헤라클레스 (1997년 영화)

3. 등장인물

• 테이트 도노반 - 헤라클레스 역. 그리스 신화의 헤라클레스를 모델로 한 강력한 데미갓이다. 수석 애니메이터 안드레아스 데자는 헤라클레스를 "잘난 척하지 않고, 거리의 지혜도 없는, 큰 몸에 갇힌 순진한 아이"라고 묘사했으며, 도노반이 "그의 대사에서 매력적이면서도 순수한 면모를 지녔다"고 말했다.^[3]
• 조쉬 키턴은 10대 헤라클레스의 대사 목소리를, 로저 바트는 노래 목소리를 연기했다. 원래 키턴도 노래 목소리를 연기했지만, 그의 노래는 바트가 다시 녹음했다.^[4] 랜디 헤이콕은 아기, 10대 헤라클레스의 수석 애니메이터를 맡았다.
• 대니 드비토 - 필록테테스/필 역. 고대 그리스에서 영웅, 특히 아킬레우스와 강력한 데미갓 헤라클레스를 훈련시킨 심술궂고 늙은 사티로스(반은 인간, 반은 염소)이다. 에릭 골드버그는 필록테테스의 수석 애니메이터로, ''백설공주''의 심술이와 ''환타지아''의 바쿠스를 캐릭터 디자인의 영감으로 언급했다.^[3]
• 제임스 우즈 - 하데스 역. 헤라클레스의 삼촌이자 제우스의 형제이며, 저승의 지배자이다. 프로듀서 앨리스 듀이는 하데스가 "느리고 조용하고 으스스한 방식으로 위협적인 말투"를 사용하도록 되어 있었지만, 우즈의 "말을 너무 빨리 하는" 방식이 악당에게 "훌륭한 선택"이 될 것이라고 생각했다. 우즈는 녹음할 때, 특히 메가라와의 대화에서 많은 애드립을 했다. 하데스의 수석 애니메이터 닉 라니에리는 이 캐릭터가 "헐리우드 에이전트, 자동차 판매원과 같은 유형을 기반으로 했다"고 언급했으며, 많은 부분이 우즈의 애드립 대사에서 비롯되었다고 언급했다. 그는 하데스를 애니메이션하는 데 가장 어려웠던 점은 그가 너무 많이, 너무 빨리 말해서 "1초짜리 장면을 애니메이션하는 데 2주가 걸렸다"고 말했다.^[3]
• 수잔 이겐 - 메가라 역. 헤라클레스의 연애 대상이자 하데스의 전 하녀이다. 수석 애니메이터 켄 던컨은 그녀가 "40년대 스크루볼 코미디 여배우를 모델로 했다"고 말했으며, 그녀의 머리카락에 그리스 형태를 사용했다.^[3]
• 립 톤 - 제우스 역. 신들의 왕이자 헤라클레스의 친아버지이다.
• 서맨사 에가 - 헤라 역. 신들의 여왕이자 헤라클레스의 친어머니이다.
• 찰턴 헤스턴은 오프닝 내레이터로 카메오 출연했다.
• 프랭크 웰커 - 페가수스 역.

3. 1. 주요 등장인물

• 헤라클레스 : 본작의 주인공으로 제우스의 아들이다. 애칭은 하크이며, 순수하고 올곧은 성격의 청년이다. 태어나자마자 하데스의 음모로 반신반인이 되어 인간계에 버려졌지만, 양치기 부부의 따뜻한 보살핌 아래 성장했다. 신의 힘인 괴력을 제어하지 못해 사람들에게 "헤보클레스"라고 불리며 골칫덩어리 취급을 받았으나, 자신이 제우스의 아들임을 알게 된 후 영웅이 되는 꿈을 품고 모험을 떠난다. 필의 훈련을 받아 관련 상품도 나올 정도로 인기를 얻고, 수수께끼의 미녀 메가라(멕)와 사랑에 빠진다.^[103]
• 어머니는 알크메네가 아닌 헤라이며, 네메아의 사자를 퇴치하지만 털가죽은 입지 않는다. 대신 스카의 털가죽을 입는 장면이 등장한다.

• 페가수스 : 헤라클레스의 탄생을 축하하기 위해 제우스가 구름으로 만든 천마이다. 말은 못하지만 몸짓으로 의사 소통이 가능하며, 때로는 츳코미(상대방의 허점을 지적하며 딴지를 거는 행위) 역할을 하기도 한다.
• 그리스 신화에서는 메두사가 죽었을 때 그녀의 상처에서 태어난 존재이다.

