맨위로가기

징글 벨

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

〈징글 벨〉은 1857년 제임스 로드 피어폰트가 처음 출판한 미국의 겨울 및 크리스마스 시즌의 대표적인 노래이다. 이 곡은 원래 "One Horse Open Sleigh"라는 제목으로 출판되었으며, 1859년에 현재의 제목으로 변경되었다. 4절로 구성되어 있으며, 1절과 후렴구가 가장 널리 불린다. 썰매 타는 즐거움, 여자 친구와의 썰매 타기, 썰매에서 떨어진 후의 에피소드 등을 담고 있다. 〈징글 벨〉은 전 세계적으로 다양한 아티스트에 의해 여러 장르로 편곡되었으며, 우주 최초의 노래로도 알려져 있다. 또한, 여러 패러디와 리메이크가 존재하며, 한국에서는 안병원이 번안한 가사로 널리 알려져 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 추수감사절을 소재로 한 작품 - 메이플라워의 개척자들
    메이플라워의 개척자들은 메이플라워호를 타고 신대륙으로 건너간 청교도들이 플리머스에 정착하여 생존하고 원주민과 갈등하고 화해하며 최초의 추수감사절을 기념하는 이야기를 그린 미니시리즈로, 남아프리카 공화국에서 촬영되었고 왐파노아그 부족의 부정적 묘사 논란에도 불구하고 WGA 어워드 최우수 텔레비전 오리지널 롱 폼 부문에서 수상했다.
  • 추수감사절을 소재로 한 작품 - 인간 (희곡)
    희곡 《인간》은 인간의 보편적인 고뇌와 갈등 및 한국 사회의 특수한 현실을 다루며 존재론적 불안, 소통 부재, 권력 관계, 사회적 불평등 등 다양한 주제를 탐구하는 작품으로, 여러 시상식에서 수상하거나 후보로 지명되었고 영화로도 각색되었다.
  • 월리 시라 - 아폴로 7호
    아폴로 7호는 아폴로 1호 화재 사고 이후 재개된 아폴로 계획의 첫 유인 비행으로, 사령선과 기계선의 지구 궤도 비행을 통해 우주선의 신뢰성을 확립하고 미국의 우주선으로부터 첫 TV 생중계 방송을 성공적으로 수행했다.
  • 월리 시라 - 필사의 도전
    《필사의 도전》은 1947년 척 예거의 초음속 돌파 비행과 머큐리 계획을 배경으로, 과학 기술 발전과 우주 개발에 대한 열정을 담아낸 영화이며, 제56회 아카데미 시상식에서 4개 부문을 수상했다.
징글 벨 - [음악]에 관한 문서
노래 정보
징글벨 후렴구
징글 벨의 후렴부
제목징글 벨
장르크리스마스
언어영어
발표1857년 9월 16일, Oliver Ditson & Co., 보스턴
작사가제임스 로드 피어폰트
작곡가제임스 로드 피어폰트
이전 제목"The One Horse Open Sleigh" (원 호스 오픈 슬레이)

2. 역사

매사추세츠주 메드퍼드 19 하이 스트리트에 세워진 명판에는 그곳이 〈징글 벨〉이 만들어진 장소라고 소개하고 있지만,[67] 피어폰트는 1850년에 심슨 타번에서 원곡을 작곡하였다고 쓴 바 있다. 메드포드 역사 협회는 이 곡이 19세기 당시 그곳에서 유행하던 썰매 경주를 배경으로 작곡된 것이라 설명하고 있다.[7]

매사추세츠주 메드퍼드 하이 스트리트 19번지의 명판


1857년 9월 16일 출판된 〈징글 벨〉의 원래 제목은 〈말 한 마리가 끄는 마차 썰매〉(One Horse Open Sleigh)이었다.[68] 피어폰트의 친구였던 오티스 워터맨은 이 노래가 "즐겁게 울리는 작은 종소리" 같다며 1859년 출판된 악보의 제목을 〈징글 벨 또는 말 한 마리가 끄는 마차 썰매〉로 바꾸었다.[69] 그 뒤로 이 노래는 퍼블릭 도메인이 되었다.

출판된 악보에 기록된 작곡 일자에는 논란이 있다. 피어폰트는 메드포드에 오기 전 조지아주 사바나에서 자신의 형 존 피어폰트가 열었던 유니테리언주의 교회의 음악 감독 겸 오르간 주자로 일할 때 이 곡을 작곡했노라고 적고 있다.[70] 같은 해 8월 제임스 피어폰트는 사바나 시장의 딸과 결혼하였고, 교회가 노예제 폐지를 주장하였다는 이유로 폐쇄된 이후에도 계속 사바나에 머무르고 있었다.[70]

조지아주 사바나의 역사적 표지석


〈Jingle Bells영어〉은 안병원이 한국어로 번안하였다. 안병원은 《우리의 소원》을 작곡한 인물이기도 하다.[79] 2015년 12월 한국갤럽의 조사에서 〈Jingle Bells영어〉은 겨울하면 가장 많이 떠오르는 노래로 꼽혔다.[79] 1978년 현이와 덕이의 캐럴음반 《디스코 크리스마스》에 수록된 것을 비롯하여[80] 많은 가수와 연예인 등이 음반에 수록하였다.

2. 1. 작곡 배경

매사추세츠주 메드퍼드 19 하이 스트리트에 세워진 명판에는 그곳이 〈징글 벨〉이 만들어진 장소라고 소개하고 있지만,[67] 피어폰트는 1850년에 심슨 타번에서 원곡을 작곡하였다고 쓴 바 있다. 메드포드 역사 협회는 이 곡이 19세기 당시 그곳에서 유행하던 썰매 경주를 배경으로 작곡된 것이라 설명하고 있다.[7]

1857년 9월 16일 출판된 〈징글 벨〉의 원래 제목은 〈말 한 마리가 끄는 마차 썰매〉(One Horse Open Sleigh)이었다.[68] 피어폰트의 친구 가운데 한 명이었던 오티스 워터맨은 이 노래가 "즐겁게 울리는 작은 종소리" 같다며 1859년 출판된 악보의 제목을 〈징글 벨 또는 말 한 마리가 끄는 마차 썰매〉로 바꾸었다.[69] 그 뒤로 이 노래는 퍼블릭 도메인이 되었다.

출판된 악보에 기록된 작곡 일자에는 논란이 있다. 피어폰트는 메드포드에 오기 전 조지아주 사바나에서 자신의 형 존 피어폰트가 열었던 유니테리언주의 교회의 음악 감독 겸 오르간 주자로 일할 때 이 곡을 작곡했노라고 적고 있다.[70] 같은 해 8월 제임스 피어폰트는 사바나 시장의 딸과 결혼하였고, 교회가 노예제 폐지를 주장하였다는 이유로 폐쇄된 이후에도 계속 사바나에 머무르고 있었다.[70]

2. 2. 가사

1절원문번역



2절
원문번역



3절
원문번역



4절
원문번역



1857년 처음 발표될 때의 가사는 첫 두 연과 후렴이 현재 알려진 것과 달랐다.[73]

원문번역



오스트레일리아남반구에 있어 크리스마스여름이기 때문에, 원래 가사가 현지 상황에 맞지 않아 호주의 여름 크리스마스를 반영한 새로운 징글벨이 만들어졌다.

