짜파구리
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
짜파구리는 짜파게티와 너구리 라면을 섞어 만든 한국식 라면 요리이다. 2013년 예능 프로그램 《아빠! 어디가?》에 등장하여 인기를 얻었으며, 2019년 영화 《기생충》에 등장하면서 'ram-don'으로 번역되어 해외에서도 알려졌다. 영화의 영향으로 짜파구리 조리법 영상이 유튜브에 공유되었고, 농심은 짜파구리 인스턴트 라면을 출시했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 2020년 도입된 제품 - 홈팟 미니
홈팟 미니는 애플이 출시한 스마트 스피커로, Siri를 통한 음성 제어, 다양한 무선 기능, 그리고 온도 및 습도 센서 기능을 제공한다. - 2020년 도입된 제품 - 첵스 파맛
첵스 파맛은 2004년 네티즌 투표 장난으로 공약화되었던 '파맛 첵스'가 밈 마케팅을 통해 2020년 농심켈로그에서 한정판으로 출시되어 독특한 맛과 향으로 인기를 얻은 시리얼 제품이다. - 혼성어 - 브렉시트
브렉시트는 영국의 유럽 연합 탈퇴를 의미하며, 2016년 국민투표로 결정되어 2020년 1월 31일 공식 탈퇴 후 영국 경제, 정치, 사회 전반에 걸쳐 광범위하고 장기적인 영향을 미치고 있다. - 혼성어 - 마이크로소프트
마이크로소프트는 빌 게이츠와 폴 앨런이 1975년에 설립한 미국의 다국적 기술 기업으로, 윈도우 운영체제, 오피스 제품군, 엑스박스, 애저, 인공지능 투자 등을 통해 사업 영역을 확장하며 세계 최대 기술 기업 중 하나로 자리매김했다. - 농심 제품 - 농심 포테토칩
농심 포테토칩은 1980년 농심에서 처음 생산된 감자칩으로, '크레오파트라 포테토칩'에서 시작하여 현재의 이름으로 정착되었으며, 오리온 포카칩과 경쟁하고 수미칩을 자매품으로 두고 있고, 오리지널, 사워크림 어니언, 콘치즈맛 등 다양한 맛이 출시되었으며, 과거에는 가루비와의 기술 제휴를 통해 김치맛, 피자맛 등 단종된 제품도 있다. - 농심 제품 - 감자면
감자면은 감자전분을 주 원료로 하여 면을 만들고 소고기, 야채, 향신료 등으로 맛을 낸 스프와 건더기 재료를 더해 식감을 풍부하게 한 면 요리이다.
| 짜파구리 | |
|---|---|
| 짜파구리 | |
| 종류 | |
| 음식 종류 | 국수 |
| 종류 | 라면 |
| 유래 | |
| 유래 | 대한민국 |
| 재료 | |
| 주재료 | 짜파게티 너구리 |
| 추가 재료 | 고기 (선택 사항) 해산물 (선택 사항) 계란 (선택 사항) |
| 기타 정보 | |
| 관련 영화 | 기생충 |
2. 역사
짜파구리는 2013년 《아빠! 어디가?》에 등장하면서 인터넷과 한국의 포장마차에서 유명해졌다.[4] 2019년 영화 《기생충》에서 번역가 다르시 파켓은 짜파구리를 라면과 우동을 조합한 'ram-don'으로 번역했다.[1]
2. 1. 대중문화 속 짜파구리
짜파구리는 2013년 《아빠! 어디가?》에 등장하여 인터넷과 한국의 포장마차에서 유명해졌다.[4] 이후 2019년 영화 《기생충》을 통해 전 세계적으로 알려졌으며, 영화의 영향으로 농심은 짜파구리 인스턴트 라면을 출시했다.[9]2. 1. 1. 영화 《기생충》과 번역 논란
짜파구리는 2013년 《아빠! 어디가?》의 한 에피소드에 등장하면서 인터넷과 한국의 포장마차에서 유명세를 얻었다.[4]번역가 다르시 파켓은 2019년 영화 《기생충》에서 짜파구리를 'ram-don'으로 번역했는데, 이는 라면과 우동을 조합한 단어이다.[1] 영화의 영어 버전에서는 영어 사용자들이 이름의 유래를 알 수 있도록 "ramyeon"과 "udon"이라고 적힌 포장지를 보여준다. 파켓은 구글에서 검색했을 때 결과가 나오지 않아, 'ram-don'이라는 단어가 이전에 존재하지 않았다고 생각했다.[5] 영화 배급 후, 사람들은 유튜브에 짜파구리를 만드는 방법에 대한 비디오를 올리기 시작했다.[1] 이 요리의 인기로 인해 두 제품의 제조업체인 농심은 짜파구리 인스턴트 라면 단일 패키지를 판매하게 되었다.[4]
2. 2. 제품 출시
짜파구리는 2013년에 방송된 리얼리티 쇼 《아빠! 어디가?》의 한 에피소드에 등장하면서 인터넷과 한국의 포장마차에서 유명세를 얻었다.[4]2019년 영화 《기생충》의 번역가인 달시 파켓은 영화 속 짜파구리를 "라면・우동"을 의미하는 'ram-don'으로 번역했다.[6] 영화의 영어판에서는 "라면"과 "우동"이라는 라벨이 붙은 포장지를 보여주며 영어 사용자들에게 명칭의 유래를 밝혔다. 파켓은 구글 검색 결과 'ram-don'이라는 단어가 이전에 존재하지 않았다고 확신했다.[10] 영화 개봉 후, 많은 유튜버들이 짜파구리를 만드는 영상을 공개했다.[6] 이러한 인기에 힘입어 농심은 짜파구리 인스턴트 라면을 출시했다.[9]
3. 사회문화적 의미
