한중일 호환용 한자

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 역사
- 2.1. 한중일 호환용 한자 (CJK Compatibility Ideographs)
3. 문자 코드 출처
4. "IBM 32" 문자에 대하여
5. 개별 문자에 대한 정보
- 5.1. 12개의 CJK 통합 한자
- 5.2. U+FAD4
6. 일본어 처리 문제점
참조

1. 개요

한중일 호환용 한자는 유니코드에서 한국, 중국, 일본에서 공통으로 사용되는 한자를 포함하는 문자 집합이다. 1991년 유니코드 1.0에서 처음 정의되었으며, 이후 여러 차례 확장을 거쳐 다양한 소스의 한자를 포함하게 되었다. 이 문자들은 주로 KS X 1001, Big5, IBM, JIS X 0213, ARIB STD-B24, KPS 10721 등에서 유래되었으며, 특히 한국의 KS X 1001에 포함된 한글 음에 따라 구분되는 한자들을 호환하기 위해 사용된다. 대만, 일본, 조선민주주의인민공화국에서도 각기 다른 방식으로 이 문자 집합을 활용하고 있다. 그러나 CJK 호환 한자는 유니코드 정규화 과정에서 CJK 통합 한자로 분해될 수 있어, 일본어 처리 시 인명용 한자 등의 구별이 플레인 텍스트 상에서 보장되지 않는 문제점이 존재한다.

더 읽어볼만한 페이지

유니코드 영역 - 딩뱃
딩뱃은 장식 문자, 강조 표시, 비텍스트 상징을 포함하는 문자 집합으로, 유니코드 표준의 딩뱃 블록과 장식 딩뱃 블록을 통해 코드 포인트를 제공하며, 장식적 요소 외에도 정치적, 사회적 의미를 담을 수 있다.
유니코드 영역 - 로마자 기본
로마자 기본은 유니코드의 첫 번째 블록으로, ASCII 문자 집합을 포함하여 라틴 문자 기반 언어에서 널리 쓰이는 문자와 숫자, 구두점, 공백 문자, 제어 코드 등을 포함하며 텍스트 표현 및 처리에 필수적입니다.
한자 - 한문
한문은 고대 중국어 문법에 기반한 문어체로, 동아시아 각국에서 현지화되었으며, 한자의 특성상 해석이 다양할 수 있고, 외교 및 문화 교류를 통해 수용되어, 현대에는 학술 연구, 고전 문학 등에서 사용되며 동아시아 문화와 역사를 이해하는 데 중요한 역할을 한다.
한자 - 한자 부활
한자 부활은 과거 한자 문화권 국가에서 한자 사용을 확대하려는 움직임이나 주장을 의미하며, 대한민국에서는 한글 전용법 이후 제한된 한자 사용에 대한 논쟁이, 조선민주주의인민공화국에서는 한자 교육 부활에도 불구하고 일반적인 한자 미사용이, 베트남에서는 로마자 보급 후 감소한 한자 사용에 대한 부활 주장이 나타나고 있다.

한중일 호환용 한자
개요
유형	한중일 통합 한자
포함 문자	512자
유니코드 블록 정보
블록 이름 (영어)	CJK Compatibility Ideographs
범위 시작	F900
범위 끝	FAFF
문자 (스크립트)	한자
유니코드 버전	1.0.1: 302자 3.2: 59자 4.1: 106자 5.2: 3자 6.1: 2자
출처	KS X 1001 Big5 IBM 32 JIS X 0213 ARIB STD-B24 KPS 10721-2000
참고	유니코드 문자 데이터베이스 유니코드 표준 버전 범위는 유니코드 1.0.0의 개인 사용 영역의 일부였음. 유니코드 1.0.1에서 제거됨.
관련 데이터베이스	표의 문자 변형 데이터베이스 UTS #37, 유니코드 표의 문자 변형 데이터베이스

2. 역사

1991년 유니코드 1.0에 '한중일 호환용 한자' 302글자가 처음 배당된 이후, 유니코드는 버전이 업데이트되면서 지속적으로 한중일 호환용 한자를 추가해왔다. 초기에는 KS X 1001, Big5, IBM 32 호환용 한자가 포함되었고, 이후 CNS 11643-1992, JIS X 0213, 국규 10721, 일본 ARIB STD-B24, KS X 1001:2004 등의 중복 한자들이 추가되었다.