가사는 다음과 같다.[75]



Dashing through the bush,

in a rusty Holden Ute,

Kicking up the dust,

esky in the boot,

Kelpie by my side,

singing Christmas songs,

It's Summer time and I am in

my singlet, shorts and thongs

.

Oh! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way,

Christmas in Australia

on a scorching summers day, Hey!

Jingle bells, jingle bells, Christmas time is beaut!,

Oh what fun it is to ride in a rusty Holden Ute.



가사에 나오는 홀든 유트(Holden Ute)는 오스트레일리아의 자동차이다.

2. 3. 대한민국에서의 징글 벨

Jingle Bells영어은 안병원이 한국어로 번안하였다. 안병원은 《우리의 소원》을 작곡한 인물이기도 하다.[79] 2015년 12월 한국갤럽의 조사에서 Jingle Bells영어은 겨울하면 가장 많이 떠오르는 노래로 꼽혔다.[79]

1978년 현이와 덕이의 캐럴음반 《디스코 크리스마스》에 수록된 것을 비롯하여[80] 많은 가수와 연예인 등이 음반에 수록하였다.

일본에서는 1941년에 藤浦洸의 번역으로 『푸른 하늘을 향해 가면』(노래: 志村道夫)이 최초의 Jingle Bells영어 일본어 커버로 여겨지지만, 전시기에 발표되었기에 내용은 크리스마스와는 거리가 멀었다. 1953년에는 江利チエミ, 美空ひばり, 雪村いづみ의 이른바 「三人娘」이 각각 「징글벨」을 레코드로 제작했고, 그 해에만 각 싱글의 매출은 모두 3~4만 장에 달했다.[42]

가수명번역수록 작품
에리 치에미오토바 타카시1952년, 싱글 "사일런트 나이트/징글 벨", 1953년, 싱글 "징글 벨/화이트 크리스마스"
미소라 히바리후지우라 코1953년, 싱글 "징글 벨/크리스마스 왈츠"
유키무라 이즈미이다 세이이치1953년, 싱글. B면은 낸시 우메키의 "홀리 나이트". 1955년에는 어레인지 버전 "징글 벨 맘보"(번역: 이다 세이이치. 싱글. B면은 프랭크 나가이의 "굿 나이트 스위트 하트")로 커버
오오하시 세츠오와 허니 아일랜더스이다 세이이치1954년, 싱글
미츠이시 코토노, 오리가사 아이, 이쿠라 카즈에, 시노하라 에미, 스와나이 아키코1996년, 무비 "엘리 씨의 크리스마스 소원"
코가 사토코이다 세이이치1954년, 싱글 "징글 벨/반짝이는 별이여", B면은 타바타 노리코의 노래
콘도 케이코오토바 타카시싱글 "징글벨/산타클로스씨 어서오세요", B면은 이시이 레이코의 노래
코사카 카즈야와 왜건 마스터즈하토리 레이몬드1955년 10월, 싱글 "징글 벨즈/화이트 크리스마스"(B면은 하타 테루오, 다크 닥스의 노래), 1957년 발매 컴팩트반 '징글벨'
카와다 타카코, 유리카고카이노가미 아키라1956년, 싱글 "즐거운 크리스마스/징글 벨"의 B면, A면은 타바타 노리코의 노래
야마시타 케이지로와 레드 코스터즈1958년, 싱글 "케이짱의 징글 벨"
타하라 카나코, 히마와리 키즈1998년, 무비 "케이시 언니의 크리스마스송"
아오야기 타카시, 미즈타니 유코, 시마 카오루1999년, 무비 "미키의 크리스마스 선물"
더 피넛츠오토바 타카시싱글. 1960년 녹음판(연주: 식스 조스)과 1962년 녹음판(연주: 레온 산포니엣)의 2종류 있음. 초기 녹음판은 "징글 벨즈". B면곡은 음반에 따라 "산타클로스가 온다", "산타가 마을에 온다", "화이트 크리스마스"의 3종류 있음
모리야마 카요코호세 시바사키1960년 11월, 싱글. B면은 미즈하라 히로시의 "화이트 크리스마스"
키타하라 켄지, 쓰리 그레이시스하토리 레이몬드1961년, 싱글. B면은 이다 히사히코의 "산타클로스가 온다"
타시로 미도리타카오 칸베(고베 타카오)1961년, 싱글 "징글 벨/산타클로스가 마을에 온다"
사카모토 쿠, 대니 이이다와 파라다이스 킹호세 시바사키1961년 11월, 싱글 "쿠짱의 징글 벨/빨간 코 순록"
히로타 미에코호세 시바사키1962년, 싱글 "미코의 징글 벨/블루 크리스마스"
나카오 미에이다 세이이치1962년, 싱글 "징글벨/화이트 크리스마스"
버키 하쿠헨과 아로하 하와이안즈싱글 "맘보 징글벨/반딧불"
우메키 마리호세 시바사키1962년, 싱글 "징글 벨/빨간 코 순록"
고토 쿠미코다카다 미쿠조1962년, 싱글 "징글 벨/엄마가 산타에게 키스했다"
요시나가 사유리, 앙상블 보카이다 세이이치1963년, 요시나가의 싱글 "고요한 밤 거룩한 밤/징글벨"
츠루오카 마사요시와 트리오 로스 카바예로스1963년, 싱글 "징글 벨/고요한 밤 거룩한 밤"
쿠와하라 토모미1963년, 『산타 할아버지가 착한 아이에게 주는 크리스마스 노래와 이야기』(테이치쿠, SK-202)
사이고 테루히코다카다 미쿠조1964년, 싱글 "징글벨/고요한 밤 거룩한 밤"
쿨 캣츠1964년, 싱글 "징글 벨/엄마가 산타에게 키스했다"
후지키 타카시싱글 "징글 벨/성야"
오쿠무라 치요호세 시바사키1965년, 싱글 "징글 벨/빨간 코 순록"
미키 카츠히코1965년, 싱글 "징글벨/산타클로스가 마을에 온다"
카와다 마사코와 싱잉 밤비나다카다 미쿠조1965년 12월 15일, 『엄마와 착한 아이의 메리 크리스마스』(뮤직 그래프/MG-4045)
쟈키 요시카와와 블루 코메츠1965년 발표, 1966년, 싱글 "징글 벨/블루 크리스마스".
자세한 내용은 징글 벨 (쟈키 요시카와와 블루 코메츠의 노래) 참조
카야마 유조호리우치 케이조1966년, 싱글 "징글 벨/나의 크리스마스"
이시하라 유지로1966년, 앨범 『유지로의 크리스마스 캐롤』 수록
후나키 카즈오오카 토모오1966년, 싱글 "징글 벨/잘자요 연인이여"
야마다 요시코, 오토바 유리카고카이다카다 미쿠조1966년, LP『착한 아이의 크리스마스와 설』(콜롬비아/KKS-20001) 수록
유미 카오루다카다 미쿠조1967년, 싱글 "징글 벨/빨간 코 순록"
오바타 미키1967년, 컴팩트반 『미키의 크리스마스』 수록. 곡명은 "징글 벨즈"
야마모토 린다오가와 미치오1967년, 싱글 "산타가 마을에 온다/징글 벨"
핑키와 킬러즈오토바 타카시1969년, 싱글 "핑키라의 징글벨/화이트 크리스마스"
베이비 브라더스오토바 타카시1970년 10월, 싱글 "징글 벨/빨간 코 순록"
토미타 코세이, 오오타케 히로시, 타나카노 이사무, 나가이 이치로, 하세 산지이와시로 코이치1973년, LP『괴수 크리스마스 설』(도시바 레코드/TC-7010)
핑거5오토바 타카시1973년, 싱글 "핑거5와 크리스마스 파티" 수록
디스트로이어1974년, 싱글 "빨간 코 순록/징글 벨"
카야마 리카, 보니잭스오토바 타카시1974년, 컴팩트반 『리카짱 크리스마스』 수록. 곡명은 "리카짱의 징글벨"
텐지 마리1974년, 『텐지 마리 온 스테이지』 수록
크리켓츠1976년, 싱글 "징글벨/빨간 코 순록"
도쿄 소년소녀 합창단1979년, 『즐거운 착한 아이의 크리스마스』 수록
카시와바라 요시에오토바 타카시1982년 11월 5일, 『요시에의 크리스마스』 수록
체리쉬다카다 미쿠조1989년, 『체리쉬의 즐거운 산타클로스』 수록
소년소녀 합창단 미즈우미이와시로 코이치『엔젤짱 딜럭스/크리스마스와 설』(도시바 레코드/TC-2031) 수록
코하토 쿠루미
와다 히로시와 마히나스타즈
야마노 사토코, 콜롬비아 유리카고카이미야자와 쇼지
우치다 준코, 모리노키 아동합창단미야자와 쇼지
이치죠 미유키1994년 11월 9일, 『부모와 함께 부르는 크리스마스』 수록
야구치 마리(모닝구 무스메。), 아야카, 마츠우라 아야, 이시이 리카코바야시 준이치2001년 11월 29일 발매 앨범 『더 동요 팝스 1 크리스마스와 겨울 노래 모음』 수록
더 포크 크루세이더즈키타야마 오사무2002년 10월 30일 발매 앨범 『전쟁과 평화』 수록. 곡명은 "간류섬"
탄포포 아동합창단미야자와 쇼지앨범 『즐거운 크리스마스』 수록
보니잭스
바바 유미, 도에이 아동합창단쇼지 마사노리후지텔레비전계열에서 매년 크리스마스 무렵 방송되는 『아키시카 산타의 역사상 최대 크리스마스 선물 쇼』에서는 오프닝 테마로 사용되고 있다
MUSASHI'S (무사시즈)
Q;indivi Starring Rin Oikawa앨범 『Winter Celebration』 수록
doa앨범 『Christmas Non-Stop Carol』 수록
이와오 준코미니앨범 『18번가의 기적』 수록
하야시바라 메구미미야자와 쇼지앨범 『즐거운 동요』 수록
오오와다 미호, 이마이 키요타카, 이토 에리, 하라다 유이치오토바 타카시2018년, 앨범 『오늘 밤 당신과 메리 크리스마스!』 수록
데구치 타카시미야자와 쇼지2023년, 배포 앨범 『노래하고 놀자! 타카시의 반짝반짝송 3』 수록
무라카타 노노카, 코토노미 아동합창단오토바 타카시2023년, 배포 싱글 『노노짱과 노래하자♪〜징글벨』 수록


