헬프! (영화)

3. 출연

영화 《헬프!》의 출연진은 다음과 같다.

일본어 더빙은 1971년 12월 24일 TV 아사히에서 '양화 특별석'으로 첫 방송되었다. 번역은 키하라 타케시가, 프로듀서는 쿠보타 나오히데가 담당했다.^[1]

3. 1. 주연

• 존 레논 - 본인 역
• 폴 매카트니 - 본인 역
• 조지 해리슨 - 본인 역
• 링고 스타 - 본인 역
• Eleanor Bron|엘리너 브론^영어 - 아메 역
• 레오 맥켄 - 클랭 역
• 존 블루탈 - 부타 역
• 패트릭 카길 - 관리인 역
• 빅터 스피네티 - 푸트 역
• 로이 키니어 - 앨저넌 역
• 알피 배스 - 문지기 역
• 워렌 미첼 - 압둘 역
• Peter Copley|피터 코플리^영어 - 보석상 역
• 브루스 레이시 - 잔디 깎는 사람 역
• 두라 - 벨리 댄서 역
• 말 에반스 - 채널 수영 선수 역 (크레딧 없음)
• Gretchen Franklin|그레첸 프랭클린^영어 - 이웃 역 (크레딧 없음)
• Dandy Nichols|댄디 니콜스^영어 - 이웃 역 (크레딧 없음)
• Jeremy Lloyd|제레미 로이드^영어 - 레스토랑 손님 역 (크레딧 없음)
• 존 루이 만시 - 사제/깡패 역
• 비비안 벤투라 - 희생 제단 소녀 역 (크레딧 없음)

3. 2. 조연

• 레오 맥켄
• 엘레너 브론
• 빅터 스피네티
• 로이 키니어
• 존 블러덜
• 패트릭 카길
• 알피 베스
• 워렌 미첼
• 피터 코플리
• 토머스 뱁티스트
• 로니 브로디
• 골다 카시미어
• 루퍼트 에반스
• 메리 포드
• 그레첸 프랭클린
• 밥 가드프리
• 스튜어트 귀도티
• 제레미 로이드
• 안드레아스 말란드리노스
• 지니아 머턴
• 댄디 니콜스
• 제니 틸
• 이안 윌슨
• 존 블루탈 - 부타 역
• 패트릭 카길 - 관리인 역
• 빅터 스피네티 - 푸트 역
• 로이 키니어 - 앨저넌 역
• 알피 배스 - 문지기 역
• 워렌 미첼 - 압둘 역
• 피터 코플리 - 보석상 역
• 브루스 레이시 - 잔디 깎는 사람 역
• 두라 - 벨리 댄서 역
• 말 에반스 - 채널 수영 선수 역 (크레딧 없음)
• 그레첸 프랭클린 - 이웃 역 (크레딧 없음)
• 댄디 니콜스 - 이웃 역 (크레딧 없음)
• 제레미 로이드 - 레스토랑 손님 역 (크레딧 없음)
• 존 루이 만시 - 사제/깡패 역
• 비비안 벤투라 - 희생 제단 소녀 역 (크레딧 없음)

^{[13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23]}

4. 제작

비틀즈의 첫 영화 "비틀즈가 온다!"의 성공으로, 리처드 레스터 감독은 더 큰 예산으로 "헬프!"를 촬영할 수 있었다. 전작이 예산 56만 달러에 흑백이었던 것에 비해, "헬프!"는 예산 100만 달러에 풀 컬러로 제작되었다. 영화는 다양한 해외 로케이션에서 촬영되었다.^[4]

폴 매카트니, 조지 해리슨, 링고 스타가 비틀즈 앤솔로지와의 인터뷰에서 밝힌 바와 같이, 리처드 레스터 감독은 "비틀즈의 하드 데이즈 나이트"의 상업적 성공에 힘입어 더 방대한 오리지널 스코어가 제공되었으며, 풀 오케스트라가 연주하고 리하르트 바그너의 ''로엔그린'' 3막 전주곡, 표트르 차이콥스키의 ''1812년 서곡'', 베토벤의 제9번 교향곡의 "환희의 송가", 마지막 엔딩 크레딧과 함께 비틀즈 특유의 코믹한 보컬로 조아키노 로시니의 ''세비야의 이발사'' 서곡, 그리고 비틀즈 곡을 오케스트라로 편곡한 "비틀즈의 하드 데이즈 나이트"와 "She's a Woman" 등이 포함되었다.

영화의 추상적인 유머는 "군 쇼"의 영향을 크게 받았으며,^[45] 제임스 본드 영화 시리즈를 풍자하기도 했다.^[44] ''헬프!''를 초연할 당시 배급사 유나이티드 아티스츠는 본드 시리즈의 판권을 쥐고 있기도 했다. 비틀즈의 레코딩 프로듀서인 조지 마틴 역시 ''군 쇼'' 팀의 음반을 제작했다. 맥카트니는 비틀즈의 유머 스타일이 ''군 쇼''에서 비롯되었다고 항상 말했다.