2. 1. 한중일 호환용 한자 (CJK Compatibility Ideographs)

1991년 유니코드 1.0에서 U+F900부터 U+FA2D까지 '한중일 호환용 한자' 302글자를 배당했다. (KS X 1001 중복 한자 268글자, Big5 중복 한자 2글자, IBM 32 호환용 한자 32글자) 2001년 유니코드 3.1에서 U+2F800부터 U+2FA1D까지 ‘한중일 호환용 한자 보충’ 542글자를 배당했다. (모두 CNS 11643-1992 중복 한자) 2002년 유니코드 3.2에서 U+FA30부터 U+FA6A까지 ‘한중일 호환용 한자’에 59글자를 더 추가했다. (모두 JIS X 0213 호환용 한자) 2005년 유니코드 4.1에서 U+FA70부터 U+FAD9까지 ‘한중일 호환용 한자’에 106글자를 더 추가했다. (모두 KPS 10721 호환용 한자) 2009년 유니코드 5.2에서 U+FA6B부터 U+FA6D까지 ‘한중일 호환용 한자’에 3글자를 더 추가했다. (모두 일본 ARIB STD-B24 호환용 한자) 2012년 유니코드 6.1에서 U+FA2E와 U+FA2F 두 자를 '한중일 호환용 한자'에 추가했다. (모두 KS X 1001:2004 중복 한자 2글자)

코드 범위	내용	관련 국가 및 지역
U+F900 - U+FA0B	KS X 1001:1998에서 발음 변형	대한민국, (일본, 홍콩, 조선민주주의인민공화국)
U+FA0C - U+FA0D	Big5에서 중복된 문자	대만
U+FA0E - U+FA2D	IBM 32 호환 표의 문자	일본, (중화인민공화국)
U+FA2E - U+FA2F	한국 호환 표의 문자	대한민국
U+FA30 - U+FA6A	JIS X 0213 호환 표의 문자	일본
U+FA6B - U+FA6D	ARIB 호환 표의 문자	일본
U+FA70 - U+FAD9	조선민주주의인민공화국 호환 표의 문자	조선민주주의인민공화국

^[25]

3. 문자 코드 출처

CJK 호환 한자는 여러 문자 코드 표준에서 중복되거나 호환성을 위해 포함된 한자들을 모아 놓은 것이다. 이 한자들은 유니코드에서 별도의 블록으로 관리된다.

CJK 호환 한자의 출처는 다음과 같다.

대한민국: KS X 1001 (U+F900~U+FA0B, 268자), KS X 1001:2004 (U+FA2E~U+FA2F, 2자)
대만: Big5 (U+FA0C~U+FA0D, 2자)
일본: "IBM 32" (U+FA0E~U+FA2D, 32자), JIS X 0213 (U+FA30~U+FA6A, 59자), ARIB STD-B24 (U+FA6B~U+FA6D, 3자)
조선민주주의인민공화국: KPS 10721-2000 (U+FA70~U+FAD9, 106자)

IBM 일본어 2바이트 EBCDIC에는 JIS X 0208에 없거나 왕복하지 않는 몇몇 한자가 있었다. 이들은 IBM, NEC, 오픈 소스 재단, 마이크로소프트의 Shift JIS와 EUC-JP 확장판에서 외자(外字)로 포함되었다. IBM 확장 한자 32자는 다른 소스에서 URO에 포함되지 않아 U+FA0E~U+FA2D 범위의 CJK 호환 한자 블록에 포함되었다.

이 32자 중 19자는 URO의 문자와 통합 가능하며, 엄밀한 의미에서 호환 한자다. 하나는 URO에 확장 신자이타이 형식이 존재하는 고쿠지의 구자이타이 형태이다. 나머지 12자는 실제로 통합 한자인 고쿠지 문자이다. 이들은 CJK 호환 한자 블록에 포함되어 있지만, 원래 CJK 통합 표의 문자 블록의 문자와 중복되지 않는다.^[7]^[8]

3. 1. 한국

KS X 1001(U+F900~U+FA0B, 268자)은 한글 음으로 읽는 방식에 따라 구분되는 한자를 포함한다. 예를 들어, '로'와 '노'로 읽히는 한자가 분리되어 있다. 이는 유니코드 컨소시엄의 요구에 의해 호환 한자로 수록되었다. 이 범위 내에서 일부 한자는 IBM 확장 한자 및 JIS X 0213과 공유한다.

KS X 1001:2004 (U+FA2E~U+FA2F, 2자)는 KS X 1001 중복 한자를 수정하기 위해 추가되었다.

