크리스마스 캐럴 (소설)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《크리스마스 캐럴》은 찰스 디킨스의 중편 소설로, 냉혹한 구두쇠 에베네저 스크루지가 크리스마스에 세 유령의 방문을 통해 변화하는 과정을 그린다. 소설은 스크루지가 과거, 현재, 미래의 모습을 보여주는 유령들을 만나 자신의 이기심과 탐욕을 깨닫고, 결국 인간적인 면모를 되찾는 이야기를 담고 있다. 이 작품은 '메리 크리스마스'라는 문구를 유행시키고, '스크루지'라는 단어를 구두쇠를 뜻하는 용어로 만들 정도로 큰 사회적, 문화적 영향을 미쳤다. 다양한 매체로 각색되어 연극, 영화, 뮤지컬 등으로 제작되었으며, 현재까지도 크리스마스 시즌에 널리 사랑받는 작품이다.
더 읽어볼만한 페이지
- 크리스마스 캐럴 (소설) - 에비니저 스크루지
찰스 디킨스의 소설 《크리스마스 캐럴》의 주인공인 에비니저 스크루지는 인색하고 냉정한 구두쇠 노인이지만, 세 유령과의 만남을 통해 자신의 삶을 되돌아본 후 관대하고 동정심 많은 사람으로 변화하는 런던의 창고업자이다. - 크리스마스 소설 - 하늘을 나는 교실
에리히 케스트너의 소설 "하늘을 나는 교실"은 오버바이에른 기숙 학교를 배경으로 다섯 학생들의 연극 연습과 갈등, 여러 사건들을 통해 우정과 용기, 교육적 가치에 대한 메시지를 전달하며, 영화, 드라마, 연극 등 다양한 형태로 제작되었다. - 1843년 소설 - 모반 (소설)
너새니얼 호손의 단편 소설 《모반》은 완벽한 아름다움을 추구하는 과학자 에일머가 아내의 뺨에 있는 모반을 제거하려다 비극을 맞는 이야기로, 완벽에 대한 집착과 외모지상주의, 과학의 양면성 등 다양한 주제를 다룬다. - 1843년 소설 - 반복 (키르케고르)
《반복》은 쇠렌 키르케고르가 1843년에 출판한 저서로, 반복과 회상의 관계를 탐구하며 젊은이의 사랑과 고뇌를 통해 미학과 윤리, 종교적 의미를 탐구한다.
| 크리스마스 캐럴 (소설) - [서적]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원제 | A Christmas Carol. In Prose. Being a Ghost Story of Christmas. |
| 저자 | 찰스 디킨스 |
| 삽화가 | 존 리치 |
| 국가 | 영국 |
| 언어 | 영어 |
| 출판일 | 1843년 12월 19일 |
| 출판사 | 채프먼 & 홀 |
| 내용 | |
| 장르 | 중편 소설 |
| 한국어 번역 정보 | |
| 번역가 | 모리타 소헤이 무라오카 하나코 코다마 토모코 요시다 신이치 와키 아키코 이케오 히로시 외 |
2. 줄거리
주인공 에비니저 스크루지는 인정이라곤 없는 구두쇠이다. 크리스마스 전날 밤, 동업자였던 말리의 유령을 만나 과거, 현재, 미래의 모습을 보고 자신의 죄를 뉘우치고 사람다운 마음을 찾게 된다는 이야기이다.
A Christmas Carol영어은 5개의 장으로 나뉘며, 디킨스는 이 장들을 "악절"이라고 명명했다.[9]
스크루지는 냉혹하고 이기적인 인물로, '스크루지 & 말리'라는 사무소를 운영하며 사무원 밥 크래칫을 박봉으로 고용하고 있었다. 크리스마스 이브 날, 기부를 요청하러 온 신사들과 저녁 식사를 함께 하자는 조카 프레드마저 매몰차게 돌려보낸다.
