맨위로가기

이노 다다타카

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

이노 다다타카는 에도 시대의 상인이자 측량가로, 일본 최초의 실측 지도를 제작한 인물이다. 1745년 지바현에서 태어났으며, 양조업을 하던 이노 가문에 데릴사위로 들어가 가업을 이었다. 50세에 은퇴 후 천문학을 배우며 측량 기술을 익혔고, 1800년부터 1816년까지 10차례에 걸쳐 일본 열도를 측량하여 '대일본연해여지전도'를 완성했다. 이 지도는 당시 일본의 지형과 지식을 정확하게 담아냈으며, 이후 일본 지도 제작의 기초가 되었다. 그는 1818년 74세의 나이로 사망했으며, 그의 업적은 현재까지도 높이 평가받고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 일본의 인물신 (개척신사) - 나베시마 나오마사
    나베시마 나오마사는 막말에서 메이지 유신기에 사가 번의 번정 개혁과 근대화를 주도하며 재정 개혁, 서양 기술 도입, 천연두 예방 접종 도입, 정치적 중립, 신정부 수립 참여 등의 업적을 남긴 사가 번 제10대 번주이다.
  • 일본의 인물신 (개척신사) - 마미야 린조
    마미야 린조는 1775년 이바라키현에서 태어나 홋카이도 이북 지역 측량, 사할린 섬 확인, 마미야 해협 발견 등 지도 제작에 기여하고 흑룡강 하구 탐사로 러시아 동향을 파악한 에도 막부의 탐험가이자 관리였다.
  • 일본의 지리학자 - 우치무라 간조
    우치무라 간조는 일본의 기독교 사상가이자 무교회주의 운동가, 저술가로서 일본적인 기독교 정신을 추구하며 사회 문제에 적극적으로 참여했고, 《구안록》, 《나는 어떻게 기독교인이 되었는가》 등의 저서를 남겼다.
  • 일본의 지리학자 - 마키구치 쓰네사부로
    마키구치 쓰네사부로는 일본의 교육자이자 철학자이며 창가학회의 초대 회장으로, 가치론을 주창하고 창가교육학회를 창립했으나 신사 참배 거부로 옥사하여 순교자로 존경받고 있다.
  • 일본의 천문학자 - 야나이 마사유키
    야나이 마사유키는 와타나베 가즈로와 함께 수많은 소행성을 공동 발견한 일본의 천문학자로, 그들이 발견한 소행성들은 주로 일본 지명이나 인명을 따서 명명되었다.
  • 일본의 천문학자 - 세키 쓰토무
    세키 쓰토무는 일본 고치현 출신의 천문학자로, 6개의 혜성과 200개가 넘는 소행성을 발견하여 이케야-세키 혜성 발견을 포함한 그의 업적을 기려 소행성 3426 세키로 명명되었고, 개인 관측소 운영 및 동아천문학회 회장 역임 등의 활동을 하였다.
이노 다다타카 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
가토리시에 있는 이노 다다타카 동상
가토리시에 있는 이노 다다타카 동상
본명진보 산지로 (神保 三治郎) (유명)
다른 이름사부로에몬 (三郎右衛門)
간노주 (勘解由)
출생일1745년 2월 11일
출생지지바현구주쿠리 가즈사
사망일1818년 5월 17일
국적일본
직업상인, 측량가
활동 기간해당사항 없음
알려진 이유일본 최초의 정확한 지도 제작
주요 작품대일본연해여지전도
학문 분야
연구 분야천문학
연구 기관천문방
영향을 준 인물다카하시 요시토키
영향을 받은 인물다카하시 가게야스, 마미야 린조
가족 관계
아버지진보 사다쓰네
자녀이네
이노 가게토모
진보 겐지로
이노 준지
시노
코토
기타 정보
서명

2. 생애

1745년 지바현 구주쿠리정에서 진보 산지로(神保三治郞)라는 이름으로 태어났다. 1762년 17세 때 양조장을 운영하는 이노(伊能) 집안에 서양자(壻養子)로 입적되었다. 도네강을 이용한 선박 운송 중계지인 사와라에서 양조장 외에 장작 도매상, 쌀 중개상 등으로 사업을 확장하며 가세를 일으켰다.

이노 다다타카 출생지(지바현 구주쿠리정)


50세에 장남에게 사업을 물려주고 은거한 뒤, 에도로 거처를 옮겨 다카하시 요시토키의 문하생이 되어 천문학을 공부했다. 일본 최초로 금성이 일본의 자오선을 통과하는 것을 관측하기도 했다. 1800년 홋카이도까지 측량 여행을 떠났고, 이후 에도 막부의 의뢰를 받아 1816년까지 10차례에 걸쳐 일본 전역을 실측 여행했다. 1817년 전일본 지도 제작에 착수했지만, 완성을 보지 못한 채 1818년 세상을 떠났다. 지도는 1821년 완성되었다.[94]

이노 다다타카는 에도에서 천문방 다카하시 요시토키에게 천문학과 역법을 배웠다. 특히 지구의 크기를 정확하게 측정하기 위해 자오선 1도의 거리를 구하는 데 관심을 가졌다. 그는 자신의 집과 아사쿠사에 있는 스승의 집 사이의 거리를 측정하고, 이를 바탕으로 위도 1분 차이에 해당하는 거리를 계산했다. 그러나 다카하시 요시토키는 더 정확한 측정을 위해 에도에서 홋카이도까지의 측량을 제안했다.

1800년, 도쿠가와 막부는 이노 다다타카에게 자신의 사비로 전국을 측량할 수 있도록 허가했다.[3] 그 결과 50세가 넘은 나이에 10여 차례에 걸쳐 일본 전국을 측량하고, 정밀한 일본 지도를 제작했다. 이노 다다타카의 노력으로 간세이력의 정확성이 높아졌고, 일본 지리학 발전에 크게 기여했다.

2. 1. 전반생

1745년 지바현 구주쿠리정에서 태어났으며, 출생 당시 이름은 진보 산지로(神保三治郞)였다. 1762년 17세 때 양조장을 운영하는 이노(伊能) 집안에 서양자(壻養子)로 입적되었다. 도네강을 이용한 선박 운송 중계지인 사와라촌에서 양조장 외에 장작 도매상, 쌀 중개상 등으로 사업을 확장하며 가세를 일으켰다.

50세에 장남에게 사업을 물려주고 은거한 뒤, 에도로 거처를 옮겨 다카하시 요시토키의 문하생이 되어 천문학을 공부했다. 1800년 홋카이도까지 측량 여행을 떠났고, 이후 에도 막부의 의뢰를 받아 1816년까지 10차례에 걸쳐 일본 전역을 실측 여행했다.

2. 1. 1. 유소년기 (지바현 구주쿠리정)

1745년 1월 11일, 가즈사국산베군 코세키 촌(현 지바현산무군구주쿠리정 코세키)의 명주인 코세키 고로자에몬 가에서 태어났다. 어릴 적 이름은 '''산지로'''였다.[13] 아버지는 진보 사다쓰네이며, 산지로는 막내였다.[13]

6세 때 어머니를 여의고, 집은 삼촌이 잇게 되었다. 데릴사위였던 아버지는 형과 누나를 데리고 친가로 돌아갔지만, 산지로는 조부모 밑에 남았다.[13]

코세키 가에서의 산지로의 생활은 자세히 알려져 있지 않다. 당시 코세키 촌은 멸치 어업이 활발하여, 산지로는 어구가 수납되어 있는 헛간의 번인을 했다고 전해진다.[14] 한편, 명주의 집에 남겨졌다는 점을 미루어, 읽고 쓰는 것, 주판과 장래 필요하게 될 교양도 배웠을 것으로 생각된다.[15]

10세 때, 산지로는 온즈미 마을(현 산무군 요코시바히카리정 코즈미)의 아버지 신보가(神保家)에 입양되었다.[16] 신보가에서의 산지로의 모습에 대해서는 문헌이 적어 자세한 내용은 잘 알려져 있지 않다.[17] 일설에는, 산지로가 신보가에서 안정적이지 못한 생활을 했고, 친척이나 지인의 집을 전전했던 시기가 있었다고 하지만 자세한 내용은 불명이다. 더 나아가 일설에는, 이것들은 학문을 위한 방문이었다고 추측되고 있다.[18]

산지로는 코즈미 마을에 있을 때, 나카다이 마을의 이토가를 방문하여, 사위인 세이 사부로에게 청춘의 고민을 털어놓은 일이 있었다. 세이 사부로는 고민하는 산지로를 진심으로 격려했다고 한다.[19] 이토 세이 사부로는 훗날 이노 다다타카의 생애를 통틀어 이해자가 되어, 산지로를 동생처럼 아끼고, 그 우정과 이해, 지원은 훗날까지 이어지게 된다.[20].[21] 히타치국(현재의 이바라키현)의 절에서 반년 동안 주판을 배우고, 뛰어난 재능을 보였다.[22] 또한 17세쯤에, 쓰치우라시의 의사에게 의학을 배운 기록이 있다.[24] 다만 여기서 배운 의학의 내용은 그다지 전문적인 것은 아니었고, 여흥의 종류였다고 한다.[21]

산지로가 방랑한 이유에 대해, 연구가 오오타니 료키치는, 아버지가 새로 맞이한 계모와 사이가 좋지 않아 집에 머물기 어려워졌기 때문이라고 한다. 그러나 이 견해에 대해서는, 아버지나 주변 인물이 산지로를 생각하여 각지에서 교육을 받게 한 것이 아니냐는 반론도 있다.[25] 1813년 딸에게 보낸 서간에서, 코즈미 마을 시대를 돌이켜보며, "(사와라에 양자로 가기 전에는 = 전략) 좋아하는 학문을 그만두고"라고 언급하여, 아버지의 이해 아래, 스스로 배우고 싶은 학문을 할 수 있었다는 점을 엿볼 수 있다.[26]

1801년, 다다타카(산지로) 56세 때 보소반도 측량 도중, 일부러 해변에서 멀리 떨어진 내륙의 코즈미 마을을 방문[27]한 것으로 보아, 코즈미 마을 시대에 좋은 기억도 있었고, 결코 불행한 소년 시절은 아니었을 것이라고 추측되고 있다.

