파우스트 (괴테)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 구성
- 2.1. 제1부
- 2.2. 제2부
3. 등장인물
- 3.1. 주요 등장인물
- 3.2. 기타 등장인물
4. 집필 과정
5. 파우스트 전설
6. 한국어 번역
7. 파우스트에서 영감을 받은 작품
참조

1. 개요

《파우스트》는 요한 볼프강 폰 괴테의 대표적인 작품으로, 1부와 2부로 구성된 비극이다. 1부는 악마 메피스토펠레스와 신의 내기로 시작하여, 학자 파우스트가 메피스토펠레스와 계약을 맺고 젊은 여성 그레트헨을 유혹하는 과정을 그린다. 2부에서는 파우스트가 다양한 모험을 겪으며, 헬레네와의 만남, 황제 밑에서 국가 재건 사업 참여 등을 통해 '넓은 세계'를 경험한다. 파우스트는 끊임없이 노력하는 인간의 구원을 보여주며, 다양한 예술 작품에 영감을 주었다.

2. 구성

Faust. / Eine Tragödie|파우스트. / 비극^de는 1772년 산문으로 쓰여진 〈흐린날 들판〉 집필을 시작으로, 괴테가 사망하기 직전까지 60년에 걸쳐 완성되었다. 파우스트는 〈초고(初稿) 파우스트〉(1775년, 1871년 사본 발견), 〈단편 파우스트〉(1790년), 〈파우스트 제1부〉(1808년), 〈파우스트 제2부〉(1832년)의 4단계를 거쳐 완성되었다.^[34]

'파우스트'는 르네상스 시대에 실존했던 마법사(1480~1538)의 이름이다. 16~17세기에는 그 전설을 전하는 '민중소설'이 퍼졌고, 이를 공연하는 극단이나 인형극도 생겨났다. 괴테는 이 이야기에 친숙했으며, 이를 소재로 하여 인간이 외부 속박 없이 마음껏 자기 의욕을 실현하면 어떤 결과에 이르는지를 묘사했다. 또한, 세상의 죄를 범하더라도 내면의 자기 확충 충동에 따라 행동하는 자는 그 심정과 행동의 순수성으로 인해 신에게 용납된다는 반기독교적인 확신을 보여주며, 구원의 과정에 여성의 사랑을 넣었다.

괴테의 파우스트는 독일 문학 최고의 걸작으로 평가받기도 한다.^[34] 1808년 초판 독일어 제목은 "파우스트. / 비극"이었다. "제1부"는 1832년에 "파우스트. / 비극의 제2부"라는 제목으로 속편이 출판되면서 출판사에 의해 추가되었다. 두 작품은 영어로 다양하게 번역되었으며, 일반적으로 파우스트 제1부와 제2부로 불린다.

파우스트 제1부에서 파우스트는 계속 불만족스러워하며, 비극의 결론과 내기의 결과는 파우스트 제2부에서만 나타난다. 제1부는 "작은 세계"를 나타내며 파우스트 자신의 지역적, 시간적 환경에서 일어난다. 반면, 제2부는 "넓은 세계" 또는 "거시 세계"에서 일어난다.

15세기부터 16세기경 독일에 실존했다고 알려진 연금술사 파우스트 박사의 전설을 바탕으로, 괴테는 거의 평생을 바쳐 이 대작을 완성했다. 파우스트 박사는 연금술과 점성술을 사용하는 흑마술사라는 소문에 휩싸여 악마와 계약했다는 기괴한 전설이 있었다. 괴테는 어릴 적에 순회극단의 인형극 '파우스트 박사'를 보았고, 젊은 시절부터 이 전승에 흥미를 가졌다. 그리고 다양한 파우스트 전설을 취재하여, 끊임없이 노력하는 그를 주인공으로 하는 장대한 희곡을 완성했다. 주인공의 이름은 '행복한', '축복받은'을 의미하는 라틴어 faustus^la에서 유래한다. 독일어로 '주먹', '포'를 의미하는 Faust^de와 일치하지만, 우연의 일치일 뿐이다.

