맨위로가기

화니 걸

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《화니 걸》은 1968년 개봉한 미국의 뮤지컬 영화로, 바브라 스트라이샌드가 주연을 맡아 코미디언이자 배우인 패니 브라이스의 삶과 사랑을 그린다. 영화는 브로드웨이 스타가 된 패니 브라이스의 성공과 니키 아른슈타인과의 결혼, 그리고 그의 도박으로 인한 갈등을 중심으로 전개된다. 윌리엄 와일러가 감독하고, 스트라이샌드는 이 영화로 아카데미 여우주연상을 수상했으며, "Hello, gorgeous"와 같은 명대사와 함께 영화는 대중문화에 큰 영향을 미쳤다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 윌리엄 와일러 감독 영화 - 폭풍의 언덕 (1939년 영화)
    윌리엄 와일러 감독, 새뮤얼 골드윈 제작의 1939년 미국 로맨틱 드라마 영화 《폭풍의 언덕》은 에밀리 브론테의 동명 소설을 원작으로 로렌스 올리비에와 멀 오베론이 출연하여 히스클리프와 캐서린의 비극적인 사랑과 신분 갈등을 그리며 아카데미 촬영상을 수상하고 미국 영화 연구소 선정 100대 영화에도 포함되었다.
  • 윌리엄 와일러 감독 영화 - 우리 생애 최고의 해
    《우리 생애 최고의 해》는 제2차 세계 대전 참전 용사들의 사회 복귀 과정을 그린 1946년 미국의 드라마 영화이며, 아카데미상 7개 부문을 수상하고 미국 영화 100선에 선정되었다.
  • 뮤지컬을 소재로 한 영화 - 시카고 (2002년 영화)
    롭 마샬 감독의 2002년 뮤지컬 영화 《시카고》는 1920년대 시카고를 배경으로, 살인 혐의로 체포된 쇼걸 록시 하트와 벨마 켈리가 명성을 얻기 위해 경쟁하는 이야기를 그리며, 르네 젤위거, 캐서린 제타-존스, 리처드 기어 등이 출연하여 아카데미 작품상을 포함한 6개 부문을 수상했다.
  • 뮤지컬을 소재로 한 영화 - 스테잉 얼라이브
    스테잉 얼라이브는 존 트라볼타가 토니 마네로 역으로 출연하여 브로드웨이 진출을 꿈꾸는 이야기를 그린 1977년 영화 《토요일 밤의 열기》의 속편인 1983년 미국 댄스 영화이며, 실베스터 스탤론이 감독, 제작, 각본에 참여했고 비 지스가 사운드트랙에 참여하여 상업적 성공을 거두었지만 평론가들로부터 혹평을 받았다.
  • 볼티모어를 배경으로 한 영화 - 에너미 오브 스테이트
    《에너미 오브 스테이트》는 1998년에 개봉한 액션 스릴러 영화로, 변호사 로버트 클레이턴 딘이 국가안보국의 음모에 휘말려 NSA의 감시와 압박을 받으며 음모를 파헤치는 내용을 다룬다.
  • 볼티모어를 배경으로 한 영화 - 리버티 하이츠
    리버티 하이츠는 1954년 볼티모어를 배경으로 유대인 커츠먼 가족의 이야기를 다룬 영화이며, 가족의 화합과 성장을 그리며 긍정적인 평가를 받았다.
화니 걸 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화
포스터
원작퍼니 걸 (1964년 뮤지컬)
각본이소벨 레나트
감독윌리엄 와일러
제작레이 스타크
주연바브라 스트라이샌드
오마르 샤리프
케이 메드포드
앤 프랜시스
월터 피전
촬영해리 스트래들링
편집로버트 스윙크
모리 와인트로브
윌리엄 샌즈
음악줄 스타인
밥 메릴
제작사라스터 프로덕션
배급사컬럼비아 픽처스
개봉일1968년 9월 18일 (미국)
상영 시간149분
제작 국가미국
언어영어
제작비1410만 달러 (추정)
흥행 수익5850만 달러
시리즈
후속작퍼니 레이디

2. 줄거리

제1차 세계 대전 직전과 직후 뉴욕시를 배경으로, 이야기는 지그펠드 폴리즈의 스타 패니 브라이스가 남편 니키 아른슈타인이 극장에 도착하기를 기다리는 장면으로 시작한다. 이후 그들의 만남, 결혼, 그리고 패니의 스타덤으로의 부상을 중심으로 한 긴 회상으로 이어진다.

패니는 무대에 열광하는 유대인 십 대 소녀로, 보드빌에서 첫 직업을 얻는다. 그녀의 어머니는 그녀를 믿지만, Mrs. Strakosh를 포함한 그녀의 어머니의 카드 게임 친구들은 패니가 무대 미인이 아니라고 믿고, 패니가 쇼 비즈니스를 하지 못하도록 설득하려 한다. 리허설 중에 패니의 보스는 패니의 동기화되지 않은 춤 실력과 외모에 대해 불만을 토로하며 그녀를 해고하려 한다. 그녀는 끈기를 보이며 에디의 도움을 받아 스케이트를 탈 수 있다고 거짓말을 한 후 롤러 스케이트 공연에 참여하게 된다. 공연은 엉망이 되지만, 관객들은 패니가 매우 웃기다고 생각하고 그녀의 노래에 환호한다. 공연 후, 매력적인 니키 아른슈타인이 패니를 만나기 위해 무대 뒤로 온다. 그녀는 니키를 잘생기고 매력적이라고 생각하지만, 그의 저녁 식사 초대는 거절한다.

6개월 후, 패니가 ''지그펠드 폴리즈''에 고용되면서 그녀의 꿈은 실현된다. 그녀는 데뷔 공연에서 낭만적인 뮤지컬 넘버에서 아름다운 신부 역을 맡게 된다. 그녀는 외모에 불편함을 느껴 웨딩드레스에 임신한 모습으로 등장하며 코믹한 반전을 더한다. 화가 난 지그펠드는 패니를 해고하고 싶어하지만, 관객들은 이 웃긴 행동을 좋아한다. 그는 그녀에게 매 공연마다 그렇게 하라고 말한다. 니키 아른슈타인이 나타나 패니의 성공을 축하하고, 브라이스 가족의 축하 행사에 그녀와 동행한다.

1년 안에 패니는 브로드웨이 스타가 된다. 투어 중에 그녀는 볼티모어에서 니키를 만난다. 낭만적인 저녁 식사 동안, 그들은 서로의 로맨틱한 감정을 고백한다. 니키의 경주마가 큰 경주에서 져서 파산하게 되면서 이 재회는 짧게 끝난다. 돈을 벌기 위해 니키는 항해 중 도박을 하러 유럽으로 향한다. 패니는 충동적으로 투어를 그만두고 그를 만나기 위해 뉴욕으로 급히 돌아온다. 예인선이 그녀를 항구를 막 떠난 니키의 배로 데려다준다. 니키는 패니를 보고 기뻐한다. 여행 중 니키는 포커를 쳐서 엄청난 돈을 딴다. 두 사람은 결국 결혼하여 저택으로 이사하고 곧 딸을 갖는다. 패니는 나중에 ''지그펠드 폴리즈''로 돌아간다.