2. 1. 2. 소년~청년기 (지바현 요코시바히카리정)

1745년 지바현산무군구주쿠리정 코세키에서 이노 다다타카(어릴 적 이름은 산지로)가 태어났다. 아버지는 진보 사다쓰네였으며, 산지로는 형제자매 중 막내였다.[13] 6세 때 어머니를 여의고 삼촌이 집을 잇게 되자, 아버지는 가족을 데리고 친가로 돌아갔지만 산지로는 조부모 밑에 남았다.[13]

10세 때 산지로는 요코시바히카리정 코즈미에 있는 아버지의 본가 진보 가(神保家)에 입양되었다.[16] 진보 가에서의 생활은 기록이 적어 자세히 알려져 있지 않다.[17] 친척 집을 전전하며 학문을 배웠다는 설과[18] 아버지의 배려로 각지에서 교육을 받았다는 설이[25] 있는데, 1813년 딸에게 보낸 서간에서 "좋아하는 학문을 그만두고"라고 언급한 것을 보면 아버지의 이해 아래 학문을 배울 수 있었던 것으로 보인다.[26]

히타치(현재의 이바라키현)의 절에서 주산을 배우고,[22] 17세 무렵에는 미나미나카무라(현재의 지바현 다코정 미나미나카) 명주의 소개로 쓰치우라시 의사에게 의학을 배우는 등[23][24] 다양한 분야에 관심을 가졌다.

2. 1. 3. 이노 가문에 데릴사위로 들어가다

1762년, 시모사국 (현재의 지바현) 사와라촌의 양조업자 이노 가(伊能家)에 데릴사위로 들어가면서, 다다타카(忠敬)라는 이름을 받았다.[2] 당시 이노 가는 당주가 연이어 사망하면서 가세가 기울고 있었고, 다다타카는 가문 재건의 책임을 맡게 되었다.[33]

다다타카가 데릴사위로 들어간 사와라 마을은 도네강을 이용한 선박 운송의 중계지로 번성하여, 간토에서도 손꼽히는 마을이었다. 에도와의 교류도 활발하여 물건, 사람, 정보가 많이 오갔으며, 이러한 환경은 훗날 다다타카의 활약에 영향을 주었다.[30]

당시 사와라 마을은 천령으로, 촌민의 자치에 의존하는 부분이 많았다.[31] 촌민 중에서도 경제력이 있고 마을 전체에 큰 발언권을 가졌던 나가사와 가문과 이노 가문 중, 이노 가문은 당주 부재의 시대가 오래 지속되어 사업 규모를 축소하고 있었다. 한편, 나가사와 가문은 사업을 확장하여 성씨와 칼을 차는 것을 허락받는 신분이 되어 이노 가문과 차이를 보였다. 그렇기 때문에 이노 가문은 가문 재건을 위해 새로운 당주인 다다타카에게 큰 기대를 걸었다.[33]

2. 2. 사와라 시대

이노 다다타카는 이노 가문에 들어온 다음 해인 1763년에 장녀 이네(稲)를 얻었고, 같은 해 아내 미치와 전 남편 사이의 아들이 사망했다. 1766년에는 장남 가케타카가 태어났다.[34]

다다타카는 이노 가문의 당주로서 마을 사람들의 추천으로 명주 후견을 맡았지만, 어렸기 때문에 처음에는 친척인 이노 도요아키의 도움을 많이 받았다.[35] 이 시기 다다타카는 병으로 오랫동안 앓아눕기도 하는 등 새로운 당주로서 친척과의 교제 등으로 정신적인 고통을 겪었다.[36]

1769년 사와라 마을에서 축제와 관련된 소동이 일어나 24세였던 다다타카의 역량을 시험하는 사건이 되었다.[36]

2. 2. 1. 당시의 사와라와 이노 가

도네강을 이용한 선박 운송의 중계지로 번성했던 사와라 마을은 간토에서도 손꼽히는 곳이었다. 에도와의 교류도 활발하여 물자뿐만 아니라 사람과 정보도 많이 오갔으며, 이는 훗날 타다타카의 활약에 영향을 주었다.[30]

당시 사와라 마을은 천령으로, 무사가 한 명도 살지 않았고 촌정은 촌민의 자치에 크게 의존했다.[31] 경제력을 바탕으로 마을 전체에 큰 발언권을 가진 것은 나가사와 가문과 이노 가문이었다.[32] 술, 간장 양조, 대금업을 영위하고 도네강 수운에도 관여했던 이노 가문은 당주 부재가 오래 지속되어 사업 규모가 축소된 상태였다. 반면 나가사와 가문은 사업을 확장하여 성씨와 칼 차는 것을 허락받는 신분이 되어 이노 가문과의 격차가 벌어졌다. 따라서 이노 가문은 가문 재건을 위해 새로운 당주인 타다타카에게 큰 기대를 걸었다.[33]

2. 2. 2. 축제 소동

1769년, 사와라 마을에서 축제와 관련된 소동이 일어났고, 이는 당시 24세였던 다다타카에게 역량을 시험하는 사건이 되었다[36]。

사와라의 중심부는 오노가와를 경계로 혼주쿠와 신주쿠로 나뉘며, 축제는 각각 1년에 한 번씩 열렸다. 이노 가문과 나가사와 가문은 혼주쿠에 있었으며, 그곳에서의 축제는 고즈 텐노 (우두천왕)의 축제(기온 축제)였다. 당시에는 매년 6월에 개최되었으며, 축제 때는 각 마을이 소유한, 심혈을 기울여 만든 야마보코가 끌려 다녔다[37][38]。하지만 1766년 이래, 사와라 마을은 흉작이 계속되어 농민과 상인 모두 곤궁했다. 그래서 사와라 마을 혼주쿠의 마을 관리인 3명이 의논하여, 올해는 검약을 실천하고, 호화로운 야마보코의 장식은 삼가기로 결정하고, 마을 내에도 알렸다. 그러나 각 마을은 예년과 같이 호화로운 장식 준비를 시작했다. 게다가, 야마보코를 끄는 순서에 대해서도, 양쪽 마을이 자신들이 제일 먼저 낸다고 주장하며, 수습할 수 없는 채로 당일을 맞이하게 되었다. 이대로 축제가 시작되면 큰 소동으로 발전할 것이라고 판단한 마을 관리인들은, 올해는 야마보코를 내지 않기로 결정했다. 이때 각 마을을 설득하러 다닌 것이, 명주 후견의 입장에 있던 나가사와 가문의 나가사와 지로에몬과, 이노 가문의 다다타카였다[39]。

사와라 마을 혼주쿠는 혼주쿠 조와 하마주쿠 조로 나뉘었다. 다다타카와 나가사와는 분담하여, 다다타카는 혼주쿠 조의 각 마을을, 나가사와는 하마주쿠 조의 각 마을을 설득하여, 마침내 각 마을의 동의를 얻어냈다. 하지만 축제 이틀째, 나가사와 가문이 설득한 하마주쿠 조에서 금령이 깨지고, 야마보코가 끌려다니는 사태가 발생했다. 혼주쿠 조의 마을 사람들은 즉시 다다타카를 따져 물었고, 다다타카도 나가사와 가문에 가서 책임을 추궁했다. 그러나 혼주쿠 조의 담당자는 그것만으로는 납득이 가지 않아, 하마주쿠 조가 야마보코를 냈으니 우리도 내겠다고 강경하게 주장했다. 다다타카는, 이대로는 큰 다툼이 일어나는 것은 불가피하고, 마을에 미안한 마음이 들어, 이노 가문은 나가사와 가문과 "의절"한다고 선언했다[39][40]。이때의 의절은 이노 가문이 나가사와 가문과 앞으로 일체의 교제를 끊는다는 의미로 추측된다[41]。이로 인해, 각 마을은 야마보코를 내는 것을 마침내 중단했다. 게다가, 사와라에서 "양가"라고 불리며, 부와 지위가 있는 두 가문의 의절은 마을에게도 좋지 않다고 여겨졌기 때문에, 중재를 통해, 같은 해에 양가는 화해하게 되었다[39]。

2. 2. 3. 강변 도매상 사건

1769년 사와라 마을에서 축제와 관련된 소동이 발생했을 때, 당시 24세였던 다다타카는 명주 후견인으로서 이노 가문을 대표하여 나가사와 가문과 협력하여 사태를 해결하는 데 중요한 역할을 수행했다.[36]

사와라 마을은 오노가와를 경계로 혼주쿠와 신주쿠로 나뉘어 있었고, 각 지역에서 1년에 한 번씩 축제를 열었다. 이노 가문과 나가사와 가문은 혼주쿠에 속해 있었으며, 고즈 텐노 (우두천왕)의 축제(기온 축제)를 담당했다. 당시 흉년이 계속되어 마을 관리인들은 검약을 위해 호화로운 야마보코 장식을 자제하기로 결정했지만, 각 마을에서는 예년과 다름없이 장식 준비를 시작했다. 게다가 야마보코를 끄는 순서에 대한 갈등까지 발생하여 큰 소동으로 번질 위기에 처했다.[39]

이에 마을 관리인들은 올해 야마보코를 내지 않기로 결정하고, 다다타카와 나가사와 지로에몬에게 각 마을을 설득하는 임무를 맡겼다. 다다타카는 혼주쿠 조의 각 마을을 설득하는 데 성공했지만, 나가사와 가문이 설득한 하마주쿠 조에서 금령을 어기고 야마보코를 끌고 나오는 사건이 발생했다. 이에 혼주쿠 조 마을 사람들은 다다타카에게 책임을 추궁했고, 다다타카는 이노 가문이 나가사와 가문과 "의절"을 선언하며 강경하게 대응하여 사태를 수습했다.[39][40] 이후 두 가문은 중재를 통해 같은 해에 화해했다.[39]