코드 범위	내용	비고
U+F900 - U+FA0B	KS X 1001:1998에서 발음 변형	일본, 홍콩, 조선민주주의인민공화국과 일부 공유
U+FA2E - U+FA2F	한국 호환 표의 문자	KS X 1001 중복 수정

3. 2. 대만

Big5에 오류로 중복 수록된 2자에 대응하는 한자이다.

3. 3. 일본

IBM^일본어에서 제공하는 32개의 일본 문자(U+FA0E~U+FA2D)^[13]와 ARIB STD-B24 (U+FA6B~U+FA6D, 3자)가 있다.

다음은 JIS X 0213에 포함되지 않는 CJK 호환 한자 목록이다.

호환 한자				정규화 후 대표자
면구점	유니코드	한자	범주	면구점	유니코드	한자
IBM 확장 한자에서 유래한 호환 한자
-	U+FA0E	style="font-size:200%" \|	CJK 통합 한자	정규화되지 않음
-	U+FA12	style="font-size:200%" \|	CJK 호환 한자	1-32-18	U+6674
-	U+FA17	style="font-size:200%" \|	CJK 호환 한자	1-17-55	U+76CA
-	U+FA18	style="font-size:200%" \|	CJK 호환 한자	1-46-73	U+793C
-	U+FA1C	style="font-size:200%" \|	CJK 호환 한자	1-44-87	U+9756
-	U+FA1D	style="font-size:200%" \|	CJK 호환 한자	1-32-26	U+7CBE
-	U+FA1E	style="font-size:200%" \|	CJK 호환 한자	1-17-09	U+7FBD
-	U+FA23	style="font-size:200%" \|	CJK 통합 한자	정규화되지 않음
-	U+FA25	style="font-size:200%" \|	CJK 호환 한자	1-16-79	U+9038
-	U+FA27	style="font-size:200%" \|	CJK 통합 한자	정규화되지 않음
-	U+FA28	style="font-size:200%" \|	CJK 통합 한자	정규화되지 않음
-	U+FA29	style="font-size:200%" \|	CJK 통합 한자	정규화되지 않음
-	U+FA2A	style="font-size:200%" \|	CJK 호환 한자	1-40-51	U+98EF
-	U+FA2B	style="font-size:200%" \|	CJK 호환 한자	1-27-84	U+98FC
-	U+FA2C	style="font-size:200%" \|	CJK 호환 한자	1-20-59	U+9928
-	U+FA2D	style="font-size:200%" \|	CJK 호환 한자	1-36-65	U+9DB4
ARIB 외자에서 유래한 호환 한자
-	U+FA6B	style="font-size:200%" \|	CJK 호환 한자	1-23-35	U+6075
-	U+FA6C	style="font-size:200%" \|	CJK 호환 한자	-	U+242EE	𤋮
-	U+FA6D	style="font-size:200%" \|	CJK 호환 한자	1-20-60	U+8218

3. 4. 조선민주주의인민공화국

조선민주주의인민공화국의 문자 코드 규격인 KPS 9566 및 KPS 10721-2000에 수록된 한자와의 호환성을 위해 유니코드 4.1에서 추가된 한자 그룹으로, U+FA70부터 U+FAD9까지 106자가 이에 해당한다.

4. "IBM 32" 문자에 대하여

IBM 일본어 2바이트 EBCDIC에는 JIS X 0208에 없거나 왕복 변환되지 않는 일부 한자가 포함되어 있다. IBM 확장 한자 32자 중 다른 소스에서 URO에 포함되지 않은 한자는 U+FA0E~U+FA2D 범위의 CJK 호환 한자 블록에 포함되었다.

이 32자 중에서:

19자는 URO의 문자와 통합 가능하며, 엄밀한 의미에서 호환 한자이다.
1자 (蘒^중국어)는 URO에 확장 신자체 형식이 존재하는 고쿠지의 구자체 형태이다 (蘒^중국어). 둘 다 표외 한자이며, 진메이요 한자 萩^중국어 (즉, ''싸리속'')의 이체자이다. U+FA20은 龜와 亀 구성 요소가 모두 부수 213의 형태이지만, 일반적으로 통합 가능하다고 여겨지지 않음에도 U+8612로 정규화되었다.^[6]
나머지 12자는 실제로 통합 한자인 고쿠지 문자이다. CJK 호환 한자 블록에 포함되어 있고 "CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH"로 시작하는 알고리즘적으로 생성된 문자 이름에도 불구하고, 원래 CJK 통합 한자 블록의 문자와 어떤 면에서도 중복되지 않는다.^[7]^[8] 이 12자 중 11자는 완전히 중복되지 않으며, 﨣^중국어은 나중에 CJK 통합 한자 확장 B에서 𧺯^중국어로 의도치 않게 중복되었다.

