 후루카와오노노 고마치의 묘가 있다.[41]
야마가타현 요네자와시 시오이마치오노노 고마치의 묘로 여겨지는 비녀즈카가 있다.
후쿠시마현 키타카타시 타카사토마치오노노 고마치즈카와 오노노 고마치의 공양탑이 있다.
토치기현 토치기시 이와후네마치 오노데라오노노 고마치의 묘가 있으며, 늙은 고마치가 약사여래에게 빌었지만 병이 낫지 않아 미스기가와에서 몸을 던졌다고 한다.[36]
이바라키현 츠치우라시와 이시오카시오노노 고마치의 묘가 있으며, 이곳에서 죽었다는 전승이 있다.
가나가와현 아츠기시 오노가에이 원년에 세워진 배전 옆에 코마치즈카가 존재한다.
아이치현 아마시 아라야코마치즈카가 있으며, 뒷면에는 "코마치 동쪽으로 내려갈 때 이곳에서 죽었다"라고 적혀있다.
교토부 교탄고시 오미야초 이소가와오노노 고마치 종언의 땅으로 전해지며, 코마치즈카, 묘쇼지(개기), 오노노 고마치 공원이 있다.[42]
교토부 츠즈키군 이데정오노노 고마치가 이곳에서 69세로 죽었다고 전해지며, 오노노 고마치즈카가 남아있다.
교토부 교토시 사쿄구 시즈이치 이치하라마치코마치데라 (호다라쿠지)에는 오노노 고마치 노쇠상과 고마치 공양탑 등이 있다.
시가현 오츠시 오타니겟신지 안에는 오노노 고마치 백세상이 있다.
와카야마현 와카야마시 유야고마치의 묘가 있으며, 구마노 참배 도중 이곳에서 죽었다는 전승이 있다.
돗토리현 사이하쿠군 호키정 코마치 글자 이나바 497번지돗토리현 아이미정 고나이요의 킨류잔 운코지에는 오노노 고마치의 위패가 있으며, 조와 5년(838년) 4월 29일 몰로 기록되어 있다.[43]
오카야마현 소자시 키요네 쿠로다오노노 고마치의 묘가 있다.
야마구치현 시모노세키시 토요우라초 카와타나 주코노오노노 고마치의 묘가 있다.



이외에도 다음과 같은 관련 시설 및 행사들이 있다.


  • 코마치 터널: 후쿠시마현 타무라군 오노마치에 있는 아부쿠마 고원 도로의 도로 터널.
  • 오가쓰 코마치 인터체인지: 아키타현 유자와시에 있는 도호쿠 중앙 자동차도의 인터체인지.
  • 코마치 스타디움: 아키타현 아키타시 신야에 있는 야구장의 애칭.
  • 코마치 농업 협동조합: 아키타현 유자와시에 본소를 둔 농업 협동 조합. 애칭은 '''JA 코마치'''.
  • 아키타 은행 코마치 지점: 아키타 은행이 개설한 인터넷 지점의 명칭.
  • 코마치 축제: 아키타현 유자와시의 축제.
  • 코마치당: 아키타현 유자와시의 건축물 (관광 거점).
  • 오노가와 온천: 야마가타현 요네자와시의 온천지.
  • 미스 오노노 코마치 콘테스트: 교토시 야마시나구 오노 즈이신인에서 개최된다.
  • 코마치 채널: 아키타현 농림수산부가 운영하는 농림수산 정보 웹사이트.
  • 천연 온천 호텔 코마치: 아키타현 아키타시 오로시마치에 있는 호텔 및 입욕 시설.
  • 카바키코마치거미: 주머니거미과 코마치거미속의 독거미
  • 뉴스 코마치: NHK 아키타 방송국의 보도 프로그램.
  • 오노노 코마치(여기는 잘나가는 파출소): 애니메이션 "여기는 잘나가는 파출소"의 등장인물.


오노노 고마치의 와카와 생애는 한국에서도 널리 알려져 있으며, 시집, 소설, 영화 등을 통해 소개되었다. 더불어민주당 소속 정치인들은 오노노 고마치의 시를 인용하기도 한다.