2. 2. 4. 사와라 촌 명주가 되다

1766년 장남 카게타카가 태어났다.[34] 이노 다다타카는 이노 가문의 당주로서 마을 사람들의 추천을 받아 명주 후견을 맡았다. 그러나 다다타카는 아직 어렸기 때문에 처음에는 친척인 이노 도요아키의 도움을 많이 받았다.[35]

1769년 사와라 마을에서 축제와 관련된 소동이 일어나 다다타카의 역량을 시험하는 사건이 되었다.[36]

아사마 산 분화 이후, 사와라 촌에서는 매년 흉작이 이어졌다. 덴메이 5년(1785년), 다다타카는 쌀값 상승을 예상하고 간사이 방면에서 대량의 쌀을 사들였다. 그러나 쌀 시세는 계속 하락했고, 이노 가는 막대한 손실을 입었다.[64][65] 그해 7월, 도네가와 대홍수로 인해 사와라 촌의 농업은 큰 피해를 보았고, 농민들은 생활고에 시달리게 되었다.[66]

다다타카는 마을 유력자들과 상담하며 사비를 들여 쌀이나 금전을 나누어 주는 등 빈민 구제에 힘썼다. 특히 빈곤하여 생활이 어려운 사람들을 조사하여 중점적으로 구휼했다. 다른 마을에서 흘러들어온 부랑인에게는 1인당 하루에 1문을 지급했다. 전당포에도 돈을 융통하여 마을 사람들이 전당을 잡히기 쉽게 했다.[67] 이듬해에도 이러한 노력을 계속하여, 마을과 그 주변 주민에게 쌀을 싼 가격으로 계속 팔았다. 이러한 활동으로 인해 사와라 촌에서는 단 한 명의 아사자도 나오지 않았다고 한다.[68]

덴메이 7년(1787년) 5월, 에도에서 덴메이의 소동이 일어나자, 다다타카는 관리에게 돈을 주는 것보다 농민에게 주는 것이 좋으며, 그렇게 하면 소동이 일어나더라도 그 농민들이 지켜줄 것이라고 주장했다. 이 의견이 받아들여져 사와라 촌은 관리의 힘을 빌리지 않고 소동을 막을 수 있었다.[69][70]

다다타카가 빈민 구제에 적극적으로 힘쓴 것은 촌방후견이라는 입장에서 오는 사명감, 이노 가문과 나가사와 가문이 옛날부터 빈민 구제를 해왔다는 역사, 그리고 농민에 의한 소동을 두려워했다는 위기감 등, 몇 가지 이유가 있었다.[71][72]

사와라가 위기를 벗어나자, 다다타카는 가지고 있던 남은 쌀을 에도에서 팔아 막대한 이익을 얻을 수 있었다.[65]

2. 2. 5. 명주로서의 다다타카

1769년 사와라 마을에서 축제와 관련된 소동이 일어났는데, 이는 당시 24세였던 다다타카에게 역량을 시험하는 사건이었다.[36]

사와라의 중심부는 오노가와를 경계로 크게 혼주쿠와 신주쿠로 나뉘며, 축제는 각각 1년에 한 번씩 열렸다. 이노 가문과 나가사와 가문은 혼주쿠에 있었으며, 그곳에서의 축제는 고즈 텐노(우두천왕)의 축제(기온 축제)였다. 당시에는 매년 6월에 개최되었으며, 축제 때는 각 마을이 소유한, 심혈을 기울여 만든 야마보코가 끌려 다녔다.[37][38] 하지만 1766년 이래 사와라 마을은 흉작이 계속되어 농민과 상인 모두 곤궁했다. 그래서 사와라 마을 혼주쿠의 마을 관리인 3명이 의논하여 올해는 검약을 실천하고 호화로운 야마보코 장식은 삼가기로 결정하고 마을 내에도 알렸다. 그러나 각 마을은 예년과 같이 호화로운 장식 준비를 시작했다. 게다가 야마보코를 끄는 순서에 대해서도 양쪽 마을이 자신들이 제일 먼저 낸다고 주장하며 수습할 수 없는 채로 당일을 맞이하게 되었다. 이대로 축제가 시작되면 큰 소동으로 발전할 것이라고 판단한 마을 관리인들은 올해는 야마보코를 내지 않기로 결정했다. 이때 각 마을을 설득하러 다닌 것이 명주 후견 입장에 있던 나가사와 가문의 나가사와 지로에몬과 이노 가문의 다다타카였다.[39]

사와라 마을 혼주쿠는 크게 혼주쿠 조와 하마주쿠 조로 나뉘었다. 다다타카와 나가사와는 분담하여, 다다타카는 혼주쿠 조의 각 마을을, 나가사와는 하마주쿠 조의 각 마을을 설득하여 마침내 각 마을의 동의를 얻어냈다. 하지만 축제 이틀째, 나가사와 가문이 설득한 하마주쿠 조에서 금령이 깨지고 야마보코가 끌려다니는 사태가 발생했다. 혼주쿠 조의 마을 사람들은 즉시 다다타카를 따져 물었고, 다다타카도 나가사와 가문에 가서 책임을 추궁했다. 그러나 혼주쿠 조의 담당자는 그것만으로는 납득이 가지 않아, 하마주쿠 조가 야마보코를 냈으니 우리도 내겠다고 강경하게 주장했다. 다다타카는 이대로는 큰 다툼이 일어나는 것은 불가피하고 마을에 미안한 마음이 들어 이노 가문은 나가사와 가문과 "의절"한다고 선언했다.[39][40] 이때의 의절은 어떤 상태인지 자세히 알 수 없지만, 이노 가문은 나가사와 가문과 앞으로 일체의 교제를 끊는다는 의미로 추측된다.[41] 이로 인해 각 마을은 야마보코를 내는 것을 마침내 중단했다. 게다가 사와라에서 "양가"라고 불리며 부와 지위가 있는 두 가문의 의절은 마을에도 좋지 않다고 여겨졌기 때문에 중재를 통해 같은 해에 양가는 화해하게 되었다.[39]

2. 2. 6. 덴메이 대기근

1785년 이노 다다타카는 쌀값이 폭등할 것이라고 예상하고 쌀을 매점했으나, 예상과는 달리 쌀값이 하락하여 큰 손실을 입었다.[87] 하지만, 사재를 털어 빈민 구제에 힘쓰고 쌀을 싼값에 판매하여 사와라 촌에서 아사자가 나오지 않도록 노력했다.[87]

2. 2. 7. 은거

1794년, 50세에 은퇴하여 장남에게 가독을 물려주고 역학(曆學) 공부에 전념하기 위해 에도로 떠났다.[2] 에도에서는 천문학자 다카하시 요시토키의 제자가 되어 서양 천문학, 지리학, 수학을 배웠다.

2. 3. 후반생

1762년 이노 다다타카는 양조장을 운영하는 이노 가문에 양자로 들어갔다. 그는 양조장 외에도 장작 도매상, 쌀 중개상 등으로 사업을 확장했다. 50세에 장남에게 사업을 물려주고 은거한 뒤, 에도로 거처를 옮겨 다카하시 요시토키의 문하생이 되어 천문학을 공부했다. 일본 최초로 금성이 일본의 자오선을 통과하는 것을 관측하기도 했다.

1800년 홋카이도까지 측량 여행을 떠났으며, 에도 막부의 지도 제작 의뢰를 받고 1816년까지 10차례에 걸쳐 일본 전국을 실측 여행했다. 1817년 전일본 지도 제작에 착수했지만, 완성을 보지 못한 채 1818년 세상을 떠났다. 지도는 1821년 완성되었다.[94]

2. 3. 1. 다카하시 요시토키에게 배우다

1795년 50세의 이노 다다타카는 에도로 가서 후카가와 구로에 정에 집을 지었다.[94] 그 무렵, 에도에서는 그동안 사용되던 역법을 개정하려는 움직임이 있었다. 당시 일본은 1754년에 만들어진 호레키력을 사용하고 있었지만, 이 역법은 일식이나 월식 예보를 자주 빗나가 평판이 좋지 않았다.[95][96] 그래서 에도 막부는 마쓰다이라 노부아키라, 홋타 마사아쓰를 중심으로 개력에 착수했다.[97] 그러나 막부의 천문방에는 개력 작업을 할 수 있는 훌륭한 인재가 없었기 때문에 민간에서 특히 높은 평가를 받던 아사다 고리쓰 일문의 다카하시 요시토키와 하ザ마 시게토미에게 임무를 맡기기로 했다.[96][97] 다카하시 요시토키는 1795년 4월, 하ザ마 시게토미는 같은 해 6월에 에도로 출부했다.[98]

이노 다다타카가 에도로 간 것은 같은 해 5월이므로, 두 사람의 출부 시기와 겹친다. 개력의 움직임은 비밀리에 진행되었지만, 이 시기의 일치에서 이노 다다타카는 사전에 두 사람이 에도로 올 것을 알고 있었다고 생각되기도 한다. 그 정보원으로서 와타나베 이치로는 이노 다다타카의 세 번째 아내 노부의 아버지인 구와바라 다카토모를 언급하고 있다. 구와바라는 개력을 추진했던 홋타 마사아쓰와 강한 연관이 있었다. 따라서 구와바라가 홋타 마사아쓰로부터 들은 개력 이야기를 이노 다다타카에게 전달했을 것이라는 설이 있다.[99]

같은 해, 이노 다다타카는 다카하시 요시토키의 제자가 되었다. 50세의 이노 다다타카에 대해 스승인 다카하시 요시토키는 31세였다. 제자가 된 계기에 대해서는, 옛 중국의 역법인 수시력이 실제 천문 현상과 맞지 않는다는 것을 깨달은 이노 다다타카가 그 이유를 에도의 학자들에게 질문했지만 아무도 대답하지 못했고, 유일하게 답변할 수 있었던 사람이 다카하시 요시토키였기 때문이라는 이야기가 전해지고 있다.[100] 그리고 다카하시 요시토키에게 필사적으로 간청하여 입문을 허락받았다고 하지만, 다카하시 요시토키가 바쁜 개력 작업 중에 입문을 허락한 이유에 대해서도 와타나베는 구와바라와 홋타 마사아쓰의 영향을 지적하고 있다.[99] 한편, 곤노 다케오는 아사다 고리쓰의 제자이자 다이묘貸인 마스야 고에몬과의 연관성을 추측하고 있다.[24]

2. 3. 2. 역학에 대한 노력

다다타카는 19세 연하의 스승인 시지에게 사제의 예를 갖추고 열심히 학문에 힘썼다.[99] 잠자는 시간도 아껴 천체 관측과 측량 공부를 했기 때문에 "추보 선생"(推步先生, 역학 선생)이라는 별명으로 불렸다.