• 필 : 반인반수의 염소 인간 사티로스이다. 애칭은 필이다. 수많은 영웅들을 길러낸 유능한 트레이너지만, 발뒤꿈치가 약점이었던 자랑스러운 제자 아킬레우스의 패배로 좌절했다. 제자가 되기를 희망하는 헤라클레스를 거부하려 하지만, 제우스의 번개를 맞고 제자로 받아들였다. 제자의 별자리를 만드는 것을 꿈꾸고 있다.
• 헤라클레스의 활약에 따라 자신감을 되찾고, 헤라클레스가 꿈을 포기하려 할 때 "그 논리는 틀렸어!"라고 꾸짖는다. 하지만, 멕이 하데스의 하수인이라는 소문을 페가수스와 함께 간파하고 있어, 그녀와 헤라클레스가 가까워지는 것을 허락하지 않는다. 헤라클레스가 진정한 영웅이 된 마지막 장면에서는 신들에게 헤라클레스의 별자리를 만들어 달라고 부탁하여 꿈을 이룬다.
• 그리스 신화에서의 필로크테테스는 헤라클레스의 절친이지만, 본작의 역할이나 용모는 케이론의 것이다.

• 멕 : 헤라클레스 앞에 나타난 수수께끼의 미녀이다. 애칭은 멕이며, 헤라클레스를 "원더 보이"라고 부른다. 사실 하데스의 하수인으로, 색기를 이용해 힘 센 남자나 괴물을 헤라클레스에게 유인하고 있었다.
• 교활하고 요염한 악녀 같지만, 순수한 마음의 소유자이다. 죽은 연인을 구하려고 하데스에게 영혼을 팔았지만, 구원받은 연인에게 버림받고 하데스의 하수인이 된 과거를 가지고 있다. 남성에 대한 불신으로 헤라클레스를 속이려 했지만, 진심으로 헤라클레스를 사랑하게 된다.
• 원작은 크레온의 딸이자 헤라클레스의 아내인 메가라이다.

• 제우스와 헤라 : 하늘의 올림포스에 사는 헤라클레스의 부모이다. 제우스는 올림포스 신들의 왕으로, 대장장이 신 헤파이스토스에게 만들게 한 벼락을 무기로 사용하는 전지전능한 신이다. 갓 태어난 헤라클레스를 빼앗겨 슬픔에 잠기지만, 인간계에 떨어진 헤라클레스를 하늘에서 지켜보고 있었다.

• 하데스 : 본작의 디즈니 빌런이자 죽은 자들의 나라의 신이다. 제우스의 동생으로, 올림포스 탈취를 꾀하고 있다. 운명의 세 여신에게 "타이탄족을 이용한 올림포스 탈취 계획을 헤라클레스에게 방해받을 것"이라는 예언을 듣고, 신을 인간으로 만드는 약으로 갓 태어난 헤라클레스를 빼앗아 오게 했다. 헤라클레스를 죽이는 데 실패한 것을 알고 괴물을 파견하지만, 별다른 약점이 없는 헤라클레스의 연전연승에 좌절한다.
• 감정 기복이 심하지만 근본은 어둡다. 머리카락은 푸른 불꽃 (본인 왈 가발)으로 화가 나면 빨갛게 타오르지만, 불어 끄면 맨들맨들한 대머리가 된다. 신들의 제비뽑기로 음침한 죽음의 나라의 신으로 결정되어, 제우스에게 놀림을 받고 울적해한다.
• 마지막에는 진정한 영웅이 되어 멕을 구출한 헤라클레스에게 날아가 지옥의 늪으로 빨려 들어갔지만, 신이기에 불사신이며, 엔딩 롤 마지막에 한숨 소리가 울려 퍼졌다.

• 페인과 패닉 : 하데스의 하수인 악마들이다. 하데스를 보스라고 부른다. 빨갛고 뚱뚱한 쪽이 페인, 파랗고 마른 쪽이 패닉이다. 변신 능력을 가지고 있다. 실수하여 하데스에게 벌을 받고, 시도 때도 없이 분풀이를 당한다.
• 하데스의 명령으로 갓난아기 헤라클레스에게 신을 인간으로 만드는 약을 먹여 죽이려 했다. 하지만 약을 한 방울만 먹이는 데 실패하여 괴력을 빼앗지 못하고, 하데스에게는 말하지 않고 인간계에 버리기로 했다.