인형극 파우스트에 관한 가장 오래된 기록은 1746년 함부르크에서의 공연이다. 연극 대본은 10종 정도가 현존하며, 그 중 카를 짐로크 편의 대본은 '독일 민중본의 세계 III'(국서간행회)에 일본어로 번역되어 있다. 이 인형극의 바탕이 된 것은 크리스토퍼 말로의 희곡 '포스터스 박사의 비극'(1592년경 초연)이며, 말로가 기초로 한 것은 요한 슈피스의 '실전 요한 파우스트 박사'(1587년 간행)의 영어 번역이었다.

희곡 파우스트는 1797년에 초고 파우스트(''Urfaust'')가 쓰여졌고, 20년 후 괴테는 이 작품을 다시 세상에 내놓으면서 그 심경을 고백한 「헌사」로 시작된다. 다음으로, 인도의 시인 칼리다사 (5세기) 작의 희곡 『샤쿤탈라』에 영향을 받은 괴테에 의해 그 형식을 따라 같은 해에 덧붙여진 「극장에서의 전희」(Vorspiel des Theaters^de)가 이어지고, 「천상의 서곡」(Prolog im Himmel^de)에 이르러 비로소 비극의 본론으로 들어간다.

2. 1. 제1부

''파우스트 제1부''의 주요 등장인물은 다음과 같습니다.

인물	설명
하인리히 파우스트	학자. 때때로 요한 게오르크 파우스트 또는 야코프 비더만이 각색한 파리 의사의 전설인 케노독서스를 바탕으로 한다고 여겨짐.
메피스토펠레스	악마
그레트헨	파우스트의 연인 (마르가레테의 애칭; 괴테는 두 형태를 모두 사용)
마르테 슈베르틀라인	그레트헨의 이웃
발렌틴	그레트헨의 오빠
바그너	파우스트의 조수

''파우스트 제1부''는 여러 배경을 오가며, 첫 번째 배경은 천국입니다. 메피스토펠레스(사탄)는 신과 내기를 합니다. 그는 모든 것을 배우려고 노력하는 신이 가장 아끼는 인간(파우스트)을 정의로운 추구에서 벗어나게 할 수 있다고 말합니다. 다음 장면은 늙어가는 학자인 파우스트의 서재에서 시작됩니다. 그는 과학, 인문학, 종교적 학문의 허영심과 무용함을 고민하며 무한한 지식을 얻기 위해 마법에 의지합니다. 그러나 그는 자신의 시도가 실패하고 있다고 의심합니다. 좌절한 그는 자살을 생각하지만, 근처에서 들려오는 부활절 축제의 메아리를 듣고 자살을 포기합니다. 그는 조수 바그너와 함께 산책을 나섰다가 길 잃은 푸들의 뒤따름을 받습니다.

파우스트의 서재에서 푸들은 메피스토펠레스로 변합니다. 그는 이름을 밝히지 않는 여행하는 학생의 모습으로 나타납니다. 그는 파우스트의 문에 새겨진 기형적인 오각형이 자신을 들여보냈지만 나갈 수는 없다고 말합니다. 파우스트는 메피스토펠레스가 신비로운 법칙에 묶여 있다는 사실에 놀라 계약을 맺을 수 있다고 생각합니다. 메피스토펠레스는 거래를 하겠다고 말하지만 밤에는 나가고 싶어 합니다. 파우스트는 그를 다시 잡을 수 없을 것이라고 믿기에 풀어주기를 거부합니다. 그러자 메피스토펠레스는 그의 힘을 보여주도록 속입니다. 파우스트는 영혼들의 노래를 들으며 잠들고, 메피스토펠레스는 오각형을 갉아먹도록 쥐를 불러 탈출합니다.