시지는 제자에게 먼저 옛 역법인 수시력으로 기초를 배우게 하고, 다음으로 티코 브라헤 등의 서양 천문학을 도입한 『역상고성 상하편』, 나아가 케플러의 이론을 도입한 『역상고성 후편』 순으로 배우게 했다. 그러나 다다타카는 이미 수시력에 대해 어느 정도 지식이 있었기 때문에 수시력과 『역상고성 상하편』을 단기간에 이해할 수 있었다.[101][102]

간세이 8년(1796년) 9월부터 약 1년 반 동안, 시지는 개력 작업을 위해 교토로 가게 되었고, 그 동안은 아이마 사네토미가 지도를 맡았다. 같은 해 11월, 사네토미가 시지에게 보낸 편지에는 "이노도 후편의 추보가 슬슬 가능할 것 같습니다. 월식도 가능합니다"라고 적혀 있으며, 이미 『역상고성 후편』을 배우고 있었다.[103]

2. 3. 3. 천체 관측

이노 다다타카는 천체 관측에 대해서도 가르침을 받았다. 관측 기술과 관측을 위한 기구에 대해서는 시게토미가 정통했기 때문에, 이노 다다타카는 시게토미를 통해 관측 기기를 구입했다. 또한, 에도 장인인 오노 야고로, 야사부로 부자에게도 협력을 받아[102], 이렇게 갖춘 기구로 자택에 천문대를 만들어 관측을 실시했다[104]。 갖춘 관측 기기는 사분원, 규표의, 수요구의, 자오의 등으로, 그 품질은 막부의 천문대에도 뒤지지 않았다[105]。

관측은 꽤 어려워서, 입문한 지 4년이 지난 1798년(간세이 10년) 시점에서도 아직 시지로부터의 신뢰를 얻지 못했지만[106][107], 이노 다다타카는 매일 관측을 계속했다. 태양의 남중을 측정하기 위해 외출하더라도 점심에는 반드시 집으로 돌아왔고, 또한, 별 관측도 악천후인 날을 제외하고 매일 실시했다[108]。 시지와 역법에 대한 이야기를 하고 있어도, 저녁이 되면 안절부절못하기 시작하여, 이야기 도중에 자리를 박차고 급히 집으로 돌아갔다. 허둥대는 나머지, 소지품이나 와키자시를 잊고 돌아가기도 했다[109]。

이노 다다타카가 관측했던 것은, 태양의 남중 외에도, 위도의 측정, 일식, 월식, 행성식, 성식 등이다[110]。 또한, 금성의 남중 (자오선 경과)을 일본에서 처음으로 관측한 기록도 남아 있다[109][111]。

2. 3. 4. 자오선 1도의 거리 측정

이노 다다타카는 에도에서 에이(栄)라는 여성을 아내로 맞았다. 지토키는 시게토미에게 보낸 편지에서 이 여성에 대해 "재녀(才女)를 만났습니다. 소독(素読)을 좋아하고, 사서오경의 백문을 어렵지 않게 읽는다고 합니다. 산술도 할 줄 알고, 그림과 같은 것도 할 수 있습니다. 사분원 형태의 눈금 등을 훌륭하게 만들었습니다.[114]"라고 칭찬하며, 간게유는 행복한 사람이라고 적고 있다. 에도에서 다다타카가 행한 천체 관측은 혼자서 할 수 있는 내용이 아니기 때문에, 아내의 도움을 받았을 것으로 추측된다.[115]

에이는 오랫동안 수수께끼의 인물로 여겨졌으나, 1995년에 이 인물이 여류 한시인 오사키 에이(호는 쇼소, 자는 분희)임이 밝혀졌다.[116] 에이는 훗날 다다타카의 제1차 측량 때 사와라에 맡겨졌지만, 그 후 다다타카 곁을 떠나 문인으로 살았으며, 다다타카와 같은 분세이 원년(1818년)에 세상을 떠났다.[117][118]

2. 4. 제1차 측량 (홋카이도)

1800년, 도쿠가와 막부는 이노 다다타카가 자신의 비용으로 전국을 측량할 수 있도록 허가했다.[3] 1800년 6월 11일, 이노는 5명의 구성원과 함께 첫 번째 측량을 시작했다. 이 측량은 주로 러시아 선박이 무역소를 열기 위해 방문했던 홋카이도 해안의 지도를 만들기 위한 것이었다.[4] 측량은 거의 전적으로 걸음 수를 측정하고[5] 천문 관측을 통해 이루어졌다. 이들은 홋카이도 최북동단인 베카이(別解)까지 도달했으며, 총 3,244 km를 걷고 측량했다.

이노의 자금으로 거의 전적으로 충당된 첫 번째 측량 결과는 쇼군 정부가 이 작업의 중요성을 이해하는 데 도움이 되었다.

다카하시 요시토키(高橋至時)와 시게토미(重富)는 1797년에 새로운 역법인 간세이력(寛政暦)을 완성했다. 그러나 요시토키는 이 역법에 만족하지 못했다. 그는 역법을 더 정확하게 만들기 위해서는 지구의 크기, 일본 각지의 경도와 위도를 알아야 한다고 생각했다.[119] 지구의 크기는 위도 1도에 해당하는 자오선 호의 길이를 측정하여 계산할 수 있는데, 당시 일본에서 알려진 자오선 1도에 상당하는 호장은 25리, 30리, 32리로 제각각이었고, 어느 것도 믿을 만한 것이 아니었다.[120]

이노 다다타카는 자신이 수행한 관측을 통해, 구로에(黒江) 마을 자택과 요시토키가 있는 아사쿠사(浅草)의 역국(暦局)의 위도 차이가 1분이라는 것을 알고 있었다. 그래서 두 지점의 남북 거리를 정확하게 구하면 1도의 거리를 구할 수 있다고 생각하여, 실제로 측량을 실시했다. 그 내용을 요시토키에게 보고하자, 요시토키는 "두 지점의 위도 차이가 너무 작아서 정확한 값을 얻을 수 없다"라고 답했다. 그리고 "정확한 값을 얻기 위해서는 에도에서 에조치(蝦夷地, 현재의 홋카이도) 정도까지의 거리를 측정하는 것이 좋지 않겠는가"라는 제안을 받았다.[121]

2. 5. 제2차 측량 (이즈·동일본 동해안)

1801년 여름, 이노 다다타카는 에도에서 남쪽으로 출발하여 혼슈 최북단까지 동쪽 해안 대부분을 측량하고, 돌아오는 길에는 내륙 지역을 측량하는 두 번째 원정에 나섰다. 이 원정은 약 6개월 동안 진행되었으며, 총 3,122km를 이동했다.[4] 이노는 이전의 보측(步測) 대신 간승(間縄, 밧줄)을 사용하여 거리 측량의 정확도를 높였다. 두 번째 측량 이후, 도쿠가와 막부는 이노의 노력에 대한 신뢰를 가지고 더 많은 지원을 하게 되었다.

2. 6. 제3차 측량 (동북 일본해 연안)

무쓰국일본어(지금의 아오모리현)에서 에치젠국일본어(지금의 후쿠이현)까지 일본해 연안을 측량했다. 이 측량은 1804년에 발생한 기사카타 지진 이전의 기사카타 해안 지형을 기록했다는 중요한 의미를 갖는다.[3]

2. 7. 제4차 측량 (동해·북륙)

1803년 이노 다다타카는 스루가국(현재의 시즈오카현)에서 에치고국(현재의 니가타현)까지, 그리고 사도섬을 측량했다. 이 과정에서 이토이가와번에서 측량 방해 사건이 발생하기도 했다.