그날 밤, 스크루지는 7년 전에 죽은 동업자 말리의 유령을 만난다. 말리의 유령은 쇠사슬에 묶인 자신의 모습을 보여주며, 돈욕심에 사로잡힌 인간은 죽은 뒤에 비참한 최후를 맞이한다는 것을 경고한다. 그리고 스크루지가 자신과 같은 운명을 피하도록 과거, 현재, 미래의 정령이 차례로 방문할 것이라고 예고한다.
정령들과의 기이한 체험으로 스크루지는 인생관을 크게 바꾸고, 크리스마스 아침에 변화된 모습을 보인다. 크래칫가에 음식을 보내고, 사람들에게 상냥하게 인사하며, 기부를 신청하고, 조카 프레드의 집 저녁 식사에 참석한다. 다음 날에는 밥 크래칫의 봉급을 올려주고 그의 가족을 돕기로 결심한다.
이러한 변화를 비웃는 사람들도 있었지만, 스크루지는 개의치 않았다. 결국 스크루지는 "가장 크리스마스를 즐기는 방법을 아는 인물"로 칭송받게 된다.
2. 1. 1절
크리스마스 캐럴은 스크루지의 사업 파트너였던 제이콥 말리가 사망한 지 7년이 되는 런던의 음울하고 추운 크리스마스 이브에 시작된다. 나이든 구두쇠인 스크루지는 크리스마스를 싫어하며 조카 프레드의 저녁 식사 초대를 거절한다. 그는 가난한 사람들에게 음식과 난방을 제공하기 위한 기부를 요청하는 두 남자를 돌려보내고, 과로하고 봉급이 적은 자신의 사무원 밥 크래칫에게 사회적 관습에 따라 크리스마스 당일에 유급 휴가를 가는 것을 마지못해 허락한다.
그날 밤 스크루지는 집에 말리의 유령의 방문을 받는다. 말리는 평생의 탐욕과 이기심으로 만들어진 무거운 쇠사슬과 금고에 묶인 채 지구를 떠돈다. 말리는 스크루지에게 같은 운명을 피할 단 한 번의 기회가 있다고 말한다. 그는 세 명의 유령의 방문을 받을 것이며, 그들의 말을 들어야만 그렇지 않으면 훨씬 더 무거운 쇠사슬을 짊어지는 저주를 받을 것이다.
2. 2. 2절
과거의 크리스마스 유령은 스크루지를 그의 소년 시절 크리스마스 장면으로 데려가 더 순수했던 시절을 떠올리게 한다.[1] 유령은 스크루지가 기숙 학교에서 보낸 외로운 어린 시절, 사랑하는 여동생 팬(프레드의 죽은 어머니)과의 관계, 첫 고용주 페지위그 씨가 주최한 크리스마스 파티를 보여준다.[1] 페지위그 씨는 스크루지를 아들처럼 대했다.[1] 스크루지가 무시했던 약혼녀 벨은 그가 돈을 사랑하는 만큼 그녀를 사랑하지 않을 것이라고 깨닫고 관계를 끝낸다.[1]유령은 어려 보이면서도 노련한 표정을 한 정령으로, 눈부시게 빛나는 머리에 촛불 뚜껑 같은 모자를 썼다.[2] 유령은 스크루지에게 잊고 있었던 소년 시절, 청년 시절, 그리고 7년 전의 일을 보여준다.[2]
스크루지는 고독 속에서 꿈을 꾸던 소년 시절을 목격한다.[2] 이어 견습생으로 일하던 청년 시절, 고용주가 여는 크리스마스 무도회에서 사람들이 즐거워하는 모습을 본다.[2] 그 후, 연인에게 이별을 통보받는 모습을 보게 된다.[2] 연인은 스크루지에게, 전에는 가난해도 행복했는데 지금은 돈이 더 중요해져서 사랑했던 때와는 딴사람이 되었다고 말한다.[2]