호환용 한자 블록의 12개 통합 한자
유니코드	문자
U+FA0E	﨎
U+FA0F	﨏
U+FA11	﨑
U+FA13	﨓
U+FA14	﨔
U+FA1F	﨟
U+FA21	﨡
U+FA23	﨣
U+FA24	﨤
U+FA27	﨧
U+FA28	﨨
U+FA29	﨩

5. 개별 문자에 대한 정보

대한민국의 KS X 1001(수록 당시 규격 번호는 KS C 5601)에 포함된 중복 한자와의 왕복 변환을 보증하기 위해 U+F900에서 U+FA0B 사이의 한자들이 수록되었다. KS X 1001은 한자를 한국어에서의 사전 순서로 배열하고 있지만, 일부 한자에는 여러 개의 음이 존재하여 분리 수록되어 있기 때문에, 이들이 통합되어 통합 한자에 수록되었다. 한국은 이러한 문자들에 대해 원규격 분리를 주장하지 않았지만, 왕복 변환을 보증할 수 없으면 곤란하다는 유니코드 컨소시엄 대표의 요구에 의해 호환 한자로서 수록되었다. 이 범위 내에서 U+F91D, U+F928, U+F929, U+F936, U+F970, U+F9D0, U+F9DC는 IBM 확장 한자 및 JIS X 0213과 공유하고 있다.

U+FA0C - U+FA0D는 대만의 문자 코드 Big5에 오류로 중복 수록된 2자에 대응하는 한자이다.

U+FA0E - U+FA2D는 IBM 확장 한자 중 CJK 통합 한자 블록에 수록되지 않은 것이다. IRG를 경유하는 한자의 통상적인 등록 제안을 거치지 않고, 캐나다로부터의 제안으로 ISO/IEC 10646에 수록되었기 때문에, "캐나다 한자"라고 불리는 경우가 있다. 이 범위의 한자 중 12자는 CJK 통합 한자 블록 내에 동일하다고 간주할 수 있는 (통합할 수 있는) 문자가 존재하지 않아 사실상 CJK 통합 한자로 취급된다. U+FA11는 U+5D0E(崎), U+FA14는 U+6B05(欅) 및 U+6989, U+FA1F는 U+81C8(臈)에 각각 통합 한자 블록의 이체자를 가지고 있지만, 자형 차이가 크다고 간주되어 통합되지 않았다. U+FA20은 U+8612(蘒)와 자형 차이가 크지만 통합되어 호환 한자가 되었다. 이체자 셀렉터 쪽도 U+8612를 친자로 하여 U+FA20의 자형이 규정되어 있다. U+FA23과 동일한 것이 CJK 통합 한자 확장 B 블록의 U+27EAF에 등록되었지만, 이는 U+FA23을 통합 한자 취급하기로 결정한 후에 등록되었기 때문에, 중복 등록된 것이다.

대만의 문자 코드 규격 CNS 11643은 유니코드와 포괄 기준이 크게 달라 유니코드에서 통합되는 한자의 다수가 별도로 수록되어 있는데, 이러한 문자들과의 호환성을 확보하기 위해 U+2F800 - U+2FA1D의 문자 그룹이 수록되었다. 수가 많기 때문에, BMP 외 (추가 한자 평면)에 새로운 블록을 생성하여 수록되었다.

U+FA30 - U+FA6A는 일본의 문자 코드 규격 JIS X 0213에서 인명 허용·강희 별게라고 불리는 한자 그룹과 호환성을 확보하기 위해 수록된 것이다. 이들은 JIS X 0208에서는 포괄되었기 때문에, 유니코드에서도 통합되었다.

U+FA70 - U+FAD9는 조선민주주의인민공화국의 문자 코드 규격 KPS 9566 및 KPS 10721에 수록되어 있는 한자와의 호환성을 확보하기 위해 수록된 한자 그룹이다.

U+FA6B - U+FA6D는 일본의 데이터 방송 규격 ARIB STD-B24에서 사용되는 문자 코드에 수록되어 있는 독자적인 한자 (ARIB 외자) 중, 기존 한자에 포괄되어 있다고 생각되는 것이다.