다음 날 아침 메피스토펠레스가 돌아옵니다. 그는 파우스트에게 평생 그를 섬기고 그 대가로 사후에 그를 섬기겠다고 말합니다. 파우스트는 이를 받아들일 의향이 있지만, 메피스토펠레스의 도움을 받는 것이 파멸을 가져올까 걱정합니다. 이 운명을 피하기 위해 파우스트는 내기를 겁니다. 만약 메피스토펠레스가 파우스트에게 지구에서 초월적인 경험, 즉 그 안에 영원히 머물고 싶고 더 이상 노력하는 것을 멈추고 싶을 정도로 행복한 순간을 줄 수 있다면, 그는 즉시 죽어 지옥에서 악마를 섬기게 됩니다. 메피스토펠레스는 내기를 받아들입니다.

메피스토펠레스가 파우스트에게 피로 계약서에 서명하라고 하자, 파우스트는 메피스토펠레스가 파우스트의 정직함을 믿지 못한다고 불평합니다. 결국, 메피스토펠레스가 논쟁에서 이기고 파우스트는 자신의 피 한 방울로 계약서에 서명합니다. 파우스트는 몇 차례 외출을 한 뒤 마가렛(그레트헨이라고도 알려짐)을 만납니다. 그는 그녀에게 매료되어 보석과 이웃 마르테의 도움을 받아 메피스토펠레스는 그레트헨을 파우스트의 품에 안깁니다. 메피스토펠레스의 도움으로 파우스트는 그레트헨을 유혹합니다. 그레트헨의 어머니는 파우스트가 그녀를 방문할 수 있도록 사생활을 확보하기 위해 그레트헨이 투여한 수면 약물로 인해 사망합니다. 그레트헨은 임신한 것을 알게 됩니다. 그레트헨의 오빠는 파우스트를 비난하고 그에게 결투를 신청하고 파우스트와 메피스토펠레스의 손에 죽습니다. 그레트헨은 사생아를 익사시키고 영아 살해 혐의로 유죄 판결을 받습니다. 파우스트는 감옥에서 그녀를 구출하려다 죽음에서 구하려 합니다. 그녀가 탈출을 거부하는 것을 알고 파우스트와 메피스토펠레스는 감옥에서 도망치고, 천국에서 목소리가 들려와 그레트헨이 구원받을 것이라고 선언합니다. — "Sie ist gerettet^de" — 이것은 ''우르파우스트''의 더 가혹한 결말과는 다릅니다. — "Sie ist gerichtet!^de" — "그녀는 정죄받았다."

희곡 『파우스트』는 1797년에 초고 『원 파우스트』(''Urfaust'')가 쓰여졌고, 20년 후 괴테는 이 작품을 다시 세상에 내놓으면서 그 심경을 고백한 「헌사」로 시작됩니다. 다음으로, 인도의 시인 칼리다사 (5세기) 작의 희곡 『샤쿤탈라』에 영향을 받은 괴테에 의해 그 형식을 따라 같은 해에 덧붙여진 「극장에서의 전희」(Vorspiel des Theaters^de)가 이어지고, 「천상의 서곡」(Prolog im Himmel^de)에 이르러 비로소 비극의 본론으로 들어갑니다.

천사들(라파엘, 미카엘, 가브리엘)의 합창과 함께 웅장하게 막을 올린 무대에, 유혹의 악마 메피스토펠레스(이하 메피스토)가 우스꽝스러운 대사로 불쑥 나타나 주(신)에게 한 가지 내기를 제안한다. 메피스토는 "인간들은 당신으로부터 부여받은 이성을 제대로 사용하지 않고 있지 않습니까"라고 조롱하고, 주는 이에 대해 "끊임없이 향상하려는 노력을 하는 자"의 대표로 파우스트 박사를 언급하며 "지금은 아직 혼란스러운 상태로 살아가고 있지만, 언젠가는 올바른 길로 인도할 것이다"라고 말한다. 메피스토는 그것을 재미있어하며, 파우스트의 영혼을 악의 길로 끌어들일 수 있을지 내기를 제안한다. 주는 "인간은 노력하는 한 방황하는 존재"라고 답하며 그 내기에 응하고, 이렇게 메피스토는 파우스트를 유혹하게 됩니다.