• 운명의 세 여신 : 라케시스, 클로토, 아트로포스로, 운명과 수명을 관장하는 세 여신이다. 하나의 눈으로 과거·현재·미래를 볼 수 있으며, 하데스에게 조언을 한다. 생명의 실을 가위로 잘라 인간의 목숨을 빼앗는 역할을 한다.

• 뮤즈 : 이야기의 화자와 노래를 담당하는 예술의 여신들이다. 노래는 블랙 뮤직이며, 쾌활하고 검은 피부를 가지고 있다. 머리띠로 머리를 묶은 칼리오페, 작은 포니테일을 한 클리오, 긴 곱슬머리의 멜포메네, 곱슬머리의 테르프시코레, 아담한 탈리아의 5명이 등장한다.

• 타이탄족 : 과거 지상에서 파괴의 한계를 다한 거대한 마신들이다. 제우스에게 퇴치되어 해저에 봉인되었지만, 하데스가 운명의 세 여신의 예언에 따라 봉인에서 풀어냈다.
• 신화에서는 타이탄족은 올림포스 신들의 친족이며, 극중에서의 행동은 자손인 거인족의 그것과 가깝다. 텔레비전 시리즈에서는 다른 타이탄족도 등장하고 있다.
• 리토스 / 록 타이탄: 바위로 된 몸을 가진 두 개의 머리를 가진 거북이 같은 마신.
• 히드로스 / 아이스 타이탄: 얼음으로 된 몸을 가진 호리호리한 마신.
• 파이로스 / 라바 타이탄: 용암으로 만들어진 부정형의 마신.
• 스트라토스 / 토네이도 타이탄: 팔과 눈이 달린 토네이도와 같은 마신. 헤라클레스와의 싸움에서 다른 타이탄족 (사이클롭스 제외)을 휘말리게 하여 우주로 날려 폭발했다.
• 사이클롭스 : 외눈박이 거인. 하데스의 명령으로 헤라클레스 말살을 위해 파견되었다. 하데스에 의해 힘을 봉인당한 헤라클레스를 어린아이 다루듯이 때려눕혔지만, 헤라클레스의 계략으로 다리를 밧줄로 묶여 낭떠러지에서 추락사했다.

• 네소스 : 강의 파수꾼 켄타우로스. 아군으로 만들려고 접근해 온 멕에게 추파를 던져 헤라클레스에게 발각되어 퇴치당한다.

• 헤라클레스의 양부모 : 헤라클레스의 인간계에서의 부모인 양치기 부부이다. 하데스의 음모로 반신반인이 된 후 인간계에 버려진 아기 헤라클레스를 우연히 발견하고 거두었다. 그 때 헤라클레스의 범상치 않은 괴력을 보고 놀라면서도, 친아들과 똑같이 귀여워하며 좋은 이해자가 된다.