U+FA2E - U+FA2F는 U+F900 - U+FA0B에서 정의된 중 2자 (U+F92C 및 U+F9B8)에 오류가 있어, 그것을 수정하기 위해 수록되었다.

5. 1. 12개의 CJK 통합 한자

IBM 32에서 추가된 호환용 한자 중 12개는 한중일 통합 한자 영역에 대응되는 쌍이 없는 한자로, 실제로는 한중일 통합 한자로 간주된다.^[7]^[8] 이 12자 중 11자는 완전히 중복되지 않으며, 﨧|^일본어은 나중에 CJK 통합 표의 문자 확장 B에서 𧺯|^일본어로 의도치 않게 중복되었다.

} || 범용 일본 문자 집합

|-

| U+FA0F || 﨏|^일본어 || JIS2004 확장 한자 집합(제3수준 한자)

|-

| U+FA11 || 﨑|^일본어 || JIS2004 확장 한자 집합(제3수준 한자)
崎(U+8DE8)의 이체자

|-

| U+FA13 || 﨓|^일본어 || JIS2004 확장 한자 집합(제4수준 한자)

|-

| U+FA14 || 﨔|^일본어 || JIS2004 확장 한자 집합(제3수준 한자)
欅(U+9F4F)의 이체자

|-

| U+FA1F || 﨟|^일본어 || JIS2004 확장 한자 집합(제3수준 한자)
臈|^일본어(U+E464)의 이체자

|-

| U+FA21 || 﨡|^일본어 || JIS2004 확장 한자 집합(제4수준 한자)

|-

| U+FA23 || 﨣|^일본어 || 범용 일본 문자 집합
중복 등록(U+27EAF)

|-

| U+FA24 || 﨤|^일본어 || JIS2004 확장 한자 집합(제4수준 한자)

|-

| U+FA27 || 﨧|^일본어 || 범용 일본 문자 집합

|-

| U+FA28 || 﨨|^일본어 || 범용 일본 문자 집합

|-

| U+FA29 || 﨩|^일본어 || 범용 일본 문자 집합

|}

5. 2. U+FAD4

U+FAD4( കണ്ണ )는 ⿰目㚒의 자형을 가지고 있으나, U+9FC3(섬)이 아닌, ⿰目夾의 자형을 가진 U+4039(협)와 동일한 호환용 한자로 정의되어 있다. 이는 U+4039가 ⿰目夾의 자형을 가진 한자와 ⿰目㚒의 자형을 가진 한자를 동시에 가리킬 적에, U+FAD4가 ⿰目㚒만을 가리킬 용도로 추가되었기 때문이다. 이후 ⿰目夾과 ⿰目㚒이 서로 다른 글자라는 것이 알려져서 U+4039의 분리가 승인되어 유니코드 5.1에서 ⿰目㚒이 U+9FC3으로 분리되었으나, 유니코드에서 한 번 정의된 글자는 그 정의를 변경할 수 없는데다가, 호환용 한자의 특성상 U+FAD4의 정의를 변경하지 못하는 것이 큰 문제를 일으키지도 않기 때문에, U+FAD4는 U+4039의 분리 이후로도 여전히 U+9FC3이 아닌 U+4039를 가리키고 있다.^[30]

6. 일본어 처리 문제점

CJK 호환 한자는 이름과 달리 CJK 통합 한자와 정규 등가이며, 서로 구별될 것으로 기대해서는 안 된다. 4종류의 정규화 중 어느 것을 채택하더라도 CJK 통합 한자로 분해(변환)되어 버려, 일본의 인명 처리 등에서 요구될 수 있는 일부 인명용 한자 등의 구별이 유니코드의 플레인 텍스트 상에서 보장된다고는 할 수 없다.

CJK 호환 한자의 등가성을 정규 등가에서 호환 등가로 바꿔야 한다는 주장이 있지만, 유니코드에서는 JIS X 0213용 호환 한자의 일부는 새롭게 수록하지 않고, 기존의 KS X 1001 호환 문자용 영역 등에 수록되어 있던 문자를 사용하고 있다. 이 때문에 일본어만의 사정으로 등가성을 바꿀 수는 없다. 또한 유니코드에는 정규화의 안정성의 원칙이 있으며, 그 의미에서도 등가성의 변경은 현실적이지 않다.