3. 음악적 특징

1857년판 원곡의 첫 두 후렴은 오늘날 알려진 것과 약간 달랐다. 원래 가사를 현대 버전의 가사로 바꾼 사람이 누구인지는 알 수 없다.[17]



눈 속을 질주하며,

한 마리 말이 끄는 썰매를 타고,

('''들판''') 위를 달려갑니다,

즐겁게 웃으며;

말꼬리에 매달린 종소리가,

기분을 밝게 해주네,

('''정말 즐거운''') 승마와 노래인가

오늘 밤 썰매 타는 노래를.

::|: 후렴 :|

:종소리, 종소리,

:종소리가 길을 따라 울려 퍼지네;

:오! ('''즐거움''')이 얼마나 큰지

:한 마리 말이 끄는 썰매를 타고.

하루 이틀 전에

나는 타러 갈 생각이었죠

그리고 곧 패니 브라이트 양이

내 옆자리에 앉았습니다.

말은 여위고 야위었고

불운은 그의 운명인 듯했죠

그는 눈더미에 빠졌고

('''그래서''') 우리는 뒤집어졌습니다.



표시는 삭제된 가사이며, '''굵은 글씨'''는 현재 버전의 새로운 가사이다.

3. 1. 선율

1857년 처음 발표되었을 당시 〈징글 벨〉의 후렴은 고전 음악 양식에 가까웠다. 화음은 "I V vi iii IV I V I" 구조로, 파헬벨의 카논과 유사한 화음 진행을 보였다. 그러나 20세기에 들어 《졸리 올드 세인트 니콜라스》 같은 다른 크리스마스 음악의 영향을 받아 〈징글 벨〉의 선율도 변화하였다.[17][18]

3. 2. 다양한 편곡

〈징글 벨〉은 영어권뿐만 아니라 전 세계적으로 널리 알려져 다양한 방식으로 편곡되어 연주되고 있다. 프랑스에서는 《비브 르 방》(Vive le vent, 바람 만세)으로,[76][77] 스웨덴에서는 《젤레르클랑》(Bjällerklang, 종소리)으로 불린다.[78]

1935년 베니 굿맨과 그의 오케스트라는 스윙 또는 빅 밴드 버전의 "징글 벨"을 녹음하여 차트 18위에 올랐다. 1941년 글렌 밀러와 그의 오케스트라는 텍스 베네케, 매리언 허튼, 어니 카세레스, 그리고 모더네어스의 보컬과 함께 빅 밴드 편곡의 "징글 벨"을 녹음하여 빌보드 팝 싱글 차트 5위를 기록했다. 1943년 빙 크로스비와 앤드루스 자매는 〈징글 벨〉을 녹음하여 차트 19위에 오르고 백만 장 이상 판매되었다.[12][13] 1951년 레스 폴은 기타로 멀티트랙 녹음 버전을 발표하여 10위를 기록했다.