니키의 여러 사업이 실패하자, 그는 손실을 만회하기 위해 도박에 의존한다. 이로 인해 그는 패니의 새로운 초연을 놓치게 되어 그들의 결혼 생활에 더 큰 부담을 준다. 패니의 어머니는 아무것도 모르는 패니에게 니키의 심각한 재정 상황에 대해 말하고 "그를 덜 사랑하고 더 도와주라"고 조언한다. 니키는 수익성 있는 사업 제안을 받지만, 패니가 비밀리에 그 거래를 자금 지원하고 있다는 것을 즉시 깨닫고 거절한다. 대신 그는 채권 사기에 연루된다. 다음 날, 매트니 공연 전에 플로렌즈 지그펠드는 패니에게 니키가 횡령죄 혐의로 체포되었다고 알린다. 그는 그녀에게 법정 출두를 하지 말라고 조언하지만, 그녀는 그의 제안을 거부하고 극장을 떠난다. 법정에서 니키는 변호하지 않고, 대신 판사는 그의 사무실에서 그를 만나 횡령으로 18개월 형을 선고한다. 니키와 패니는 판사의 사무실에서 몇 분 동안 단둘이 작별 인사를 나누며, 니키는 패니에게 수감되기 전에 "계속 퍼니 걸이 되렴"이라고 말한다.

영화는 패니가 니키가 감옥에서 돌아오기를 초조하게 기다리는 현재의 시점으로 다시 전환된다. 니키가 도착하고, 씁쓸한 재회 후, 두 사람은 헤어지기로 동의하고 패니는 마음이 아파한다.

3. 등장인물

배우역할
바브라 스트라이샌드패니 브라이스
오마 샤리프니키 아른스타인
케이 메드포드로즈 브라이스
앤 프랜시스조지아 제임스
월터 피전플로렌즈 지그펠드
리 앨런에디 라이언
메이 퀘스텔스트라코시 부인
제럴드 모어브란카
프랭크 페이렌키니
미티 로렌스엠마
거트루드 플린오말리 부인
페니 산톤미커 부인
존 하몬극단 매니저
루스 클리포드하녀 (크레딧 없음)


3. 1. 패니 브라이스

패니 브라이스의 일생과 연애를 바탕으로 하고 있다.


패니 브라이스는 지그펠드 폴리즈의 주연 배우로, 남편 닉 아언스타인의 출소를 기다리며 그와의 만남과 결혼, 그리고 자신의 성공 과정을 회상한다.

10대 시절 패니는 보드빌에서 첫 직업을 얻는다. 어머니와 친구 스트라코슈 부인은 패니가 미인이 아니라는 이유로 쇼 비즈니스를 포기시키려 하지만, 패니는 끈질기게 버틴다. 보드빌 극장 리허설 중 단장은 패니의 서투른 춤과 외모에 불만을 표하지만, 에디의 도움으로 롤러스케이트를 타지 못함에도 불구하고 롤러스케이트 장면에 출연한다. 이 장면은 엉망이 되지만 관객들은 재미있어하며 환호한다. 데뷔 후 패니는 닉을 만난다.

6개월 후, 패니는 지그펠드 폴리즈의 멤버가 된다. 데뷔작에서 패니는 임산부로 분장하여 웃음거리 신부 역을 연기, 로맨틱한 곡을 웃음으로 바꾼다. 지그펠드는 패니를 해고하려 하지만, 코믹한 장면에 대한 칭찬 덕분에 이후 공연도 똑같이 하라고 지시한다. 패니는 닉과 재회하고 헨리 거리의 자택에서 열린 데뷔 축하 파티에 참석한다.

1년 후, 패니는 브로드웨이의 스타가 된다. 볼티모어 투어 공연 중 닉과 재회하고, 호화로운 레스토랑에서 식사 후 서로의 마음을 확인한다. 패니는 닉과 함께 있고 싶어 지그펠드 폴리즈에 동행하지 않고 뉴욕으로 향한다. 해외로 향하는 선박 안에서 닉은 포커 내기에서 이기면 결혼하겠다고 약속하고, 실제로 그렇게 된다. 두 사람은 호화로운 저택에 살며 딸을 낳고, 패니는 지그펠드 폴리즈에 복귀한다.

하지만 닉은 여러 사업에서 실패하여 큰돈을 잃고 도박에 빠진다. 이 때문에 패니의 신작 무대 초연에 참석하지 못하고, 두 사람은 말다툼을 한다. 닉의 상황을 아는 패니의 어머니는 패니에게 닉을 너무 사랑하지 말고 도와주라고 조언한다. 아내로부터의 경제적 지원을 거부하는 닉은 채권 사기에 연루되어 체포된다.

지그펠드는 패니에게 닉의 수감 소식을 전하고, 극장에 남아 재판을 진행하라고 조언하지만, 패니는 이에 반발하여 극장을 나선다. 법정 심문에서 닉은 죄를 인정하지 않았지만, 횡령죄로 징역 18개월을 선고받는다. 닉의 수감 직전, 패니는 닉으로부터 "패니 걸"이라고 불리며 애절해진다. 닉의 석방 후, 두 사람은 이혼하고, 패니는 상심한다.

3. 2. 니키 아른슈타인

패니 브라이스의 남편으로, 도박사이자 사업가이다. 오마 샤리프가 이 역할을 연기했다.

제1차 세계 대전 직전과 직후 뉴욕, 패니는 매력적인 니키 아른슈타인을 만나지만 그의 저녁 식사 초대는 거절한다. 6개월 후, 패니가 ''지그펠드 폴리즈''에 고용된 후, 니키 아른슈타인이 나타나 패니의 성공을 축하하고, 브라이스 가족의 축하 행사에 그녀와 동행한다.

1년 안에 패니는 브로드웨이 스타가 되고, 투어 중에 볼티모어에서 니키를 다시 만난다. 낭만적인 저녁 식사 동안, 그들은 서로의 감정을 고백한다. 니키의 경주마가 큰 경주에서 져서 파산하게 되자, 돈을 벌기 위해 니키는 유럽으로 향한다. 패니는 충동적으로 투어를 그만두고 그를 만나기 위해 뉴욕으로 돌아가고, 예인선이 그녀를 항구를 막 떠난 니키의 배로 데려다 준다. 여행 중 니키는 포커를 쳐서 큰 돈을 따고, 두 사람은 결국 결혼하여 저택으로 이사하고 곧 딸을 갖는다. 패니는 ''지그펠드 폴리즈''로 돌아간다.

니키의 여러 사업이 실패하자, 그는 손실을 만회하기 위해 도박에 의존하고, 이로 인해 패니의 새로운 초연을 놓치게 되어 결혼 생활에 부담을 준다. 패니의 어머니는 니키의 재정 상황을 패니에게 알리고, 니키는 패니가 비밀리에 거래를 지원하고 있다는 것을 깨닫고 수익성 있는 사업 제안을 거절한다. 대신 그는 채권 사기에 연루되고, 횡령죄로 18개월 형을 선고받는다. 니키와 패니는 판사의 사무실에서 작별 인사를 나누며, 니키는 패니에게 수감되기 전에 "계속 퍼니 걸이 되렴"이라고 말한다. 영화는 패니가 니키가 감옥에서 돌아오기를 기다리는 장면으로 시작하며, 니키가 도착하고, 씁쓸한 재회 후, 두 사람은 헤어지기로 동의한다.