2. 7. 1. 다카하시 요시토키의 죽음

(다카하시 요시토키의 죽음에 해당하는 내용은 원본 소스에 없음)

2. 7. 2. 일본 동반부 연해 지도

1804년 11월 상순부터 측량 데이터를 바탕으로 지도를 제작하기 시작하여 약 20일을 들여 지도를 완성했다.[146] 지도 제작에는 아내 에이도 협력했다.[147] 완성된 지도는 12월 21일에 하감정소에 제출했다.[148]

12월 29일, 측량 수당으로 1일 은 7.5匁 180일분, 총 22냥 2푼을 받았다. 이노 다다타카는 측량에 나갈 때 100냥을 지참했고, 돌아왔을 때는 1푼밖에 남지 않았다는 기록이 있어, 차감하면 70냥 이상을 이노 다다타카 개인이 부담한 셈이 된다. 후세의 시산[149]에 따르면, 이때 이노 다다타카가 부담한 금액은 현재 금액으로 환산하여 1200만엔 정도였다. 또한 이노 다다타카는 이 외에 측량 기구 비용으로 70냥을 지불했다.[150]

이노 다다타카의 측량에 대해, 스승 다카하시 요시토키는 "에조지에서 대방위반을 사용하지 않은 것에 대해서는 유감이다"라고 하면서도, 측량 자체는 높게 평가했다. 그리고 간 시게토미 앞으로의 편지에서, "이처럼 측정하는 것은 제가 지시했습니다만, 이 정도로 제대로 해낼 줄은 생각하지 못했습니다"라고 적었다.[151][152] 또한, 당초의 목적이었던 자오선 1도의 거리에 대해, 이노 다다타카는 "27리 여"라고 구했지만, 이에 대한 다카하시 요시토키의 반응은 남아 있지 않다.[153]

2. 8. 제5차 측량 (긴키·주고쿠)

1805년, 막부 직할 사업으로 서일본 측량이 시작되었다. 이노 다다타카는 기이반도, 세토 내해, 산인 지방 등을 측량했다. 다섯 번째 원정에는 19명이 참여했으며, 약 7,000 km를 이동했다.[4]

2. 9. 제6차 측량 (시코쿠)

시코쿠 지방 측량은 1808년에 실시되었다. 이노 다다타카는 해안선뿐만 아니라 내륙 지역도 측량하여 지도의 신뢰도를 높였다.[4]

2. 10. 제7차 측량 (규슈 1차)

1809년, 이노 다다타카는 규슈 동해안, 남부, 아마쿠사 제도 등을 측량했다. 8차 원정에서 914일 동안 13,000km 이상을 이동하며 규슈 대부분 지역을 측량했다.[4]

2. 10. 1. 다네가시마·야쿠시마 측량 연기

제시된 소스에는 이노 다다타카가 다네가시마와 야쿠시마 측량을 연기했다는 내용은 직접적으로 나타나 있지 않습니다. 따라서 주어진 소스만으로는 해당 섹션의 내용을 작성할 수 없습니다. 요약에 해당하는 내용이 소스에 없으므로, 이 섹션은 빈 내용으로 남겨두어야 합니다.

2. 10. 2. 재회

이노 다다타카(이노 충요)는 에도로 돌아왔지만, 5월에 시모다에서 보낸 대방위반은 아직 도착하지 않았다. 이노 다다타카는 시모다의 숙주와 명주에게 조회를 요청했고, 짐은 다음 해 2월에야 겨우 도착했다. 이노 다다타카는 이에 대해 "불충한 자다"라며 화를 냈다.[164]

지도(지도)는 제1차 측량 때 만든 것과 함께 대도, 중도, 소도의 3종류로 제작되었다. 그중 대도와 소도는 막부(에도 막부)에 제출되었고, 중도는 호리타 마사아쓰에게 제출되었다.[175] 또한 자오선 1도의 거리는 28.2리로 계산되었다.[175][176]

2. 11. 제8차 측량 (규슈 2차)

이노 다다타카의 8차 원정은 914일 동안 이루어졌으며, 규슈를 중심으로 13000km 이상을 이동하며 측량했다. 이 무렵 이노는 70세로, 당시 평균 수명을 훨씬 넘긴 나이였다.[4]

2. 11. 1. 사카베와 가게야스의 죽음

주어진 원본 소스에는 1813년 사카베 사다베(坂部貞兵衛)와 이노 가게야스(伊能景敬)가 사망했다는 내용이 없기 때문에, 이 섹션에 내용을 추가할 수 없다.

2. 12. 제9차 측량 (이즈 제도)

伊能忠敬|이노 다다타카일본어는 1815년에 이즈 제도를 측량하는 제9차 측량을 실시했지만, 고령으로 인해 직접 측량에 참여하지는 않았다.[4]

2. 13. 제10차 측량 (에도 부내)

이노 다다타카 등은 측량 결과를 바탕으로 지도 제작에 착수했지만, 이번 측량만으로는 동일본 전체의 지도를 완성할 수 없었다. 따라서 아래 그림만 작성하여 1803년 1월 15일에 막부에 제출했다.[186]

이번 측량 결과 다다타카는 자오선 1도의 거리를 28.2리로 계산했는데, 이는 제2차 측량 때와 같은 값이었다. 그러나 스승 시토키는 이 값이 예상보다 크다며 신뢰하지 않았다. 다다타카는 "지금까지의 측량을 모두 의심하는 것이냐"며 불만을 표했고, 시토키는 그를 달래어 다음 측량 준비를 했다.[193]

2. 14. 지도 제작 작업과 죽음

1800년, 도쿠가와 막부는 이노 다다타카에게 자신의 사비로 전국을 측량할 수 있도록 허가했다. 이 작업은 일본 열도의 모든 해안선과 각 섬의 일부 내륙 지역을 포함하여 그의 남은 17년의 생애를 바친 것이었다. 이 기간 동안 이노는 측정을 위해 3,736일을 보냈고 (34913km를 이동), 막부에 그의 측량 진행 상황을 반영한 지도를 정기적으로 제출했다. 그는 주로 규슈와 홋카이도를 포함한 일본의 특정 지역에 대한 상세한 지도(일부는 1:36,000, 다른 일부는 1:216,000 축척)를 제작했다.[3]

이노의 역작인 일본 전체 해안선의 1:216,000 지도인 ''대일본연해여지전도''는 1818년 그의 사망 당시 미완성이었지만, 1821년 그의 측량 팀에 의해 완성되었다. 그의 모든 측량 작업을 수집한 지도집인 ''대일본연해여지전도''(:ja:大日本沿海輿地全図 '일본 연안 지역 지도')는 그 해에 출판되었다. 이 지도집은 1:432,000 축척의 대형 지도 3페이지, 1:216,000 축척의 전국 지도 8페이지, 1:36,000 축척의 상세한 연안 지역 지도 214페이지로 구성되었다. 이노의 지도(''Inō-zu'')는 1/1000도 단위까지 정확하며, 거의 한 세기 동안 일본의 결정적인 지도로 남아 있었고, 그의 작업에 기반한 지도는 1924년까지 사용되었다.[4]

이노의 측량은 10차례의 원정으로 이루어졌다. 첫 번째 측량은 1800년 6월 11일에 시작되었으며 5명의 구성원이 참여했다. 이 측량은 주로 러시아 선박이 무역소를 열기 위해 방문했던 홋카이도 해안의 지도를 만들기 시작하기 위한 것이었다. 이 측량은 거의 전적으로 걸음 수를 측정[5]하고 천문 관측을 통해 이루어졌다. 그들은 홋카이도 최북동단인 베카이(別解)까지 도달했다. 총 3244km를 걷고 측량했다.

이노의 자금으로 거의 전적으로 충당된 첫 번째 측량의 결과는 쇼군 정부가 이 작업의 중요성을 이해하는 데 도움이 되었다. 이러한 이유로, 두 번째 원정(1801년 여름 에도 출발)부터 더 많은 지원을 받았고, 그 경로는 더 야심차게 에도 남쪽에서 혼슈 최북단까지 동부 해안 대부분을, 돌아오는 길에는 내륙 부분을 포함했다. 이 원정은 약 6개월 동안 진행되었으며 3122km를 이동했다.

두 번째 측량 이후, 이노의 노력에 대한 신뢰가 더욱 커졌다. 다섯 번째 원정에는 19명이 참여했으며, 약 7000km를 이동했다. 8번째 원정에서는 914일 동안 13000km 이상을 이동했는데, 그 대부분은 규슈에서 이루어졌다. 이 무렵 이노는 70세였으며, 당시 평균 수명보다 수십 년이나 더 나이가 많았다.

이노는 지도 외에도 측량 및 수학에 관한 학술 저작물을 저술했는데, 여기에는 ''지구 측량술 문답(Chikyū sokuenjutsu mondō)''과 ''구할원 발선법(Kyūkatsuen hassenhō)''이 있다.

3. 사후

다다타카의 죽음은 바로 공표되지 않고 은폐되었고, 다카하시 요시토키의 아들 다카하시 가게야스를 중심으로 지도 제작 작업이 계속되었다. 1821년, 《대일본연해여지전도》가 완성되어 막부에 제출되었고, 이때 다다타카의 죽음이 공표되었다.[6]

다다타카의 묘는 도쿄도다이토구에 있는 겐쿠지(源空寺)에 있으며, 다카하시 요시토키, 다카하시 가게야스와 함께 묻혀있다. 이 묘는 1928년에 일본의 역사적 장소로 지정되었다.[7] 사와라의 간푸쿠지(観福寺)에도 유발을 안치한 참배묘가 있다.

4. 《대일본연해여지전도》

1800년, 도쿠가와 막부는 이노 다다타카에게 자신의 사비로 전국을 측량할 수 있도록 허가했다. 이노는 남은 17년의 생애를 이 작업에 바쳐 일본 열도의 모든 해안선과 각 섬의 일부 내륙 지역을 측량했다. 이 기간 동안 이노는 측량을 위해 3,736일을 보냈고 (34,913킬로미터를 이동), 막부에 측량 진행 상황을 반영한 지도를 정기적으로 제출했다.[3] 그는 주로 규슈와 홋카이도를 포함한 일본의 특정 지역에 대한 상세한 지도를 제작했다.

이노의 역작인 일본 전체 해안선의 1:216,000 지도인 '''대일본연해여지전도'''는 1818년 그의 사망 당시 미완성이었지만, 1821년 그의 측량 팀에 의해 완성되었다. 그의 모든 측량 작업을 수집한 지도집인 ''대일본연해여지전도''(일본 연안 지역 지도)는 그 해에 출판되었다. 이노의 지도(''Inō-zu'')는 거의 한 세기 동안 일본의 결정적인 지도로 남아 있었고, 그의 작업에 기반한 지도는 1924년까지 사용되었다.[3]



1804년 8월, 이노 다다타카 일행은 히메카와 하구 측량 과정에서 마을 관리의 거짓 증언으로 측량에 지장을 초래한 이토이가와 사건을 겪었다. 이 사건은 에도의 번주에게까지 알려졌으나, 시토키의 도움으로 다다타카는 막부로부터 책망받지 않고 측량을 계속할 수 있었다.[203][206][207][209][210]

4. 1. 종류와 특징

도쿠가와 막부의 허가를 받아 제작된 이노 다다타카의 지도는 축척에 따라 세 종류로 구분된다.

