음식남녀

3. 줄거리

타이베이에서 은퇴한 요리사 주씨는 매주 일요일, 세 딸을 위해 정성껏 만찬을 준비한다. 장녀 자젠은 대학교 시절 연애 실패 후 기독교에 귀의한 화학 교사이며, 차녀 자치엔은 항공사 임원으로 아버지처럼 훌륭한 요리사가 되기를 원했지만, '여자는 요리사에 적합하지 않다'는 아버지의 말에 좌절한다. 막내 자닝은 웬디스에서 아르바이트하는 대학생이다.

자치엔은 새 아파트 투자 소식을 전하고, 주씨는 이를 승인한다. 그러나 주씨는 자신의 미각이 쇠퇴했다는 자치엔의 말에 불편한 심기를 드러내고, 오랜 친구이자 "미각 감별사"인 늙은 웬을 돕기 위해 자리를 뜬다. 한편, 가족의 친구 진롱은 딸 산산과 함께 주씨의 집을 방문하여 이혼 후 겪는 어려움을 이야기한다.

다음 날, 주씨는 산산의 점심을 준비하고, 학교에서 자젠은 새로운 배구 코치 밍다오와 사랑에 빠진다. 자치엔은 직장에서 만난 리카이와 묘한 관계를 맺고 암스테르담으로 이직할 기회를 얻는다. 자닝은 친구 레이첼의 전 남자친구 궈룬과 사랑에 빠진다.

그러나 늙은 웬의 입원과 죽음, 자젠의 엇갈린 사랑, 자치엔의 투자 실패, 자닝의 임신 등 예기치 않은 사건들이 가족을 덮친다. 주씨는 자신의 미각이 완전히 사라졌다고 생각한다.

일요일 만찬에서 자닝은 궈룬과의 관계와 임신을, 자젠은 밍다오와의 약혼을 발표한다. 주씨는 량 여사와 만나기 시작하고, 딸들은 두 사람의 관계를 오해한다.

아버지의 건강을 걱정한 자치엔은 승진을 포기한다. 가족 만찬에서 주씨는 진롱과의 약혼을 발표하고, 병원 방문은 량 여사의 축복을 받기 위한 것이었음을 밝힌다. 량 여사는 충격받는다.

이후 자닝과 궈룬은 아이를 낳고, 자젠은 밍다오를 기독교로 개종시킨다. 주씨는 집을 팔고 진롱, 산산과 함께 새 콘도에서 살게 된다. 자치엔은 암스테르담으로 떠나기 전, 가족을 위해 마지막 만찬을 준비하지만 주씨만 도착한다. 주씨는 자치엔의 요리를 맛보고 자신의 미각이 돌아왔음을 깨닫는다.

3. 1. 가족의 식탁과 갈등

3. 2. 변화와 선택

3. 3. 화해와 새로운 시작

4. 주제

영화 《음식남녀》의 각 인물은 자신만의 욕망을 가지고 있지만, 영화 초반에는 가족 역할 때문에 자신을 표현할 수 없다. 가족 구성원들은 가족 역할의 굴레를 벗어나 자신의 욕망을 추구하면서 가족은 파괴되지만, 모든 사람의 먹고 마시는 욕망과 성적인 욕망이 균형을 이룰 때 가족 구조는 결국 재구성된다.^[15]

리안(Ang Lee)은 "사랑과 전통적인 문제 때문에, 그들은 순종해야 하고, 잘 돌봐야 합니다. 그들은 서로 동등하지 않습니다. 저는 그것이 그 가족의 가장 큰 문제라고 생각하며, 그래서 영화 속 음식과 연회가 의식이 되었습니다."라고 말했다.^[14]

4. 1. 전통과 현대의 충돌

4. 2. 음식과 소통

4. 3. 여성의 주체적인 삶

5. 제작

《음식남녀》는 이안 감독의 아버지 3부작 중 마지막 작품으로, 푸시 앤 셔블, 결혼 피로연에 이어 랑슝이 아버지 역을 맡았다.^[1]

미국에서는 처음 14개 관에서 개봉하여 최대 217개 관까지 상영되었으며, 제52회 골든 글로브상 외국어 영화상 및 제67회 아카데미상 외국어 영화상 후보에 올랐다. 영국 아카데미상 외국어 영화상 후보에도 지명되었다.

일본에서는 1995년 6월 30일 시네스위치 긴자에서 개봉되었다.

5. 1. 촬영

5. 2. 음악

사운드트랙에는 포함되지 않았지만 영화에 삽입된 곡으로는 몇몇 만다린 팝 트랙과 "이집트의 이스라엘", "우리 하느님의 모든 피조물", "4개의 성가곡"의 클래식 발췌곡이 있다.

6. 평가 및 영향

《음식남녀》는 전 세계적으로 2420만달러의 수익을 올렸으며, 이는 그해 개봉한 영화 중 제작비 대비 세 번째로 높은 수익률을 기록했다. 1위는 네 번의 결혼식과 한 번의 장례식, 2위는 라이온 킹이었다. 미국과 캐나다에서는 730만달러의 수익을 올려 그해 가장 높은 수익을 올린 외국어 영화가 되었다.^[18][19][1]

《뉴욕 타임스》의 자넷 마슬린은 이안 감독을 "따뜻하게 매력적인 이야기꾼"이라고 칭찬했다. 그녀는 "매우 매력적이고 모든 등장인물의 식욕에 대해 잘 알고 있는 《음식남녀》는 단순하고 즐거운 경험을 선사한다."라고 썼다.^[20]

《워싱턴 포스트》의 할 힌슨은 이 영화를 "요소들의 아름다운 균형... 부드럽고 조화로우며 감동적으로 웃긴" 영화라고 평했다. 힌슨은 다음과 같이 결론 내렸다.