파우스트는 악마 메피스토와 만나 사후 영혼의 복종을 조건으로 현세에서 인생의 모든 쾌락과 비애를 체험하게 해달라는 계약을 맺는다. 파우스트는 순박한 마을 처녀 그레트헨과 사랑에 빠져 결국 아이를 갖게 된다. 그리고 밀회를 방해하는 그녀의 어머니를 독살하고, 그녀의 오빠마저 결투 끝에 죽인다. 그렇게 마녀의 축제 「발푸르기스의 밤」에 참가하고 돌아오자, 아기 살해 죄로 체포된 그녀와의 슬픈 이별이 기다리고 있었다.

2. 2. 제2부

고전적인 암시가 풍부한 ''2부''에서는 1부의 낭만적인 이야기는 뒤로 밀려나고, 파우스트는 요정의 숲에서 깨어나 새로운 모험과 목적을 시작한다. 이 작품은 각각 다른 주제를 나타내는 5개의 막(상대적으로 고립된 에피소드)으로 구성되어 있다.

황제 밑에서 일하는 파우스트는 메피스토펠레스의 도움을 받아 국가의 경제 재건을 이룬다. 그 후, 절세의 미녀 헬레네를 구하기 위해 인조인간 호문쿨루스와 메피스토펠레스 등과 함께 그리스 신화의 세계로 여행을 떠난다. 파우스트는 헬레네와 결혼하여 아들을 얻지만, 혈기가 넘치는 그 아들은 결국 죽고 만다. 현실 세계로 돌아온 파우스트는 교묘한 전술로 황제를 승리로 이끌고, 광대한 영지를 받는다. 이윽고 바다를 메우는 대사업에 착수하지만, 회색의 여자 "우울"에 의해 양쪽 눈을 실명하게 된다. 그리고 메피스토펠레스와 그의 부하 악마들이 묘혈을 파는 소리를, 민중의 끊임없는 쟁기질 소리라고 믿고, 그 순간에 꿈꾸는 행복한 순간에 대해 "이 순간이 멈춰주었으면"이라고 말할 수 있다는 생각을 품으며 죽는다. 그의 영혼은 내기에 이겼으니 자신의 것이라고 주장하는 메피스토펠레스의 뜻과는 달리, 옛 연인 그레트헨의 천상에서의 기도에 의해 구원받는다.

3. 등장인물

''파우스트''에는 파우스트, 메피스토펠레스, 그레트헨(마르가레테), 마르테 슈베르틀라인, 발렌틴, 바그너 등 다양한 등장인물이 나타나 작품의 주제와 갈등을 보여준다. 이 외에도 황제, 호문쿨루스, 헬레네 등이 등장한다.

3. 1. 주요 등장인물

파우스트: 인간의 한계를 넘어선 지식과 경험을 추구하는 학자이다. 끊임없이 노력하고 방황하지만, 결국 구원받는 인물이다.
메피스토펠레스: 파우스트를 유혹하는 악마이다. 파우스트와의 계약을 통해 자신의 목적을 이루려 하지만, 결국 실패한다.
그레트헨 (마르가레테): 파우스트와 비극적인 사랑에 빠지는 순수한 처녀이다. 사회적 억압과 인습에 희생되는 인물이다.
마르테 슈베르틀라인: 그레트헨의 이웃으로, 파우스트와 그레트헨의 만남을 돕는다.
발렌틴: 그레트헨의 오빠로, 파우스트와 결투 끝에 죽임을 당한다. 보수적인 가치관을 대변하며, 동생의 불행에 책임감을 느낀다.
바그너: 파우스트의 조수로, 학문에 대한 열정을 가지고 있지만 파우스트의 깊이에는 미치지 못한다.
황제: 파우스트의 도움으로 국가를 재건하는 인물이다.^[2]
호문쿨루스: 파우스트 2부에 등장하는 인조인간이다.
헬레네: 파우스트 2부에 등장하며 파우스트가 구하러 가는 절세의 미녀이다.

