주체연호

3. 사용법

1912년 이후 연도는 주체연호로 표기하거나, 주체연호와 서력을 함께 표기한다. 예를 들어 2024년은 '주체113년(2024년)'과 같이 표기한다. 1912년 이전 연도는 서력을 사용한다. 외국과의 관계에 관한 자료에서는 "주체연호와 서력을 독립, 평등, 호혜의 원칙에 따라 사용할 수 있다."라고 명시되어 있다.^[8]

김일성의 탄생 연도인 1912년을 원년^[12]으로 하며, 다른 기년법과 마찬가지로 원년을 1년으로 계산한다. 김일성 탄생 100주년에 해당하는 2012년은 주체101년이 된다. 주체연호의 역법은 그레고리력이므로 연수 이외의 월일은 서력과 같다.

북한에서는 건국 초기부터 서력을 사용해 왔지만, 1997년 7월 9일 '중대방송'에서 주체연호를 발표하고,^[13][14] 같은 해 9월 9일부터 사용하기 시작했다.^[15] 북한의 공식 행사, 매체, 달력 등에서 사용되며, 서력과 병용되기도 한다. 조선중앙텔레비전이나 조선의 소리 방송의 일본어 방송에서는 "주체 ○, (서력) △년"이라고 읽는다.

4. 다른 기년법과의 관계

주체연호는 단군과는 직접적인 관련은 없지만, 함께 표기되는 경우가 있다. 주체연호와 단군기원을 함께 표기한 표는 다음과 같다.

일본의 다이쇼 연호와 중화민국(대만)의 민국 기원은 원년이 1912년으로 일치한다. 따라서 “주체 N년”은 “다이쇼 N년” 및 “민국 N년”과 같다. 그러나 다이쇼는 황기와 같은 기원이 아닌 연호이므로 1912년 7월 30일부터 1926년 12월 25일까지로 한정되어 완전히 일치하지는 않는다.^[1] 다이쇼 천황 즉위년(즉위는 다이쇼 4년), 김일성 탄생년, 중화민국 성립년이 공교롭게도 같은 해라는 것 외에, 이 세 가지 사이에 직접적인 관련성은 없다.^[1]

4. 1. 서력 기원

4. 2. 단군 기원

4. 3. 일본 및 중화민국과의 관계

5. 연대 대조표

참조

_[1] 서적 The Answers: North Korea: How do you solve a problem like North Korea? https://books.google[...] Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd 2012-09-17
_[2] 서적 Why Communism Did Not Collapse: Understanding Authoritarian Regime Resilience in Asia and Europe https://books.google[...] Cambridge University Press 2013-07-31
_[3] 서적 North Korea: A Strange Socialist Fortress https://books.google[...] Greenwood Publishing Group
_[4] 웹사이트 Juche era available in Korea http://www.kcna.co.j[...] 2016-08-15
_[5] 뉴스 Why it's no longer 2022 in North Korea https://www.thetimes[...] 2024-09-11
_[6] 뉴스 N. Korea stops using 'juche' calendar in effort to reinforce Kim's leadership https://en.yna.co.kr[...] 2024-10-17
_[7] 웹사이트 https://en.yna.co.kr[...]
_[8] 웹사이트 Rules on use of Juche Era adopted http://www.kcna.co.j[...] 2016-08-31
_[9] 뉴스 https://www.koreawor[...] 2020-07-12
_[10] 뉴스 北朝鮮、金日成由来の「主体年号」使用中止か　金正恩氏、祖父の威光から脱却し自身偶像化 https://www.sankei.c[...] 2024-10-17
_[11] 웹사이트 2022年は「主体」何年？北朝鮮に年号が導入されたきっかけ https://jbpress.isme[...] 2024-03-17
_[12] 웹사이트 デスク日記 日本は元号がある世界唯一の国らしいが、似たような年号は他国にもある https://www.nishinip[...] 2024-07-14
_[13] 간행물 NORTH KOREA/｢金正日の北鮮に戦争しか出口はない｣元側近、黄長燁発言を軽んずべからず サバイバル出版 1997-08-01
_[14] 간행물 新聞から 政界春秋社 1997-08-10
_[15] 간행물 【日誌】――1997年9月1～25日 朝鮮問題研究所 1997-11-01
_[16] 기타 2024-01