5. 1. 문학

오노노 고마치에 관한 전설은 11세기 초부터 발전했으며, 노극 작가들이 이를 광범위하게 활용했다.[8][9]

고마치는 와카에 대한 재능, 연애, 그리고 낭만적인 관계에 빠져 보낸 삶의 허영심을 주제로 한 다양한 문학 작품의 소재가 되었다. 특히, 7소마치라 불리는 7개의 요곡(노 작품)이 유명하다.

  • 소시 아라이 고마치
  • 도오 고마치
  • 오무 고마치
  • 세키데라 고마치
  • 소토바 고마치
  • 아마고이 고마치
  • 시미즈 고마치


이 작품들은 와카의 명수로서 오노노 고마치를 찬양하거나 후카쿠사노 쇼쇼의 백야통이를 소재로 한 것과, 늙어 거지꼴이 된 오노노 고마치를 소재로 한 것으로 크게 나뉜다. 후자는 노 작가들에 의해 서서히 형성된 "쇠락낙백설화"로서 중세 사회에 널리 유포되었다.[5]

미시마 유키오는 현대 극을 위해 ''소토바 고마치''를 다시 각색하여, 1952년 1월에 그의 버전을 출판했다. 이 작품은 기본적인 줄거리는 유지되었지만, 이야기는 메이지 시대의 일본의 살롱과 무도회를 회상하며 공원에서 진행된다.

그 외에도 가부키, 소설 등 다양한 장르에서 오노노 고마치를 소재로 한 작품들이 만들어졌다.

  • 『적련설관문』(세키노토): 가부키 무용 (도키와즈), 1784년 초연
  • 『거정연하중하』(사랑의 짐): 가부키 무용 (도키와즈), 1819년 초연
  • 『육가선 용채』(육가선): 가부키 무용 (기다유, 나가우타, 기요모토), 1831년 초연
  • 『와가 토쿠 아마고이 고마치』(아마고이 고마치): 가부키 광언, 1896년 초연
  • 『고마치 소시(小町草紙)』 (소설)
  • 『야회』Vol.5 (1993년): 나카지마 미유키의 무대
  • 『뮤지컬 오노노 고마치』: 와라비좌 2007년 상연된 무대
  • 『고마치의 천년 정담』: 사치이로 타마테바코 제1회 공연, 2013년 8월의 무대
  • 『소설 오노노 고마치 「요시코의 사랑」』: 사에구사 카즈코 저

5. 2. 미술

고마치는 불교의 구상도(kusōzu) 그림의 주제로 자주 등장하는데, 이는 인생의 무상함을 강조하기 위해 그녀의 시신이 썩어가는 여러 단계를 묘사한다.[23] 가마쿠라 시대에 그려진 구상시회권은 뼈가 드러난 미녀의 시체가 동물에게 뜯어 먹히고, 구더기가 생겨 부패하여 풍화되는 모습을 그린 그림으로, "오노노 고마치 구상도"라는 별칭으로 불린다. 이 그림의 모델로는 단린 황후도 알려져 있으며, 두 사람 모두 "내가 죽으면 태우지도 묻지도 말고 들에 버려 마른 (굶주린) 개의 배를 살찌게 해다오"라는 노래의 작가로 여겨졌다.

5. 3. 기타

아키타 신칸센의 열차 이름인 '코마치'는 오노노 고마치의 이름에서 유래했다.[25] 쌀 품종인 '아키타코마치' 또한 그녀의 이름을 따서 지어졌다.[25]

일본 각지에는 오노노 고마치의 이름을 딴 지명, 시설, 축제 등이 있다. 다음은 그 예시이다.