> 관계가 발전하고 깊어지면서, 등장인물과 관객 모두에게 매 순간 놀라움이 있는 듯하다. 하지만 가장 놀라운 것은 우리가 이 사람들과 얼마나 깊이 관여하게 되는가일 것이다. 음식이 주는 만족감만큼이나, 여기서 우리가 느끼는 충만함은 가장 화려한 식사가 제공하는 것보다 훨씬 풍부하고 복잡하다. 《음식남녀》는 진미이기도 하지만 그 이상, 마치 마음의 양식과 같다.^[21]

평점 집계 웹사이트 로튼 토마토에 따르면, 46개의 리뷰를 바탕으로 91%의 평론가가 이 영화에 긍정적인 평가를 내렸으며, 평균 평점은 7.6/10이다. 이 사이트의 평론가 일치는 "과부인 요리사와 그의 딸들 간의 복잡한 관계를 풍성하게 담아낸 앙리 감독의 세대 간 코미디 《음식남녀》는 영화 관객들에게 맛있는 영화적 즐거움을 선사한다."라고 적고 있다.^[6]

6. 1. 수상 및 후보 지명

6. 2. 영향

7. 로케이션

• 원산 대반점 - 아버지의 직장이었던 레스토랑이다.^[29]
• 자등려 - 둘째 딸이 동료와 만났던 찻집이다. 타이완 사범 대학교 근처 화평동로에 실제로 있는 차예관으로, 현재도 찻집 겸 갤러리로 영업하고 있다.^[30]
• 타이베이 식물원 - 아버지가 조깅하는 코스이다.^[31]

참조

_[1] 간행물 Worldwide rentals beat domestic take 1995-02-13
_[2] 뉴스 ‘Eat Drink Man Woman’ https://www.washingt[...] The Washington Post 2013-11-20
_[3] 논문 Eat Drink Man Woman, Art Gallery of Mississauga, November 10–December 22, 2011, Curated by Tara Marshall 2012-09-25
_[4] 서적 Transnational Chinese Cinemas University of Hawaii Press 2021-06-14
_[5] 서적 Breaking the Soy Sauce Jar: Diaspora and Displacement in the Films of Ang Lee https://books.google[...] University of Hawaii Press 1997
_[6] 웹사이트 Eat Drink Man Woman (Yin shi nan nu) (1994) https://www.rottento[...] Fandango Media|Fandango 2019-02-07
_[7] 웹사이트 The 67th Academy Awards (1995) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] 2015-09-26
_[8] 웹사이트 Joyful Reunion https://variety.com/[...] 2021-06-14
_[9] 웹사이트 2019新舞臺藝術節─音樂劇《飲食男女》 - 最新節目 https://www.npac-wei[...] 2021-06-14
_[10] 웹사이트 The 100 greatest foreign-language films https://www.bbc.com/[...] 2022-01-10
_[11] 문서 Lǐjì 《禮記》
_[12] 문서 https://books.google[...]
_[13] 문서 https://books.google[...]
_[14] Youtube Ang Lee talks about his movie "Eat Drink Man Woman" https://www.youtube.[...] 2021-06-14
_[15] 논문 万方数据知识服务平台 https://d.wanfangdat[...] 2021-06-14
_[16] 웹사이트 ABOUT https://www.madermus[...] 2022-01-10
_[17] 웹사이트 Eat Drink Man Woman Soundtrack (1994) https://www.soundtra[...] 2021-06-14
_[18] 웹사이트 Eat Drink Man Woman
_[19] 간행물 The Year In Pictures 1995-01-09
_[20] 뉴스 Film Review: Avoiding Basic Human Desires, or Trying To https://movies.nytim[...] 2011-07-08
_[21] 뉴스 Eat Drink Man Woman https://www.washingt[...] 2012-02-28
_[22] 웹사이트 Movie review: Joyful Reunion (飲食男女— 好遠又好近) - Taipei Times http://www.taipeitim[...] 2012-03-23
_[23] 웹사이트 Joyful Reunion https://variety.com/[...] 2012-03-27
_[24] 웹사이트 Movie review: Joyful Reunion (飲食男女— 好遠又好近) http://taipeitimes.c[...] 2012-03-23
_[25] 웹사이트 Eat Drink Man Woman, the musical - Programs https://www.npac-wei[...] 2021-06-14
_[26] 문서 Idealization of father – a tomb of illusion http://dx.doi.org/10[...] Routledge 2021-06-14
_[27] 간행물 World's Champs & Chumps 1995-02-13
_[28] 웹사이트 Eat Drink Man Woman https://www.boxoffic[...] Amazon.com 2012-10-18
_[29] 웹사이트 圓山大飯店 http://m.taipeifilmc[...]
_[30] 웹사이트 紫藤廬古蹟茶館 http://m.taipeifilmc[...]
_[31] 웹사이트 臺北植物園 http://m.taipeifilmc[...]