3. 3. 로즈 브라이스

Kay Medford|케이 메드포드영어가 패니 브라이스의 어머니 로즈 브라이스 역을 연기했다. 로즈 브라이스는 딸 패니가 무대에 대한 열정을 가지고 있는 것을 믿었지만, 친구 스트라코슈 부인을 비롯한 주변 인물들은 패니가 무대 미인이 아니라고 생각하여 쇼 비즈니스를 그만두도록 설득하려 했다. 패니가 ''지그펠드 폴리즈''에서 해고될 뻔했을 때, 어머니들이 분장실을 방문하여 패니의 코믹 연기를 칭찬한 덕분에 지그펠드는 마음을 바꾸기도 했다. 또한, 닉의 재정 상황을 패니에게 알리고 "그를 덜 사랑하고 더 도와주라"고 조언하기도 했다.

3. 4. 플로렌즈 지그펠드

월터 피전이 연기한 플로렌즈 지그펠드는 유명한 쇼 제작자이다. 패니 브라이스가 '지그펠드 폴리즈'에 고용된 후, 데뷔 공연에서 낭만적인 뮤지컬 넘버의 아름다운 신부 역을 맡았을 때, 외모에 불편함을 느껴 웨딩드레스에 임신한 모습으로 등장하며 코믹한 반전을 더했다. 화가 난 지그펠드는 패니를 해고하고 싶어했지만, 관객들이 이 웃긴 행동을 좋아해 매 공연마다 그렇게 하라고 지시했다.

4. 제작 과정



이소벨 레너트의 시나리오 ''화니 걸''은 원래 드라마 영화(영화 제목은 ''My Man'')로 기획되었으나, 빈센트 돈휴의 제안으로 무대 뮤지컬로 각색되었다. 이후 바브라 스트라이샌드 주연의 브로드웨이 뮤지컬로 제작되어 큰 성공을 거두었다.[8][9]

스트라이샌드는 영화 출연 경험이 없었지만, 제작자 레이 스타크는 그녀를 파니 브라이스 역에 캐스팅하기를 강력히 원했다. 컬럼비아 픽쳐스는 셜리 맥클레인을 원했지만, 스타크의 반대로 스트라이샌드가 캐스팅되었다.[10][11]

마이크 니콜스, 조지 로이 힐, 진 켈리 등이 감독 물망에 올랐으나, 시드니 루멧이 계약했다. 그러나 루멧은 창작 견해 차이로 하차하고, 윌리엄 와일러가 감독을 맡게 되었다. 와일러는 청력 문제로 처음에는 고사했지만, 베토벤을 언급하며 결국 수락했다.[11]

와일러는 오드리 헵번을 발굴한 ''로마의 휴일''을 연출한 감독이었고, 스트라이샌드는 와일러의 ''벤허''를 언급하며 여성 배우와의 호흡에 대한 기대감을 드러냈다.[11]

닉 아른스타인 역에는 프랭크 시나트라가 거론되었으나 배역 비중 문제로 무산되었다. 말론 브란도, 그레고리 펙, 숀 코너리, 데이비드 얀센, 제임스 가너 등이 물망에 올랐고, 최종적으로 오마 샤리프가 캐스팅되었다. 6일 전쟁 발발 후 샤리프 캐스팅에 대한 논란이 있었으나, 와일러와 스트라이샌드의 반대로 무산되었다.[11] 앤 프랜시스는 지그펠드 폴리즈의 주요 코러스 라인 댄서 역할로 캐스팅되었다.[12][13]

와일러는 스트라이샌드와 샤리프의 관계를 발전시키기 위해 여러 가지 연출을 시도했고, 실제로 두 사람은 촬영 기간 동안 연인 관계로 발전했다. 그러나 이집트-이스라엘 전쟁으로 인해 스트라이샌드 가족의 반대에 부딪혔다.[13]

뮤지컬 넘버 안무는 허버트 로스가 담당했다.[11] 1967년 7월부터 노래 리허설과 사전 녹음이 시작되었고, 스트라이샌드는 완벽주의적인 성향을 보였다. 주요 촬영은 1967년 8월부터 12월까지 진행되었다. "Don't Rain on My Parade" 헬리콥터 촬영을 위해 특수 장비가 개발되었다.[14]

영화 개봉 전 스트라이샌드와 앤 프랜시스의 장면이 편집되면서 프랜시스가 소송을 제기하기도 했다.[11] 오리지널 패니 브라이스의 대표곡 "My Man" 촬영은 촬영 마지막 단계에 이루어졌으며, 샤리프가 스트라이샌드의 감정 연기를 도왔다. 제작자 스타크는 영화 제작 비용이 800만달러에 달할 것으로 예상했다.[14]

영화의 마지막 장면에서 스트라이샌드는 패니 브라이스와 매우 연관된 곡 "My Man"을 부른다


바브라 스트라이샌드

4. 1. 기획

이소벨 레너트는 원래 파니 브라이스의 의붓아들 레이 스타크를 위해 드라마 영화 시나리오 ''화니 걸'' (영화 제목은 ''My Man''이었다)을 썼다. 빈센트 돈휴를 제외하고는 이 프로젝트에 관심을 보이는 스튜디오나 제작자가 없었고, 돈휴는 이를 무대 뮤지컬로 바꾸자고 제안했다.[8] 레너트는 그녀의 대본을 각색하여 바브라 스트라이샌드가 주연을 맡은 브로드웨이 프로덕션으로 만들었다.[9]

스타크는 스트라이샌드가 영화에 출연한 경험은 없었지만, 브라이스를 스크린에 묘사할 유일한 배우라고 생각했다. 그는 "나는 그녀가 파니의 일부이고, 파니가 바브라의 일부라고 느껴서 다른 사람에게 맡길 수 없었다"라고 말했다. 그러나 컬럼비아 픽쳐스 임원들은 셜리 맥클레인이 배역을 맡기를 원했다.[10] 맥클레인과 스트라이샌드는 좋은 친구였고 생일이 같았기에, 두 여배우 모두 이 제안에 당황했다. 스타크는 스트라이샌드가 캐스팅되지 않으면 영화 제작을 허용하지 않겠다고 주장했고, 스튜디오는 그의 요구에 동의했다.[11]

마이크 니콜스, 조지 로이 힐, 진 켈리가 영화 연출 후보로 거론되었고, 이후 시드니 루멧이 계약했다. 6개월 동안 사전 제작을 한 후, 그는 "창작의 차이"로 인해 프로젝트를 떠났고, 뮤지컬 영화 제작 경험이 없는 윌리엄 와일러로 교체되었다. 와일러는 처음에는 청력 손실이 뮤지컬 작업에 영향을 줄까 우려하여 스타크의 제안을 거절했다. 잠시 생각한 후, 그는 스타크에게 "베토벤이 그의 ''영웅 교향곡''을 쓸 수 있었다면, 윌리엄 와일러도 뮤지컬을 할 수 있을 겁니다."라고 말했다.[11]