장면이 바뀌어, 귀여운 아이들이 있는 행복한 가정의 크리스마스를 보여준다.[2] 그 집의 아내는 예전의 연인이었다.[2] 남편은 스크루지의 사무실 앞을 지나가다 안을 보았다고 아내에게 말한다.[2] 그곳에는 죽어가는 공동 경영자 옆에 혼자 앉아있는 고독한 스크루지의 모습이 있었다고 한다.[2]
마지막으로, 현재 결혼하여 크고 행복한 가족을 이룬 벨을 말리가 죽은 크리스마스 이브에 방문한다.[1] 자신이 어떤 사람이 되었는지에 대한 묘사를 듣고 충격을 받은 스크루지는 유령에게 그를 그 집에서 데려가 달라고 요구한다.[1]
2. 3. 3절
두 번째 유령인 현재의 크리스마스 유령은 스크루지를 기쁜 시장으로 데려가 크리스마스 저녁을 준비하는 사람들을 보여주고, 광부의 오두막과 등대에서의 크리스마스 축하를 보여준다. 스크루지와 유령은 프레드의 크리스마스 파티를 방문한다. 밥 크래칫의 가족 잔치를 보여주는데, 그의 막내 아들 작은 팀은 심각한 병을 앓고 있지만 행복한 소년이다. 유령은 스크루지에게 사건의 흐름이 바뀌지 않으면 작은 팀이 죽을 것이라고 알려준다. 사라지기 전에 유령은 스크루지에게 무지(Ignorance)와 궁핍(Want)이라는 두 끔찍하고 쇠약해진 아이들을 보여준다. 그는 스크루지에게 무엇보다 무지를 조심하라고 말하고 그들의 복지에 대한 스크루지의 관심을 조롱한다.
거대한 몸집에 호랑가시나무 관을 쓰고 로브를 걸친 채, 타오르는 횃불을 들고 크리스마스 만찬에 둘러싸인 유령이다.[1] 스크루지를 여러 장소로 인도하며, 가난 속에서도 밝은 가정을 이루고 있는 크라칫 가족의 풍경, 삼촌을 초대하지 못한 것을 아쉬워하면서도 지인들과 즐거운 저녁 식사를 하는 프레드의 모습을 보여준다. 또한, 크라칫의 막내 아들 팀은 다리가 불편하고 병약하여 오래 살 수 없을 것이라는 것도 보여준다.[1] 마지막으로, 로브 아래에 숨겨져 있던 "무지"와 "빈곤"이라는 두 아이를 보여준다. 스크루지가 그 아이들을 도와줄 방법이 없냐고 묻자, "감옥이나 구빈원이 있지 않소?"라고 되묻는다. 이는 기부를 요청하러 온 신사들에게 스크루지가 했던 말이었다.[1]
2. 4. 4절
다가올 크리스마스 유령은 스크루지에게 미래의 크리스마스 날을 보여준다. 말 없는 유령은 점심 식사가 제공된다는 조건으로 지역 사업가들만 참석하는 어떤 싫어하는 남자의 죽음을 보여준다. 그의 가정부, 세탁부, 장례업자는 그가 소유한 물건을 훔쳐 장물아비에게 판매한다. 스크루지가 죽음에 대해 감정을 느끼는 단 한 사람을 보여달라고 유령에게 요청하자, 유령은 그의 죽음이 그들에게 재정을 정리할 시간을 더 준다며 기뻐하는 가난한 부부만을 보여준다. 스크루지가 죽음과 관련된 부드러움을 보여달라고 요청하자 유령은 밥 크래칫과 그의 가족이 가엾은 팀의 죽음을 슬퍼하는 모습을 보여준다. 그러고 나서 유령은 스크루지에게 스크루지의 이름이 새겨진 묘비가 있는 버려진 무덤을 보여준다. 흐느끼며 스크루지는 자신의 방식을 바꾸겠다고 맹세한다.검은 천을 몸에 두른 기괴한 정령의 모습이다.