이 외에도 수많은 아티스트들이 〈징글 벨〉을 자신만의 스타일로 편곡하여 발표했다.

''징글벨'' 편곡 및 참여 아티스트
아티스트비고
글렌 밀러(Glenn Miller)
빙 크로스비(Bing Crosby)
프랭크 시나트라(Frank Sinatra)
다이애나 크롤(Diana Krall)
다이앤 리브스(Diane Reeves)
팻 분(Pat Boone)
하우스 오브 마우스(House of Mouse)
폴 모리아(Paul Mauriat)
빌리 본(Billy Vaughn)
그리 캐스트(Glee Cast)
미치 밀러 합창단(Mitch Miller Chorus)
벤처스(The Ventures)
프랑수아 블랑슈|Francis Blanche프랑스어프랑스어 버전, 1948년
토포 지지오(Topo Gigio) (Peppino Mazzulloit)이탈리아어 버전, 1963년
더 비트매스
The Vindictives
비비&씨씨 와이난즈(B.B. & C.C. Wynans)
브라이언 세트저 오케스트라(Brian Setzer Orchestra)
배리 매닐로(Barry Manilow)
듀크 엘링턴(Duke Ellington)
켈틱 우먼
브래들리 조셉(Bradley Joseph)
카펜터스(The Carpenters)
보니 엠(Boney M.)
린 윈춘|林俊杰중국어



2007년에는 여러 가수가 참여한 컴필레이션 음반 "Jingle All the Way!"가 발매되기도 했다.

''Jingle All the Way!'' 참여 가수 및 곡명
가수곡명
마츠자키 시게루(松崎しげる)Jingle Bells
샘플라자 나카노(サンプラザ中野)징글벨~산타 할아버지와 순록~ (ジングルベル〜サンタさんとトナカイさん〜)
이누가미 서커스단(犬神サーカス団)징글벨 (ジングルベル)
야마자키 바닐라(山崎バニラ)징글벨 (ジングルベル)
아사쿠사 긴타(浅草ジンタ)공식 산타의 징글벨 (オフィシャルサンタのジングルベル)
히라노 아야(平野綾)징글벨 (ジングルベル)
TATETwinkle Bell
센다이 카모츠(仙台貨物)Jingle All the GAY!
PONI-CAMPJingle Bells
The卍징글벨 (ジングルベル)
드리밍징글벨 (ジングルベル)[47]
이치카와 미노루(市川稔)징글벨 (ジングルベル)


4. 대중문화 속 징글 벨

Jingle Bells영어은 대중문화에서 다양한 형태로 변주되어 나타난다.

=== 우주 최초의 노래 ===

월리 쉬라와 톰 스태퍼드의 제미니 6호 (1965)


1965년 12월 16일, 제미니 6호의 우주비행사 토머스 스테퍼드와 월리 시라는 제미니 7호로 임무를 전달하면서 〈징글 벨〉을 함께 들려주었다. 이들은 우주로 가져간 하모니카와 슬레이벨로 연주하였고, 연주 전에 슬레이벨을 UFO인 것처럼 묘사하는 농담을 하기도 했다.[81][82] 이는 최초로 우주에서 방송된 우주 음악이다.

=== 패러디 및 리메이크 ===

"징글 벨"은 단순하고 중독성 있는 멜로디로 인해 다양한 패러디와 리메이크가 존재한다.

=== 일본에서의 징글벨 ===

1941년(쇼와 16년)에 후지우라 코가 번역한 『푸른 하늘을 향해 가면』(노래: 시무라 미치오)이 최초의 징글벨 일본어 커버로 여겨지지만, 전시기에 발표되었기에 내용은 크리스마스와는 거리가 멀었다.[41] 제2차 세계 대전 이후에는 미야자와 쇼지,[41] 쇼노 마사노리, 다카다 산쿠조,[41] 호리우치 케이조,[41] 오토와 다카시,[41] 고바야시 준이치, 구노 시즈오,[41] 후지무라 시즈오, 신자와 도시히코,[41] 안자이 아이코[41] 등 여러 가사가 발표되었다.

1953년에는 에리 치에미, 미소라 히바리, 유키무라 이즈미 등 이른바 「삼인낭」이 각각 「징글벨」을 레코드로 제작했고, 그 해에만 각 싱글의 매출은 모두 3~4만 장에 달했다.[42]

다음은 일본에서 징글벨을 번안하거나 커버한 가수와 번역자, 수록 작품을 정리한 표이다.