3. 2. 조연

• '''페인과 패닉''': 하데스의 부하 악마들이다. 빨갛고 뚱뚱한 쪽이 페인, 파랗고 마른 쪽이 패닉이다. 변신 능력을 가지고 있으며, 하데스를 보스라고 부른다. 실수로 하데스에게 벌을 받고, 시도 때도 없이 분풀이를 당한다.^[3] 하데스의 명령으로 갓난아기 헤라클레스에게 신을 인간으로 만드는 약을 먹여 죽이려 했으나, 약을 한 방울만 먹이는 데 실패하여 괴력을 빼앗지 못하고, 하데스에게는 말하지 않고 인간계에 버리기로 했다. 그리스 신화에서 패닉의 어원은 티폰을 두려워하여 도망친 판 신이 엉뚱한 모습으로 변신한 것이라고 한다. 제임스 로페즈와 브라이언 퍼거슨은 각각 페인과 패닉의 수석 애니메이터를 맡았다.
• '''운명의 세 여신''': 라케시스, 클로토, 아트로포스의 운명과 수명을 관장하는 세 여신이다. 하나의 눈으로 과거·현재·미래를 볼 수 있으며, 하데스에게 조언을 한다. 생명의 실을 가위로 잘라 인간의 목숨을 빼앗는 역할을 한다.^[3] 낸시 베이먼은 세 캐릭터의 수석 애니메이터를 맡았다.
• '''뮤즈''': 이야기의 화자와 노래를 담당하는 예술의 여신들이다. 노래는 블랙 뮤직이며, 쾌활하고 검은 피부를 가지고 있다. 머리띠로 머리를 묶은 칼리오페, 작은 포니테일을 한 클리오, 긴 곱슬머리의 멜포메네, 곱슬머리의 테르프시코레, 아담한 탈리아의 5명이 등장한다.^[3] 마이클 쇼는 무세스의 수석 애니메이터를 맡았다.
• '''타이탄족''': 과거 지상에서 파괴의 한계를 다한 거대한 마신들이다. 제우스에게 퇴치되어 해저에 봉인되었지만, 하데스가 운명의 세 여신의 예언에 따라 봉인에서 풀어냈다. 신화에서는 타이탄족은 올림포스 신들의 친족이며, 극중에서의 행동은 자손인 거인족의 그것과 가깝다. 텔레비전 시리즈에서는 다른 타이탄족도 등장하고 있다.
• '''리토스 / 록 타이탄''': 바위로 된 몸을 가진 두 개의 머리를 가진 거북이 같은 마신.
• '''히드로스 / 아이스 타이탄''': 얼음으로 된 몸을 가진 호리호리한 마신.
• '''파이로스 / 라바 타이탄''': 용암으로 만들어진 부정형의 마신.
• '''스트라토스 / 토네이도 타이탄''': 팔과 눈이 달린 토네이도와 같은 마신. 헤라클레스와의 싸움에서 다른 타이탄족 (사이클롭스 제외)을 휘말리게 하여 우주로 날려 폭발했다.
• '''사이클롭스''': 외눈박이 거인. 하데스의 명령으로 헤라클레스 말살을 위해 파견되었다. 하데스에 의해 힘을 봉인당한 헤라클레스를 어린아이 다루듯이 때려눕혔지만, 헤라클레스의 계략으로 다리를 밧줄로 묶여 낭떠러지에서 추락사했다. 도미니크 몽프레는 키클롭스의 수석 애니메이터를 맡았다.
• '''네소스''': 강의 파수꾼 켄타우로스이다. 아군으로 만들려고 접근해 온 멕에게 추파를 던져 헤라클레스에게 발각되어 퇴치당한다.^[3] 크리스 베일리는 네소스의 애니메이터를 맡았다.
• '''헤라클레스의 양부모''': 헤라클레스의 인간계에서의 부모인 양치기 부부이다. 하데스의 음모로 반신반인이 된 후 인간계에 버려진 아기 헤라클레스를 우연히 발견하고 거두었다. 그 때 헤라클레스의 범상치 않은 괴력을 보고 놀라면서도, 친아들과 똑같이 귀여워하며 좋은 이해자가 된다. 할 홀브룩, 바바라 배리 - 암피트리온과 알크메네 역. 리차드 베즐리는 두 캐릭터의 수석 애니메이터를 맡았다.
• '''헤르메스''': 신들의 전령이다. 폴 셰이퍼 - 헤르메스 역. 마이클 스워포드는 헤르메스의 애니메이터를 맡았다.

4. 제작

1992년, 디즈니는 여러 아이디어 중 하나로 헤라클레스를 채택했다.^[3] 론 클레멘츠와 존 머스커 감독은 스크루볼 코미디 영화에서 영감을 얻어, 헤라클레스를 제임스 스튜어트가 연기한 캐릭터처럼, 메가라를 바바라 스탠윅이 연기한 캐릭터처럼 묘사했다.^[3] 각본 작업에는 토머스 불핀치, 에디스 해밀턴, 로버트 그레이브스 등의 그리스 신화 해석이 참고되었다. 제우스의 불륜으로 태어난 헤라클레스의 설정을 변경하여, 헤라의 아들로 설정하고 하데스를 악당으로 설정했다.^[3] 헤라클레스의 인기와 명성을 당대의 스포츠 선수, 유명인과 비교하여, 헤라클레스를 그의 시대의 마이클 조던으로 묘사했다.^[3]

제럴드 스카프가 프로덕션 디자이너로 고용되었으며, 그의 스타일은 그리스 도자기 그림 스타일과 유사했다. 애니메이션 작업은 1995년에 시작되었으며, 캘리포니아와 프랑스에서 약 700명의 아티스트, 애니메이터, 기술자가 참여했다.^[3]

5. 한국어 더빙판 성우진

연출: 박원빈

번역: 민숙원

음악감독: 임태성

한국어 제작: Disney Character Voices International, Inc.