스크루지는 한 남자가 죽었다는 이야기를 사람들이 나누는 장면을 보게 되는데, 그 남자는 평판이 좋지 않아 아무도 슬퍼하지 않는다. 지금까지와는 달리 자신의 모습은 보이지 않는다. 게다가 그 남자의 집에서 훔친 물건을 팔러 온 세 남녀가 그것을 사들이는 노인과 흥정하는 추악한 모습을 보게 되고, 다음에는 아무도 지켜보는 이 없이 시트에 싸인 남자의 시체를 보게 된다. 여기까지 스크루지는 그 남자가 누구인지 확인할 수 없다.
그 후, 크라치트 가의 막내 아들 팀 소년이 부모의 바람도 무색하게 세상을 떠난 장면을 보게 된다. 그 다음, 버려진 묘비로 이끌려, 거기에 적힌 자신의 이름을 읽고, 스크루지는 죽은 남자가 누구인지 깨닫는다.
2. 5. 5절
스크루지는 변화된 모습으로 크리스마스 아침에 깨어난다. 그는 전날 거절했던 자선 단체에 거액을 기부하고, 크리스마스 저녁 식사를 위해 밥 크래칫의 집에 익명으로 큰 칠면조를 보낸다. 그리고 조카 프레드의 크리스마스 파티에서 오후를 보낸다. 다음 날 그는 밥 크래칫에게 임금 인상을 해주고, 작은 팀의 아버지와 같은 존재가 된다. 그 이후로 스크루지는 모든 사람을 친절하고, 관대하며, 동정심을 가지고 대하며, 크리스마스의 정신을 구현한다.이러한 스크루지의 변화를 비웃는 사람들도 있었지만, 스크루지는 신경 쓰지 않았다. 왜냐하면, 무언가를 바꾸려고 하면 처음에는 비웃음을 산다는 것을 알고 있었기 때문이다. 마침내 스크루지는 "가장 크리스마스를 즐기는 방법을 아는 인물"이라고 사람들에게 칭송받게 된다.
3. 등장인물
- '''에비니저 스크루지'''(Ebenezer Scrooge영어): 찰스 디킨스의 소설 《크리스마스 캐럴》의 주인공이다. 소설 초반부에 스크루지는 크리스마스를 경멸하는 냉혈한 구두쇠로 묘사된다. 디킨스는 그를 “그 속의 차가움이 그의 늙은 인물상을 냉각시켰고, 그의 구부러진 매부리코를 더욱 뾰족하게 했으며, 그의 눈을 충혈시키고, 그의 얇은 입술을 퍼렇게 만들었으며, 거슬리는 목소리로 카랑카랑하게 말을 뱉어냈다.”라고 묘사한다. 그의 성 스크루지는 영어에서 인색함(''miserliness'')과 염세(''misanthropy'')에 대한 상투어이다. 유령이 보여주는 환상을 보고는 가난한 이들을 배려하는, 인심이 넉넉한 사람으로 바뀐다.[13]
- '''밥 크래칫'''(Bob Cratchit): 스크루지의 사무실에서 일하는 점원으로, 당시 장시간, 저임금으로 착취당하는 가난한 노동자들을 대변하는 상징적인 인물이다.[13]
- '''크래칫 부인''': 밥 크래칫의 아내로 어떤 개작판에서는 에밀리라는 이름으로 등장하기도 한다. 성탄절에 어린 자녀들에게 정성껏 거위구이를 대접하는 따뜻한 엄마이다.
- '''마사 크래칫''': 밥 크래칫의 큰 딸로 모자를 만드는 곳에서 도제로 일을 한다. 아동들이 학교에서 공부해야 할 나이에 장시간 노동을 하는 아동노동을 상징하는 인물.
