가족의 나라
1. 개요
《가족의 나라》는 재일 한국인 성호가 북한으로 건너간 후 25년 만에 뇌종양 치료를 위해 일시 귀국하면서 겪는 가족 간의 갈등과 재회를 그린 영화이다. 영화는 북송 사업, 분단 현실, 개인의 선택과 운명에 대한 이야기를 다루며, 제62회 베를린 국제 영화제에서 CICAE상을 수상했고, 키네마 준보, 마이니치 영화 콩쿠르 등 다수의 영화제에서 작품상, 감독상, 연기상 등을 수상했다.
| 제목 | 가족의 나라 |
|---|---|
| 원제 | かぞくのくに일본어 (가조쿠노쿠니) |
| 감독 | 양영희 |
| 각본 | 양영희 |
| 제작 | 카와무라 미츠노부, 사토 준코, 코시카와 미치오 |
| 출연 | 안도 사쿠라 이우라 아라타 양익준 쿄노 코토미 오모리 타츠시 무라카미 준 미야자키 요시코 츠카야마 마사네 |
| 음악 | 이와시로 타로 |
| 촬영 | 토다 요시히사 |
| 편집 | 키쿠이 타카시게 |
| 제작사 | 스타 샌즈 |
| 배급사 | 스타 샌즈, (주)미로비젼(한국 수입 및 배급) |
| 공개일 | 2012년 8월 4일 2013년 3월 7일 (대한민국) |
| 상영 시간 | 100분 |
| 언어 | 일본어, 한국어 |
| 감독 | 양영희 |
|---|---|
| 원작 | 해당사항 없음 |
| 각본 | 양영희 |
| 제작 | 사토 준코 코시카와 미치오 |
| 제작 총지휘 | 카와무라 미츠노부 |
| 음악 | 이와시로 타로 |
| 촬영 | 토다 요시히사 |
| 편집 | 키쿠이 타카시게 |
| 주연 | 안도 사쿠라 이우라 아라타 |
|---|---|
| 조연 | 양익준 쿄노 코토미 오모리 타츠시 무라카미 준 미야자키 요시코 츠카야마 마사네 |
-
재일 한국인을 소재로 한 영화 -
달은 어디에 떠 있는가
《달은 어디에 떠 있는가》는 재일 한국인과 필리핀 여성의 사랑을 중심으로 다양한 인물들의 삶을 그린 최양일 감독의 영화이며, 1993년 동명의 TV 드라마로 제작되었고, 재일 한국인을 본능에 충실한 인물로 묘사하여 호평을 받았다. -
재일 한국인을 소재로 한 영화 -
피와 뼈
재일 한국인 작가 양석일의 자전적 소설을 원작으로 한 "피와 뼈"는 1930년대 오사카를 배경으로 흉폭한 성격과 비틀린 욕망을 가진 김준평이라는 인물이 가족과 주변 사람들에게 상처를 남기는 파란만장한 삶을 그린 작품으로, 야마모토 슈고로 상을 수상하고 영화화되어 논란과 함께 영화상을 수상했다. -
한국어 영화 작품 -
파닥파닥
2012년 개봉한 한국 애니메이션 영화 《파닥파닥》은 횟집 수족관에 갇힌 고등어의 탈출기를 통해 자유와 억압 등 철학적 주제를 다루며 한국 사회의 부조리한 현실을 풍자하고 억압적인 시스템에 대한 저항 의식을 고취하는 작품으로 평가받는다. -
한국어 영화 작품 -
제불찰씨 이야기
TV 생방송 재판에서 사형 여부가 결정되는 거미 제불찰의 이야기를 다룬 애니메이션 제불찰씨 이야기는 어린 시절 누나와의 기억을 쫓으며 사건에 휘말리는 제불찰의 이야기를 그리고 있으며, 엄상현, 조현정 등의 성우진이 참여했고 관련 학술 논문도 존재한다. -
실화에 바탕한 영화 -
그때 그사람들
2005년 개봉한 임상수 감독의 블랙 코미디 영화 《그때 그사람들》은 10·26 사건을 소재로 권력의 암투와 허망함을 풍자적으로 그린 작품으로, 칸 영화제에 초청되었으나 법정 공방을 겪었다. -
실화에 바탕한 영화 -
바람과 함께 사라지다 (영화)
마가렛 미첼의 소설을 원작으로 한 영화 《바람과 함께 사라지다》는 남북 전쟁과 재건 시대를 배경으로 스칼렛 오하라와 레트 버틀러의 사랑, 타라 농장을 지키기 위한 스칼렛의 노력을 그린 역사 로맨스 작품이지만, 흑인 묘사와 남부 백인 중심 시각에 대한 논란으로 재평가되고 있다.