가수명번역수록 작품
에리 치에미오토바 타카시1952년, 싱글 "사일런트 나이트/징글 벨", 1953년, 싱글 "징글 벨/화이트 크리스마스"
미소라 히바리후지우라 코1953년, 싱글 "징글 벨/크리스마스 왈츠"
유키무라 이즈미이다 세이이치1953년, 싱글. B면은 낸시 우메키의 "홀리 나이트". 1955년에는 어레인지 버전 "징글 벨 맘보"(번역: 이다 세이이치. 싱글. B면은 프랭크 나가이의 "굿 나이트 스위트 하트")로 커버
오오하시 세츠오와 허니 아일랜더스이다 세이이치1954년, 싱글
미츠이시 코토노, 오리가사 아이, 이쿠라 카즈에, 시노하라 에미, 스와나이 아키코1996년, 무비 "엘리 씨의 크리스마스 소원"
코가 사토코이다 세이이치1954년, 싱글 "징글 벨/반짝이는 별이여", B면은 타바타 노리코의 노래
콘도 케이코오토바 타카시싱글 "징글벨/산타클로스씨 어서오세요", B면은 이시이 레이코의 노래
코사카 카즈야와 왜건 마스터즈하토리 레이몬드1955년 10월, 싱글 "징글 벨즈/화이트 크리스마스"(B면은 하타 테루오, 다크 닥스의 노래), 1957년 발매 컴팩트반 '징글벨'
카와다 타카코, 유리카고카이노가미 아키라1956년, 싱글 "즐거운 크리스마스/징글 벨"의 B면, A면은 타바타 노리코의 노래
야마시타 케이지로와 레드 코스터즈1958년, 싱글 "케이짱의 징글 벨"
타하라 카나코, 히마와리 키즈1998년, 무비 "케이시 언니의 크리스마스송"
아오야기 타카시, 미즈타니 유코, 시마 카오루1999년, 무비 "미키의 크리스마스 선물"
더 피넛츠오토바 타카시싱글. 1960년 녹음판(연주: 식스 조스)과 1962년 녹음판(연주: 레온 산포니엣)의 2종류 있음. 초기 녹음판은 "징글 벨즈". B면곡은 음반에 따라 "산타클로스가 온다", "산타가 마을에 온다", "화이트 크리스마스"의 3종류 있음
모리야마 카요코호세 시바사키1960년 11월, 싱글. B면은 미즈하라 히로시의 "화이트 크리스마스"
키타하라 켄지, 쓰리 그레이시스하토리 레이몬드1961년, 싱글. B면은 이다 히사히코의 "산타클로스가 온다"
타시로 미도리타카오 칸베(고베 타카오)1961년, 싱글 "징글 벨/산타클로스가 마을에 온다"
사카모토 쿠, 대니 이이다와 파라다이스 킹호세 시바사키1961년 11월, 싱글 "쿠짱의 징글 벨/빨간 코 순록"
히로타 미에코호세 시바사키1962년, 싱글 "미코의 징글 벨/블루 크리스마스"
나카오 미에이다 세이이치1962년, 싱글 "징글벨/화이트 크리스마스"
버키 하쿠헨과 아로하 하와이안즈싱글 "맘보 징글벨/반딧불"
우메키 마리호세 시바사키1962년, 싱글 "징글 벨/빨간 코 순록"
고토 쿠미코다카다 미쿠조1962년, 싱글 "징글 벨/엄마가 산타에게 키스했다"
요시나가 사유리, 앙상블 보카이다 세이이치1963년, 요시나가의 싱글 "고요한 밤 거룩한 밤/징글벨"
츠루오카 마사요시와 트리오 로스 카바예로스1963년, 싱글 "징글 벨/고요한 밤 거룩한 밤"
쿠와하라 토모미1963년, 『산타 할아버지가 착한 아이에게 주는 크리스마스 노래와 이야기』(테이치쿠, SK-202)
사이고 테루히코다카다 미쿠조1964년, 싱글 "징글벨/고요한 밤 거룩한 밤"
쿨 캣츠1964년, 싱글 "징글 벨/엄마가 산타에게 키스했다"
후지키 타카시싱글 "징글 벨/성야"
오쿠무라 치요호세 시바사키1965년, 싱글 "징글 벨/빨간 코 순록"
미키 카츠히코1965년, 싱글 "징글벨/산타클로스가 마을에 온다"
카와다 마사코와 싱잉 밤비나다카다 미쿠조1965년 12월 15일, 『엄마와 착한 아이의 메리 크리스마스』(뮤직 그래프/MG-4045)
쟈키 요시카와와 블루 코메츠1965년 발표, 1966년, 싱글 "징글 벨/블루 크리스마스".
자세한 내용은 징글 벨 (쟈키 요시카와와 블루 코메츠의 노래) 참조
카야마 유조호리우치 케이조1966년, 싱글 "징글 벨/나의 크리스마스"
이시하라 유지로1966년, 앨범 『유지로의 크리스마스 캐롤』 수록
후나키 카즈오오카 토모오1966년, 싱글 "징글 벨/잘자요 연인이여"
야마다 요시코, 오토바 유리카고카이다카다 미쿠조1966년, LP『착한 아이의 크리스마스와 설』(콜롬비아/KKS-20001) 수록
유미 카오루다카다 미쿠조1967년, 싱글 "징글 벨/빨간 코 순록"
오바타 미키1967년, 컴팩트반 『미키의 크리스마스』 수록. 곡명은 "징글 벨즈"
야마모토 린다오가와 미치오1967년, 싱글 "산타가 마을에 온다/징글 벨"
핑키와 킬러즈오토바 타카시1969년, 싱글 "핑키라의 징글벨/화이트 크리스마스"
베이비 브라더스오토바 타카시1970년 10월, 싱글 "징글 벨/빨간 코 순록"
토미타 코세이, 오오타케 히로시, 타나카노 이사무, 나가이 이치로, 하세 산지이와시로 코이치1973년, LP『괴수 크리스마스 설』(도시바 레코드/TC-7010)
핑거5오토바 타카시1973년, 싱글 "핑거5와 크리스마스 파티" 수록
디스트로이어1974년, 싱글 "빨간 코 순록/징글 벨"
카야마 리카, 보니잭스오토바 타카시1974년, 컴팩트반 『리카짱 크리스마스』 수록. 곡명은 "리카짱의 징글벨"
텐지 마리1974년, 『텐지 마리 온 스테이지』 수록
크리켓츠1976년, 싱글 "징글벨/빨간 코 순록"
도쿄 소년소녀 합창단1979년, 『즐거운 착한 아이의 크리스마스』 수록
카시와바라 요시에오토바 타카시1982년 11월 5일, 『요시에의 크리스마스』 수록
체리쉬다카다 미쿠조1989년, 『체리쉬의 즐거운 산타클로스』 수록
소년소녀 합창단 미즈우미이와시로 코이치『엔젤짱 딜럭스/크리스마스와 설』(도시바 레코드/TC-2031) 수록
코하토 쿠루미
와다 히로시와 마히나스타즈
야마노 사토코, 콜롬비아 유리카고카이미야자와 쇼지
우치다 준코, 모리노키 아동합창단미야자와 쇼지
이치죠 미유키1994년 11월 9일, 『부모와 함께 부르는 크리스마스』 수록
야구치 마리(모닝구 무스메。), 아야카, 마츠우라 아야, 이시이 리카코바야시 준이치2001년 11월 29일 발매 앨범 『더 동요 팝스 1 크리스마스와 겨울 노래 모음』 수록
더 포크 크루세이더즈키타야마 오사무2002년 10월 30일 발매 앨범 『전쟁과 평화』 수록. 곡명은 "간류섬"
탄포포 아동합창단미야자와 쇼지앨범 『즐거운 크리스마스』 수록
보니잭스
바바 유미, 도에이 아동합창단쇼지 마사노리후지텔레비전계열에서 매년 크리스마스 무렵 방송되는 『아키시카 산타의 역사상 최대 크리스마스 선물 쇼』에서는 오프닝 테마로 사용되고 있다
MUSASHI'S (무사시즈)
Q;indivi Starring Rin Oikawa앨범 『Winter Celebration』 수록
doa앨범 『Christmas Non-Stop Carol』 수록
이와오 준코미니앨범 『18번가의 기적』 수록
하야시바라 메구미미야자와 쇼지앨범 『즐거운 동요』 수록
오오와다 미호, 이마이 키요타카, 이토 에리, 하라다 유이치오토바 타카시2018년, 앨범 『오늘 밤 당신과 메리 크리스마스!』 수록
데구치 타카시미야자와 쇼지2023년, 배포 앨범 『노래하고 놀자! 타카시의 반짝반짝송 3』 수록
무라카타 노노카, 코토노미 아동합창단오토바 타카시2023년, 배포 싱글 『노노짱과 노래하자♪〜징글벨』 수록


4. 1. 우주 최초의 노래



1965년 12월 16일, 제미니 6호의 우주비행사 토머스 스테퍼드와 월리 시라는 제미니 7호로 임무를 전달하면서 〈징글 벨〉을 함께 들려주었다. 이들은 우주로 가져간 하모니카와 슬레이벨로 연주하였고, 연주 전에 슬레이벨을 UFO인 것처럼 묘사하는 농담을 하기도 했다.[81][82] 이는 최초로 우주에서 방송된 우주 음악이다.