- '''벨린다 크래칫''': 밥 크래칫의 둘째 딸이다.
- '''피터 크래칫''': 양복점에서 통상임금인 주급 5실링 6펜스를 받는 아버지를 둔 가난한 집의 아들이다. 마사와 함께 아동노동을 상징하는 인물.
- '''무명의 아들''', 어떤 개작판에서는 '''매튜'''라는 이름으로 등장한다.
- '''무명의 딸''', 어떤 개작판에서는 '''루시'''라는 이름으로 등장한다.
- '''티모시 크래칫'''(작은 팀): 중병이 든 아들로 목발에 의지해 걷는 장애인이다. 소아마비 장애인일 것으로 생각된다. 독실한 기독교인인 티모시는 교회에서 성탄주일 예배를 마치고 다녀오면서 "예수가 지체장애인들을 고쳐주었으니, 나는 예수의 사랑을 받을 사람이에요"라고 아빠인 밥에게 말한다. 그 말을 들은 밥은 저임금노동자인터라 병원에 데려가지도 못하는데도, 낙천적인 아들이 고맙고 기뻐서 아내에게 자랑한다. 의료복지를 누리지 못해 어린나이에 죽는다는 것이 티모시의 앞날이었다.
- '''제이콥 말리'''(Jacob Marley): 스크루지의 동업자로 소설의 시작 때, 유령으로 등장한다.
- '''프레드''': 스크루지의 조카이자, 어린시절부터 좋은 친구였고 스크루지보다 먼저 죽은 누나의 아들이다. 성격이 쾌활하고, 긍정적이며 삼촌인 스크루지에게 크리스마스 저녁 식사를 같이하자고 제안했지만 스크루지는 가난뱅이라고 조롱하며 거절한다.
4. 주제
스크루지의 변화는 이 이야기의 핵심 주제이다. 그는 냉정한 구두쇠에서 자비로운 인물로 변모한다. 일부 작가들은 《크리스마스 캐럴》에 기독교적 주제가 흐르고 있으며, 이 소설을 구원의 기독교적 개념에 대한 알레고리로 보아야 한다고 생각한다. 디킨스의 전기 작가인 클레어 토말린은 스크루지의 개종이 "최악의 죄인조차 회개하여 선한 사람이 될 수 있다"는 기독교적 메시지를 담고 있다고 본다.
디킨스는 아동 빈곤을 강조하며, 빈곤에 대한 영국의 사회적 태도에 대응하여 《크리스마스 캐럴》을 썼다. 이 이야기는 가난한 사람들, 특히 무지와 욕망으로 의인화된 아이들을 무시하는 것의 결과를 보여준다.
5. 집필 배경
찰스 디킨스는 중산층 가정에서 태어났지만, 아버지 존 디킨스의 낭비벽 때문에 재정적인 어려움을 겪었다. 1824년 존은 채무자 감옥인 마셜시에 수감되었고, 12세였던 디킨스는 학교를 그만두고 구두약 공장에서 일해야 했다.[9] 이러한 환경 변화는 그의 글쓰기와 관점에 큰 영향을 미쳤다.[10]
1843년 초, 디킨스는 콘월 주석 광산을 방문했는데, 끔찍한 환경에서 아이들이 일하는 모습을 보고 분노했다. 1843년 2월, 《어린이 고용 위원회 제2차 보고서》가 발표되었고, 디킨스는 이 보고서에 충격을 받아 빈곤과 불의에 대한 사회적 관심사를 널리 알리기 위해 크리스마스 이야기를 쓰기로 결심했다.[11][12]
6. 문학적, 사회적 영향
디킨스는 문학에서 크리스마스 시즌을 기념한 최초의 작가는 아니었다.[9] 워싱턴 어빙을 포함한 여러 초기 작가들에게 영향을 받았다.[9] 어빙의 1819-20년 작품 ''제프리 크레이언 젠트의 스케치북''에는 버밍엄 근처 애스턴 홀에 머무는 동안 경험한 옛 잉글랜드 크리스마스 전통에 관한 에세이 4편이 포함되어 있었다.[9] 디킨스는 크리스마스와 밀접하게 연관된 동화와 유아 이야기의 영향을 받았는데, 이는 그가 그것들을 개종과 변혁의 이야기로 보았기 때문이다.[9]