2. 줄거리
조총련의 중역을 맡고 있는 아버지의 권유로 '이상향'으로 불리던 귀국사업에 참가하여 북한으로 건너간 재일 한국인 성호는 현지에서 결혼하고 아이도 낳았지만, 헤어진 가족과는 다시 만나지 못했다.
25년 후, 성호는 뇌에 악성 종양이 발생하여 치료를 위해 3개월 동안만 일본 체류 허가를 받고 일시 귀국한다. 오랜만의 재회에 여동생 리에와 어머니, 가족들은 기뻐하며 성호를 따뜻하게 맞이한다. 하지만 성호 곁에는 항상 양동무가 따라다니며 성호의 행동을 감시하고 있었다.
검사 결과 성호의 치료는 반년 이상의 입원이 필요하다는 진단을 받으며 수술을 거절당한다. 어떻게든 성호를 치료하려고 리에가 성호의 소꿉친구이자 의사의 부인이 된 순이와 상담하던 중, 북한에서 갑자기 귀국 명령이 내려온다.
3. 등장인물
3.1. 주요 인물
* 리에 - 안도 사쿠라
* 오빠/성호 - 이우라 아라타
* 양동무 - 양익준
* 순이 - 쿄노 코토미
* 홍기 - 오모리 타츠시
* 준오 - 무라카미 준
* 어머니 - 미야자키 요시코
* 아버지 - 츠카야마 마사네
* 삼촌/태조 - 스와 타로
* 쵸리 - 쇼고
* 야마다 마호
3.2. 조연
* 양익준 - 성호의 보좌관 양 역
* 쿄노 코토미 - 순이 역
* 오모리 타츠시 - 홍이 역
* 무라카미 준 - 주노 역
* 스와 타로 - 성호의 삼촌 태조 역
* 쇼고 - 쵸리 역
* 야마다 마호
4. 제작진
| 역할 | 이름 |
|---|---|
| 감독·각본 | 양영희 |
| 기획·총괄 프로듀서 | 카와무라 미츠노부 |
| 프로듀서 | 사토 준코, 코시카와 미치오 |
| 촬영 | 토다 요시히사 |
| 미술 | 마루오 토모유키 |
| 장식 | 후지타 토오루 |
| 음악 | 이와시로 타로 |
| 음향 | 키쿠치 노부유키 |
| 조명 | 야마모토 코지 |
| 편집 | 키쿠이 타카시게 |
| 의상 디자인 | 미야모토 마사에 |
| 헤어 메이크 | 하시모토 신지 |
| 제작 담당 | 카네코 켄타로 |
| 감독 보조 | 키쿠치 타케오 |
| 조감독 | 타카스기 타카히로 |
| 선전 프로듀서 | 타케우치 신지 |
| 제작 | 스타 선즈, 슬로우 러너 |
| 선전 협력 | 자지 필름스 |
| 배급 | 스타 선즈 |
5. 주제와 상징
영화 《가족의 나라》는 1950년대 후반부터 1970년대에 걸쳐, 번영, 정의, 차별 종식을 약속한 북한으로 이주했던 9만 명 이상의 재일 한국인 중 한 명의 이야기를 다룬다. 윤성호(이우라 아라타)는 조총련의 중역을 맡고 있는 아버지에 의해 십 대 시절 북한으로 보내졌다. 25년 만에 치료를 위해 도쿄로 돌아온 그는 열렬한 반북 성향의 여동생 리에(안도 사쿠라)를 포함한 가족들에게 마음을 열기 어려워한다.
성호와 리에는 역사의 흐름에 따라 완전히 다른 삶의 관점을 부여받은 인물들이다. 성호의 길은 이미 정해져 있었지만, 리에는 자신에게 열린 기회의 세계가 있다는 것을 깨닫는다. 여기에는 자신의 가족에게 반항할 기회도 포함된다.
6. 평가 및 수상
제62회 베를린 국제 영화제에서 CICAE상(국제 예술 영화관 연맹상)을 수상했다. 제85회 아카데미상 외국어 영화상 부문에 일본 대표로 출품되었으나, 최종 후보에는 오르지 못했다.