3. 2. 기타 등장인물

바그너: 파우스트의 조수로, 파우스트와 함께 산책을 한다.
발렌틴: 그레트헨의 오빠로, 파우스트를 비난하고 결투를 신청했다가 파우스트와 메피스토펠레스에게 죽임을 당한다.
마르테 슈베르틀라인: 그레트헨의 이웃으로, 메피스토펠레스와 함께 그레트헨이 파우스트와 만날 수 있도록 돕는다.

4. 집필 과정

괴테는 1772년 〈흐린날 들판〉을 집필하며 《파우스트》를 시작했다. 이후 1832년 그가 죽기 직전까지 60년에 걸쳐 작품을 완성했다. 《파우스트》는 다음과 같은 4단계를 거쳐 완성되었다.^[34]

〈초고 파우스트〉 (1775년, 1871년 사본 발견)
〈단편 파우스트〉 (1790년)
〈파우스트 제1부〉 (1808년)
〈파우스트 제2부〉 (1832년)

괴테는 1797년 초고 《원 파우스트》(Urfaust)를 집필하고 20년 후 이 작품을 다시 세상에 내놓으면서 「헌사」를 통해 그 심경을 고백했다. 또한, 칼리다사 (5세기)의 희곡 《샤쿤탈라》의 영향을 받아 같은 해에 「극장에서의 전희」(Vorspiel des Theaters^de)를 덧붙였다. 이후 「천상의 서곡」(Prolog im Himmel^de)을 거쳐 비극의 본론으로 이어진다.

5. 파우스트 전설

파우스트란 르네상스기에 실재한 마법사(1480~1538)의 이름인데, 이를 바탕으로 16~17세기에 그 전설을 전하는 민중소설이 유행했으며 이를 상연하는 극단이나 인형극이 탄생하였다.^[34] 괴테는 소년 시절부터 이 이야기에 친숙하였고, 이를 소재로 이용하였다.^[34]

15세기부터 16세기경 독일에 실존했다고 전해지는 유명한 연금술사 파우스트 박사의 전설을 바탕으로, 괴테는 거의 평생을 바쳐 이 대작을 완성했다. 파우스트 박사는 연금술과 점성술을 사용하는 흑마술사라는 소문에 휩싸여 악마와 계약하고 결국 영혼을 빼앗겨 몸이 흩어졌다는 기괴한 전설과 풍문이 나돌았다. 괴테는 어릴 적에 순회극단의 인형극 '파우스트 박사'를 보았다고 하며, 젊은 시절부터 이 전승에 남다른 흥미를 가졌다. 그리고 이러한 다양한 파우스트 전설을 참고하여, 끊임없이 노력하는 그를 주인공으로 하는 장대한 희곡을 완성했다(주인공의 이름은 '행복한', '축복받은'을 의미하는 라틴어 faustus^la에서 유래한다. 독일어로 '주먹', '포'를 의미하는 Faust^de와 일치하지만, 우연의 일치일 뿐이다).

인형극 파우스트에 관한 가장 오래된 기록은 1746년 함부르크에서의 공연이다. 연극 대본은 10종 정도가 현존하며, 그 중 카를 짐로크 편의 대본은 '독일 민중본의 세계 III'(국서간행회)에 일본어로 번역되어 있다. 이 인형극의 바탕이 된 것은 크리스토퍼 말로의 희곡 '포스터스 박사의 비극'(1592년경 초연)이며, 말로가 기초로 한 것은 요한 슈피스의 '실전 요한 파우스트 박사'(1587년 간행)의 영어 번역이었다.

6. 한국어 번역

1913년 모리 오가이가 최초로 완역했다.^[25] 이 번역은 오늘날에도 높이 평가받으며, 근대 일본 문학의 고전으로서 이와나미 문고 녹색 띠(현대 일본 문학, 전 2권, 초판 1928년)에 분류되어 있다.^[26] 이와나미 문고 적색 띠(해외 문학)에는 독일 문학자 사가라 모리미네의 번역본이 있다.

이후 많은 일본어 번역본이 출판되었다. 다음은 주요 번역본 목록이다.