스트라이샌드는 와일러에 대해 들어본 적이 없었고, 그가 ''벤허''로 아카데미 감독상을 수상했다는 말을 듣고 "전차! 그는 사람, 특히 여성에 대해 어떻게 생각하나요? 그는 여배우를 잘 다루나요?"라고 물었다. 와일러는 이전에 상대적으로 무명이었던 오드리 헵번을 선택하여 여우주연상을 포함한 3개의 아카데미상을 수상한 ''로마의 휴일''(1953)을 연출한 경험이 있었다. 와일러는 "나는 그녀 없이는 영화를 찍지 않았을 것이다."라고 말했다. 헵번의 열정은 그에게 베티 데이비스를 떠올리게 했고, 그는 헵번이 "영화에 출연한 적이 없고, 흔한 글래머걸이 아니기 때문에 나에게 도전 과제를 제시했다"고 느꼈다.[11]

4. 2. 캐스팅

이소벨 레너트는 원래 제작자 레이 스타크(장모가 파니 브라이스였다)를 위해 드라마 영화 시나리오로 ''화니 걸''을 썼다. 빈센트 돈휴는 이 시나리오를 무대 뮤지컬로 바꾸자고 제안했고,[8] 레너트는 자신의 대본을 각색하여 결국 바브라 스트라이샌드가 주연을 맡아 성공적인 브로드웨이 프로덕션이 되었다.[9]

스타크는 스트라이샌드가 브라이스를 스크린에 묘사할 유일한 선택이라고 생각했다. 그는 "나는 그녀가 파니의 일부이고, 파니가 바브라의 일부라고 느껴서 다른 사람에게 맡길 수 없었다"라고 말했지만, 컬럼비아 픽쳐스 임원들은 셜리 맥클레인이 배역을 맡기를 원했다.[10] 맥클레인과 스트라이샌드는 좋은 친구였고, 두 여배우 모두 이 제안에 당황했다. 스타크는 스트라이샌드가 캐스팅되지 않으면 영화 제작을 허용하지 않겠다고 주장했고, 스튜디오는 그의 요구에 동의했다.[11]

마이크 니콜스, 조지 로이 힐, 진 켈리가 영화 연출을 고려했고, 이후 시드니 루멧이 계약했다. 6개월 동안 사전 제작을 한 후, 그는 "창작의 차이"로 인해 프로젝트를 떠났고, 뮤지컬 영화를 제작한 적이 없는 윌리엄 와일러로 교체되었다. 와일러는 처음에는 스타크의 제안을 거절했는데, 심각한 청력 손실이 뮤지컬 작업 능력에 영향을 미칠까 우려했기 때문이다. 잠시 생각한 후, 그는 스타크에게 "베토벤이 그의 ''영웅 교향곡''을 쓸 수 있었다면, 윌리엄 와일러도 뮤지컬을 할 수 있을 겁니다."라고 말했다.[11]

스트라이샌드는 와일러에 대해 들어본 적이 없었고, 그가 ''벤허''로 아카데미 감독상을 수상했다는 말을 듣고 "전차! 그는 사람, 특히 여성에 대해 어떻게 생각하나요? 그는 여배우를 잘 다루나요?"라고 말했다. 와일러는 당시 상대적으로 무명이었던 오드리 헵번을 선택하여 여우주연상을 포함한 3개의 아카데미상을 수상한 ''로마의 휴일''(1953)을 연출했다. 와일러는 "나는 그녀 없이는 영화를 찍지 않았을 것이다."라고 말했다. 그녀의 열정은 그에게 베티 데이비스를 떠올리게 했고, 그는 그녀가 "영화에 출연한 적이 없고, 흔한 글래머걸이 아니기 때문에 나에게 도전 과제를 제시했다"고 느꼈다.[11]

스타인은 닉 아른스타인 역에 프랭크 시나트라를 원했지만, 시나트라는 배역이 확대되고 캐릭터를 위한 새로운 곡이 추가될 경우에만 영화에 출연하려 했다. 스타크는 시나트라가 너무 나이가 많다고 생각했고, 캐리 그랜트와 같은 더 품격 있는 배우를 선호했다.[9] 말론 브란도, 그레고리 펙, 숀 코너리, 데이비드 얀센, 제임스 가너 또한 고려되었다. 유대인 스트라이샌드의 상대역으로 이집트 출신 오마 샤리프가 캐스팅되었는데, 와일러가 스튜디오 식당에서 그가 점심을 먹는 것을 보고 캐스팅했다. 6일 전쟁이 이스라엘과 이집트 사이에 발발하자, 스튜디오 임원들은 샤리프를 교체하는 것을 고려했지만, 와일러와 스트라이샌드 모두 그럴 경우 하차하겠다고 위협했다. 이후, 이집트 언론에 파니와 니키의 러브신을 담은 스틸컷이 게재되면서 샤리프의 시민권을 박탈하려는 움직임이 일었다. 스트라이샌드는 논란에 대해 질문을 받자 "카이로가 화가 났다고 생각하세요? 이모 로즈에게 받은 편지를 봐야 해요!"라고 답했다.[11] 앤 프랜시스는 지그펠드 폴리즈의 주요 코러스 라인 댄서의 새로운 역할로 캐스팅되었다.[12][13]

와일러는 영화 속 역동성을 증폭시키기 위해 낭만적인 성향으로 알려진 두 명의 주연 배우를 의도적으로 캐스팅하여, 욕망을 만들어내려 했다고 한다. 샤리프는 당시 미혼이었고 스트라이샌드는 엘리엇 굴드와의 결혼 생활이 기울어지던 시기였다. 와일러는 두 배우 사이의 낭만적인 충동을 불러일으키기 위해 다양한 시나리오를 만들었다. 그 중 한 가지는 스트라이샌드의 트레일러 창문을 샤리프의 트레일러가 직접 보이지만 보이지 않게 배치하는 것이었다.[13] 와일러의 조수 중 한 명은 나중에 샤리프에게 스트라이샌드가 아직 사용 중인 촬영장 샤워실을 사용하도록 허가했다. 이러한 책략들은 와일러가 의도한 결과를 낳았다. 촬영 기간 동안 샤리프와 스트라이샌드 사이에는 실제로 불륜이 있었다. 이집트-이스라엘 전쟁 때문에, 이 관계는 스트라이샌드의 가족으로부터 강한 반대를 받았다.[13]

뮤지컬 넘버를 연출한 안무가 허버트 로스는 스트라이샌드와 브로드웨이 데뷔작인 ''I Can Get It for You Wholesale''에서 함께 작업했다.[11]

4. 3. 촬영

오마 샤리프는 당시 미혼이었고, 스트라이샌드는 엘리엇 굴드와 결혼 생활이 기울어지던 시기였다. 와일러는 두 배우 사이의 낭만적인 충동을 불러일으키기 위해 스트라이샌드의 트레일러 창문을 샤리프의 트레일러가 직접 보이지만 보이지 않게 배치하거나, 샤리프에게 스트라이샌드가 아직 사용 중인 촬영장 샤워실을 사용하도록 허가하는 등 다양한 시나리오를 만들었다.[13] 이러한 책략들은 와일러가 의도한 결과를 낳아, 촬영 기간 동안 샤리프와 스트라이샌드 사이에는 실제로 불륜이 있었다. 이집트-이스라엘 전쟁 때문에, 이 관계는 스트라이샌드의 가족으로부터 강한 반대를 받았다.[13]

뮤지컬 넘버를 연출한 안무가 허버트 로스는 스트라이샌드와 브로드웨이 데뷔작인 ''I Can Get It for You Wholesale''에서 함께 작업했다.[11]

노래의 리허설과 사전 녹음은 1967년 7월에 시작되었다.[14] 사전 녹음 기간 동안 스트라이샌드는 만족할 때까지 광범위한 재촬영을 요구했으며, 촬영 현장에서도 의상과 촬영에 대해 와일러와 자주 논쟁을 벌이며 완벽주의적인 성향을 보였다. 스트라이샌드는 2023년 회고록에서 이러한 주장을 반박하며, 와일러와 협력하는 것을 좋아했으며 언론이 이러한 보도를 과장했다고 주장했다.