6. 평가 및 논란

''헤라클레스''는 평론가들로부터 전반적으로 긍정적인 평가를 받았다.^[57][65][66] 리뷰 애그리게이터 로튼 토마토는 여러 리뷰를 바탕으로 일정 비율의 지지율과 평균 평점을 보고했다. 웹사이트의 비평가들은 "빠른 속도로 진행되며 수십 개의 팝 문화 레퍼런스가 가득한 ''헤라클레스''는 디즈니 판테온의 진정한 고전에는 미치지 못할 수 있지만, 여전히 매우 재미있다"라고 평했다.^{[67] [68]} 시네마스코어에서 설문 조사를 한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 척도로 평균 "A" 등급을 부여했다.^[69] 언론인 프랭클린 포어는 대부분의 현대 평론가들이 디즈니의 표준 뮤지컬 코미디 공식을 벗어난 이 영화를 칭찬했다고 언급했다.^[70]

제임스 우즈는 하데스 역의 목소리 연기로 영화 평론가들로부터 만장일치의 찬사를 받았다.

7. 속편 및 미디어믹스

속편 《헤라클레스 2: 트로이 전쟁》이 계획되었다. 이 영화는 헬레네가 트로이의 파리스에게 납치되자 헤라클레스가 그리스 군에 합류하여 전쟁에 나서는 내용이었다. 그러나 이 프로젝트는 존 래시터가 2006년 디즈니의 새로운 최고 크리에이티브 책임자로 임명되면서 취소되었다.^[89]

월트 디즈니 텔레비전 애니메이션에서 제작한 TV 애니메이션 시리즈 ''헤라클레스: 애니메이션 시리즈''가 제작되었다. 이 시리즈는 헤라클레스가 십 대 시절 필과 함께 훈련하고 프로메테우스 아카데미 고등학교에서 공부하는 모습을 묘사한다. 1998년 8월 31일에 처음 방영되었고, 1998년 9월 12일에는 ABC의 디즈니의 원 새터데이 모닝 블록을 통해 방영되었다.^[90] 1999년 8월 17일에는 비디오 영화 ''헤라클레스: 제로 투 히어로''가 출시되었다.^[91]

2019년, 영화의 무대 각색 작품이 센트럴 파크의 델라코르테 극장에서 초연되었다. 멘켄과 지펠이 다시 노래를 작곡하고 썼으며, 크리스토퍼 디아즈가 극본을 쓰고, 리어 드베소네가 연출을 맡았다.^[92] 출연진은 젤라니 알라딘 (헤라클레스 역), 로저 바트 (하데스 역), 제프 힐러 (패닉 역), 제임스 먼로 이글하트 (필 역) 등이었다.^[93]

2020년 4월 29일, 월트 디즈니 픽처스에서 ''헤라클레스''의 실사 영화 리메이크 제작을 발표했다. 루소 형제가 제작자로 참여하고, 데이비드 칼라함이 각본을 맡았다.^[97] 2022년 6월, 가이 리치가 영화 감독으로 계약되었다.^[99] 조 루소는 이 리메이크가 원작에 경의를 표하며 더 현대적인 관점을 더할 것이라고 밝혔다.^[100]

8. 기타

영화에는 다양한 패러디 장면이 등장한다. 예를 들어, 극중 노래 "사랑한다고 말할 수 없어"에서는 노래를 담당한 뮤즈가 헌티드 맨션의 노래하는 흉상으로 분장하고 있다. 또한, 알라딘의 스탭이 제작한 탓인지, 극중에서 헤라클레스와 멕이 데이트를 하는 장소와 흡사한 곳이 알라딘과 자스민의 마법 양탄자 데이트 도중에도 나온다. 게다가 헤라클레스가 그림 모델을 할 때 머리에는 라이온 킹의 스카의 머리털 가죽을 쓰고 있다.^[46]

도쿄 디즈니랜드에서는 영화 개봉에 맞춰 스페셜 이벤트 "헤라클레스 더 히어로"가 개최되었다. 영화판과는 다르게 헤라클레스는 마츠모토 야스노리, 메가라는 마츠모토 리카가 성우를 맡았으며, 게임에서도 계속 출연하고 있다. 그 후, 도쿄 디즈니랜드에서 헤라클레스는 "디즈니 오브 퍼레이드/100 이어즈 오브 매직" (메가라도 등장) "원스 어폰 어 마우스" (전기 한정)에 등장했지만 현재 진행 중인 쇼나 퍼레이드에는 등장하지 않는다. 한편 하데스는, 디즈니 빌런으로서 "미키의 기프트 오브 드림즈", "디즈니 할로윈" 등에서 주인공 헤라클레스 이상으로 쇼나 퍼레이드에 등장하고 있다. 하데스의 목소리는 영화판의 시마다 씨가 계속 맡고 있지만, 초기에는 치바 시게루가 대역을 맡았다.^[46]