6.1. 수상 내역
| | 수상 부문 | |
|---|---|
| 제62회 베를린 국제 영화제 (2012) | CICAE상(국제 예술 영화관 연맹상) |
| 제86회 키네마 준보 베스트텐 (2013) | 일본 영화 제1위, 여우주연상 (안도 사쿠라) |
| 제67회 마이니치 영화 콩쿠르 (2013) | 각본상 |
| 제55회 블루리본상 (2013) | 작품상, 여우주연상 (안도 사쿠라), 남우조연상 (이우라 아라타) |
| 제64회 요미우리 문학상 (2013) | 희곡·시나리오 부문 |
| 제4회 TAMA 영화상 | 최우수 신진 감독상 (양영희) |
| 제34회 요코하마 영화제 | 베스트 10 (7위), 신인 감독상 (양영희) |
| 오사카 시네마 페스티벌 2013 | 베스트 10 (1위), 감독상 (양영희), 남우주연상 (이우라 아라타) |
| 영화 예술 2012 | 일본 영화 베스트 10 (1위) |
| 2012 전국 영화 연합상 | 베스트 10 (3위) |
| 제22회 일본 영화 프로페셔널 대상 | 남우주연상 (이우라 아라타) |
| 제22회 일본 영화 비평가 대상 | 여우주연상 (안도 사쿠라), 신인 감독상 (양영희) |
2013년 1월 11일, 2012년 공개 영화를 대상으로 한 제86회 키네마 준보 베스트 10에서 일본 영화 1위로 선정되었다. 또한, 주연 배우인 안도 사쿠라는 이 작품으로 같은 상의 여우주연상과, 다른 여러 작품의 연기로 여우조연상을 수상하여, 같은 상 사상 최초로 같은 배우가 주연·조연상을 동시 수상하는 기록을 세웠다.
6.2. 평가
| 상 | 내용 |
|---|---|
| 제4회 TAMA 영화상 | 최우수 신진 감독상 (양영희) |
| 제86회 키네마 준보 베스트 10 | 일본 영화 1위, 여우주연상 (안도 사쿠라) |
| 제67회 마이니치 영화 콩쿠르 | 각본상 |
| 제55회 블루리본상 | 작품상·여우주연상 (안도 사쿠라)·남우조연상 (이우라 아라타) |
| 제64회 요미우리 문학상 | 희곡·시나리오 부문 |
| 제34회 요코하마 영화제 | 베스트 10 (7위), 신인 감독상 (양영희) |
| 오사카 시네마 페스티벌 2013 | 베스트 10 (1위), 감독상 (양영희), 남우주연상 (이우라 아라타) |
| 영화 예술 2012 | 일본 영화 베스트 10 (1위) |
| 2012 전국 영화 연합상 | 베스트 10 (3위) |
| 제22회 일본 영화 프로페셔널 대상 | 남우주연상 (이우라 아라타) |
| 제22회 일본 영화 비평가 대상 | 여우주연상 (안도 사쿠라), 신인 감독상 (양영희) |
| 제62회 베를린 국제 영화제 | 포럼 부문 C.I.C.A.E(국제 아트 시어터 연맹) 상 |
2013년 1월 11일, 2012년 공개 영화를 대상으로 한 제86회 키네마 준보 베스트 10에서 일본 영화 1위로 선정되었다. 주연 배우인 안도 사쿠라는 이 작품으로 여우주연상을, 다른 여러 작품의 연기로 여우조연상을 수상하여, 같은 상 사상 최초로 같은 배우가 주연·조연상을 동시 수상하는 기록을 세웠다.
7. 기타
* 제4회 TAMA 영화상 최우수 신진 감독상 (양영희)
* 제86회 키네마 준보 베스트 10 일본 영화 1위. 주연 배우 안도 사쿠라는 이 작품으로 여우주연상과, 다른 여러 작품의 연기로 여우조연상을 수상하여, 같은 상 사상 최초로 같은 배우가 주연·조연상을 동시 수상.
* 제86회 키네마 준보 베스트 10: 1위·여우주연상 (안도 사쿠라)
* 제67회 마이니치 영화 콩쿠르 각본상
* 제55회 블루리본상 작품상·여우주연상 (안도 사쿠라)·남우조연상 (이우라 아라타)
* 제64회 요미우리 문학상 희곡·시나리오 부문 수상.
* 제34회 요코하마 영화제 베스트 10 (7위), 신인 감독상 (양영희)
* 오사카 시네마 페스티벌 2013 베스트 10 (1위), 감독상 (양영희), 남우주연상 (이우라 아라타)
* 영화 예술 2012 일본 영화 베스트 10 (1위)
* 2012 전국 영화 연합상 베스트 10 (3위)
* 제22회 일본 영화 프로페셔널 대상 남우주연상 (이우라 아라타)
* 제22회 일본 영화 비평가 대상 여우주연상 (안도 사쿠라), 신인 감독상 (양영희)
* 제62회 베를린 국제 영화제 포럼 부문 C.I.C.A.E(국제 아트 시어터 연맹) 상
* 제85회 아카데미상・외국어 영화상 일본 대표 출품, 노미네이트 실패.
* 안・샐리 with 사이겐지 「하얀 그네」 - 빌리・반반의 1969년 히트곡 커버. 아이튠즈 스토어를 통한 배포 한정 발매.