값싼 도주

1. 개요

값싼 도주는 찰리 채플린이 출연하고 연출한 1917년작 무성 영화이다. 부유한 백작과의 결혼을 강요받는 에드나가 찰리에게 도움을 요청하고, 찰리가 백작으로 위장하여 에드나의 집에 나타나 소동을 벌인다. 결국 에드나와 찰리는 도주하고, 추격자들을 따돌린 후 키스를 나누는 장면으로 영화는 마무리된다. 이 영화는 찰리 채플린 특유의 코미디와 로맨스를 결합하여 호평을 받았으며, 찰리 채플린 데뷔 100주년을 기념하여 일본어 더빙판이 제작되기도 했다.

2. 줄거리

에드나의 아버지는 그녀가 부유한 클로라이드 드 라임 백작과 결혼하기를 원했지만, 에드나와 백작은 서로 만난 적이 없었다. 에드나는 이미 찰리라는 진정한 사랑을 하고 있었다. 에드나는 찰리에게 자신의 처지를 설명하고 그녀를 구해달라는 쪽지를 보낸다. 찰리는 이에 동의하고 에드나의 집에 도착하여 저녁 식사 자리에서 백작을 사칭한다. 찰리는 칼로 콩을 먹는 등 우스꽝스러운 행동을 하지만, 백작 행세를 계속한다.

그러나 진짜 클로라이드 드 라임 백작이 도착하고 찰리는 사기꾼으로 몰려 쫓겨난다. 백작은 에드나를 근처 공원으로 데려가 구애하지만, 찰리와 에드나의 아버지가 나타난다. 찰리는 백작의 구애를 방해하고 백작, 에드나의 아버지, 그리고 세 명의 공원 경찰과 싸움을 벌인다.

에드나와 찰리는 2인승 로드스터를 타고 도주하고, 추격자들은 4인승 차를 타고 추격한다. 찰리가 던진 벽돌 덕분에 추격 차량은 부두에서 떨어진다. 영화는 에드나와 찰리가 차 안에서 키스하는 장면으로 끝난다.

2.1. 등장인물 이름 표기 문제

흥미롭게도 에드나의 이름은 초반 자막에서는 에드나로, 중간에는 에데나로 표기된다. 찰리에게 보낸 쪽지에는 아이오나 롯(Iona Lott)이라고 서명되어 있다.

3. 출연진

4. 평가

Motion Picture World^영어의 평론가는 "스토리를 관통하는 로맨스의 흐름이 있으며, 찰리 채플린 특유의 코미디와 결합되어 이 영화는 전반적으로 매력적이다."라고 평했다.

5. 일본어 더빙

이 작품은 무성 영화지만, 채플린 데뷔 100주년을 기념하여 일본 채플린 협회 감수 하에 스타 채널에서 일본어 더빙이 제작되었다。첫 방송은 2014년 10월 26일이었다。

5.1. 성우