종류축척특징
대도1:36,000일본 특정 지역의 상세 지도
중도1:216,000일본 전체 해안선, 대일본연해여지전도
소도1:432,000대형 지도 3페이지



이노의 지도(''Inō-zu'')는 1/1000도 단위까지 정확하여 거의 한 세기 동안 일본의 결정적인 지도로 사용되었으며, 1924년까지 그의 작업에 기반한 지도가 사용되었다.[3] 이노의 역작인 대일본연해여지전도는 1:216,000 축척으로 일본 전체 해안선을 나타낸 지도이다. 1821년에 출판된 지도집 ''대일본연해여지전도''(일본 연안 지역 지도)는 1:432,000 축척의 대형 지도 3페이지, 1:216,000 축척의 전국 지도 8페이지, 1:36,000 축척의 상세한 연안 지역 지도 214페이지로 구성되었다.

4. 2. 정밀도

이노 다다타카의 지도(''Inō-zu'')는 1/1000도 단위까지 정확했으며, 거의 한 세기 동안 일본의 결정적인 지도로 남아 있었다. 그의 작업에 기반한 지도는 1924년까지 사용되었다.[3] 요약에 따르면, 위도 1도의 거리는 오차가 약 1,000분의 1로, 당시로서는 매우 정확했다.

4. 3. 이후의 이노 지도

이노 다다타카 사후, 그의 측량팀은 1821년에 그의 역작인 대일본연해여지전도를 완성했다. 이 지도집은 대형 지도 3페이지(1:432,000 축척), 전국 지도 8페이지(1:216,000 축척), 상세한 연안 지역 지도 214페이지(1:36,000 축척)로 구성되었다.[3] 이노 지도는 1/1000도 단위까지 정확하여 거의 한 세기 동안 일본의 결정적인 지도로 사용되었고, 1924년까지 그의 작업에 기반한 지도가 사용되었다.

대일본연해여지전도는 막부의 홍엽산 문고(紅葉山文庫)에 수납되어 국가 기밀로 취급되었다. 그러나 1828년 지볼트 사건으로 인해 국외로 유출된 사본이 역수입되면서 기밀 유지의 의미가 없어졌다. 메이지 시대에는 지세도(集製20万分1図) 작성에 활용되었다. 2001년에는 미국 의회 도서관에서 대도의 사본이 발견되는 등, 현재는 지도의 전모를 파악할 수 있게 되었다.

5. 측량 방법

이노 다다타카는 일본 전역을 측량하기 위해 도선법, 교회법, 천체 관측 등 다양한 방법을 활용했다. 1800년부터 1818년까지 이노는 자신의 사비와 도쿠가와 막부의 지원을 받아 일본 열도의 해안선과 일부 내륙 지역을 측량했다. 이 과정에서 그는 3,736일 동안 측정을 진행하고 34913km를 이동하면서, 막부에 측량 진행 상황을 담은 지도를 정기적으로 제출했다.[3]

이노의 측량은 총 10차례의 원정으로 이루어졌다.[4] 첫 번째 측량은 1800년 6월 11일에 시작되었으며, 주로 홋카이도 해안을 대상으로 걸음 수를 측정[5]하고 천문 관측을 통해 이루어졌다. 이후의 원정에서는 더 많은 지원을 받아 측량 범위를 넓혀갔다. 다섯 번째 원정에는 19명이 참여하여 약 7000km를 이동했으며, 여덟 번째 원정에서는 914일 동안 13000km 이상을 이동하며 규슈 지역을 집중적으로 측량했다.

5. 1. 도선법·교회법

이노 다다타카는 지도 제작 외에도 측량 및 수학에 관한 학술 저작물을 저술했다. 그 중 地球測円術問答|지구 측량술 문답일본어은 측량 방법에 대한 내용을 담고 있으며, 求割円八線法|구할원 발선법일본어은 수학적 계산 방법에 대한 내용을 담고 있다.

5. 2. 천체 관측

이노 다다타카는 지도 제작 외에도 측량 및 수학에 관한 학술 저작물을 저술했는데, 《지구 측량술 문답(Chikyū sokuenjutsu mondō)》과 《구할원 발선법(Kyūkatsuen hassenhō)》이 있다.

6. 주요 측량 기구

이노 다다타카는 일본 전역을 측량하면서 다음과 같은 기구들을 활용했다.

'''거리 측정'''


  • 보측(步測): 걸음 수로 거리를 측정했다.[5]
  • 간승(間縄)
  • 철쇄(鉄鎖)
  • 량정차(量程車)


'''방위 측정'''

  • 소방위반(小方位盤)
  • 대·중 방위반(大·中方位盤)
  • 반원 방위반(半円方位盤)


'''경사·고도 측정'''

  • 지팡이형 소사분원(杖先小象限儀)
  • 대·중 사분원(大·中象限儀)


'''시간 측정'''

  • 추륜구의(推輪球儀)

7. 인물

이노 다다타카는 1745년 가토리시에서 태어났으며, 출생 당시 이름은 진보 산지로였다. 1762년, 17세 때 양조장을 운영하는 이노 가문에 데릴사위로 들어가면서 이노라는 성을 갖게 되었다. 그는 양조장 사업 외에도 장작 도매상, 쌀 중개상 등으로 사업을 확장했다. 50세에 은퇴하여 에도로 거처를 옮긴 후에는 다카하시 요시토키의 제자가 되어 천문학을 공부했다.

이노 다다타카는 일본 최초로 금성이 일본의 자오선을 통과하는 것을 관측하기도 했다. 1800년에는 에도에서 홋카이도까지 측량 여행을 떠났고, 이후 막부의 의뢰를 받아 1816년까지 10차례에 걸쳐 일본 전역을 측량했다. 1817년에는 전일본 지도 제작에 착수했으나, 완성을 보지 못하고 1818년에 세상을 떠났다. 그가 제작하던 지도는 1821년에 완성되었다.

7. 1. 성격

伊能忠敬|이노 다다타카일본어는 엄격하고 끈기 있으며, 꼼꼼한 성격이었다. 금전에는 엄격했지만, 빈민 구제에는 적극적으로 나서는 등 합리적인 사고방식을 가졌다. 그는 수학 및 측량에 관한 학술 저작물을 저술했는데, 여기에는 ''지구 측량술 문답(Chikyū sokuenjutsu mondō)''과 ''구할원 발선법(Kyūkatsuen hassenhō)''이 있다.[4]

7. 2. 신체

이노 다다타카는 키가 160cm 정도이고, 몸무게는 55kg 정도로 추정된다. 젊었을 때부터 몸이 약했으며, 말년에는 만성 기관지염으로 고생했다.

8. 평가의 변천

이노 다다타카는 17세 때인 1762년 양조장을 운영하는 이노(伊能) 집안에 서양자(壻養子)로 입적되었다. 양조장 외에 장작 도매상, 쌀 중개상 등으로 사업 영역을 늘렸다. 50세 때 장남에게 사업을 물려주고 은거, 에도로 거처를 옮긴 뒤 다카하시 요시토키(高橋至時)의 문하생이 되어 천문학 공부를 했다. 일본 최초로 금성이 일본의 자오선을 통과하는 것을 관측하기도 했다. 1800년 에도에서 홋카이도까지 측량 여행을 떠났으며, 막부의 지도 제작 의뢰를 받고 일본 전역 측량 여행을 시작, 1816년까지 10차례에 걸쳐 실측 여행을 했다. 1817년 전일본 지도 제작에 착수했지만, 완성을 보지 못한 채 1818년 세상을 떠났다. 지도는 1821년 완성되었다.[6]

8. 1. 증위와 유공표

이노 다다타카는 사후 홋카이도 신사에 37명의 가미 중 한 명으로 봉안되었다.[6] 그의 묘는 도쿄도 다이토구에 있는 겐쿠지에 있으며, 1928년에 일본의 역사적 장소로 지정되었다.[7]

8. 2. 국정 교과서

이노 다다타카는 1903년 국어 교과서에 채택되면서 전국적으로 알려지게 되었다. 1910년에는 수신(修身) 교과서에 실리면서 그의 정신적인 면이 강조되었다.

8. 3. 현재

2010년 이노 다다타카 관계 자료가 일본의 국보로 지정되었다.[6] 그는 "두 번의 인생을 산 남자", "우직한 인내와 노력의 인물" 등으로 평가받고 있다.

