파이파티로마

3. 위치 비정

류큐 왕국 시대에 야에야마 열도의 여러 일을 왕부에 보고한 문서인 『야에야마 섬 연래기』에는 1648년에 파테루마지마 헤이타무라의 농민 40~50명이 과중한 세금에서 벗어나기 위해 오하테루마로 건너갔다는 기술이 남아 있다.^[1][2][3] 파테루마지마에는 야구 마을의 아카마리라는 남자가 세금을 징수하러 온 관리의 배를 빼앗아 마을 사람들을 데리고 미나미파테루마지마로 향했다는 전승도 있다.^[4][5][6]

파테루마지마를 포함한 야에야마 열도에서는 류큐 왕국 시대인 1637년부터 1903년까지 인두세라는 가혹한 세금이 부과되었으며, 『야에야마 섬 연래기』가 전하는 연대는 이 과세 기간과 일치한다.

미나미파테루마지마가 상상의 섬인지, 실존하는 섬인지, 실존한다면 어떤 섬인지는 명확하지 않다.^[1] 『야에야마 섬 연래기』에 기록된 전승이 사실인지, 사실이라면 섬 주민들이 실존하는 섬을 목표로 했는지, 전설상의 미지의 섬을 목표로 했는지, 그리고 그 섬에 도착할 수 있었는지도 불분명하다. 미나미파테루마지마가 실존하는 섬이라는 설을 채택하는 경우, 그 비정지로는 타이완,^[1] 타이완 남동쪽 해안의 뤼다오(화소도)나 란위섬(홍두서),^[1][3] 필리핀의 루손섬^[1] 등이 거론된다.

1892년(메이지 25년), 오키나와현 지사는 미조사 상태였던 오키다이토섬(라사섬) 및 미나미파테루마지마 탐색을 해군성에 요청했고, 파견된 군함 카이몬은 다이토 제도를 탐색했다. 그러나 사사모리 기스케는 『남도 탐험』에서 해당 함의 함장이 소재 불명의 섬을 탐험할 방법이 없고, 본성으로부터의 명령도 없다는 이유로 미나미파테루마지마 탐색을 거부했다고 기록하고 있다.^[8][9] 1906년(메이지 39년)경에는 오키나와현 기술자들이 미나미파테루마지마로 여겨지는 뤼다오(화소도) 및 란위섬(홍두서)을 두 번에 걸쳐 탐색하려 했으나, 상륙하지 못했다.^[3][8]

4. 문화적 영향

파이파티로마는 여러 문화 분야에 영향을 주었다.

시바 료타로는 기행문 가도를 간다 제6권 「오키나가와・사키시마로 가는 길」에서 파이파티로마 섬을 언급하고 섬에 대해 고찰했다.^[1] 기쿠치 케이게츠는 1928년에 이 섬을 소재로 한 그림을 그렸다. --

나카에 유지 감독의 1994년 영화 파이파티로마^[10], 오쿠다 히데오의 2005년 소설 사우스 바운드와 이를 원작으로 한 모리타 요시미츠 감독의 2007년 영화에서도 이 섬이 등장한다.

다카시나 료코의 소녀 만화 "꿈은 사라지는 섬", 후쿠모토 노부유키 협력, 하기와라 텐세이 원작, 미요시 토모키・하시모토 토모히로 만화의 중간 관리록 토네가와, 세키야 테츠지의 2013년 만화 화선상의 하테루마 등 만화에서도 파이파티로마 섬을 소재로 다루었다.^[1][2][3]

하테루마 해운은 2010년에 파이파티로마라는 이름의 여객선을 진수 및 취항시켰다.^[11]

4. 1. 기행문

4. 2. 회화

4. 3. 소설 및 영화

• 나카에 유지 감독의 1994년 영화 파이파티로마^[10]
• 오쿠다 히데오의 2005년 소설 사우스 바운드와 이를 원작으로 한 모리타 요시미츠 감독의 2007년 영화.