비틀즈는 "헬프!" 촬영을 즐기지 못했고,^[7] 최종 결과물에도 만족하지 못했다. 존 레논은 자신들이 영화 속 엑스트라 같았다고 회고했다. 10년 후 레논은 "돌이켜보면 얼마나 진보했는지 깨달았어요. 그건 TV의 ''배트맨'' "Pow! Wow!"와 같은 종류의 선구자였죠. 하지만 [레스터]는 우리에게 설명해 주지 않았어요."라며 좀 더 관대하게 평가했다.

영화의 가제는 "Eight Arms to Hold You"였으나, 개봉 직전에 "Help!"로 변경되었다.^[4] 캐피톨 레코드(Capitol Records)의 "티켓 투 라이드" 싱글 초판에는 부제가 "유나이티드 아티스츠에서 발매된 'Eight Arms to Hold You'에서"라고 적혀 있다.^[5]

사진작가 마이클 페토는 1965년 영화 제작 중에 스틸 사진을 찍도록 의뢰받았고, 이 사진들은 솔직하고 표현력이 풍부한 특징으로 유명해졌다. 2002년 던디 대학교 기록 보관소에서 소장하고 있는 마이클 페토 컬렉션을 디지털화하는 과정에서, ''헬프!'' 제작 중에 찍힌 비틀즈의 미공개 사진 500장이 발견되었다고 한다.^[24]

4. 1. 촬영지

4. 2. 세금 문제와 바하마 촬영

5. 음악

영화에는 비틀즈의 다음 히트곡들이 삽입되었다.

• 헬프!
• 사랑의 충고
• 슬픔은 날려버려
• 눈물의 티켓
• 아이 니드 유
• 그날 밤
• 어나더 걸

6. 평가

개봉 당시 영화 《헬프!》에 대한 평가는 엇갈렸다. 《데일리 익스프레스》는 리처드 레스터 감독의 연출을 "보는 즐거움"이라 평했고, 비틀즈를 "마르크스 형제 이후 마르크스 형제와 가장 가까운 존재"라고 칭찬했다. 반면, 당시 영국에서 가장 많이 팔린 신문인 《데일리 미러》는 영화가 비틀즈 멤버들의 매력에만 의존하며 내용이 부족하다고 비판했다.^[23] 보즐리 크라우더는 《뉴욕 타임스》 평론에서 "기계적인 장치와 미친 추격전이 뒤섞여 있는 난센스적인 변덕의 실패작"이라고 혹평하며, 《하드 데이즈 나이트》와 비교해 인상적인 장면이 없다고 지적했다.^[28]

시간이 지나면서 영화에 대한 평가는 긍정적으로 변화했다. 레슬리 핼리웰은 "예산이 적을 때 어떤 재능이 가장 잘 발휘되는지를 보여준다"며 긍정적으로 평가했다.^[29] 팝 아트 스타일은 배트맨 TV 시리즈와 광고 산업에 영향을 주었다.^[30] 또한, 반문화의 인도 철학과 음악에 대한 관심을 예견했다는 평가도 받는다.^[30] 올무비의 로니 D. 랭커는 《헬프!》를 "뮤직 비디오의 선구자"라고 묘사했다.^[32]

리뷰 애그리게이터 로튼 토마토에서는 27개의 리뷰를 기반으로 89%의 긍정적 평가를 받았으며, 평균 평점은 7.2/10이다.^[33] 메타크리틱에서는 8명의 평론가를 기반으로 100점 만점에 가중 평균 점수 58점을 기록하여 "혼합 또는 평균적인 리뷰"를 나타냈다.^[34]

7. 한국 개봉

영화 《헬프!》는 1965년 12월 13일 서울 뉴 토호 극장에서 설날 영화로 개봉되었다.^[38] 당시 극장에서는 교체제가 시행되어, 모든 관객이 교체될 때까지 영화를 관람할 수 있었다. 예매권은 1965년 12월 11일부터 발매되었다.

8. 유산

1965년에 개봉한 비틀즈 주연의 영화 《헬프!》는 이후 GS 영화에 큰 영향을 주었다. 더 스파이더스, 더 타이거스, 더 자가스 등은 이 영화의 엉뚱한 유머를 차용했다.^[38] 체커스의 「CHECKERS IN TAN TAN 타누키」, 빛GENJI의 「불·가·사·의 BABY」, TV 애니메이션 「마법의 천사 크리미 마미」의 제20화 「위험한 선물!」 등도 이 영화에서 영향을 받은 작품들이다.^[38] 특히 추격 장면은 많은 작품에서 모방되었다.