지역명칭 및 설명
아키타현 유자와시 오노후카쿠사노 쇼쇼와 오노노 고마치의 분묘라고 전해지는 후타츠모리가 있다.[40]
미야기현 토메시 토와정 요네카와코마치즈카라고 칭하는 묘가 있으며, 부근에는 코마치 벚꽃이라고 불리는 벚나무가 있었고, 코마치 고개라는 지명과, 고마치를 그리워하며 찾아왔다는 모 대납언의 비석도 남아있다.
미야기현 오사키시 후루카와이곳에서 죽었다고 전해지는 오노노 고마치의 묘가 있다.[41]
야마가타현 요네자와시 시오이마치오노노 고마치의 묘로 여겨지는 비녀즈카가 있다.
후쿠시마현 키타카타시 타카사토마치오노노 고마치즈카가 있으며, 이곳에서 병으로 죽었다고 전해지는 오노노 고마치의 공양탑이 있다.
토치기현 토치기시 이와후네마치 오노데라오노노 고마치의 묘가 있으며, 늙은 고마치가 약사여래에게 빌었지만 병이 낫지 않아 미스기가와에서 몸을 던졌다고 한다.[36] 다만, 오노데라에 있는 천태종 다이지지의 오노데라 구기 등의 옛 기록은 이와 달리 고마치의 병이 나았다고 한다.[36]
이바라키현 츠치우라시와 이시오카시오노노 고마치의 묘가 있으며, 이곳에서 죽었다는 전승이 있다. 이 두 곳은 츠쿠바산의 고개를 사이에 두고 상당히 가까운 곳에 있다.
가나가와현 아츠기시 오노가에이 원년에 세워진 배전 옆에 코마치즈카가 존재한다.
아이치현 아마시 아라야코마치즈카가 있으며, 뒷면에는 "코마치 동쪽으로 내려갈 때 이곳에서 죽었다"라고 적혀있다.
교토부 교탄고시 오미야초 이소가와오노노 고마치 종언의 땅으로 전해지며, 고마치의 묘로 전해지는 코마치즈카와, 고마치를 개기(開基)로 하는 묘쇼지가 있으며, 오노노 고마치 공원이 정비되어 있다.[42]
교토부 츠즈키군 이데정오노노 고마치가 이곳에서 69세로 죽었다고 전해지며, 고마치의 묘로 전해지는 오노노 고마치즈카가 남아있다.
교토부 교토시 사쿄구 시즈이치 이치하라마치코마치데라 (호다라쿠지)에는 오노노 고마치 노쇠상과 고마치 공양탑 등이 있다.
시가현 오츠시 오타니겟신지 안에는 오노노 고마치 백세상이 있다.
와카야마현 와카야마시 유야고마치의 묘가 있으며, 구마노 참배 도중 이곳에서 죽었다는 전승이 있다.
돗토리현 사이하쿠군 호키정 코마치 글자 이나바 497번지이곳과 가까운 돗토리현 아이미정 고나이요의 킨류잔 운코지에는 계명 "세이세이인덴 료겐묘쇼다이젠테이니"라는 오노노 고마치의 위패가 있으며, 조와 5년(838년) 4월 29일 몰로 기록되어 있다.[43]
오카야마현 소자시 키요네 쿠로다오노노 고마치의 묘가 있다. 이곳의 전승으로는, 고마치가 "사방의 봉우리에서 흘러내리는 오월 비의 쿠로다의 빈대가 빌겠습니다"라고 읊으면, 이 지역의 빈대는 달라붙지 않게 되었다는 빈대 봉인의 노래가 전해지고 있다.
야마구치현 시모노세키시 토요우라초 카와타나 주코노오노노 고마치의 묘가 있다.



오노노 코마치를 소재로 한 작품을 통칭하여 "코마치물"이라고 한다. 그 외 오노노 고마치와 관련된 것들은 다음과 같다.


  • 코마치 터널: 후쿠시마현 타무라군 오노마치에 있는 아부쿠마 고원 도로의 도로 터널.
  • 오가쓰 코마치 인터체인지: 아키타현 유자와시에 있는 도호쿠 중앙 자동차도의 인터체인지.
  • 코마치 스타디움: 아키타현 아키타시 신야 (통칭 무카이하마)에 있는 야구장의 애칭. 정식 명칭은 아키타현립 야구장.
  • 코마치 농업 협동조합: 오노노 고마치의 출생지로 여겨지는 아키타현 유자와시에 본소를 둔 농업 협동 조합. 애칭은 '''JA 코마치'''.
  • 아키타 은행 코마치 지점: 아키타현 아키타시에 본점을 둔 지방 은행인 아키타 은행이 개설한 인터넷 지점의 명칭.
  • 코마치 축제: 아키타현 유자와시의 축제. 매년 6월 두 번째 일요일 개최.
  • 코마치당: 아키타현 유자와시의 건축물. 관광 거점.
  • 오노가와 온천: 야마가타현 요네자와시의 온천지. 오노노 코마치가 개탕한 온천이라고 전해진다.
  • 미스 오노노 코마치 콘테스트: 교토시 야마시나구 오노 즈이신인에서 개최된다.
  • 코마치 채널: 아키타현 농림수산부가 운영하는 농림수산 정보를 발신하는 웹사이트의 명칭.
  • 천연 온천 호텔 코마치: 아키타현 아키타시 오로시마치에 있는 호텔 및 입욕 시설.
  • 카바키코마치거미: 주머니거미과 코마치거미속의 독거미
  • 뉴스 코마치: NHK 아키타 방송국의 보도 프로그램.
  • 오노노 코마치(여기는 잘나가는 파출소): 애니메이션 "여기는 잘나가는 파출소"에 등장하는 캐릭터.