애플은 CJK 호환 한자를 정규화에서 제외한 새로운 정규화 형식의 추가를 UTC에 제안했지만, 부결되었다. 그래서 애플은 CJK 호환 한자를 포함한 일부 문자가 분해되지 않는 독자적인 정규화 형식을 정하고, 자사의 운영 체제에 도입하고 있다.

어도비는 일본어의 조판 처리에 있어서 필요할 수 있는 글자 모양의 구별을 CJK 호환 한자에 의존하지 않고 유니코드의 플레인 텍스트 상에서 유지하기 위해, Adobe-Japan1-6의 이체자 집합을 유니코드의 한자 글자 모양 데이터베이스에 등록 신청하여, 2007년 12월 14일에 등록되었다.

참조

_[1] 웹사이트 Unicode character database https://www.unicode.[...] 2023-07-26
_[2] 웹사이트 Enumerated Versions of The Unicode Standard https://www.unicode.[...] 2023-07-26
_[3] 서적 The Unicode Standard, Version 1.0, Volume 1 Unicode Consortium
_[4] 웹사이트 Ideographic Variation Database https://www.unicode.[...] Unicode Consortium
_[5] 웹사이트 UTS #37, Unicode Ideographic Variation Database https://www.unicode.[...] Unicode Consortium
_[6] 간행물 UCV & NUCV Lists https://www.unicode.[...] 2024-11-19
_[7] 웹사이트 PropList.txt https://www.unicode.[...] Unicode Consortium
_[8] 웹사이트 Known Anomalies in Unicode Character Names https://www.unicode.[...] Unicode Consortium 2021-06-14
_[9] 웹사이트 Unicode character database http://www.unicode.o[...] 2016-07-09
_[10] 웹사이트 Enumerated Versions of The Unicode Standard https://www.unicode.[...] 2016-07-09
_[11] 문서 『CJKV日中韓越情報処理』オライリージャパン、2002年、120ページ
_[12] 논문 日本における最新文字コード事情 http://www.kanji.zin[...]
_[13] 논문 カナダに漢字を使う少数民族が!? Unicodeをめぐる不思議なものがたり
_[14] 웹사이트 Proposal to encode six CJK ideographs in UCS http://www.cse.cuhk.[...] 2008-01-19
_[15] 웹사이트 Summary of repertoire for FPDAM 5 of ISO/IEC 10646:2003 and future amendments https://web.archive.[...] 2008-01-19
_[16] 서적 The Unicode Standard, Version 5.0 https://www.unicode.[...] Addison-Wesley Professional 2006-11-03
_[17] 웹사이트 小形克宏の「文字の海、ビットの舟」特別編25（8）番外編：改正JIS X 0213とUnicodeの等価性／正規化について（下） https://internet.wat[...] 2008-01-19
_[18] 웹사이트 Stability Policy for the Unicode Standard https://www.unicode.[...] 2008-01-19
_[19] 웹사이트 PRI 7: Tailored normalization forms https://www.unicode.[...] 2008-01-19
_[20] 웹사이트 Technical Note TN1150: HFS Plus Volume Format - Canonical Decomposition https://developer.ap[...] 2019-04-02
_[21] 웹사이트 PRI 108: Combined registration of the Adobe-Japan1 collection and of sequences in that collection https://www.unicode.[...] 2008-01-19
_[22] 웹사이트 Ideographic Variation Database https://www.unicode.[...] 2008-02-02
_[23] 웹사이트 CJK Type - Adobe Blogs / Standardized Variants — Part 1 http://blogs.adobe.c[...] 2015-08-31
_[24] 웹사이트 Unicode Character Database: Standardized Variation Sequences https://www.unicode.[...] The Unicode Consortium 2019-04-28
_[25] 웹사이트 CJK Compatibility Ideographs (F900-FAFF) Character Code Chart https://unicode.org/[...] 2012-08-25
_[26] 웹사이트 Lists of Duplicate Hanja Characters in KS X 1001 - (version 10: 2008.04.05) https://web.archive.[...] Korea JTC1/SC2 (Committee on Character Codes) 2008-04-30
_[27] 문서 一般・頭音の区分は前掲資料により、間違いを一部訂正した。
_[28] 웹인용 Unicode character database http://www.unicode.o[...]
_[29] 웹인용 Enumerated Versions of The Unicode Standard http://www.unicode.o[...]
_[30] 문서 Andrew West and John Jenkins, proposal of disunification of U+4039 http://std.dkuug.dk/[...]

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com

호환용 한자 블록의 12개 통합 한자
유니코드	문자	비고
U+FA0E	{{lang\|ja\|﨎\|}