4. 4. 만화

• 다카시나 료코의 소녀 만화 "꿈은 사라지는 섬"은 『프린세스 GOLD』 1983년(쇼와 58년) 3월 25일 증간호에 게재되었다. 시호는 동경하던 "남파조간도"에 가지만, 그곳은 시간이 멈춘 낙원이었다. 수백 년 후 후회하며 돌아가려 해도 순식간에 숨이 끊어져 먼지가 될 뿐이라는 것을 깨닫고 돌아가겠다고 외친다. 정신을 차린 시호는 키지무나에 의해 파테루마 섬의 민박으로 돌아오고, 쿄 형과 함께 사는 것이 진정한 행복임을 깨닫는다. 섬에서 며칠을 보냈지만, 돌아온 현실에서는 1년이 지나 있었다.^[1]
• 후쿠모토 노부유키 협력, 하기와라 텐세이 원작, 미요시 토모키・하시모토 토모히로 만화의 중간 관리록 토네가와 제28화 "내시"에서는 주인공 토네가와의 부하인 키쿠치, 하기오, 오사다 등의 좌천 장소로 "남파조간 제애 지사"가 등장한다. 제29화 "송별"에서는 토네가와도 과거에 남파조간 제애 지사로 좌천되었던 사실이 밝혀진다.^[2]
• 세키야 테츠지의 2013년 만화 화선상의 하테루마에서는 하테루마 타케시 등 3명의 주요 인물이 류큐 왕부의 가혹한 인두세 등에서 벗어나기 위해 이 섬을 목표로 한다.^[3]

4. 5. 기타

참조

_[1] 웹사이트 波照間島 http://jimbunshoin.c[...] 人文書院 2023-04-01
_[2] 서적 石垣市史叢書13 八重山島年来記 石垣市 1999-02-13
_[3] 간행물 波照間島の紅頭嶼 https://www.town.tak[...] 竹富町 1994-03-31
_[4] 뉴스 旅するカモメ：ボーダーツーリズム 八重山／3 波照間島 幻の島「パイパティローマ」 https://mainichi.jp/[...] 2018-07-15
_[5] 웹사이트 目で見る人頭税時代 ［伝承］パイパティローマ伝説の村 https://yaimatime.co[...] 南山舎 2023-04-01
_[6] 문서 日本歴史地名大系 平凡社 1979-2002
_[7] 웹사이트 『パイパティローマ』 －楽園の島は何処だったのか？ http://www.kt.rim.or[...] 2023-04-01
_[8] 웹사이트 幻想諸島航海記 イキマ島［下］イキマ島とパイパティローマを捜索せよ http://boumurou.worl[...] 2023-04-01
_[9] 서적 南嶋探験 "{{국립국회도서관 디지털컬렉션|99[...]
_[10] 웹사이트 "「パイパティローマ」" http://bitters.com/j[...] 2023-04-01
_[11] 뉴스 新造双胴船が就航へ 欠航率改善に期待 http://www.y-mainich[...] 2010-07-30
_[12] 서적 秘島図鑑 河出書房新社 2015-07-30
_[13] 웹인용 波照間島 http://jimbunshoin.c[...] 人文書院 2023-04-01
_[14] 서적 石垣市史叢書13 八重山島年来記 石垣市 1999-02-13
_[15] 저널 波照間島の紅頭嶼 https://www.town.tak[...] 竹富町 1994-03-31
_[16] 뉴스 旅するカモメ：ボーダーツーリズム 八重山／3 波照間島 幻の島「パイパティローマ」 https://mainichi.jp/[...] 2018-07-15
_[17] 웹인용 目で見る人頭税時代 ［伝承］パイパティローマ伝説の村 https://yaimatime.co[...] 南山舎 2023-04-01
_[18] 문서 日本歴史地名大系 平凡社 1979-2002
_[19] 웹인용 『パイパティローマ』 －楽園の島は何処だったのか？ http://www.kt.rim.or[...] 2023-04-01
_[20] 웹인용 幻想諸島航海記 イキマ島［下］イキマ島とパイパティローマを捜索せよ http://boumurou.worl[...] 2023-04-01
_[21] 서적 南嶋探験 "{{국립국회도서관 디지털컬렉션|99[...]