주요 촬영은 1967년 8월에 시작되어 12월에 완료되었다. 스트라이샌드의 첫 장면은 뉴저지의 버려진 철도 차고에서 촬영되었으며, 그녀는 막 기차에서 내려 사진 작가들을 위해 포즈를 취하고 있었다. 바브라가 예상하지 못한 촬영의 어려움은 다양한 카메라 앵글을 위해 뮤지컬 넘버를 여러 번 해야 했다는 것이다. "Don't Rain on My Parade"의 헬리콥터 촬영을 위해 항공 사진 작가 넬슨 타일러는 특수 헬리콥터 카메라 장비를 개발해야 했다.[14]

일설에 따르면, 영화 개봉 전에 스트라이샌드와 앤 프랜시스의 많은 장면이 편집되어 프랜시스는 자신의 이름을 크레딧에서 삭제해달라고 소송을 제기했지만 패소했다.[11] 스트라이샌드는 이후 와일러에게 아무것도 삭제하라고 말한 적이 없으며 최종 영화는 그녀가 아닌 그의 선택을 반영한다고 주장했다. 프랜시스는 나중에 "저는 바브라와 불화가 없어요. 하지만 그 영화를 찍는 것은 마치 ''가스등''과 같았어요. 저를 화나게 한 것은 그들이 했던 방식, 즉 절대 제게 말하지 않고, 저와 이야기하지 않고, 그냥 편집하는 것이었습니다. 그들이 저에게 친절하게 대하면 바브라가 화를 낼까 봐 두려웠던 것 같아요."라고 말했다.[15]

오리지널 패니 브라이스가 유명하게 만든 뮤지컬 넘버 "My Man"의 촬영은 촬영 단계의 마지막에 이루어졌다. 샤리프는 스트라이샌드가 감정을 잡고 슬픔을 고조시키는 것을 돕기 위해 참석했다. 제작진은 최소 10번의 테이크를 했다. 또한 그 촬영에서 스타크는 영화 제작 비용이 800만달러가 들 것이라고 생각했는데, 이는 "다른 어떤 대형 뮤지컬의 절반 가격이며 그 두 배의 크기가 될 것"이라고 여겼다.[14]

5. 음악

영화 《화니 걸》에는 다양한 뮤지컬 넘버들이 사용되었다. 주요 곡들은 다음과 같다:


  • "서곡"
  • "내가 가장 훌륭한 스타" – 패니
  • "만약 소녀가 예쁘지 않다면" – 스트라코시 부인, 로즈, 패니
  • "롤러스케이트 래그" – 패니와 롤러스케이트 소녀들
  • "차라리 당신보다 슬픔을 택하리 (다른 누군가와 행복하기보다)" – 패니
  • "그의 사랑은 나를 아름답게 해" – 패니와 ''폴리스'' 앙상블
  • "피플" – 패니
  • "당신은 여자, 나는 남자" – 니키와 패니
  • "내 행운에 비가 오지 않게 해" – 패니
  • "막간"
  • "새디, 새디" – 패니와 니키
  • "백조" – 패니
  • "퍼니 걸" – 패니
  • "내 남자" – 패니
  • "퇴장 음악"


원래 영화에는 18개의 뮤지컬 넘버가 있었고, 그 중 60분이 음악이었다. 아른스타인의 솔로곡 "임시 방편"은 삭제되었다.[14] 오리지널 뮤지컬에서는 7개의 넘버가 삭제되었고, "롤러스케이트 래그", "백조", "퍼니 걸"은 바브라 스트라이샌드를 위해 특별히 작곡되었으며 브라이스와는 관련이 없다.[16]

"피플"은 1964년 앨범 ''피플''에 수록되었지만, 영화를 위해 다른 템포와 추가 가사로 다시 녹음되었다. "내 남자", "중고 장미", "차라리 슬픔을 택하리"는 브라이스의 대표곡으로 영화에 삽입되었다.

작곡가 스타인은 1985년 숀 콘사인의 책에서 영화의 오케스트레이션에 대해 "팝 편곡을 하려고 했고, 브로드웨이 쇼에서 8곡을 뺐다"며 불만을 드러냈다. 그는 MGM 할리우드 뮤지컬 제작 방식이 "항상 자신들의 시각에 맞춰 바꾸고, 항상 잘못된 방식으로 했다"고 회상했다.[11]

5. 1. 사운드트랙

영화의 사운드트랙 앨범은 1968년 컬럼비아 레코드에서 발매되었다.

수록곡은 다음과 같다:

번호제목가수
1서곡 (Overture)
2만약 소녀가 예쁘지 않다면 (If a Girl Isn't Pretty)스트라코슈 부인, 로즈, 파니
3내가 가장 훌륭한 스타 (I'm the Greatest Star)파니
4롤러스케이트 래그 (Rollerskate Rag)파니, 롤러스케이트 걸즈
5차라리 당신보다 슬픔을 택하리 (다른 누군가와 행복하기보다) (I'd Rather Be Blue Over You (Than Happy With Somebody Else))파니
6중고 장미 (Second Hand Rose)파니
7그의 사랑은 나를 아름답게 해 (His Love Makes Me Beautiful)파니, 지그펠드 폴리즈 앙상블
8피플 (People)파니
9당신은 여자, 나는 남자 (You Are Woman, I Am Man)닉, 파니
10내 행운에 비가 오지 않게 해 (Don't Rain on My Parade)파니
11막간 (Entr'acte)
12새디, 새디 (Sadie, Sadie)파니, 닉
13백조 (The Swan)파니
14퍼니 걸 (Funny Girl)파니
15내 남자 (My Man)파니
16퇴장 음악 (Exit Music)



영화에는 원래 18개의 뮤지컬 넘버가 있었고, 그 중 60분이 음악이었다. 아른스타인은 "임시 방편"이라는 솔로곡을 가지고 있었다.[14] 오리지널 뮤지컬 프로덕션에서는 7개의 넘버가 삭제되었고, "롤러스케이트 래그", "백조", "퍼니 걸"은 스트라이샌드를 위해 특별히 작곡되었으며 브라이스와는 관련이 없다.[16]

"피플"은 원래 1964년 앨범 ''피플''에 수록되었지만, 영화를 위해 다른 템포와 추가 가사로 다시 녹음되었다. "내 남자", "중고 장미", "차라리 슬픔을 택하리"는 브라이스의 경력에서 자주 사용되었기 때문에 삽입되었다.