감독인 존 머스커와 론 클레멘츠가 그 외의 성우로 참여하고 있다.^[46]

참조

_[1] 웹사이트 Hercules http://bbfc.co.uk/re[...] British Board of Film Classification 2015-07-21
_[2] 웹사이트 Hercules (1997) https://www.boxoffic[...] 2008-02-03
_[3] 간행물 The Quick Draw Artists 1997-09
_[4] 웹사이트 Some thoughts on that whole Avengers: EMH dubbing thing http://joshkeaton.tu[...] 2012-06-03
_[5] 뉴스 'Odyssey,' Sinbad, Pocahontas Getting Disney Treatment https://www.chicagot[...] Chicago Tribune 1992-07-02
_[6] 뉴스 Disney Muscles in on Greek Myth / 'Hercules' a product of research as much as drawing http://www.sfgate.co[...] 1997-06-22
_[7] 웹사이트 Who the hell do we get to play Hades? http://www.laughingp[...] 2001-04-05
_[8] 인터뷰 Interview: Ted Elliott and Terry Rossio http://mjsimpson-fil[...] 2013-04-27
_[9] 뉴스 Disney on mission for "Mars" rights https://www.reuters.[...] Reuters 2007-01-21
_[10] podcast Episode 78 – Treasure Planet (Ron Clements & John Musker, 2002) https://www.fantasy-[...]
_[11] 웹사이트 John Musker Question Countdown #3 http://howardashman.[...] 2012-05-07
_[12] 뉴스 Disney's 'Hercules' Plays Up The Comic Side of an Epic Tale – Missing From The Disney Treatment of the Hercules Story Will Be Some Darker Details Of His Life, Including His Illegitimate Birth. https://archive.seat[...] 1997-06-22
_[13] 뉴스 Hercules Gets A Makeover https://www.courant.[...] 1997-06-17
_[14] 뉴스 Hercules, The Original Superhero He's A Myth Who's Hard To Miss, Starring On Tv And in a New Film. The Latter, By Disney, Cleans Up His Story Considerably. http://articles.phil[...] 1997-06-22
_[15] 웹사이트 Hercules: About The Production http://www.filmscout[...] null
_[16] 뉴스 Busy Donny Osmond makes a captain sing https://news.google.[...] 1998-06-17
_[17] 뉴스 Voice behind 'Beauty' takes on tough-minded Megara in 'Hercules' http://www.deseretne[...] 1997-06-28
_[18] 웹사이트 Disney favorite Susan Egan to perform this Sunday afternoon at LBCC's Music Scholarship Gala Concert http://jimhillmedia.[...] 2012-10-19
_[19] 웹사이트 Susan Egan: Belle, Meg, Glamour and Goop — Part 2 http://www.themousec[...] The Mouse Castle 2012-08-01
_[20] 웹사이트 Who the hell do we get to play Hades? (Part 2) http://www.laughingp[...] The Laughing Place 2001-04-05
_[21] 웹사이트 Who the hell do we get to play Hades? (Part 3) http://www.laughingp[...] The Laughing Place 2001-04-05
_[22] 웹사이트 IN SEARCH OF HADES https://www.facebook[...] 2015-05-23
_[23] 뉴스 Disney hopes 'Hercules' will have strong appeal http://edition.cnn.c[...] 1997-06-27
_[24] 뉴스 Labour of Hercules http://mg.co.za/arti[...] 1997-11-21
_[25] 뉴스 The Soul of 'Hercules' https://www.latimes.[...] 1997-06-26
_[26] 뉴스 'Hercules' design muscles in on Disney: London Cartoonist Scarfe Encouraged To Apply His Sweeping, Anarchic Style. http://www.thefreeli[...] 1997-06-25
_[27] 뉴스 The Great Greek Hero http://www.sundaytim[...] 1997-11-09
_[28] 뉴스 'Hercules' Is A Bit Hipper This Time Out https://www.orlandos[...] 1997-06-22
_[29] 웹사이트 Hercules Fact Sheet—Waaay Long!!!! https://groups.googl[...] 1997-04-12
_[30] 인터뷰 Interview: Animator Andreas Deja http://www.dvdmg.com[...] DVD Movie Guide 2003-03-11
_[31] 웹사이트 WE DON'T KNOW JACK https://www.facebook[...] 2015-05-08
_[32] 뉴스 'Hercules' got DeVito's goat; 'Phil' looks like actor and animator https://www.newspape[...] 1997-06-29
_[33] 뉴스 Disney flexes its muscles. The commercial clout and animated adventures of 'Hercules' https://www.newspape[...] 1997-06-22