19세기 중반 가난한 아이들의 처지에 감동을 받은 디킨스는, 래그드 스쿨 방문 등을 통해 사회 현실에 대한 인식을 넓혔다.[9] 1843년 초, 그는 콘월 주석 광산을 방문했는데, 끔찍한 환경에서 아이들이 일하는 모습을 보고 분노했다.[9] 사회학자 프랭크 W. 엘웰에 따르면, 가난한 사람들에 대한 스크루지의 견해는 인구 통계학자이자 정치 경제학자인 토머스 맬서스의 견해를 반영한다.[9]
7. 각색
이 소설은 연극, 영화, 텔레비전, 오페라, 발레, 애니메이션, 뮤지컬 등 다양한 매체로 각색되었다.[6] 1901년에는 무성 흑백 영국 영화인 ''스크루지, 또는 말리의 유령''으로 제작되었는데, 이는 디킨스 작품의 초기 영화 각색 중 하나였지만, 현재는 대부분 유실되었다.[6] 1923년 BBC 라디오를 통해 각색되었으며,[6] 마르셀 마르소가 출연한 BBC 마임으로도 연출되었다.[6]
다음은 주요 각색 작품들이다.
| 연도 | 제목 | 종류 | 국가 | 감독 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1935 | 스크루지 | 영화(흑백) | 영국 | 헨리 에드워즈 | |
| 1938 | 크리스마스 캐럴 | 영화 | 미국 | 에드윈 L. 마린 | 메트로 골드윈 메이어 제작 |
| 1951 | 크리스마스 캐럴 | 영화(흑백) | 미국 | 브라이언 데즈먼드 허스트 | |
| 1970 | 스크루지 | 영화(뮤지컬) | 영국 | 로널드 니임 | |
| 1984 | 크리스마스 캐럴 | 영화 | 미국 | 클라이브 도너 | 20세기 폭스 제작 |
| 1983 | 미키의 크리스마스 캐럴 | 애니메이션 영화 | 미국 | 버니 매틴슨 | 월트 디즈니 스튜디오 제작, 스쿠루지 맥덕이 에베네저 스크루지, 미키 마우스가 밥 크래칫, 구피가 말리, 도널드 덕이 에베네저 스크루지의 조카 프레드로 분장 |
| 1992 | 머펫 크리스마스 캐럴 | 영화(머펫) | 미국 | 브라이언 헨슨 | |
| 1997 | 크리스마스 캐럴 | 애니메이션 영화 | 미국 | 스탠 필립스 | 20세기 폭스 제작 |
| 1999 | 크리스마스 캐럴 | 영화 | 미국 | 데이비드 휴 존스 | |
| 2001 | 크리스마스 캐럴 | 애니메이션 영화 | 지미 T. 무라카미 | ||
| 2009 | 디즈니 크리스마스 캐럴 | 3D CG 애니메이션 영화 | 미국 | 로버트 저메키스 |
7. 1. 한국에서의 각색
극단 섭리는 1990년부터 2010년까지 연극 《크리스마스 캐럴》을 공연했다.[6] 이치무라 마사치카 주연의 뮤지컬 《스크루지》는 1994년부터 2022년까지, 연극 《크리스마스 캐럴》은 1996년부터 2004년까지 공연되었다.[6] 호리에 타카후미는 니코니코 뮤지컬 《크리스마스 캐럴》(2010년)과 뮤지컬 《크리스마스 캐럴》(2018년, 2019년)에 주연으로 참여했다.[6] 극단 스이세이 뮤지컬은 2013년부터 2016년까지 《크리스마스 캐럴》을 공연했다.[6]NHK-FM 청춘 어드벤처에서는 2013년 라디오 드라마 《크리스마스 캐럴》을 이부 마사토, 토다 케이코 등의 출연으로 방송했다.[6]
카츠타 아야의 만화 《꼬마 스시》에는 "크리스마스 캐럴" 에피소드가 수록되어 있으며,[6] 사카타 야스코는 2009년 만화 《크리스마스 캐럴》을 출간했다.[6]
8. 영향 및 유산