번역자	출판사 및 출판 연도	비고
모리 오가이	토잔보 (1913년, 2권), 이와나미 서점 (오가이 전집 제12권, 1972년), 이와나미 문고 (상, 하), 치쿠마 문고 등에서 재간^[27]	최초 완역본
다카하시 겐지	가와데 서방 (1949년 - 1951년), 가와데 쇼보 신샤 (신장판, 1989년)
사가라 모리미네	다비드사 (1954년), 이와나미 문고 (1958년, 전 2권)
오야마 세이이치	진분샤 (괴테 전집 2, 1960년), 지쿠마 서방 (세계 문학 대계 19, 1960년), 세계 고전 문학 전집 50 (1964년)
다카하시 요시타카	신초샤 (세계 문학 전집 1, 1962년), 신초 문고 (1967년 - 1968년, 전 2권), 개정판 (2010년)
테즈카 토미오	주오코론사 (세계의 문학 5, 신세계의 문학 4, 1964년 - 1970년), 전 1권 (1971년), 주코 문고 (1974년 - 1975년, 전 3권), 문고 개정판 (2019년, 전 2권)^[29]
이노우에 쇼조	슈에이샤 (애장판 세계 문학 전집(7) 괴테, 1976년), 세계 문학 전집〈14〉 괴테 (1980년)
야마시타 하지메	시오 출판사 (괴테 전집 제3권, 1992년), 보급판 (2003년)
카타오카 요시미치	킨다이 분게이샤 (1996년 - 1999년, 전 2권)^[30]
시바타 쇼	고단샤 (1999년), 고단샤 문예 문고 (2003년, 전 2권)
이케우치 오사무	슈에이샤 (1999년 - 2000년, 전 2권), 슈에이샤 문고 헤리티지 시리즈 (2004년, 전 2권)^[31]
코니시 사토시	오쓰키 서점 (1998년)
쿠메가와 마리오	사쿠힌샤 (2022년)

7. 파우스트에서 영감을 받은 작품

프란츠 슈베르트를 비롯한 독일 낭만파 작곡가들은 본 작품에서 텍스트를 골라 가곡을 작곡했다. 엑토르 베를리오즈는 프랑스어 번역본을 읽고 『파우스트의 여덟 개의 장면』을 작곡했고, 후에 극적 이야기 『파우스트의 겁벌』로 개작했다. 리하르트 바그너는 『파우스트』를 기반으로 한 대규모 교향곡을 구상했으나, 제1악장에 해당하는 부분만이 독립된 작품 『파우스트 서곡』으로 완성되었다.^[21] 프란츠 리스트는 엑토르 베를리오즈의 권유로 『파우스트』를 읽고, 『파우스트 교향곡』의 악상을 얻었다. 샤를 구노는 제1부를 바탕으로 한 동명의 오페라 『파우스트』를 작곡했다.^[21]

모데스트 무소륵스키는 가곡 벼룩의 노래를 작곡했다.^[21] 아리고 보이토의 오페라 『Mefistofele|메피스토펠레^영어』는 바그너의 영향을 강하게 받은 이탈리아 오페라의 걸작이다. 구스타프 말러의 『교향곡 8번』은 『파우스트』의 제2부 최종 막에서 텍스트를 채용하고 있다.^[21] 캐멀롯은 『에피카』, 『더 블랙 헤일로』에서 본작을 바탕으로 한 2부작 이야기를 다루었다.^[21]

테즈카 오사무는 만화판 파우스트를 출판하였고, 평생에 걸쳐 『파우스트』의 팬이었으며, 이후 『백물어』나 미완의 유작 『네오 파우스트』에도 작품의 설정을 엮고 있다. 테즈카 오사무는 만년에 극장용 애니메이션 기획으로서 116장에 달하는 시나리오 원고를 남겼으며, 1999년 1월 15일에 NHK에서 방송된 『테즈카 오사무 세기말의 메시지』에서 일부만 테즈카 프로덕션에 의해 애니메이션 영상화되었다.