4. 2. 패러디 및 리메이크

"징글 벨"은 단순하고 중독성 있는 멜로디로 인해 다양한 패러디와 리메이크가 존재한다.

"징글 벨 (Schlittenfahrt)" 차트 순위 (1965년)
차트최고 순위



"징글 벨즈/유 캔트 터치 디스" 또는 "징글 벨즈/라스트 크리스마스" 차트 순위 (2005년)
차트최고 순위

4. 3. 일본에서의 징글벨

1941년(쇼와 16년)에 후지우라 코가 번역한 『푸른 하늘을 향해 가면』(노래: 시무라 미치오)이 최초의 징글벨 일본어 커버로 여겨지지만, 전시기에 발표되었기에 내용은 크리스마스와는 거리가 멀었다.[41] 제2차 세계 대전 이후에는 미야자와 쇼지[41], 쇼노 마사노리, 다카다 산쿠조[41], 호리우치 케이조[41], 오토와 다카시[41], 고바야시 준이치, 구노 시즈오[41], 후지무라 시즈오, 신자와 도시히코[41], 안자이 아이코[41] 등 여러 가사가 발표되었다.

1953년에는 에리 치에미, 미소라 히바리, 유키무라 이즈미 등 이른바 「삼인낭」이 각각 「징글벨」을 레코드로 제작했고, 그 해에만 각 싱글의 매출은 모두 3~4만 장에 달했다.[42]

2007년 11월 28일, "징글벨" 작곡 150주년을 기념하여, 마츠자키 시게루 등 여러 아티스트가 커버한 "징글벨"을 수록한 앨범 「Jingle All the Way!」가 발매되었다(자세한 내용은 #「Jingle All the Way!」참가 가수 참조).

다음은 일본에서 징글벨을 번안하거나 커버한 가수와 번역자, 수록 작품을 정리한 표이다.

가수명번역수록 작품
에리 치에미오토바 타카시1952년, 싱글 "사일런트 나이트/징글 벨", 1953년, 싱글 "징글 벨/화이트 크리스마스"
미소라 히바리후지우라 코1953년, 싱글 "징글 벨/크리스마스 왈츠"
유키무라 이즈미이다 세이이치1953년, 싱글. B면은 낸시 우메키의 "홀리 나이트". 1955년에는 어레인지 버전 "징글 벨 맘보"(번역: 이다 세이이치. 싱글. B면은 프랭크 나가이의 "굿 나이트 스위트 하트")로 커버
오오하시 세츠오와 허니 아일랜더스이다 세이이치1954년, 싱글
미츠이시 코토노, 오리가사 아이, 이쿠라 카즈에, 시노하라 에미, 스와나이 아키코1996년, 무비 "엘리 씨의 크리스마스 소원"
코가 사토코이다 세이이치1954년, 싱글 "징글 벨/반짝이는 별이여", B면은 타바타 노리코의 노래
콘도 케이코오토바 타카시싱글 "징글벨/산타클로스씨 어서오세요", B면은 이시이 레이코의 노래
코사카 카즈야와 왜건 마스터즈하토리 레이몬드1955년 10월, 싱글 "징글 벨즈/화이트 크리스마스"(B면은 하타 테루오, 다크 닥스의 노래), 1957년 발매 컴팩트반 '징글벨'
카와다 타카코, 유리카고카이노가미 아키라1956년, 싱글 "즐거운 크리스마스/징글 벨"의 B면, A면은 타바타 노리코의 노래
야마시타 케이지로와 레드 코스터즈1958년, 싱글 "케이짱의 징글 벨"
타하라 카나코, 히마와리 키즈1998년, 무비 "케이시 언니의 크리스마스송"
아오야기 타카시, 미즈타니 유코, 시마 카오루1999년, 무비 "미키의 크리스마스 선물"
더 피넛츠오토바 타카시싱글. 1960년 녹음판(연주: 식스 조스)과 1962년 녹음판(연주: 레온 산포니엣)의 2종류 있음. 초기 녹음판은 "징글 벨즈". B면곡은 음반에 따라 "산타클로스가 온다", "산타가 마을에 온다", "화이트 크리스마스"의 3종류 있음
모리야마 카요코호세 시바사키1960년 11월, 싱글. B면은 미즈하라 히로시의 "화이트 크리스마스"
키타하라 켄지, 쓰리 그레이시스하토리 레이몬드1961년, 싱글. B면은 이다 히사히코의 "산타클로스가 온다"
타시로 미도리타카오 칸베(고베 타카오)1961년, 싱글 "징글 벨/산타클로스가 마을에 온다"
사카모토 쿠, 대니 이이다와 파라다이스 킹호세 시바사키1961년 11월, 싱글 "쿠짱의 징글 벨/빨간 코 순록"
히로타 미에코호세 시바사키1962년, 싱글 "미코의 징글 벨/블루 크리스마스"
나카오 미에이다 세이이치1962년, 싱글 "징글벨/화이트 크리스마스"
버키 하쿠헨과 아로하 하와이안즈싱글 "맘보 징글벨/반딧불"
우메키 마리호세 시바사키1962년, 싱글 "징글 벨/빨간 코 순록"
고토 쿠미코다카다 미쿠조1962년, 싱글 "징글 벨/엄마가 산타에게 키스했다"