참조

_[1] 웹사이트 "''Help!''" https://www.imdb.com[...] 2018-06-17
_[2] 웹사이트 Help!, Box Office Information http://www.the-numbe[...] 2013-01-22
_[3] 웹사이트 Help! http://www.beatles.c[...] Beatles.com 2011-09-02
_[4] 간행물 The Beatles Story BBC 1973
_[5] 웹사이트 "The Beatles U.S. Singles 1965-1966" https://www.yokono.c[...]
_[6] 뉴스 Hi-Hi-Hilfe! 2015-01-04
_[7] 서적 The Beatles on Film : Analysis of Movies, Documentaries, Spoofs and Cartoons. https://www.worldcat[...] Transcript Verlag 2015
_[8] 서적 All We Are Saying St Martin's Griffin 2000
_[9] 서적 Inside the Yellow submarine: the making of the Beatles' animated classic Krause
_[10] 서적 Shout!: The Beatles in Their Generation https://books.google[...] Simon and Schuster 2011-03-08
_[11] 서적 Reading the Beatles: Cultural Studies, Literary Criticism, and the Fab Four https://books.google[...] SUNY Press 2011-03-08
_[12] 서적 John Lennon Imagined: Cultural History of a Rock Star https://books.google[...] Peter Lang 2011-03-08
_[13] 웹사이트 The Sydney Morning Herald from Sydney, New South Wales, New South Wales, Australia https://www.newspape[...] 2023-11-15
_[14] 웹사이트 Evening Standard from London, Greater London, England https://www.newspape[...] 2023-11-15
_[15] 웹사이트 Fort Worth Star-Telegram from Fort Worth, Texas https://www.newspape[...] 2023-11-15
_[16] 웹사이트 The Memphis Press-Scimitar from Memphis, Tennessee https://www.newspape[...] 2023-11-15
_[17] 웹사이트 The Citizen from Gloucester, Gloucestershire, England https://www.newspape[...] 2023-11-15
_[18] 웹사이트 The Leader-Post from Regina, Saskatchewan, Canada https://www.newspape[...] 2023-11-15
_[19] 웹사이트 Skelmersdale Reporter and West Lancashire Reporter from Skelmersdale, Lancashire, England https://www.newspape[...] 2023-11-15
_[20] 웹사이트 Daily Mirror from London, London, England https://www.newspape[...] 2023-11-15
_[21] 웹사이트 Valley Times from North Hollywood, California https://www.newspape[...] 2023-11-15
_[22] 서적 The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years Omnibus Press
_[23] 서적 Mojo Special Limited Edition: 1000 Days That Shook the World (The Psychedelic Beatles – April 1, 1965 to December 26, 1967) Emap
_[24] 뉴스 Rare Beatles pictures discovered http://news.bbc.co.u[...] 2011-09-02
_[25] 웹사이트 Help! http://www.archives-[...] Archives, Records and Artefacts at the University of Dundee 2016-06-08
_[26] 웹사이트 The Michael Peto Collection and the University of Dundee https://web.archive.[...] University of Dundee 2011-09-02
_[27] 뉴스 Rare chance to see Peto Collection photos during Scottish Beatles Weekend https://web.archive.[...] 2011-09-02
_[28] 뉴스 Singers romp through comic adventures https://www.nytimes.[...] 2016-04-06
_[29] 서적 Halliwell's Film and Video Guide HarperCollins
_[30] 서적 1965: The Most Revolutionary Year in Music Thomas Dunne Books
_[31] 서적 1965: The Year Modern Britain Was Born https://books.google[...] Simon & Schuster
_[32] 웹사이트 Help! http://www.allmovie.[...] 2008-11-24
_[33] 웹사이트 Help! (1965) https://www.rottento[...] 2021-11-25
_[34] 웹사이트 Help! Reviews https://www.metacrit[...] 2021-07-20
_[35] 웹사이트 Stop worrying ... Help! is on the way http://www.emigroup.[...] EMI Group Limited 2009-05-23
_[36] 간행물 Beatles 'Help!' Comes to Blu-Ray http://www.billboard[...] 2013-05-16
_[37] IMDb Help!
_[38] 웹사이트 The Beatles begin filming Help! in the Bahamas https://www.beatlesb[...] 2019-02-18
_[39] 뉴스 ビートルズ｢解散の原因｣は巨額な税金だった説 https://toyokeizai.n[...] 東洋経済Online 2022-01-22
_[40] 웹사이트 ビートルズ主演作「HELP！」公開50周年、レアなショット満載の写真集発売 https://natalie.mu/e[...] 映画ナタリー 2015-09-16
_[41] 웹인용 Help!, Box Office Information http://www.the-numbe[...] The Numbers 2013-01-22
_[42] 웹인용 Help! http://www.beatles.c[...] Beatles.com 2011-09-02
_[43] 서적 Shout!: The Beatles in Their Generation http://books.google.[...] Simon and Schuster 2011-03-08
_[44] 서적 Reading the Beatles: Cultural Studies, Literary Criticism, and the Fab Four http://books.google.[...] SUNY Press 2011-03-08
_[45] 서적 John Lennon Imagined: Cultural History of a Rock Star http://books.google.[...] Peter Lang 2011-03-08