5. 4. 한국에서의 수용

오노노 고마치의 와카와 생애는 한국에서도 널리 알려져 있다. 그녀의 작품은 시집, 소설, 영화 등을 통해 소개되었으며, 대중문화에서도 다양하게 활용된다. 특히, 더불어민주당 소속 정치인들은 오노노 고마치의 시를 인용하며 대중과의 소통을 시도하기도 한다.

참조

[1] 웹사이트 komachi https://kotobank.jp/[...] Shogakukan
[2] 서적
[3] 서적
[4] 서적
[5] 서적
[6] 서적
[7] 서적
[8] 서적
[9] 서적
[10] 서적
[11] 서적
[12] 서적
[13] 서적
[14] 서적
[15] 서적
[16] 서적
[17] 서적
[18] 서적
[19] 서적
[20] 서적
[21] 서적
[22] 서적
[23] 간행물 The Gender of Buddhist Truth: The Female Corpse in a Group of Japanese Paintings https://dl.ndl.go.jp[...]
[24] 뉴스 Review/Theater; Women Who Wrote Verse and Suffered http://theater.nytim[...] 2011-11-27
[25] 웹사이트 Ono no Komachi http://aica.ac.jp/bi[...] Akita Accounting College of Accounting & Information
[26] 간행물 土佐浄瑠璃の脚色法-9-小町もの「吾妻業平色小町」「桜小町」 http://id.nii.ac.jp/[...] 東京女子大学 1987-09-20
[27] 서적 小野小町 三省堂
[28] 간행물 小野小町の真実 https://waseda.repo.[...] 早稲田大学 1972-06-20
[29] 서적 小野小町の実像 東京堂出版
[30] 문서 傍証として小野小町の歌集『小町集』に前の陸奥国の女性の歌が紛れ込んでいる。
[31] 간행물 「小野小町」考 https://kdu.repo.nii[...] 神奈川歯科大学 1987-12-25
[32] 웹사이트 小野地域イラストマップ https://common3.pref[...] 秋田県 2024-07-26
[33] 웹사이트 小野町 歴史 http://www.town.ono.[...] 小野町 2018-01-17
[34] 웹사이트 小野町観光ガイドブック https://www.town.ono[...] 小野町 2024-07-26
[35] 서적 神奈川の伝説 有隣堂
[36] 간행물 関東の小野小町伝承 https://ko-sho.org/d[...] 日本口承文芸学会
[37] 웹사이트 石碑 小野小町塚 https://www.hikonesh[...] 公益社団法人 彦根観光協会 2024-07-26
[38] 웹사이트 小野の泉水（おののせんすい） 植木町 - 熊本県庁（アーカイブ） https://web.archive.[...]
[39] 웹사이트 小野・醍醐・日野 https://www.kyoto-ar[...] 公益財団法人京都市埋蔵文化財研究所 2024-07-26
[40] 웹사이트 二ツ森（Futatsu Mori） https://www.city-yuz[...] 湯沢市 2024-07-27
[41] 웹사이트 歴史遺産、説明板で伝承　宮城・大崎の地元研究会「関心持つ手がかりに」小野小町の墓碑や子松神社の石碑など https://kahoku.news/[...] 河北新報 2024-07-27
[42] 웹사이트 小野小町公園 https://web.archive.[...] 日本海トラベル. 2020-02-18
[43] 웹사이트 小野小町の墓 https://www.houki-to[...] 伯耆町 2024-07-26
[44] 웹사이트 世界三大美人言説から見えてくる人々の「認識」の作られ方 小野小町は本当に美人だったのか https://www.u-tokyo.[...] 東京大学大学院総合文化研究科・教養学部 2021-07-14
[45] 서적 日本擬人名辞典 成光館 1930
[46] 웹사이트 映画『君の名は。』公式サイト 新海誠［監督］インタビュー http://www.kiminona.[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com