요시나가 사유리, 앙상블 보카이다 세이이치1963년, 요시나가의 싱글 "고요한 밤 거룩한 밤/징글벨"
츠루오카 마사요시와 트리오 로스 카바예로스1963년, 싱글 "징글 벨/고요한 밤 거룩한 밤"
쿠와하라 토모미1963년, 『산타 할아버지가 착한 아이에게 주는 크리스마스 노래와 이야기』(테이치쿠, SK-202)
사이고 테루히코다카다 미쿠조1964년, 싱글 "징글벨/고요한 밤 거룩한 밤"
쿨 캣츠1964년, 싱글 "징글 벨/엄마가 산타에게 키스했다"
후지키 타카시싱글 "징글 벨/성야"
오쿠무라 치요호세 시바사키1965년, 싱글 "징글 벨/빨간 코 순록"
미키 카츠히코1965년, 싱글 "징글벨/산타클로스가 마을에 온다"
카와다 마사코와 싱잉 밤비나다카다 미쿠조1965년 12월 15일, 『엄마와 착한 아이의 메리 크리스마스』(뮤직 그래프/MG-4045)
쟈키 요시카와와 블루 코메츠1965년 발표, 1966년, 싱글 "징글 벨/블루 크리스마스".
자세한 내용은 징글 벨 (쟈키 요시카와와 블루 코메츠의 노래) 참조
카야마 유조호리우치 케이조1966년, 싱글 "징글 벨/나의 크리스마스"
이시하라 유지로1966년, 앨범 『유지로의 크리스마스 캐롤』 수록
후나키 카즈오오카 토모오1966년, 싱글 "징글 벨/잘자요 연인이여"
야마다 요시코, 오토바 유리카고카이다카다 미쿠조1966년, LP『착한 아이의 크리스마스와 설』(콜롬비아/KKS-20001) 수록
유미 카오루다카다 미쿠조1967년, 싱글 "징글 벨/빨간 코 순록"
오바타 미키1967년, 컴팩트반 『미키의 크리스마스』 수록. 곡명은 "징글 벨즈"
야마모토 린다오가와 미치오1967년, 싱글 "산타가 마을에 온다/징글 벨"
핑키와 킬러즈오토바 타카시1969년, 싱글 "핑키라의 징글벨/화이트 크리스마스"
베이비 브라더스오토바 타카시1970년 10월, 싱글 "징글 벨/빨간 코 순록"
토미타 코세이, 오오타케 히로시, 타나카노 이사무, 나가이 이치로, 하세 산지이와시로 코이치1973년, LP『괴수 크리스마스 설』(도시바 레코드/TC-7010)
핑거5오토바 타카시1973년, 싱글 "핑거5와 크리스마스 파티" 수록
디스트로이어1974년, 싱글 "빨간 코 순록/징글 벨"
카야마 리카, 보니잭스오토바 타카시1974년, 컴팩트반 『리카짱 크리스마스』 수록. 곡명은 "리카짱의 징글벨"
텐지 마리1974년, 『텐지 마리 온 스테이지』 수록
크리켓츠1976년, 싱글 "징글벨/빨간 코 순록"
도쿄 소년소녀 합창단1979년, 『즐거운 착한 아이의 크리스마스』 수록
카시와바라 요시에오토바 타카시1982년 11월 5일, 『요시에의 크리스마스』 수록
체리쉬다카다 미쿠조1989년, 『체리쉬의 즐거운 산타클로스』 수록
소년소녀 합창단 미즈우미이와시로 코이치『엔젤짱 딜럭스/크리스마스와 설』(도시바 레코드/TC-2031) 수록
코하토 쿠루미
와다 히로시와 마히나스타즈
야마노 사토코, 콜롬비아 유리카고카이미야자와 쇼지
우치다 준코, 모리노키 아동합창단미야자와 쇼지
이치죠 미유키1994년 11월 9일, 『부모와 함께 부르는 크리스마스』 수록
야구치 마리(모닝구 무스메。), 아야카, 마츠우라 아야, 이시이 리카코바야시 준이치2001년 11월 29일 발매 앨범 『더 동요 팝스 1 크리스마스와 겨울 노래 모음』 수록
더 포크 크루세이더즈키타야마 오사무2002년 10월 30일 발매 앨범 『전쟁과 평화』 수록. 곡명은 "간류섬"
탄포포 아동합창단미야자와 쇼지앨범 『즐거운 크리스마스』 수록
보니잭스
바바 유미, 도에이 아동합창단쇼지 마사노리후지텔레비전계열에서 매년 크리스마스 무렵 방송되는 『아키시카 산타의 역사상 최대 크리스마스 선물 쇼』에서는 오프닝 테마로 사용되고 있다
MUSASHI'S (무사시즈)
Q;indivi Starring Rin Oikawa앨범 『Winter Celebration』 수록
doa앨범 『Christmas Non-Stop Carol』 수록
이와오 준코미니앨범 『18번가의 기적』 수록
하야시바라 메구미미야자와 쇼지앨범 『즐거운 동요』 수록
오오와다 미호, 이마이 키요타카, 이토 에리, 하라다 유이치오토바 타카시2018년, 앨범 『오늘 밤 당신과 메리 크리스마스!』 수록
데구치 타카시미야자와 쇼지2023년, 배포 앨범 『노래하고 놀자! 타카시의 반짝반짝송 3』 수록
무라카타 노노카, 코토노미 아동합창단오토바 타카시2023년, 배포 싱글 『노노짱과 노래하자♪〜징글벨』 수록