F. W. 무르나우의 영화 《파우스트》는 괴테의 버전뿐만 아니라 전설의 오래된 버전을 기반으로 한다.^[21] 얀 슈반크마이에르의 영화 《파우스트》와 알렉산드르 소쿠로프의 영화 《파우스트》도 파우스트를 소재로 제작되었다.^[21]

7. 1. 음악

프란츠 슈베르트, 로베르트 슈만, 엑토르 베를리오즈, 프란츠 리스트, 샤를 구노, 아리고 보이토, 구스타프 말러 등 많은 작곡가들이 《파우스트》를 바탕으로 음악 작품을 만들었다.^[21]

프란츠 슈베르트는 실 잣는 그레트헨(1814)을 비롯하여 D.126, 367, 440, 564 등 파우스트를 기반으로 한 가곡을 작곡했다.^[21]
로베르트 슈만은 오라토리오 괴테의 파우스트 장면(1844~1853)을 작곡했다.
엑토르 베를리오즈는 파우스트의 겁벌(1846)을 작곡했다.
프란츠 리스트는 파우스트 교향곡(1857)을 작곡했다.
샤를 구노는 오페라 파우스트(1859)를 작곡했다.
아리고 보이토는 오페라 메피스토펠레(1868; 1875)를 작곡했다.
구스타프 말러는 교향곡 8번 (말러)의 제2부(1906)에서 파우스트 2부의 마지막 장면 텍스트를 사용했다.
루트비히 판 베토벤은 작품 75번 3번(1809) 노래 - 괴테의 파우스트에서: "옛날 옛적에 한 왕이 있었네"를 작곡했다.
모데스트 무소륵스키는 가곡 벼룩의 노래(1879, 러시아어 번역 사용)를 작곡했다.
리하르트 바그너는 『파우스트』를 기반으로 한 대규모 교향곡을 구상했으나, 제1악장만이 독립된 작품 파우스트 서곡(1855년 개정판 출판)으로 완성되었다.
캐멀롯은 에피카(2002년 녹음)와 더 블랙 헤일로(2004년 녹음)에서 본작을 바탕으로 한 2부작 이야기를 다루었다.

7. 2. 만화

테즈카 오사무는 1950년에 파우스트를 만화로 각색하여 단행본으로 출판했다. 그는 평생 파우스트의 팬이었으며, 이후 《백물어》, 《네오 파우스트》 등의 작품에도 파우스트의 설정을 차용했다.

'''테즈카 오사무 만화 전집''' (고단샤) ''파우스트''
'''아사히 문고''' (아사히 신문사) ''파우스트''

7. 3. 연극

1913년 우에야마 소진이 이끄는 근대극협회가 모리 오가이 번역의 《파우스트》를 일본 제국극장에서 공연했다. 이것이 일본에서의 첫 상연이다.^[32]
1989년 다카라즈카 가극단 츠키구미가 제1부를 바탕으로 《천사의 미소·악마의 눈물》이라는 뮤지컬로 제작했다. 다만 결말은 대폭 개편되었다.
2014년 테즈카 오사무의 《파우스트》, 《백이야기》를 바탕으로 《뮤지컬 「파우스트~사랑의 검사들~」》이 만들어졌다.^[32]
2020년, Simon Stephens|사이먼 스티븐스^영어의 작품으로 상연된 《FORTUNE》은 괴테의 「파우스트」를 기반으로, 무대를 현대 런던으로 옮긴 작품이다.^[33]

7. 4. 영화

F. W. 무르나우의 영화 《파우스트》(1926)는 괴테의 버전뿐만 아니라 전설의 오래된 버전을 기반으로 한다.^[21] 페터 고르스키는 1960년 영화 《파우스트》에서 구스타프 그륀트겐스를 감독했다. 브라이언 드 팔마의 1974년 뮤지컬/호러/코미디 영화 《페니 낙원의 유령》은 파우스트의 이야기와 가스통 르루의 《오페라의 유령》을 혼합했다. 얀 슈반크마이에르의 영화 《파우스트》(1994)와 알렉산드르 소쿠로프의 영화 《파우스트》(2011)도 파우스트를 소재로 제작되었다.