1985년 숀 콘사인의 책 ''바브라 스트라이샌드: 여성, 신화, 음악''에서 스타인은 영화의 오케스트레이션에 대해 불만을 드러냈다. 그는 "그들은 팝 편곡을 하려고 했어요. 브로드웨이 쇼에서 8곡을 뺐고, 우리에게 새로운 곡을 쓰라고 요청했죠. 그들은 성공을 따르려 하지 않았어요. 그것은 옛날 방식의 MGM 할리우드 뮤지컬 제작 방식이었죠. 그들은 항상 자신들의 시각에 맞춰 바꾸고, 항상 잘못된 방식으로 했어요. 하지만, 내 뮤지컬 중에서 그들이 망쳐놓은 것 중에서, ''퍼니 걸''이 가장 잘 나왔어요."라고 회상했다.[11]

5. 2. 주요 삽입곡

My Man영어은 패니 브라이스의 대표곡으로, 영화의 피날레에서 바브라 스트라이샌드가 불렀다. 이 곡은 그래미 명예의 전당에 헌액되었다.[14]

"내가 가장 훌륭한 스타"는 패니가 보드빌에서 첫 직업을 얻은 후 부르는 곡으로, 그녀의 자신감과 열정을 보여준다.

"피플"은 패니가 지그펠드에게 스카우트된 후, 닉과의 만남을 축하하며 부르는 곡이다. 원래 1964년 앨범 ''피플''에 수록되었지만, 영화를 위해 다른 템포와 추가 가사로 재녹음되었다.

"내 행운에 비가 오지 않게 해"는 패니가 투어 공연 중 볼티모어에서 닉을 만나 사랑을 확인하고, 그와 함께 있기 위해 뉴욕으로 돌아가기로 결심하며 부르는 곡이다.

"당신은 여자, 나는 남자"는 패니와 닉이 서로의 마음을 확인하며 부르는 곡이다.

"퍼니 걸"은 닉이 수감되기 전, 패니에게 "계속 퍼니 걸이 되렴"이라고 말하며 부르는 곡이다.

영화 속에서 스트라이샌드가 처음 내뱉는 대사는 "오늘은, 멋진 분"이다. 이는 스트라이샌드가 아카데미 여우주연상을 수상했을 때 소감 첫마디로 사용되기도 했다.[75] 이 대사는 이후 여러 영화와 대중문화에서 언급되며 유명해졌다. AFI는 2005년에 "미국 영화 명대사 100선"에서 이 대사를 81위로 선정했다.[76]

6. 개봉 및 평가

Funny Girl영어은 개봉에 앞서 컬럼비아 픽처스가 홍보를 위해 "This Is Streisand", "Barbra in Movieland", "The Look of Funny Girl"이라는 세 편의 단편 영화를 제작했다.[17] 1968년 9월 18일 뉴욕 크라이테리온 극장에서 초연되었고, 1968년 10월 9일 이집션 극장에서 할리우드 시사회가 열렸다.[17]

6. 1. 흥행 성적

Funny Girl영어은 1968년 9월 18일 뉴욕의 크리테리온 극장에서 초연되었으며, 티켓 가격은 100USD였다. 스트라이샌드의 영화 배우로서의 첫 번째 시사회였으며, 그녀는 자신이 "장난감을 가진 아이"처럼 느꼈다고 말했다. 할리우드 시사회는 1968년 10월 9일 이집션 극장에서 열렸다.[17] Funny Girl영어은 24900000USD의 흥행 수입을 올려 1968년 미국에서 가장 높은 수익을 올린 영화였다.[18]

6. 2. 평가

Rotten Tomatoes영어에서 55개의 리뷰를 기반으로 95%의 긍정적 평가를 받았으며, 평균 평점은 7.6/10이다.[19] 평론가들은 "바브라 스트라이샌드는 멜로드라마 뮤지컬을 패니 브라이스 역을 맡아 매우 기억에 남는 스타 연기로 끌어올렸다."라고 평했다.[19] 메타크리틱에서는 7명의 평론가를 기반으로 100점 만점에 89점을 받아 "만장일치 찬사"를 받았다.[20]

뉴요커의 폴린 케일은 스트라이샌드를 "기교적인 연기...패니 브라이스 역을 맡아 30년대 코미디언 이후 가장 재치 있는 코믹한 억양을 보여주었다. 그녀는 쓰여진 대사를 즉흥적인 연기로 들리게 한다...스트라이샌드의 승리적인 재능은 영화의 약점을 뛰어넘는다."라고 극찬했다.[21] 시카고 선타임스의 로저 에버트는 "메이 웨스트 이후 최고의 타이밍을 보여주며, 젊은 캐서린 헵번 이후 누구보다 보는 재미를 선사한다."라고 칭찬했다.[22]

그러나 에버트는 "영화 자체는 과도하게 진행된 로드쇼 뮤지컬의 궁극적인 예시일지도 모른다. 과도하게 제작되었고, 과도하게 촬영되었으며, 너무 길다."라고 비판했다.[22] 워싱턴 포스트의 리처드 L. 코도 영화가 "과도하다"는 데 동의했다.[23] 뉴욕 타임스의 레나타 애들러는 "스트라이샌드의 재능은 매우 감동적이고 강하다"고 썼지만, 영화에는 "약간 거만함"이 있다고 지적했다.[24]

''버라이어티''는 스트라이샌드가 "눈에 띄는 영향력을 행사한다"고 평했다.[25] 먼슬리 필름 불레틴의 얀 도슨은 "윌리엄 와일러는 장르의 진부함을 뛰어넘어, 패니 브라이스 역의 바브라 스트라이샌드의 캐릭터 연기를 통해 드라마 코미디를 만들어냈다."라고 평가했다.[26]

엠파이어의 데이비드 파킨슨은 회고적 리뷰에서 별 다섯 개 중 네 개를 부여하고 "바브라 스트라이샌드의 재능을 훌륭하게 소개하는 영화이다."라고 말했다.[27] 영화 역사가 지닌 배이징거는 이 영화가 스트라이샌드를 "재밌는 여자"로 인식되도록 도왔다고 평가했다.[29]

''화니 걸''은 스트라이샌드를 영화 스타로 만들었지만, '까다로운'이라는 평판을 안겨주기도 했다.[28] 아카데미상에서 8개 부문에 노미네이트되었고, 스트라이샌드가 여우주연상을 수상했다.[63][66] 골든 글로브상에서도 4개 부문에 노미네이트되었고, 스트라이샌드는 여우주연상을 수상했다.[63]

상[67]부문후보결과
아카데미상[68]작품상레이 스탁후보
여우주연상바브라 스트라이샌드수상
여우조연상Kay Medford영어후보
촬영상해리 스트래들링후보
편집상Robert Swink영어, Maury Winetrobe영어, William Sands (film editor)|label=윌리엄 샌즈영어후보
작곡상월터 셰르프후보
주제가상"Funny Girl" – 줄리 스타인, Bob Merrill영어후보
음향편집상컬럼비아 스튜디오 녹음 부서후보
미국 영화 편집자 협회상장편 영화 편집상Robert Swink영어, Maury Winetrobe영어, William Sands (film editor)|label=윌리엄 샌즈영어후보
영국 아카데미상[70]여우주연상바브라 스트라이샌드후보
촬영상해리 스트래들링후보
의상 디자인상아이린 샤라프후보
다비드 디 도나텔로 상외국 여자 배우상바브라 스트라이샌드수상
미국 감독 조합상[71]장편 영화 감독상윌리엄 와일러후보
골든 글로브상[72]영화 부문 작품상 (뮤지컬/코미디)후보
영화 부문 여우주연상 (뮤지컬/코미디)바브라 스트라이샌드수상
감독상윌리엄 와일러후보
주제가상"Funny Girl" – 줄리 스타인, 밥 메릴후보
Laurel Awards영어톱 로드쇼수상
코미디 여자 배우상바브라 스트라이샌드수상
여우조연상케이 메드포드후보
National Film Preservation Board|미국 국립 영화 보존 위원회영어미국 국립 영화 등록부선정
Society of Camera Operators역사적 촬영Nelson Tyler영어수상
미국 작가 조합상미국 뮤지컬 각본상Isobel Lennart영어수상