_[34] AllMusic 2013-10-04
_[35] 뉴스 'Hercules' hangs out at the malls https://variety.com/[...] 1997-02-05
_[36] 뉴스 Disney Promotional Tour A Herculean Undertaking http://articles.sun-[...] 1997-02-13
_[37] 간행물 Disney sets 'Hercules' with tour https://www.upi.com/[...] 1997-02-03
_[38] 뉴스 Herculean block party https://variety.com/[...] 1997-06-16
_[39] 뉴스 Disney's Herculean Feat: Stopping New York Traffic For Movie Premiere Parade http://www.csmonitor[...] 1997-06-13
_[40] 뉴스 Dazzling! Disney turns 42nd St. into Parade Ground http://www.nydailyne[...] 1997-06-15
_[41] 뉴스 Its Greeks Bearing Glitz, Disney Parades a Hero https://www.nytimes.[...] 1997-06-15
_[42] 뉴스 "'Hercules' Is One Strong Dude, but Can He Move Merchandise?" https://www.latimes.[...] 1997-05-05
_[43] 뉴스 The Toys Of Summer https://www.chicagot[...] 1997-05-11
_[44] 뉴스 Fast food film tie-ins http://www.ew.com/ar[...] 1997-07-18
_[45] 뉴스 Here Comes Hercules; 7,000 Products to Hit Stores http://www.thefreeli[...] 1997-06-25
_[46] 서적 Understanding Disney: the manufacture of fantasy https://books.google[...] Wiley-Blackwell
_[47] 뉴스 Bridled Optimism https://www.latimes.[...] 1998-06-12
_[48] 간행물 Disney to Debut Nine Classic Animated Titles on DVD for a Limited Time to Celebrate the Millennium. http://www.thefreeli[...] 1999-08-17
_[49] 웹사이트 Walt Disney Home Video Debuts the "Gold Classic Collection" http://www.laughingp[...] The Laughing Place 2015-08-18
_[50] 웹사이트 Hercules – Disney Gold Collection http://disney.go.com[...] Disney.go.com 2015-08-18
_[51] 웹사이트 Hercules Blu-ray https://www.blu-ray.[...] 2023-02-12
_[52] 뉴스 Netflix in September: Everything coming and going https://www.usatoday[...] 2017-08-23
_[53] 뉴스 Humorous 'Hercules' Has Strong Potential https://www.orlandos[...] 1997-06-26
_[54] 웹사이트 Weekend Box Office Results from June 13–15, 1997 http://www.boxoffice[...] 2015-08-18
_[55] 뉴스 The Caped Crusader Brings In $43 Million https://www.latimes.[...] 1997-06-23
_[56] 뉴스 "'Hercules' not strong enough to edge 'Face/Off'" https://www.newspape[...] The Bismark Tribune 1997-07-01
_[57] 뉴스 "'Face/Off' Has Early Edge on 'Hercules'" https://www.latimes.[...] 1997-06-30
_[58] 뉴스 "'Face/off' Ekes Past 'Hercules' For Top Spot" https://www.chicagot[...] 1997-06-30
_[59] 뉴스 Hercules Is Too Weak to Lift Disney Stock https://www.nytimes.[...] 1997-07-10
_[60] 뉴스 No Herculean Gross; Why? https://www.latimes.[...] 1997-07-19
_[61] 뉴스 Is it high noon for toon boon? https://variety.com/[...] 1997-07-15
_[62] 뉴스 Box Office Gets Its Punch From Just a Few Hits https://www.latimes.[...] 1998-03-10
_[63] 뉴스 "'World' conquers Japan; o'seas B.O. off slightly" https://variety.com/[...] 1997-07-29
_[64] 뉴스 "'O'seas accelerates" https://variety.com/[...] 1997-10-14
_[65] 뉴스 Mouse toons 'Hercules' in to TV https://variety.com/[...] 1997-07-30
_[66] 뉴스 "Box Office: Disney's 'Hercules' Remake Must Stick To The Script To Go The Distance" https://www.forbes.c[...] 2020-05-01
_[67] 웹사이트 Hercules (1997) https://www.rottento[...] Fandango Media null
_[68] 웹사이트 Hercules https://www.metacrit[...] 2022-02-05
_[69] 웹사이트 "'Strange World' CinemaScore Might Be the Lowest Ever For a Walt Disney Animation Studio Film" https://www.thewrap.[...] 2022-11-24
_[70] 뉴스 Movies https://www.slate.co[...] 1997-06-19
_[71] 간행물 Review: 'Hercules' http://www.ew.com/ar[...] 1997-06-27