파우스트(1926년, 독일) - F.W. 무르나우 감독.
악마의 아름다움(1950년, 프랑스) - 르네 클레르 감독, 제라르 필립 주연.
지옥(1960년, 일본, 신토호) - 나카가와 노부오 감독. 오리지널 스토리이지만, 불교의 팔대지옥 등과 함께 파우스트를 바탕으로 하고 있다.
Faust (1994 film)^영어 파우스트(1994년, 체코) - 얀 슈반크마이에르 감독.
나쁜 짓을 하자!(2000년, 미국) - 해럴드 래미스 감독.
파우스트(2011년, 러시아) - 알렉산드르 소쿠로프 감독.

참조

_[1] 서적 The Greatest Books in the World: Interpretative Studies https://archive.org/[...] Chautauqua Press
_[2] 서적 Goethe's Plays Benn Limited
_[3] 서적 Faust: From the German of Goethe https://global.oup.c[...] Oxford University Press 2007-10-04
_[4] 뉴스 Coleridge and Goethe together at last http://entertainment[...] 2008-02-13
_[5] 논문 A Gentleman of Literary Eminence http://sas-space.sas[...] 2008
_[6] 서적 Goethe's Faust : part one and sections from part two Doubleday
_[7] 서적 Poetical works [of] Shelley Oxford University Press
_[8] DNBSupp
_[9] 서적 Writers of the American Renaissance: An A to Z Guide Greenwood Press
_[10] 서적 Faust. A Tragedy ... Translated by Alice Raphael. With ... Woodcuts by Lynd Ward. (Second Printing.). https://books.google[...] Jonathan Cape & Harrison Smith 1930
_[11] 웹사이트 coaccess https://apps.crossre[...] 2020-12-02
_[12] 학술지 Hamlet, Don Quixote and Faust https://doi.org/10.1[...] 1986-03-01
_[13] 서적 A Captive of Time: My Years with Pasternak
_[14] 서적 Boris Pasternak: A Literary Biography https://books.google[...] Cambridge University Press 2004-02-12
_[15] 서적 Faust, First Part https://books.google[...] Bantam 1962
_[16] 서적 Goethe's Faust https://books.google[...] Routledge 2020-01-30
_[17] 웹사이트 Faust http://yalebooks.com[...] Yale University Press 2017-03-28
_[18] 서적 The Essential Goethe https://books.google[...] Princeton University Press 2018-06-12
_[19] 서적 Byron, Shelley and Goethe's Faust: An Epic Connection https://books.google[...] Routledge 2017-07-05
_[20] 서적 Faust, Part One: A New Translation with Illustrations https://books.google[...] Deep Vellum Publishing 2020-11-19
_[21] 서적 Franz Schubert, Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge https://archive.org/[...] Bärenreiter
_[22] 서적 Faust as Rock Opera https://rudolf-volz.[...]
_[23] 서적 Devilishly good: Rudolf Volz's Rock Opera Faust and Event Culture https://rudolf-volz.[...]
_[24] 뉴스 The Last Faust: Steven Berkoff stars in Philipp Humm's take on Goethe https://www.ft.com/c[...] 2019-11-29
_[25] 문서 森は、この時の出版に前後して、第1部の抄訳が高橋五郎と町井正路によってそれぞれ出版されているが、森は参考にしていないと述べている（森鷗外『不苦心談』）。
_[26] 서적 파우스트 (森鷗外訳岩波版)
_[27] 서적 파우스트 (森鷗外訳ちくま文庫版)
_[28] 서적 파우스트 (1957년 河出書房新社) 河出書房新社
_[29] 서적 파우스트 (手塚訳)
_[30] 서적 파우스트 (片岡義道訳)
_[31] 서적 파우스트 (池内訳)
_[32] 웹사이트 手塚作品河合＆五関＆三田トリプル主演/デイリースポーツ online https://www.daily.co[...]
_[33] 웹사이트 森田剛、吉岡里帆が世界初上演舞台『FORTUNE（フォーチュン）』に出演決定ゲーテの『ファウスト』を現代のロンドンに置き換えた意欲作 https://spice.eplus.[...] 2019-09-17
_[34] 백과사전 파우스트 글로벌 세계 대백과