7. 수상 및 후보

상부문후보결과참고
아카데미상작품상레이 스타크후보[32]
[33]
여우주연상바브라 스트라이샌드수상
여우조연상케이 메드퍼드후보
촬영상해리 스트래들링후보
편집상로버트 스윙크, 모리 위네트로브, 윌리엄 샌즈후보
음악상(뮤지컬 영화의 오리지널 또는 각색 부문)월터 샤프후보
주제가상"Funny Girl"
작곡 줄 스테인;
작사 밥 메릴		후보
음향상컬럼비아 스튜디오 음향 부서후보
미국 영화 편집자 협회상최우수 편집 영화상로버트 스윙크, 모리 위네트로브, 윌리엄 샌즈후보
영국 아카데미 영화상여우주연상바브라 스트라이샌드후보[35]
촬영상해리 스트래들링후보
의상상아이린 샤라프후보
다비드 디 도나텔로상외국 여자 배우상바브라 스트라이샌드수상
미국 감독 조합상극영화 부문 뛰어난 연출상윌리엄 와일러후보[36]
골든 글로브상뮤지컬 또는 코미디 영화 작품상후보[37]
뮤지컬 또는 코미디 영화 여자 배우상바브라 스트라이샌드수상
감독상윌리엄 와일러후보
주제가상"Funny Girl"
작곡 줄 스테인;
작사 밥 메릴		후보
로렐 어워드톱 로드 쇼수상rowspan="3"|
톱 여성 코미디 연기바브라 스트라이샌드수상
톱 여성 조연 연기케이 메드퍼드후보
미국 국립 영화 보존 위원회국립 영화 보존 목록헌액[38]
촬영 감독 협회역사적 샷넬슨 타일러수상[39]
미국 작가 조합상최우수 미국 뮤지컬 각본상이소벨 레너트수상[40]


8. 홈 미디어

영화의 새롭게 복원된 버전은[41] 2001년 10월 23일에 DVD로 출시되었다.[42] 2013년 4월 30일에는 DVD와 동일한 부가 자료가 포함된 블루레이 에디션이 출시되었다. 이 블루레이는 바브라 스트라이샌드의 당시 최근작인 영화 ''길트 트립''과 같은 시기에 발매되었다. 2024년, 크라이테리언 컬렉션은 그해 11월에 영화의 4K/Blu-ray 출시를 발표했다.[43]

9. 유산

Barbra Streisand영어가 출연한 영화 ''화니 걸''은 문화적, 사회적으로 큰 영향을 주었다. 특히 유대인 여성에 대한 묘사와 "Hello, gorgeous"라는 대사는 영화사에 큰 발자취를 남겼다.

이 영화는 숀 해리스와 같은 배우에게 영감을 주기도 했다.

9. 1. 유대인 여성 묘사

조이스 앤틀러는 저서 《되받아치기: 미국 대중문화 속 유대인 여성의 이미지》에서 바브라 스트라이샌드가 영화 속에서 유대인 여성의 풍부한 이미지를 여럿 창조했으며, 그 중 하나가 《화니 걸》이라고 썼다. 앤틀러는 《화니 걸》에서 "스트라이샌드는 분명히 유대인인 캐릭터를 묘사할 수 있었고, 이 역할에서 지적인 유대인 여성이 묘사될 수 있는 공간을 만들었다. 이 역할에서 유대인 여성은 똑똑하고, 코믹하며, 아름답고, 재능 있는 인물로 제시되었다."라고 평가했다.[44] 영화가 만들어지던 당시 유대인 여성은 남성에게 의존적인 존재라는 고정관념이 있었지만, 스트라이샌드는 이러한 고정관념에 도전하는 경향이 있다.

9. 2. "Hello, gorgeous"

"헬로, 고져스(Hello, gorgeous)"는 영화에서 바브라 스트라이샌드가 처음으로 내뱉는 대사이다. 스트라이샌드는 제41회 아카데미상 시상식에서 아카데미 여우주연상을 수상하고 오스카 트로피를 보며 이 대사를 말했다.[45]

개봉 이후 "헬로, 고져스(Hello, gorgeous)"는 여러 영화에서 언급되었다. 이 대사는 미셸 파이퍼가 출연한 영화 ''마피아의 아내''에서 그녀의 캐릭터가 일하는 미용실 이름으로 등장했다. 또한 1967년 영화 ''프로듀서''와 브로드웨이 각색에서 맥스 비알리 스톡의 대사로 나오지만, 제로 모스텔이 사용하는 억양은 스트라이샌드가 사용하는 억양과 다르다.

숀 해리스는 ''사우스클리프''나 ''보르지아''와 같은 시리즈에서 어두운 캐릭터를 연기하는 것으로 알려져 있지만, 바브라 스트라이샌드가 출연한 ''화니 걸''을 보고 배우가 되도록 영감을 받았다고 한다.

2005년, 이 대사는 미국 영화 협회가 선정한 AFI 선정 100대 영화 명대사 목록에서 81위에 올랐다.[46]

10. 속편

1975년, 스트라이샌드는 속편인 《화니 레이디》에서 브라이스 역을 다시 연기했으며, 브라이스의 세 번째 남편이자 흥행사인 빌리 로즈 역을 맡은 제임스 칸과 함께 출연했다. 제작은 1974년 4월에 시작되었고, 영화는 1975년 3월에 개봉하여 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.[47]

11. 한국 공연

1980년 2월 호우 란, 비토 이사오, 미마스 아이코, 오카다 마스미 등이 출연하고 줄리 아르날이 연출한 브로드웨이 뮤지컬 《화니 걸》 공연이 있었다. 2010년 1월에는 하루노 스미레, 하시모토 준, 츠루기 미유키, 츠나시마 고타로 등이 출연하고 쇼즈카 하루히코(다카라즈카 가극단)가 연출한 공연이 있었다.[1]

12. 참고 문헌


  • 지닌 베이싱어, ''The Movie Musical!'' (Knopf Doubleday Publishing Group, 2019년 11월 5일), ISBN 978-1-1018-7407-3.
  • 제임스 그린, ''Hollywood Musicals Year by Year'' (Hal Leonard Corporation, 1999), ''Funny Girl'' 문서, ISBN 978-0-6340-0765-1.
  • 가브리엘 밀러, ''William Wyler: The Life and Films of Hollywood's Most Celebrated Director'' (University Press of Kentucky, 2013), ISBN 978-0-8131-4209-8.
  • 더글러스 라이, 짐 힐리어, ''100 Film Musicals'' (Bloomsbury Publishing, 2019년 7월 25일), ISBN 978-1-8387-1404-8.