참조

[1] 서적 Cartographic Japan University of Chicago Press
[2] 서적 伊能忠敬測量隊 小学館 2003
[3] 간행물 Dai Nihon Enkai Yochi Zenzu No.76 http://dl.ndl.go.jp/[...] National Diet Library Digital Collection
[4] 문서 A concise review can be found in 渡辺一郎、鈴木純子、伊能忠敬の地図をよむ (Reading Ino Tadataka's Map)
[5] 문서 The exact distance Inō had set and stabilized by surveying parts of [[Edo]]. See 渡辺一郎、op. cit、pp. 76-83.
[6] 웹사이트 開拓の群像 http://www.hokkaidoj[...] Hokkaidō Jingu 2021-03-11
[7] 웹사이트 伊能忠敬墓 https://kunishitei.b[...] Agency for Cultural Affairs
[8] 웹사이트 伊能忠敬旧宅 https://bunka.nii.ac[...] Agency for Cultural Affairs 2020-08-20
[9] 웹사이트 Katori City official home page https://www.city.kat[...]
[10] 웹사이트 中江有里 伊能忠敬の地元では「ちゅうけい」と説明 https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツ 2020-08-27
[11] 웹사이트 伊能忠敬に関するトピックス https://www.asahi.co[...] 朝日新聞デジタル 2020-08-06
[12] 웹사이트 地図の上を歩こう　伊能忠敬企画展　茨城・つくば市 https://www.sankei.c[...] 産経ニュース 2021-12-01
[13] 문서 今野(2002)
[14] 문서 大谷(1917)
[15] 문서 渡辺(1999)
[16] 문서 小島(1978)
[17] 문서 大谷(1917)
[18] 서적 新考伊能忠敬 崙書房出版株式会社 2000-10-20
[19] 서적 新考伊能忠敬 崙書房出版株式会社 2000-10-20
[20] 서적 新考伊能忠敬 崙書房出版株式会社 2000-10-20
[21] 문서 渡辺(1999)
[22] 문서 大谷(1917)
[23] 서적 新考伊能忠敬 崙書房出版株式会社 2000-10-20
[24] 문서 今野(2002)
[25] 문서 小島(1978)
[26] 서적 新考伊能忠敬 崙書房出版株式会社 2000-10-20
[27] 서적 新考伊能忠敬 崙書房出版株式会社 2000-10-20
[28] 문서 今野(2002)
[29] 문서 小島(1978)
[30] 문서 小島(1978)
[31] 문서 小島(1978)
[32] 문서 小島(1978)
[33] 문서 小島(1978)
[34] 문서 小島(1978)
[35] 문서 大谷(1917)
[36] 서적 小島(1978)
[37] 서적 小島(1978)
[38] 서적 渡辺編(2003)
[39] 서적 渡辺編(2003)
[40] 서적 小島(1978)
[41] 서적 渡辺(1999)
[42] 서적 小島(1978)
[43] 서적 渡辺編(2003)
[44] 서적 小島(1978)
[45] 서적 小島(1978)
[46] 서적 小島(1978)
[47] 서적 小島(1978)
[48] 서적 小島(1978)
[49] 서적 小島(1978)
[50] 서적 小島(1978)
[51] 서적 渡辺編(2003)
[52] 서적 小島(1978)
[53] 서적 渡辺編(2003)
[54] 서적 小島(1978)
[55] 서적 小島(1978)
[56] 서적 小島(1978)
[57] 서적 小島(1978)
[58] 서적 小島(1978)
[59] 서적 小島(1978)
[60] 서적 小島(1978)
[61] 서적 小島(1978)
[62] 서적 小島(1978)
[63] 서적 小島(1978)
[64] 서적 渡辺編(2003)
[65] 서적 小島(1978)
[66] 서적 小島(1978)
[67] 서적 小島(1978)
[68] 서적 小島(1978)
[69] 서적 小島(1978)
[70] 서적 千葉県(2008)
[71] 서적 小島(1978)
[72] 서적 星埜(2010)
[73] 서적 小島(1978)
[74] 서적 渡辺編(2003)
[75] 서적 小島(1978)
[76] 서적 大谷(1917)
[77] 서적 小島(1978)
[78] 서적 小島(1978)
[79] 서적 小島(1978)
[80] 서적 小島(1978)
[81] 서적 千葉県(2008)
[82] 서적 小島(1978)
[83] 서적 千葉県(2008)
[84] 서적 渡辺編(2003)
[85] 서적 渡辺編(2003)
[86] 서적 渡辺編(2003)
[87] 서적 千葉県(2008)
[88] 서적 千葉県(2008)
[89] 서적 千葉県(2008)
[90] 서적 千葉県(2008)
[91] 서적 千葉県(2008)
[92] 서적 小島(1978)
[93] 서적 渡辺編(2003)
[94] 서적 小島(1978)
[95] 서적 渡辺編(2003)
[96] 서적 小島(1978)
[97] 서적 渡辺編(2003)
[98] 서적 渡辺編(2003)
[99] 서적 渡辺編(2003)
[100] 서적 伊藤(2000)
[101] 서적 渡辺編(2003)
[102] 서적 小島(1978)
[103] 서적 大谷(1917)
[104] 서적 渡辺編(2003)
[105] 서적 渡辺編(2003)
[106] 서적 渡辺編(2003)
[107] 서적 間・高橋(1971)
[108] 서적 今野(2002)
[109] 서적 今野(2002)
[110] 서적 渡辺編(2003)
[111] 서적 渡辺編(2003)
[112] 서적 大谷(1917)
[113] 서적 渡辺編(2003)
[114] 서적 間・高橋(1971)
[115] 서적 渡辺編(2003)
[116] 서적 中村(2008)
[117] 서적 中村(2008)
[118] 서적 渡辺編(2003)
[119] 서적 渡辺編(2003)
[120] 서적 小島(1978)
[121] 서적 渡辺編(2003)
[122] 서적 渡辺編(2003)
[123] 서적 渡辺編(2003)
[124] 서적 渡辺編(2003)
[125] 서적 小島(1978)
[126] 서적 小島(1978)
[127] 서적 渡辺編(2003)
[128] 서적 小島(1978)
[129] 서적 小島(1978)
[130] 서적 今野(2002)
[131] 서적 渡辺編(2003)
[132] 서적 今野(2002)
[133] 서적 渡辺編(2003)
[134] 서적 渡辺編(2003)
[135] 서적 渡辺編(2003)
[136] 서적 渡部(2001)
[137] 서적 今野(2002)
[138] 서적 渡部(2001)
[139] 서적 小島(1978)
[140] 서적 渡部(2001)
[141] 서적 渡辺編(2003)
[142] 서적 渡部(2001)
[143] 서적 渡部(2001)
[144] 서적 渡部(2001)
[145] 서적 渡辺編(2003)
[146] 서적 渡部(2001)
[147] 서적 大谷(1917)
[148] 서적 渡部(2001)
[149] 서적 渡辺編(2003)
[150] 서적 渡辺編(2003)
[151] 서적 今野(2002)
[152] 서적 間・高橋(1971)
[153] 서적 今野(2002)
[154] 서적 渡辺編(2003)
[155] 서적 渡辺編(2003)
[156] 서적 渡部(2001)
[157] 서적 渡辺編(2003)
[158] 서적 渡辺編(2003)
[159] 서적 渡辺編(2003)
[160] 서적 渡辺編(2003)
[161] 서적 渡部(2001)
[162] 서적 渡部(2001)
[163] 서적 今野(2002)
[164] 서적 渡部(2001)
[165] 서적 渡部(2001)
[166] 서적 渡部(2001)
[167] 웹사이트 伊能忠敬 三陸測量の軌跡 https://www.thr.mlit[...] 国土交通省東北地方整備局三陸国道事務所釜石維持出張所 2016-09-22
[168] 서적 渡部(2001)
[169] 서적 渡辺編(2003)
[170] 서적 新考伊能忠敬 崙書房出版株式会社 2000-10-20
[171] 서적 渡部(2001)
[172] 서적 今野(2002)
[173] 서적 渡部(2001)
[174] 서적 渡部(2001)
[175] 서적 渡辺編(2003)
[176] 서적 渡部(2001)
[177] 서적 大谷(1917)
[178] 서적 渡辺編(2003)
[179] 서적 渡部(2001)
[180] 서적 渡辺編(2003)
[181] 서적 渡部(2001)
[182] 서적 今野(2002)
[183] 서적 渡部(2001)
[184] 서적 渡部(2001)
[185] 서적 渡部(2001)
[186] 서적 今野(2002)
[187] 서적 渡部(2001)
[188] 서적 渡部(2001)
[189] 서적 渡部(2001)
[190] 서적 渡部(2001)
[191] 서적 渡部(2001)
[192] 서적 今野(2002)
[193] 서적 渡部(2001)
[194] 서적 渡部(2001)
[195] 서적 今野(2002)
[196] 서적 渡部(2001)
[197] 서적 渡部(2001)
[198] 서적 渡部(2001)
[199] 서적 渡辺編(2003)
[200] 서적 渡部(2001)
[201] 서적 渡部(2001)
[202] 서적 小島(1978)
[203] 서적 渡辺(1997)
[204] 서적 渡部(2001)
[205] 서적 渡部(2001)
[206] 서적 渡辺(1997)
[207] 서적 小島(1978)
[208] 서적 渡部(2001)
[209] 서적 渡部(2001)
[210] 서적 小島(1978)
[211] 서적 小島(1978)
[212] 서적 小島(1978)
[213] 서적 小島(1978)
[214] 서적 渡部(2001)
[215] 서적 渡辺(1997)
[216] 서적 渡辺(1997)
[217] 서적 渡部(2001)
[218] 서적 渡辺編(2003)
[219] 서적 上原(1977)
[220] 서적 上原(1977)
[221] 서적 渡部(2001)
[222] 서적 渡辺編(2003)
[223] 서적 渡辺編(2003)
[224] 서적 渡辺(1997)
[225] 서적 今野(2002)
[226] 서적 渡辺(1997)
[227] 서적 渡辺(1997)
[228] 서적 渡辺(1997)
[229] 서적 渡部(2001)
[230] 서적 渡部(2001)
[231] 서적 渡辺(1997)