짜파구리는 2013년 《아빠! 어디가?》의 한 에피소드에 등장하면서 인터넷과 한국의 포장마차에서 유명해졌다.[4] 2019년 영화 《기생충》에서는 다르시 파켓이 짜파구리를 라면과 우동을 조합한 'ram-don'으로 번역했다.[1]
3. 1. 한국 라면의 세계화
짜파구리는 2013년 《아빠! 어디가?》의 한 에피소드에 등장하면서 인터넷과 한국의 포장마차에서 유명세를 얻었다.[4]다르시 파켓은 2019년 영화 《기생충》에 등장하는 짜파구리를 라면과 우동을 조합한 'ram-don'으로 번역했다.[1] 영화의 영어 버전에서는 영어 사용자들이 이름의 유래를 알 수 있도록 "ramyeon"과 "udon"이라고 적힌 포장지를 보여준다. 파켓은 구글에서 검색했을 때 결과가 나오지 않아, 'ram-don'이라는 단어가 이전에 존재하지 않았다고 생각했다.[5] 영화가 배급된 후, 사람들은 유튜브에 짜파구리를 만드는 방법에 대한 비디오를 올리기 시작했다.[1] 이 요리의 인기로 인해 두 제품의 제조업체인 농심은 짜파구리 인스턴트 라면 단일 패키지를 판매하게 되었다.[4]
참조
[1]
웹사이트
How steak and 'ramdon' illustrate class tensions in Bong Joon Ho's 'Parasite'
https://www.latimes.[...]
2019-10-19
[2]
웹사이트
I made 'ramdon' or jjapaguri the way it's made in Bong Joon Ho's 'Parasite', and the biggest mistake I made was not having lots of money
https://www.insider.[...]
Insider Inc.
2020-04-11
[3]
웹사이트
The Signature Noodle Dish in 'Parasite' Tells a Complicated Class Story
https://food52.com/b[...]
2020-02-10
[4]
웹사이트
Nongshim's Latest Release Makes It Easy to Enjoy "Ram-Don" From 'Parasite'
https://hypebeast.co[...]
[5]
웹사이트
'Parasite' subtitle translator: Comedies are a fun challenge
http://m.korea.net/e[...]
2019-06-19
[6]
웹사이트
How steak and 'ramdon' illustrate class tensions in Bong Joon Ho's 'Parasite'
https://www.latimes.[...]
2019-10-19
[7]
웹사이트
I made 'ramdon' or jjapaguri the way it's made in Bong Joon Ho's 'Parasite', and the biggest mistake I made was not having lots of money
https://www.insider.[...]
Insider Inc.
2020-04-11
[8]
웹사이트
The Signature Noodle Dish in 'Parasite' Tells a Complicated Class Story
https://food52.com/b[...]
2020-02-10
[9]
웹사이트
Nongshim's Latest Release Makes It Easy to Enjoy "Ram-Don" From 'Parasite'
https://hypebeast.co[...]
[10]
웹사이트
'Parasite' subtitle translator: Comedies are a fun challenge
http://m.korea.net/e[...]
2019-06-19
[11]
웹인용
How steak and 'ramdon' illustrate class tensions in Bong Joon Ho's 'Parasite'
https://www.latimes.[...]
2019-10-19
[12]
웹인용
I made 'ramdon' or jjapaguri the way it's made in Bong Joon Ho's 'Parasite', and the biggest mistake I made was not having lots of money
https://www.insider.[...]
Insider Inc.
2020-04-11
[13]
웹인용
The Signature Noodle Dish in 'Parasite' Tells a Complicated Class Story
https://food52.com/b[...]
2020-02-10
[14]
웹인용
'Parasite' subtitle translator: Comedies are a fun challenge
http://m.korea.net/e[...]
2019-06-19
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com