참조

[1] 웹사이트 "Funny Girl (U)" http://www.bbfc.co.u[...] British Board of Film Classification 1968-10-03
[2] 웹사이트 Funny Girl (1968) http://www.the-numbe[...]
[3] 간행물 25 Greatest Movie Musicals of All Time! http://www.ew.com/ga[...] Time 2008-12-18
[4] 웹사이트 Top 50 Musicals http://www.film4.com[...] Channel 4
[5] 웹사이트 Pass the Popcorn! Broadway.com Readers Rank the Top 10 Best Movie Musicals of All Time http://www.broadway.[...] 2014-12-18
[6] 웹사이트 With '20,000 Leagues', the National Film Registry Reaches 700 https://www.loc.gov/[...]
[7] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...]
[8] 문서 Miller, p.377
[9] 서적 Jule: The Story of Composer Jule Styne Random House
[10] 문서 Pye, Hillier, "Funny Girl" entry
[11] 웹사이트 Funny Girl (1968) – Overview http://www.tcm.com/t[...] WarnerMedia
[12] 뉴스 "Honey West" now in "Funny Girl" https://news.google.[...] 1967-08-25
[13] 웹사이트 The Omar Sharif and Barbra Streisand Affair https://retrocultura[...] 2015-07-12
[14] 웹사이트 Barbra Streisand archives http://barbra-archiv[...]
[15] 뉴스 Knotts Goes Romantic https://news.google.[...] 1968-11-27
[16] 문서 Basinger, p. 493
[17] 웹사이트 Barbra Streisand archives Page 2 http://barbra-archiv[...]
[18] 웹사이트 Top 20 Films of 1968 by Domestic Revenue http://www.boxoffice[...]
[19] 웹사이트 Funny Girl (1968) http://www.rottentom[...] Fandango Media
[20] 웹사이트 Funny Girl (re-release) Metacritic
[21] 웹사이트 Funny Girl http://www.geocities[...]
[22] 웹사이트 Funny Girl https://www.rogerebe[...] Ebert Digital LLC 1968-10-18
[23] 뉴스 'Funny Girl' At the Ontario 1968-10-24
[24] 논문 The Screen: Launching Pad for Barbra Streisand 1968-09-20
[25] 웹사이트 Funny Girl https://variety.com/[...] Penske Business Media 1967-12-31
[26] 논문 Funny Girl 1969-03
[27] 웹사이트 Funny Girl https://www.empireon[...] 2000-01-01
[28] 문서 Rye, Hillier, "Funny Girl" entry
[29] 문서 Basinger, p. 493
[30] 문서 Basinger, p. 493
[31] 뉴스 Hepburn and Streisand Share Top Oscars https://www.nytimes.[...] 1969-04-15
[32] 웹사이트 The 41st Academy Awards (1969) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2014-10-04
[33] 웹사이트 Funny Girl (1968): Awards https://www.imdb.com[...] IMDb
[34] 문서 Basinger, p. 493
[35] 웹사이트 BAFTA Awards: Film in 1970 http://awards.bafta.[...] British Academy Film Awards
[36] 웹사이트 The 21st Annual DGA Awards https://www.dga.org/[...] Directors Guild of America Awards 2021-06-03
[37] 웹사이트 Funny Girl http://www.goldenglo[...] Golden Globe Awards 2017-01-14
[38] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] Library of Congress 2015-12-16
[39] 웹사이트 Past SOC Lifetime Achievement Awards https://socawards.co[...] Society of Camera Operators 2024-10-29
[40] 웹사이트 Awards Winners http://www.wga.org/a[...] Writers Guild of America Awards 2010-06-06
[41] 웹사이트 Re-Color Me Barbra: Restoring Funny Girl https://web.archive.[...] 2023-12-15
[42] 웹사이트 At 33, 'Funny Girl' Gets a Makeover http://www.hive4medi[...] 2001-09-27
[43] 웹사이트 Funny Girl (1968) https://www.criterio[...] 2024-08-24
[44] 서적 Talking Back: Images of Jewish Women in American Popular Culture University Press of New England
[45] Youtube Katharine Hepburn and Barbra Streisand Tie for Best Actress: 1969 Oscars https://www.youtube.[...] 2010-10-26
[46] 웹사이트 AFI'S 100 Greatest Movie Quotes of All Time http://www.afi.com/1[...] American Film Institute 2014-10-23
[47] AFI film 55470
[48] 웹사이트 Funny Girl (U) http://www.bbfc.co.u[...] British Board of Film Classification 1968-10-03
[49] 웹사이트 Funny Girl (1968) - Box office / business http://www.imdb.com/[...] IMDb 2011-07-12
[50] 웹사이트 Funny Girl (1968) http://www.the-numbe[...] 2012-01-09
[51] 간행물 25 Greatest Movie Musicals of All Time! http://www.ew.com/ga[...] Time 2008-12-18
[52] 웹사이트 Top 50 Musicals https://web.archive.[...] Channel 4
[53] 웹사이트 Pass the Popcorn! Broadway.com Readers Rank the Top 10 Best Movie Musicals of All Time http://www.broadway.[...] 2014-12-18
[54] 웹사이트 With "20,000 Leagues," the National Film Registry Reaches 700 https://www.loc.gov/[...] 2020-10-02
[55] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] 2020-10-02
[56] 문서 Miller, p.377
[57] 서적 Jule: The Story of Composer Jule Styne Random House
[58] 문서 Pye, Hillier, "Funny Girl" entry
[59] 웹사이트 Funny Girl (1968) – Overview http://www.tcm.com/t[...] WarnerMedia 2014-10-23
[60] 뉴스 "Honey West" now in "Funny Girl" https://news.google.[...] 1967-08-25
[61] 웹사이트 Barbra Streisand archives https://web.archive.[...] 2009-05-04
[62] 뉴스 Knotts Goes Romantic https://news.google.[...] 1968-11-27
[63] 웹사이트 Barbra Streisand archives Page 2 http://barbra-archiv[...] 2021-07-20
[64] 문서 Basinger, p. 493
[65] 웹사이트 Top 20 Films of 1968 by Domestic Revenue http://www.boxoffice[...] 2021-03-22
[66] 문서 Basinger, p. 493
[67] 웹사이트 Funny Girl (1968): Awards https://www.imdb.com[...] IMDb 2009-01-01
[68] 웹사이트 The 41st Academy Awards {{!}} 1969 http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2014-10-23
[69] 문서 Basinger, p. 493
[70] 웹사이트 Film in 1970 http://awards.bafta.[...] 2021-03-21
[71] 웹사이트 Search http://www.dga.org/A[...] Directors Guild of America 2021-08-15
[72] 웹사이트 Funny Girl http://www.goldenglo[...] Golden Globes 2017-01-14
[73] 웹사이트 At 33, 'Funny Girl' Gets a Makeover http://www.hive4medi[...] 2001-09-27
[74] 서적 Talking Back: Images of Jewish Women in American Popular Culture University Press of New England
[75] Youtube Katharine Hepburn and Barbra Streisand Tie for Best Actress: 1969 Oscars https://www.youtube.[...] 2023-01-27
[76] 웹사이트 AFI'S 100 Greatest Movie Quotes of All Time http://www.afi.com/1[...] American Film Institute 2014-10-23
[77] AFI film


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com