참조

[1] 서적 Stories Behind the Best-Loved Songs of Christmas https://books.google[...] Zondervan 2004
[2] 웹사이트 A Thanksgiving Carol http://www.snopes.co[...] snopes.com 2014-12-18
[3] 뉴스 This day in history: Sept. 16, 1857 http://www.greensbor[...] 2017-09-16
[4] 뉴스 History of Jingle Bells https://www.bu.edu/t[...] 2016-12-08
[5] 웹사이트 One Horse Open Sleigh http://memory.loc.go[...] Oliver Ditson & Co. 1857-09-16
[6] 웹사이트 10 Unusual Facts About James Lord Pierpont https://newenglandhi[...] New England Historical Society 2014
[7] 웹사이트 James Lord Pierpont and the mystery of 'Jingle Bells' http://www.uuworld.o[...] 2014-12-15
[8] 웹사이트 Jingle Bells. Johns Hopkins. Sheridan Libraries and University Museums. The Lester S. Levy Sheet Music Collection. Retrieved 16 December 2021. https://levysheetmus[...]
[9] 학술지 'The story I must tell': 'Jingle Bells' in the Minstrel Repertoire 2017-09
[10] 웹사이트 James Lord Pierpont (1822–1893) Author of 'Jingle Bells' http://www.hymnsandc[...] Hymns and Carols of Christmas
[11] 웹사이트 Voices of Christmas Past http://www.dawnofsou[...] dawnofsound.com 2008-12-02
[12] 웹사이트 A Bing Crosby Discography http://www.bingmagaz[...] International Club Crosby
[13] 서적 Joel Whitburn's Pop Memories 1890–1954 https://archive.org/[...] Record Research Inc 1986
[14] 웹사이트 Gemini VI Voice Communications https://historycolle[...] NASA
[15] 웹사이트 The Day Two Astronauts Said They Saw a UFO Wearing a Red Suit http://www.smithsoni[...] 2005-12
[16] 서적 The QI Third Book of General Ignorance Faber & Faber 2015-09-23
[17] 서적 The Book of World-Famous Music Dover Publications 2012
[18] 문서 "Upsot" is an archaic or dialectic variant of the past tense of "upset", which allows the line to rhyme with "lot".
[19] 문서 Two forty refers to a mile in two minutes and forty seconds at the trot, or 22.5 mph (36.2 km/h). This is a good speed, and suggests the desired horse of that era was a type later known as a Standardbred.
[20] 웹사이트 Vive le vent (French chorus and literal English translation) https://web.archive.[...] About.com
[21] 웹사이트 Vive le vent (with verses and augmented refrain) http://www.paroles.n[...] Paroles.net
[22] 웹사이트 Roy Black's version of "Jingle Bells in German" (German lyrics and literal English translation) https://web.archive.[...] About.com
[23] 뉴스 bill crawford https://www.newspape[...] 1967-01-03
[24] 서적 American Children's Folklore https://archive.org/[...] August House 1988
[25] 비디오 The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode 'Simpsons Roasting on an Open Fire' 20th Century Fox 2001
[26] 뉴스 Come and say, yah hey: 'Rusty Chevrolet' rolls into holiday hit https://www.newspape[...] 1986-12-24
[27] 서적 The Peanuts Book of Pumpkin Carols Ambassador Cards
[28] 서적 A Charlie Brown Religion University Press of Mississippi 2015
[29] 서적 Stories Behind the Greatest Hits of Christmas https://archive.org/[...] Zondervan 2010
[30] 서적 Tintinabulations Neil A. Kjos Music Company 1986
[31] 뉴스 How a 'thoroughly depressing' Joni Mitchell song became a blue Christmas classic https://www.washingt[...] 2018-12-07
[32] 웹사이트 ARIA Top 50 Singles Chart https://www.aria.com[...] Australian Recording Industry Association 2024-01-01
[33] 웹사이트 Top Singles (Week 52, 2023) https://snepmusique.[...] Syndicat National de l'Édition Phonographique
[34] 웹사이트 Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) - Week 52/2023 https://web.archive.[...] IFPI Greece
[35] 웹사이트 2023 52-os savaitės klausomiausi (Top 100) https://www.agata.lt[...] AGATA 2023-12-29
[36] 웹사이트 OLiS – oficjalna lista airplay https://www.olis.pl/[...] OLiS 2024-01-02
[37] 간행물 Adult Contemporary https://www.billboar[...] 2023-12-26
[38] 간행물 Glee Cast Chart History (Holiday Digital Song Sales) https://www.billboar[...] 2023-12-26
[39] 웹사이트 Top Singoli – Classifica settimanale WK 52 https://www.fimi.it/[...] Federazione Industria Musicale Italiana 2023-12-30
[40] 웹사이트 Official Streaming Chart https://www.official[...] Official Charts Company 2023-12-29
[41] 웹사이트 ジングルベルの歌詞が知りたい。歌詞の違いがあるのはなぜか? https://crd.ndl.go.j[...] 奈義町立図書館 2017-11-22
[42] 뉴스 前年の旧盤が売れる クリスマス・レコード 読売新聞 1954-11-05
[43] 문서 いる場合や判明している場合のみ記述。
[44] 문서 声優などのキャラクターの担当者の名前。
[45] 문서 松島みのりは、『怪物くん』と『キン肉マン』の2作品のキャラクターソングで、「ジングルベル」を歌唱している。なお、担当するパートなども別のものとなっている。
[46] 문서 堀絢子は、『ムーミン』と『忍者ハットリくん』の2作品のキャラクターソングで、「ジングルベル」を歌唱している。なお、担当するパートなども別のものとなっている。
[47] 문서 ドリーミングは、『それいけ!アンパンマン』内で「ジングルベル」を歌唱。その後、別バージョンではあるが、ドリーミング歌唱の「ジングルベル」が「Jingle All the Way!」にも収録されている。
[48] 웹사이트 代官山に行ってきました https://powerstone-w[...] パワーストーン・ワークス 2015-11-09
[49] 문서 MAHO堂名義での発売。
[50] 문서 麦わら海賊団名義での発売。
[51] 문서 大谷育江は、『ONE PIECE』と『金色のガッシュベル!!』の2作品のキャラクターソングで、「ジングルベル」を歌唱している。なお、担当するパートなども別のものとなっている。また、この2作品のキャラクターソングの発売日は偶然にも同年の11月25日と11月26日で、それぞれ他の歌手(声優)とのユニットとしての参加ではあるものの、大谷の「ジングルベル」が2日連続で発売された。
[52] 문서 桃園ラブ(沖佳苗)withヤング・フレッシュ名義での発売。
[53] 서적 The Popular Song Reader: A Sampler of Well-Known Twentieth Century-Songs Psychology Press
[54] 음반 Christmas With the Joker / Jingle Bells Batman Smells 2016
[55] 비디오 The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Simpsons Roasting on an Open Fire" 20th Century Fox 2001
[56] 문서 ただし、日本語版「シンプソン家のクリスマス」のバージョンは歌詞が若干異なる
[57] 서적 American Children's Folklore August House
[58] 뉴스 読売新聞記事 読売新聞 1973-03-07
[59] 문서 イギリスの音楽プロデューサーDon Charlesとは別人。
[60] 뉴스 本もの使った異色レコード カエルが歌う 読売新聞 1973-03-07
[61] 서적 The Guide to United States Popular Culture https://books.google[...] Popular Press
[62] 서적 Stories Behind the Best-Loved Songs of Christmas https://books.google[...] Zondervan
[63] 웹인용 A Thanksgiving Carol http://www.snopes.co[...] snopes.com 2014-12-18
[64] 뉴스 This day in history: Sept. 16, 1857 http://www.greensbor[...] 2017-09-16
[65] 뉴스 History of Jingle Bells https://www.bu.edu/t[...] 2016-12-08
[66] 웹사이트 Earliest surviving recording of 'Jingle Bells' http://yuleblog.us/2[...] The Yule Blog 2013-12-05
[67] 웹인용 James Lord Pierpont and the mystery of 'Jingle Bells' http://www.uuworld.o[...] 2014-12-15
[68] 웹인용 One Horse Open Sleigh http://memory.loc.go[...] Oliver Ditson & Co. 1857-09-16
[69] 서적 Christmas Music Companion Fact Book: The Chronological History of Our Most Well-Known Traditional Christmas Hymns, Carols, Songs and the Writers & Composers Who Created Them Centerstream Publishing
[70] 웹사이트 James Lord Pierpont (1822–1893) Author of 'Jingle Bells' http://www.hymnsandc[...] Hymns and Carols of Christmas
[71] 웹인용 Jingle Bells - James Lord Pierpont https://www.newportc[...] 2014-12-06
[72] 웹인용 Nugget of Knowledge: Jingle Bells a drinking song? http://wytv.com/2017[...] Nexstar Broadcasting 2017-11-30
[73] 서적 The Book of World-Famous Music Dover Publications 2012
[74] 문서 종종 upset으로 가사를 고쳐부른다.
[75] 웹사이트 The Australian version of Jingle Bells https://tww.id.au/ch[...]
[76] 웹인용 Vive le vent (French chorus and literal English translation) http://french.about.[...] About.com
[77] 웹인용 Vive le vent (with verses and augmented refrain) http://www.paroles.n[...] Paroles.net
[78] Youtube Bjällerklang https://www.youtube.[...]
[79] 뉴스 '겨울'하면 떠오르는 노래, 징글벨·겨울아이 http://www.newsis.co[...] 뉴시스 2015-12-23
[80] 뉴스 크리스마스 캐럴 40여종이 손짓 http://newslibrary.n[...] 동아일보 1979-12-01
[81] 간행물 The Day Two Astronauts Said They Saw a UFO Wearing a Red Suit http://www.smithsoni[...] Smithsonian Magazine 2005-12
[82] 웹인용 Gemini VI Voice Communications http://www.jsc.nasa.[...] NASA



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com