_[72] 뉴스 Hercules https://www.rogerebe[...] 2010-01-04
_[73] 뉴스 No. 4 'Batman' Strikes Out https://www.chicagot[...] 2015-08-18
_[74] 뉴스 Oh, Heavens! What a Hero! https://www.nytimes.[...] 2014-03-26
_[75] 웹사이트 ''Hercules'' review http://preview.reelv[...] 2014-03-26
_[76] 뉴스 Disney's Myth Conception https://www.washingt[...] 2014-03-26
_[77] 뉴스 'Hercules' is not your professor's version of the tale, but it is another triumph from Disney animation and quip masters. https://www.latimes.[...] 2015-08-18
_[78] 뉴스 Disney's 'Hercules': Myth for the Masses https://www.washingt[...] 2014-03-26
_[79] 뉴스 Review: 'Hercules' https://variety.com/[...] 2015-08-18
_[80] 간행물 Greeks put Hercules on trial https://news.google.[...] 1997-10-09
_[81] 웹사이트 The 70th Academy Awards (1998) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2011-11-19
_[82] 웹사이트 25th Annual Annie Awards https://annieawards.[...] Annie Awards 2021-06-06
_[83] 웹사이트 1998 Artios Awards http://www.castingso[...] Casting Society of America 2019-07-10
_[84] 웹사이트 Blockbuster Entertainment Awards Nominees Announced http://www.prnewswir[...] Blockbuster Entertainment 2018-10-05
_[85] 웹사이트 Hercules https://www.goldengl[...] Golden Globe Awards 2021-07-05
_[86] 웹사이트 The 23rd Annual Los Angeles Film Critics Association Awards http://www.lafca.net[...] Los Angeles Film Critics Association 2021-07-05
_[87] 웹사이트 2nd Annual Film Awards (1997) http://www.oftaaward[...] Online Film & Television Association 2021-05-15
_[88] 웹사이트 19th Youth in Film Awards http://www.youngarti[...] Young Artist Awards 2011-03-31
_[89] 웹사이트 10 Things You Didn't Know About the Canceled Disney Sequel Hercules: The Trojan War https://screenrant.c[...] 2020-09-30
_[90] 서적 The Encyclopedia of American Animated Television Shows Rowman & Littlefield 2018
_[91] 서적 Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003 McFarland & Co 2005
_[92] 웹사이트 Stage Adaptation of Disney's ''Hercules'' to Play the Public Theater's Delacorte http://www.playbill.[...] 2019-02-06
_[93] 뉴스 'Hercules' Stage Musical Adaptation Finds Its Strongman: Jelani Alladin Among Cast Announced For Shakespeare In The Park Production https://deadline.com[...] 2019-06-20
_[94] 웹사이트 ''Disney's Hercules'' Sets Stage Return at New Jersey's Paper Mill Playhouse https://www.playbill[...] 2022-04-16
_[95] 문서 Hercules at the Neue Flora https://www.stage-en[...]
_[96] 웹사이트 Disney's Hercules Will Play London's West End https://playbill.com[...] 2024-06-24
_[97] 뉴스 'Hercules' Live-Action Remake in the Works From Disney, 'Shang-Chi' Writer (Exclusive) https://www.hollywoo[...] 2020-04-30
_[98] 뉴스 Exclusive: Joe and Anthony Russo Say Their 'Hercules' Remake Won't Be a "Literal Translation" https://collider.com[...] 2020-05-07
_[99] 뉴스 'Aladdin' Director Guy Ritchie Teams With Disney & AGBO On Live-Action 'Hercules' https://deadline.com[...] 2022-06-17
_[100] 뉴스 Live-action Hercules remake will pay homage to the original but "with a more modern spin" https://www.gamesrad[...] 2022-07-21
_[101] 뉴스 Disney's Live-Action 'Hercules' Will Be 'More Experimental' and Inspired by TikTok, Says Producer Joe Russo https://variety.com/[...] 2022-11-03
_[102] 웹사이트 Hercules (1997) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2010-05-01
_[103] 문서 1988年公開『オリバー ニューヨーク子猫ものがたり』で初めて主人公の吹き替えに声優以外を起用し、それ以降も何度か著名のタレントを起用していた。なお、声優を務めた松岡は2021年4月1日付けで株式会社TOKIOへ移籍。