"메리 크리스마스"라는 문구는 이전에도 사용되었지만, 디킨스가 《크리스마스 캐럴》에서 사용하면서 빅토리아 시대 대중들 사이에서 유행하게 되었다.[9] "흥! 험버그!"라는 감탄사는 감상적이거나 지나치게 축제적인 것에 대한 반박으로 영어에서 널리 사용되었고,[10] "스크루지"라는 이름은 구두쇠를 지칭하는 용어로 사용되었으며, 1982년 옥스퍼드 영어 사전에 추가되었다.[11]
디킨스는 《크리스마스 캐럴》을 통해 사회적 화해의 맥락 안에서 예배와 축제를 연결했다는 평가를 받는다.[12] 작가 G. K. 체스터턴은 "이야기의 아름다움과 축복은 ... 스크루지와 그를 둘러싼 모든 것에서 빛나는 진정한 행복의 거대한 용광로에 있다. ... 크리스마스 환상이 스크루지를 개종시켰든 그렇지 않았든, 그것들은 우리를 개종시킨다."라고 썼다.[13]
참조
[1]
웹사이트
The Dickens Project
http://dickens.ucsc.[...]
University of California, Santa Cruz
2014-03-24
[2]
문서
以下の5作品：『クリスマス・キャロル』(''[[w:en:A Christmas Carol|A Christmas Carol]]'', 1843年)、『鐘の音』(''[[w:en:The Chimes|The Chimes]]'', 1844年)、『炉辺のこおろぎ』(''[[w:en:The Cricket on the Hearth|The Cricket on the Hearth]]'', 1845年)、『人生の戦い』(''[[w:en:The Battle of Life|The Battle of Life]]'', 1846年)、『憑かれた男』(''[[w:en:The Haunted Man and the Ghost's Bargain|The Haunted Man and the Ghost's Bargain]]'', 1848年)
[3]
웹사이트
市村正親14年ぶりの『スクルージ』が赤坂で開幕！
https://ticket-news.[...]
2014-03-25
[4]
웹사이트
市村正親の「スクルージ～クリスマス・キャロル～」2019年12月に上演決定
https://headlines.ya[...]
2018-11-22
[5]
웹사이트
ミュージカル『スクルージ ～クリスマス・キャロル～』
https://web.archive.[...]
2023-05-22
[6]
웹사이트
Donald Duck and the Christmas Carol by Annie North Bedford: Fair Hardcover (1960) 1st Edition {{!}} Beauford's Books
https://www.abebooks[...]
2024-08-05
[7]
웹사이트
Donald Duck and the Christmas Carol（ドナルドダックのクリスマスキャロル）
https://bookcourier.[...]
2024-08-05
[8]
웹사이트
ドナルドのクリスマス (講談社のディズニー絵本 コミック版 ; 第３巻第２５号通巻５１号) {{!}} NDLサーチ {{!}} 国立国会図書館
https://ndlsearch.nd[...]
国立国会図書館
2024-09-02
[9]
문서
Kelly 12
[10]
서적
Christmas: A Candid History
캘리포니아 대학교
2014-11-22
[11]
문서
Kelly 15
[12]
문서
Douglas-Fairhurst xvi
[13]
웹인용
Wall Street: Bob Cratchit Hours
http://www.time.com/[...]
2013-07-06
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com