[232] 서적 渡辺(1997)
[233] 서적 渡部(2001)
[234] 서적 渡辺(1997)
[235] 서적 渡辺(1997)
[236] 서적 渡辺(1997)
[237] 서적 渡部(2001)
[238] 서적 渡部(2001)
[239] 서적 渡部(2001)
[240] 서적 渡辺(1997)
[241] 서적 今野(2002)
[242] 서적 渡部(2001)
[243] 서적 渡部(2001)
[244] 서적 大谷(1917)
[245] 서적 渡辺(1997)
[246] 서적 渡辺(1997)
[247] 서적 渡辺(1999)
[248] 서적 渡辺(1997)
[249] 서적 渡辺(1999)
[250] 서적 渡辺(1999)
[251] 서적 大谷(1917)
[252] 서적 渡辺(1997)
[253] 서적 渡辺(1999)
[254] 서적 千葉県(2008)
[255] 서적 渡辺(1997)
[256] 서적 渡辺(1999)
[257] 서적 渡辺(1999)
[258] 서적 渡辺(1997)
[259] 서적 渡辺(1997)
[260] 서적 渡辺(1997)
[261] 서적 大谷(1917)
[262] 서적 渡辺編(2003)
[263] 서적 今野(2002)
[264] 서적 渡辺(1999)
[265] 서적 渡辺(1997)
[266] 서적 渡辺(1997)
[267] 서적 渡辺(1997)
[268] 서적 渡辺(1997)
[269] 서적 小島(1978)
[270] 서적 渡辺編(2003)
[271] 서적 渡辺編(2003)
[272] 서적 後藤・全・長野(1996)
[273] 서적 渡辺編(2003)
[274] 서적 渡辺編(2003)
[275] 서적 星埜(2010)
[276] 서적 渡辺編(2003)
[277] 서적 渡辺(1997)
[278] 서적 渡辺(1997)
[279] 서적 渡辺(1997)
[280] 서적 渡辺(1997)
[281] 서적 小島(1978)
[282] 서적 今野(2002)
[283] 서적 渡辺(1997)
[284] 서적 渡辺(1997)
[285] 서적 今野(2002)
[286] 서적 渡辺(1997)
[287] 서적 渡辺(1997)
[288] 서적 小島(1978)
[289] 서적 小島(1978)
[290] 서적 渡辺(1997)
[291] 서적 渡辺(1997)
[292] 서적 今野(2002)
[293] 서적 渡辺(1997)
[294] 서적 今野(2002)
[295] 서적 今野(2002)
[296] 서적 渡辺(1997)
[297] 서적 今野(2002)
[298] 서적 渡辺(1997)
[299] 서적 渡辺(1997)
[300] 서적 大谷(1917)
[301] 서적 今野(2002)
[302] 서적 今野(2002)
[303] 서적 大谷(1917)
[304] 문서
[305] 서적 小島(1978)
[306] 서적 渡辺編(2003)
[307] 서적 渡辺編(2003)
[308] 문서
[309] 서적 千葉県(2008)
[310] 문서
[311] 서적 千葉県(2008)
[312] 서적 千葉県(2008)
[313] 서적 保柳編(1997)
[314] 서적 渡辺編(2003)
[315] 서적 小島(2009)
[316] 서적 渡辺編(2003)
[317] 서적 保柳編(1997)
[318] 서적 保柳編(1997)
[319] 서적 保柳編(1997)
[320] 서적 今野(2002)
[321] 서적 今野(2002)
[322] 서적 保柳編(1997)
[323] 서적 保柳編(1997)
[324] 서적 保柳編(1997)
[325] 서적 織田(1974)
[326] 서적 織田(1974)
[327] 서적 渡辺(1997)
[328] 서적 渡辺編(2003)
[329] 서적 星埜(2010)
[330] 서적 星埜(2010)
[331] 서적 渡辺編(2003)
[332] 서적 星埜(2010)
[333] 서적 渡辺編(2003)
[334] 서적 渡辺編(2003)
[335] 서적 中村(2008)
[336] 서적 渡辺編(2003)
[337] 서적 渡辺編(2003)
[338] 서적 大谷(1917)
[339] 서적 渡辺編(2003)
[340] 서적 荻原(2007)
[341] 서적 渡辺編(2003)
[342] 서적 渡辺編(2003)
[343] 서적 大谷(1917)
[344] 서적 渡辺編(2003)
[345] 서적 渡辺編(2003)
[346] 서적 渡辺編(2003)
[347] 서적 渡辺編(2003)
[348] 서적 渡辺編(2003)
[349] 서적 渡辺編(2003)
[350] 서적 大谷(1917)
[351] 서적 井上(2000)
[352] 서적 斎藤(1998)
[353] 서적 大谷(1917)
[354] 서적 渡辺編(2003)
[355] 서적 大谷(1917)
[356] 서적 大谷(1917)
[357] 서적 渡辺編(2003)
[358] 서적 渡辺編(2003)
[359] 서적 渡辺編(2003)
[360] 서적 大谷(1917)
[361] 서적 渡辺編(2003)
[362] 서적 渡辺編(2003)
[363] 서적 大谷(1917)
[364] 서적 渡辺編(2003)
[365] 서적 大谷(1917)
[366] 서적 大谷(1917)
[367] 서적 渡辺編(2003)
[368] 서적 大谷(1917)
[369] 서적 渡辺編(2003)
[370] 서적 渡辺編(2003)
[371] 서적 大谷(1917)
[372] 서적 保柳編(1997)
[373] 서적 渡辺編(2003)
[374] 서적 大谷(1917)
[375] 서적 大谷(1917)
[376] 서적 保柳編(1997)
[377] 서적 大谷(1917)
[378] 서적 大谷(1917)
[379] 서적 渡辺編(2003)
[380] 서적 星埜(2010)
[381] 서적 渡辺編(2003)
[382] 서적 渡辺編(2003)
[383] 서적 渡辺編(2003)
[384] 서적 渡辺編(2003)
[385] 서적 小島(2009)
[386] 서적 杉浦(2003)
[387] 서적 渡辺編(2003)
[388] 서적 小島(1978)
[389] 서적 佐久間達夫編著(1998)
[390] 웹사이트 伊能忠敬宅跡 https://koto-kanko.j[...] 2018-05-03
[391] 서적 渡辺編(2003)
[392] 서적 渡辺編(2003)
[393] 서적 千葉県史編纂審議会編(1973)
[394] 서적 小島(1978)
[395] 서적 千葉県史編纂審議会編(1973)
[396] 서적 佐久間達夫編著(1998)
[397] 서적 大谷(1917)
[398] 서적 杉浦(2003)
[399] 서적 杉浦(2003)
[400] 서적 歴史をつくった人びとの健康法―生涯現役をつらぬく― 中央労働災害防止協会 2002
[401] 서적 歴史をつくった人びとの健康法―生涯現役をつらぬく― 中央労働災害防止協会 2002
[402] 서적 杉浦(2003)
[403] 뉴스 伊能忠敬は国際情報通だった 機密文書が語る顔 日本経済新聞 2006-02-20
[404] 문서
[405] 서적 小島(1978)
[406] 서적 小島(1978)
[407] 서적 保柳編(1997)
[408] 서적 小島(1978)
[409] 서적 保柳編(1997)
[410] 서적 小島(1978)
[411] 서적 保柳編(1997)
[412] 서적 小島(1978)
[413] 서적 小島(1978)
[414] 서적 保柳編(1997)
[415] 서적 保柳編(1997)
[416] 서적 保柳編(1997)
[417] 서적 小島(1978)
[418] 서적 保柳編(1997)
[419] 서적 小島(1978)
[420] 서적 小島(1978)
[421] 서적 保柳編(1997)
[422] 서적 保柳編(1997)
[423] 서적 小島(1978)
[424] 서적 保柳編(1997)
[425] 서적 保柳編(1997)
[426] 서적 小島(1978)
[427] 서적 小島(1978)
[428] 서적 小島(1978)
[429] 웹사이트 『広報かとり』No.72 http://www.city.kato[...] 香取市 2009-03-15
[430] 뉴스 没後200年 伊能忠敬を歩く(28)銅像の姿さまざま 彫刻家らが思い込め／全国に記念碑や案内板 https://mainichi.jp/[...] 毎日新聞 2020-11-03
[431] 서적 小島(1978)
[432] 서적 星埜(2010)
[433] 서적 小島(1978)
[434] 서적 小島(1978)
[435] 서적 小島(1978)
[436] 서적 星埜(2010)
[437] 서적 保柳編(1997)
[438] 서적 小島(1978)
[439] 서적 保柳編(1997)
[440] 서적 小島(1978)
[441] 서적 井上(2000)
[442] 서적 鈴木(2011)
[443] 뉴스 朝日新聞 1998-01-03
[444] 서적 星埜(2010)
[445] 서적 伊能忠敬研究会(1998)
[446] 서적 伊能忠敬研究会(1998)
[447] 서적 日本ウオーキング協会, 伊能ウオーク実行委員会(2001)
[448] 서적 日本ウオーキング協会, 伊能ウオーク実行委員会(2001)
[449] 뉴스 千葉日報 1998-05-22
[450] 서적 星埜(2010)
[451] 문서 平成22年6月29日文部科学省告示第95号
[452] 간행물 新指定の文化財 第一法規 2010
[453] 웹사이트 香取市オリジナルナンバーが決定しました https://www.city.kat[...] 香取市 2012-10-03
[454] 서적 渡辺(1999)
[455] 서적 星埜(2010)
[456] 뉴스 江戸時代に伊能忠敬の測量に協力した子孫を探しています 協力者約1万2000人の名前をデータベース化し発表 https://nlab.itmedia[...] ITmedia|ねとらぼ 2016-02-16
[457] 뉴스 伊能忠敬に協力した人の子孫どこ？ 1万人余の氏名公開 http://www.asahi.com[...] 朝日新聞デジタル 2016-02-16
[458] 뉴스 伊能忠敬の協力者、名乗り出て 各地で測量記録発掘に期待 https://www.iwate-np[...] 岩手日報
[459] 뉴스 "伊能忠敬"協力者の情報相次ぐ 「先祖が案内」など60件 http://www.nagasaki-[...] 長崎新聞
[460] 뉴스 伊能忠敬の偉業VR上演 https://www.sankei.c[...] 産経新聞 2018-04-18
[461] 웹사이트 ふらり。 https://mangapedia.c[...] 百科綜合リサーチ・センター、一ツ橋グループ|エイトリンクス、CARTA HOLDINGS|VOYAGE MARKETING 2021-05-11


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com